MEASUREMENT FOUNDATION Operating manual Laser level Model: 2D BASIC LEVEL Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
2D BASIC LEVEL 3 3 3 4 5 5 6 6 8 8 9 9 10 10 12 13 ……………………….. 16 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 1. CAUTIONS Cross line laser level — 2D BASIC LEVEL model — is an up-to-date functional and multi-prism device designed for indoor and outdoor performance. The device emits: one horizontal laser line (beam scan angle of 180°) one vertical laser line (beam scan angle of 160°); down
2D BASIC LEVEL 2.2. FEATURES 2 1 5 3 4 6 7 10 9 8 1.Laser beam power-on button 2.Back-lighted bubble level (V/H/VH) 3.Indoor/outdoor performance indicator 4.Indoor/outdoor performance power-on button 5.Battery compartment 6.Compensator locking grip (ON/X/OFF switch) 7.Adjusting screws 8.Base with
2D BASIC LEVEL 2.3. SPECIFICATIONS Laser Light sources Laser safety class Accuracy Self-leveling range Operating range with/without receiver Circular level response Power source Operation time Tripod thread Operating temperature Weight Horizontal/vertical laser lines (angle between lines is
2D BASIC LEVEL 4. SAFETY REQUIREMENTS AND CARE Follow safety requirements! Don’t face and stare at laser beam! Laser level- Is an accurate Instrument, which should be stored and used with care. Avoid shaking and vibrations! Store the Instrument and It’s accessories only In the carrying case. In
2D BASIC LEVEL 4. Press the button of device mode “indoor/outdoor”, indicator will light. The device works in “outdoor” mode. Press the button one more time. The device will work in “indoor” mode. 5. During battery change, or when the device is on, control lamp may light or warning sound may be
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 10 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL CARE AND CLEANING Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only. Note:
2D BASIC LEVEL LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. SAFETY INSTRUCTIONS Please follow up instructions given in operators’ manual. Do not stare into beam. Laser beam can
2D BASIC LEVEL to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument
MEASUREMENT FOUNDATION Руководство по эксплуатации Лазерный нивелир Модель: 2D BASIC LEVEL Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
2D BASIC LEVEL Оглавление 19 19 19 20 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 18 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Лазерный нивелир: модель — 2D BASIC LEVEL — это современный, функциональный, мультипризменный прибор, предназначенный для работ внутри помещений и на улице. Прибор проецирует: — одну горизонтальную линию (угол развертки луча 180°) — одну вертикальную линию (угол
2D BASIC LEVEL 2.2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 1. Кнопка включения лазерного луча 2. Круглый пузырьковый уровень с подсветкой (V/H/VH) 3. Индикатор работы внутри помещения/ на улице 4. Кнопка включения режима работы внутри помещения/ на улице 5. Батарейный отсек 6. Ручка блокировки
2D BASIC LEVEL 2.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Лазер Излучатели лазерного луча Класс лазерной безопасности Точность Диапазон самовыравнивания Рабочий диапазон с/без приемника Уровень чувст-ти круглого уровня Источник питания Продолжительность работы Резьба под штатив Рабочая температура Вес гор.
2D BASIC LEVEL 4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И УХОД Выполняйте требования безопасного использования и ухода! Не смотрите на лазерный луч! Лазерный нивелир — точный прибор, который должен храниться и использоваться с осторожностью. Беречь от тряски и вибраций! Хранить прибор и аксессуары к нему только
2D BASIC LEVEL Рис.3 4. Нажмите один раз на кнопку включения режима работы „внутри помещения/ на улице”, загорится индикатор. Прибор находится в режиме „на улице”. Нажмите на кнопку еще раз. Прибор начнет работать в режиме „внутри помещения”. 5. При замене батареи или когда прибор находится в
2D BASIC LEVEL 5.1. ПРОВЕРКА ПРИБОРА ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ 5.1.1. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 1. Установите 2 вехи на расстоянии 5 м. 2. Поставьте штатив в центре между двумя вехами и поместите на штатив лазерный нивелир. 3. Включите прибор. Включатся два лазерных луча. Отметьте на вехе А точку, указанную
2D BASIC LEVEL 5.1.2. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ЛУЧА 1. Установите лазерный инструмент на расстоянии приблизительно 5 м от стены и отметьте на ней точку А, указанную лазерным крестом. 2. Поверните лазерный нивелир, сместите луч приблизительно на 2.5 м влево и проверьте, чтобы горизонтальная
2D BASIC LEVEL 6. ПРИМЕНЕНИЕ Данный лазерный нивелир генерирует видимый лазерный луч, позволяющий проводить следующие измерения: измерение высот, проверка горизонтальных и вертикальных плоскостей, прямых углов, вертикальности установки и т.д. Лазерный нивелир используют при работах внутри помещений
2D BASIC LEVEL УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ • • • • Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. Если прибор влажный, осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! При транспортировке
2D BASIC LEVEL ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) • • не исключено, что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например, интенсивное
2D BASIC LEVEL ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер должен
2D BASIC LEVEL Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________
ADA MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Operating manual
Laser level
Model:
2
D BASIC LEVEL
MEASUREMENT FOUNDATION
Страница:
(1 из 34)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 35
MEASUREMENT FOUNDATION Operating manual Laser level Model: 2D BASIC LEVEL Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM - Страница 2 из 35
2D BASIC LEVEL 3 3 3 4 5 5 6 6 8 8 9 9 10 10 12 13 ……………………….. 16 MEASUREMENT FOUNDATION - Страница 3 из 35
2D BASIC LEVEL 1. CAUTIONS Cross line laser level — 2D BASIC LEVEL model — is an up-to-date functional and multi-prism device designed for indoor and outdoor performance. The device emits: one horizontal laser line (beam scan angle of 180°) one vertical laser line (beam scan angle of 160°); down - Страница 4 из 35
2D BASIC LEVEL 2.2. FEATURES 2 1 5 3 4 6 7 10 9 8 1.Laser beam power-on button 2.Back-lighted bubble level (V/H/VH) 3.Indoor/outdoor performance indicator 4.Indoor/outdoor performance power-on button 5.Battery compartment 6.Compensator locking grip (ON/X/OFF switch) 7.Adjusting screws 8.Base with - Страница 5 из 35
2D BASIC LEVEL 2.3. SPECIFICATIONS Laser Light sources Laser safety class Accuracy Self-leveling range Operating range with/without receiver Circular level response Power source Operation time Tripod thread Operating temperature Weight Horizontal/vertical laser lines (angle between lines is - Страница 6 из 35
2D BASIC LEVEL 4. SAFETY REQUIREMENTS AND CARE Follow safety requirements! Don’t face and stare at laser beam! Laser level- Is an accurate Instrument, which should be stored and used with care. Avoid shaking and vibrations! Store the Instrument and It’s accessories only In the carrying case. In - Страница 7 из 35
2D BASIC LEVEL 4. Press the button of device mode “indoor/outdoor”, indicator will light. The device works in “outdoor” mode. Press the button one more time. The device will work in “indoor” mode. 5. During battery change, or when the device is on, control lamp may light or warning sound may be - Страница 8 из 35
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION - Страница 9 из 35
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION - Страница 10 из 35
2D BASIC LEVEL 10 MEASUREMENT FOUNDATION - Страница 11 из 35
2D BASIC LEVEL CARE AND CLEANING Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only. Note: - Страница 12 из 35
2D BASIC LEVEL LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. SAFETY INSTRUCTIONS Please follow up instructions given in operators’ manual. Do not stare into beam. Laser beam can - Страница 13 из 35
2D BASIC LEVEL to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the - Страница 14 из 35
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement - Страница 15 из 35
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 - Страница 16 из 35
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument - Страница 17 из 35
MEASUREMENT FOUNDATION Руководство по эксплуатации Лазерный нивелир Модель: 2D BASIC LEVEL Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM - Страница 18 из 35
2D BASIC LEVEL Оглавление 19 19 19 20 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 18 MEASUREMENT FOUNDATION - Страница 19 из 35
2D BASIC LEVEL 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Лазерный нивелир: модель — 2D BASIC LEVEL — это современный, функциональный, мультипризменный прибор, предназначенный для работ внутри помещений и на улице. Прибор проецирует: — одну горизонтальную линию (угол развертки луча 180°) — одну вертикальную линию (угол - Страница 20 из 35
2D BASIC LEVEL 2.2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 1. Кнопка включения лазерного луча 2. Круглый пузырьковый уровень с подсветкой (V/H/VH) 3. Индикатор работы внутри помещения/ на улице 4. Кнопка включения режима работы внутри помещения/ на улице 5. Батарейный отсек 6. Ручка блокировки - Страница 21 из 35
2D BASIC LEVEL 2.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Лазер Излучатели лазерного луча Класс лазерной безопасности Точность Диапазон самовыравнивания Рабочий диапазон с/без приемника Уровень чувст-ти круглого уровня Источник питания Продолжительность работы Резьба под штатив Рабочая температура Вес гор. - Страница 22 из 35
2D BASIC LEVEL 4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И УХОД Выполняйте требования безопасного использования и ухода! Не смотрите на лазерный луч! Лазерный нивелир — точный прибор, который должен храниться и использоваться с осторожностью. Беречь от тряски и вибраций! Хранить прибор и аксессуары к нему только - Страница 23 из 35
2D BASIC LEVEL Рис.3 4. Нажмите один раз на кнопку включения режима работы „внутри помещения/ на улице”, загорится индикатор. Прибор находится в режиме „на улице”. Нажмите на кнопку еще раз. Прибор начнет работать в режиме „внутри помещения”. 5. При замене батареи или когда прибор находится в - Страница 24 из 35
2D BASIC LEVEL 5.1. ПРОВЕРКА ПРИБОРА ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ 5.1.1. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 1. Установите 2 вехи на расстоянии 5 м. 2. Поставьте штатив в центре между двумя вехами и поместите на штатив лазерный нивелир. 3. Включите прибор. Включатся два лазерных луча. Отметьте на вехе А точку, указанную - Страница 25 из 35
2D BASIC LEVEL 5.1.2. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ЛУЧА 1. Установите лазерный инструмент на расстоянии приблизительно 5 м от стены и отметьте на ней точку А, указанную лазерным крестом. 2. Поверните лазерный нивелир, сместите луч приблизительно на 2.5 м влево и проверьте, чтобы горизонтальная - Страница 26 из 35
2D BASIC LEVEL 6. ПРИМЕНЕНИЕ Данный лазерный нивелир генерирует видимый лазерный луч, позволяющий проводить следующие измерения: измерение высот, проверка горизонтальных и вертикальных плоскостей, прямых углов, вертикальности установки и т.д. Лазерный нивелир используют при работах внутри помещений - Страница 27 из 35
2D BASIC LEVEL УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ • • • • Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. Если прибор влажный, осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! При транспортировке - Страница 28 из 35
2D BASIC LEVEL ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) • • не исключено, что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например, интенсивное - Страница 29 из 35
2D BASIC LEVEL ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер должен - Страница 30 из 35
2D BASIC LEVEL Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы - Страница 31 из 35
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью - Страница 32 из 35
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 - Страница 33 из 35
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ - Страница 34 из 35
ADA MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM - Страница 35 из 35
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
RU
Quick Links
MEASUREMENT FOUNDATION
Operating manual
Laser level
Model: 2D BASIC LEVEL
Manufacturer: ADAINSTRUMENTS
Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Related Manuals for ADA INSTRUMENTS 2D Basic Level
Summary of Contents for ADA INSTRUMENTS 2D Basic Level
-
Page 1
MEASUREMENT FOUNDATION Operating manual Laser level Model: 2D BASIC LEVEL Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM… -
Page 2: Basic Level
BASIC LEVEL BASIC LEVEL ……MEASUREMENT FOUNDATION…
-
Page 3
BASIC LEVEL 1. CAUTIONS Cross line laser level — D BASIC LEVEL model — is an up-to-date functional and multi-prism device designed for indoor and outdoor performance. The device emits: one horizontal laser line (beam scan angle of 180°) one vertical laser line (beam scan angle of 160°); down point laser. -
Page 4
BASIC LEVEL BASIC LEVEL 2.2. FEATURES 1.Laser beam power-on button .Back-lighted bubble level (V/H/VH) 3.Indoor/outdoor performance indicator 4.Indoor/outdoor performance power-on button 5.Battery compartment 6.Compensator locking grip (ON/X/OFF switch) 7.Adjusting screws 8.Base with scale 9.Horizontal laser window 10.Vertical laser window MEASUREMENT FOUNDATION… -
Page 5: Specifications
BASIC LEVEL 2.3. SPECIFICATIONS Laser Horizontal/vertical laser lines (angle between lines is 90°)/down point Light sources 3 laser diodes with laser emission wave length of 635 nm Laser safety class Class , <1mW Accuracy ±1 5mm/5 meters Self-leveling range ±3° Operating range with/without receiver 40/0 m Circular level response…
-
Page 6: Safety Requirements And Care
BASIC LEVEL BASIC LEVEL 4. SAFETY REQUIREMENTS AND CARE Follow safety requirements! Don’t face and stare at laser beam! Laser level- Is an accurate Instrument, which should be stored and used with care. Avoid shaking and vibrations! Store the Instrument and It’s accessories only In the carrying case. In case of high humidity and low temperature, dry out the Instrument and clean It after the usage.
-
Page 7
BASIC LEVEL 4. Press the button of device mode “indoor/outdoor”, indicator will light. The device works in “outdoor” mode. Press the button one more time. The device will work in “indoor” mode. 5. During battery change, or when the device is on, control lamp may light or warning sound may be produced. -
Page 8
BASIC LEVEL BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION… -
Page 9
BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION… -
Page 10
BASIC LEVEL BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION… -
Page 11: Care And Cleaning
BASIC LEVEL CARE AND CLEANING Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only. Note: During transport On/Off compensator lock (3) must be set to position “OFF”.
-
Page 12: Laser Classification
BASIC LEVEL BASIC LEVEL LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class laser product accortding to DIN IEC 6085-1:007. It is allowed to use unit without further safety precautions. SAFETY INSTRUCTIONS Please follow up instructions given in operators’ manual. Do not stare into beam.
-
Page 13: Exceptions From Responsibility
BASIC LEVEL to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or drop- ping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’…
-
Page 14
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. . Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product ap- plication, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider. -
Page 15: Warranty Card
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 4 months after the date of original retail purchase. It extends to the equipment, imported on the RF territory by official importer.
-
Page 16
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ______________________ name of commercial establishment… -
Page 17
MEASUREMENT FOUNDATION Руководство по эксплуатации Лазерный нивелир Модель: BASIC LEVEL Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM… -
Page 18
BASIC LEVEL BASIC LEVEL Оглавление ……MEASUREMENT FOUNDATION… -
Page 19: Общие Указания
BASIC LEVEL 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Лазерный нивелир: модель — 2D BASIC LEVEL — это современный, функциональный, мультипризменный прибор, предназначенный для работ внутри помещений и на улице. Прибор проецирует: — одну горизонтальную линию (угол развертки луча 180°) — одну вертикальную линию (угол развертки луча 160°) — точку…
-
Page 20: Описание Прибора
BASIC LEVEL BASIC LEVEL 2.2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Кнопка включения лазерного луча 2. Круглый пузырьковый уровень с подсветкой (V/H/VH) 3. Индикатор работы внутри помещения/ на улице 4. Кнопка включения режима работы внутри помещения/ на улице 5. Батарейный отсек 6. Ручка блокировки компенсатора (ON/X/OFF) 7.
-
Page 21: Технические Характеристики
3 алкалиновые батарейки типа АА Продолжительность работы Приблизительно 15 ч, если все включено Резьба под штатив 5/8´´ Рабочая температура -5°С +45°С Вес 0,25 кг 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Лазерный нивелир ADA 2D Basic Level, сумка, руководство по эксплуатации, очки, мишень, батарейки (3xAA). MEASUREMENT FOUNDATION…
-
Page 22: Порядок Работы
Следите за тем, чтобы линзы прибора были чистыми и не запотевшими. Для протирки используйте мягкие хлопковые салфетки! 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 2D BASIC LEVEL — это надежный, удобный прибор. Этот нивелир станет незаменимым для вас на многие годы. 1. Перед использованием снимите крышку батарейного отсека. Соблюдая полярность, вставьте три батарейки в…
-
Page 23
BASIC LEVEL 4. Нажмите один раз на кнопку включения режима работы „внутри Рис.3 помещения/ на улице”, загорится индикатор. Прибор находится в режиме „на улице”. Нажмите на кнопку еще раз. Прибор начнет работать в режиме „внутри помещения”. 5. При замене батареи или когда прибор находится в действии, может… -
Page 24: Проверка Точности
BASIC LEVEL BASIC LEVEL 5.1. ПРОВЕРКА ПРИБОРА ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ 5.1.1. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 1. Установите 2 вехи на расстоянии 5 м. 2. Поставьте штатив в центре между двумя вехами и поместите на штатив лазерный нивелир. 3. Включите прибор. Включатся два лазерных луча. Отметьте на вехе А точку, указанную лазерным крестом а1. Поверните…
-
Page 25: Проверка Точности Горизонтального Луча
BASIC LEVEL 5.1.2. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ЛУЧА 1. Установите лазерный инструмент на расстоянии приблизительно 5 м от стены и отметьте на ней точку А, указанную лазерным крестом. 2. Поверните лазерный нивелир, сместите луч приблизительно на 2.5 м влево и проверьте, чтобы горизонтальная линия находилась…
-
Page 26: Меры Предосторожности
BASIC LEVEL BASIC LEVEL 6. ПРИМЕНЕНИЕ Данный лазерный нивелир генерирует видимый лазерный луч, позволяющий проводить следующие измерения: измерение высот, проверка горизонтальных и вертикальных плоскостей, прямых углов, вертикальности установки и т.д. Лазерный нивелир используют при работах внутри помещений для установки нулевых отметок, разметки стяжек, установки…
-
Page 27: Уход За Устройством
BASIC LEVEL УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ • Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором • После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. • Если прибор влажный, осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! • При…
-
Page 28: Классификация Лазера
BASIC LEVEL BASIC LEVEL ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) • не исключено, что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); • на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). КЛАССИФИКАЦИЯ…
-
Page 29: Инструкция По Безопасности
BASIC LEVEL ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер…
-
Page 30: Освобождение От Ответственности
BASIC LEVEL Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы приобрели прибор. Гарантия не распространяется на…
-
Page 31
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной… -
Page 32: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи и распространяется на оборудование, ввезенное на территорию РФ официальным импортером. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся…
-
Page 33
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП ПРИБОРА Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ______________________… -
Page 34
MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM…
MEASUREMENT FOUNDATION Operating manual Laser level Model: 2D BASIC LEVEL Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
2D BASIC LEVEL 3 3 3 4 5 5 6 6 8 8 9 9 10 10 12 13 ……………………….. 16 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 1. CAUTIONS Cross line laser level — 2D BASIC LEVEL model — is an up-to-date functional and multi-prism device designed for indoor and outdoor performance. The device emits: one horizontal laser line (beam scan angle of 180°) one vertical laser line (beam scan angle of 160°); down
2D BASIC LEVEL 2.2. FEATURES 2 1 5 3 4 6 7 10 9 8 1.Laser beam power-on button 2.Back-lighted bubble level (V/H/VH) 3.Indoor/outdoor performance indicator 4.Indoor/outdoor performance power-on button 5.Battery compartment 6.Compensator locking grip (ON/X/OFF switch) 7.Adjusting screws 8.Base with
2D BASIC LEVEL 2.3. SPECIFICATIONS Laser Light sources Laser safety class Accuracy Self-leveling range Operating range with/without receiver Circular level response Power source Operation time Tripod thread Operating temperature Weight Horizontal/vertical laser lines (angle between lines is
2D BASIC LEVEL 4. SAFETY REQUIREMENTS AND CARE Follow safety requirements! Don’t face and stare at laser beam! Laser level- Is an accurate Instrument, which should be stored and used with care. Avoid shaking and vibrations! Store the Instrument and It’s accessories only In the carrying case. In
2D BASIC LEVEL 4. Press the button of device mode “indoor/outdoor”, indicator will light. The device works in “outdoor” mode. Press the button one more time. The device will work in “indoor” mode. 5. During battery change, or when the device is on, control lamp may light or warning sound may be
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 10 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL CARE AND CLEANING Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only. Note:
2D BASIC LEVEL LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. SAFETY INSTRUCTIONS Please follow up instructions given in operators’ manual. Do not stare into beam. Laser beam can
2D BASIC LEVEL to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument
MEASUREMENT FOUNDATION Руководство по эксплуатации Лазерный нивелир Модель: 2D BASIC LEVEL Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
2D BASIC LEVEL Оглавление 19 19 19 20 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 18 MEASUREMENT FOUNDATION
2D BASIC LEVEL 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Лазерный нивелир: модель — 2D BASIC LEVEL — это современный, функциональный, мультипризменный прибор, предназначенный для работ внутри помещений и на улице. Прибор проецирует: — одну горизонтальную линию (угол развертки луча 180°) — одну вертикальную линию (угол
2D BASIC LEVEL 2.2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 1. Кнопка включения лазерного луча 2. Круглый пузырьковый уровень с подсветкой (V/H/VH) 3. Индикатор работы внутри помещения/ на улице 4. Кнопка включения режима работы внутри помещения/ на улице 5. Батарейный отсек 6. Ручка блокировки
2D BASIC LEVEL 2.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Лазер Излучатели лазерного луча Класс лазерной безопасности Точность Диапазон самовыравнивания Рабочий диапазон с/без приемника Уровень чувст-ти круглого уровня Источник питания Продолжительность работы Резьба под штатив Рабочая температура Вес гор.
2D BASIC LEVEL 4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И УХОД Выполняйте требования безопасного использования и ухода! Не смотрите на лазерный луч! Лазерный нивелир — точный прибор, который должен храниться и использоваться с осторожностью. Беречь от тряски и вибраций! Хранить прибор и аксессуары к нему только
2D BASIC LEVEL Рис.3 4. Нажмите один раз на кнопку включения режима работы „внутри помещения/ на улице”, загорится индикатор. Прибор находится в режиме „на улице”. Нажмите на кнопку еще раз. Прибор начнет работать в режиме „внутри помещения”. 5. При замене батареи или когда прибор находится в
2D BASIC LEVEL 5.1. ПРОВЕРКА ПРИБОРА ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ 5.1.1. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 1. Установите 2 вехи на расстоянии 5 м. 2. Поставьте штатив в центре между двумя вехами и поместите на штатив лазерный нивелир. 3. Включите прибор. Включатся два лазерных луча. Отметьте на вехе А точку, указанную
2D BASIC LEVEL 5.1.2. ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ЛУЧА 1. Установите лазерный инструмент на расстоянии приблизительно 5 м от стены и отметьте на ней точку А, указанную лазерным крестом. 2. Поверните лазерный нивелир, сместите луч приблизительно на 2.5 м влево и проверьте, чтобы горизонтальная
2D BASIC LEVEL 6. ПРИМЕНЕНИЕ Данный лазерный нивелир генерирует видимый лазерный луч, позволяющий проводить следующие измерения: измерение высот, проверка горизонтальных и вертикальных плоскостей, прямых углов, вертикальности установки и т.д. Лазерный нивелир используют при работах внутри помещений
2D BASIC LEVEL УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ • • • • Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. Если прибор влажный, осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! При транспортировке
2D BASIC LEVEL ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) • • не исключено, что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например, интенсивное
2D BASIC LEVEL ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер должен
2D BASIC LEVEL Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________
ADA MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM