Bluetooth bathroom scale инструкция на русском языке

velleman VTBAL206 Умные весы для ванной комнаты Руководство пользователя

ВТБАЛ206

1. Введение

Всем жителям Евросоюза
Важная экологическая информация об этом продукте

Этот символ на устройстве или упаковке указывает на то, что утилизация устройства после его жизненного цикла может нанести вред окружающей среде. Не выбрасывайте устройство (или батареи) вместе с несортированными бытовыми отходами; его следует сдать в специализированную компанию на переработку. Это устройство следует вернуть вашему дистрибьютору или в местную службу утилизации. Соблюдайте местные экологические правила.
В случае сомнений обратитесь в местные органы по утилизации отходов.

Спасибо, что выбрали Перель! Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем вводить это устройство в эксплуатацию. Если устройство было повреждено при транспортировке, не устанавливайте и не используйте его и обратитесь к своему дилеру.

2. Инструкции по безопасности

Перед использованием прибора прочтите и усвойте это руководство и все знаки безопасности.

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Защищайте это устройство от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
Не снимайте крышку ни при каких условиях. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Никогда не используйте это устройство со снятой крышкой.
Ознакомьтесь с функциями устройства, прежде чем использовать его.

3. Общие принципы

См. Раздел «Гарантия качества и обслуживания Velleman®» на последних страницах данного руководства.
Любые модификации устройства запрещены из соображений безопасности. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные модификациями устройства пользователем.
Используйте устройство только по прямому назначению. Несанкционированное использование устройства приведет к аннулированию гарантии.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением определенных указаний в этом руководстве, и дилер не несет ответственности за любые последующие дефекты или проблемы.
Ни Velleman NV, ни ее дилеры не несут ответственности за любой ущерб (чрезвычайный, случайный или косвенный) любого характера (финансовый, физический…), возникший в результате владения, использования или поломки этого продукта.
Сохраните это руководство для использования в будущем.

4. батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не протыкайте батареи и не бросайте их в огонь, так как они могут взорваться. Не пытайтесь перезаряжать неперезаряжаемые батареи. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами. Храните батарейки в недоступном для детей месте.

Замечание

Замените батарейки, как только дисплей погаснет.
После использования выньте батарейки.

5. Операция

Общие операции

Установите весы на твердую, ровную и нескользкую поверхность.
Осторожно встаньте на весы, следя за тем, чтобы босые ноги касались металлических деталей. Стойте неподвижно, пока на дисплее не замерзнет вес.
Сойдите с весов. Весы автоматически выключатся.

Использование приложения Tuya Smart
Чтобы использовать приложение Tuya Smart, вам понадобится либо

iOS® 8.0 или выше
Android® 6.0 или выше

Найдите приложение Tuya Smart в магазине приложений.
Загрузите и установите приложение на свое мобильное устройство. Значок приложения появится после завершения установки.
Включите функцию Bluetooth® (и GPS для Android) на своем мобильном устройстве.
Зарегистрируйтесь, указав свой номер мобильного телефона.
Загрузите главную страницу в приложении Tuya Smart и добавьте устройство.
Перейдите к Шкале жира в организме (Bluetooth®) или выполните автоматическое сканирование.
Убедитесь, что весы включены во время поиска Bluetooth®. В это время не выполняйте никаких операций.
Выберите пользователя для настройки личных данных. Учтите, что ввод неверных данных может привести к неточным измерениям.
Чтобы добавить пользователя, нажмите «Я» → «Управление пользователями», затем нажмите «+», чтобы добавить участника. Чтобы сменить пользователя, щелкните значок пользователя в верхнем левом углу. Каждая учетная запись может поддерживать до 10 пользователей.
Чтобы выбрать единицу измерения веса, нажмите «Переключить единицы измерения», выберите единицу измерения и подтвердите.
Слегка постучите ногой по весам, чтобы активировать дисплей. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0. Ступайте босиком на весы. Ступая на весы с носками или обувью, вы не получите полных данных.
Подождите, пока дисплей не замерзнет и данные не будут переданы на ваш смартфон.
Нажмите «Запись», чтобы просмотреть ваши долгосрочные записанные данные о массе тела, ИМТ, BMR, мышечной и костной массе и т. Д. Tuya поддерживает отчеты за день, неделю и месяц.

6. Поиск Неисправностей

Весы не включаются.

Убедитесь, что батарейки вставлены правильно.
Замените использованные батареи новыми.

Bluetooth® не подключается.

Убедитесь, что ваш прибор правильно запитан и батареи свежие.
Включите функцию Bluetooth® на своем мобильном устройстве. Для телефонов Android® требуется активировать разрешение на определение местоположения из-за конфигурации системы.
Держите расстояние между прибором и вашим мобильным телефоном не более 5 м, чтобы обеспечить соединение.
Если соединение Bluetooth® не удается, нажмите и удерживайте кнопку устройства на задней панели весов, пока не отобразится CRL.

При взвешивании данные о количестве жира в организме не измеряются.

Встаньте босиком на весы и убедитесь, что обе ноги сухие.
Подождите, пока дисплей не остановится и не начнется передача данных.
Функция Bluetooth® не активирована или сопряжена с другими весами.

Весы показывают несовместимые веса.

Убедитесь, что весы установлены на ровной и устойчивой поверхности.
Проверьте датчики и протрите их сухой тканью.

Приложение отображает неправильное соотношение жира и мышц.

Персональные параметры неверны. Введите правильный пол, возраст и рост.

Как откалибровать весы после их перемещения или замены батареек?

Встаньте на весы, чтобы включить их. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0 кг / фунт / ст.

Как изменить единицу измерения веса?

Нажмите кнопку единицы измерения на задней стороне весов. Теперь приложение должно отобразить выбранную единицу измерения веса.

7. Уход и обслуживание

Время от времени протирайте рекламойamp ткань, чтобы он выглядел новым. Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
Не погружайте устройство в жидкость.

8. Технические характеристики

источник питания ………………………………………………. 3 батарейки 1.5 В AAA / R03 (вкл.)
частота …………………………………………………………………………. 2.402–2.480 МГц
Максимум. Выходная мощность RF ………………………………………………………………… .. -1.84 дБм
материал …………………………………………………………………………… закаленное стекло
емкость ………………………………………………………………………. Максимум. 180 кг / 400 фунтов
градация ……………………………………………………………………………… 100 г / 0.2 фунта.
единицы …………………………………………………………………………………………. кг / фунт / ст.
отображать ……………………………………………………………………………………. Светодиодный дисплей
размеры дисплея ……………………………………………………………………. 63 x 27 мм
масса …………………………………………………………………………………………. 1480 г
совместимость ………………………………………. iOS® 8.0 или выше / Android® 6.0 или выше

Используйте это устройство только с оригинальными аксессуарами. Velleman NV не несет ответственности в случае повреждения или травмы в результате (неправильного) использования этого устройства. Для получения дополнительной информации об этом продукте и последней версии этого руководства посетите наш webсайт www.velleman.eu. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления.

© УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Авторские права на это руководство принадлежат Velleman NV. Все права защищены по всему миру. Никакая часть этого руководства не может быть скопирована, воспроизведена, переведена или сокращена на любом электронном носителе или иным образом без предварительного письменного согласия правообладателя.

Сервис Velleman® и гарантия качества
С момента своего основания в 1972 году компания Velleman® приобрела обширный опыт в мире электроники и в настоящее время распространяет свою продукцию более чем в 85 странах.

Вся наша продукция соответствует строгим требованиям качества и законодательным нормам ЕС. Чтобы гарантировать качество, наша продукция регулярно проходит дополнительную проверку качества как внутренним отделом качества, так и специализированными внешними организациями. Если, несмотря на все меры предосторожности, возникнут проблемы, обратитесь в нашу гарантию (см. Условия гарантии).

Общие условия гарантии в отношении потребительских товаров (для ЕС):

На все потребительские товары распространяется 24-месячная гарантия на производственные дефекты и дефектные материалы с даты первоначальной покупки.
Velleman® может принять решение заменить товар на эквивалентный или полностью или частично возместить розничную стоимость, если жалоба действительна и бесплатный ремонт или замена товара невозможны, или если расходы несоразмерны.

Вам будет доставлен товар на замену или возмещение в размере 100% от покупной цены в случае обнаружения дефекта в первый год после даты покупки и доставки, или заменяющий товар на 50% от покупной цены или возврат в размере 50% от розничной стоимости в случае обнаружения дефекта на второй год после даты покупки и доставки.

Гарантия не распространяется:

весь прямой или косвенный ущерб, причиненный изделию после доставки (например, окисление, удары, падения, пыль, грязь, влажность…), а также сам предмет, а также его содержимое (например, потеря данных), компенсация упущенной выгоды;
расходные материалы, детали или аксессуары, которые подвержены процессу старения при нормальном использовании, такие как батареи (аккумуляторные, неперезаряжаемые, встроенные или сменные), lamps, резиновые детали, приводные ремни… (неограниченный перечень);
дефекты, возникшие в результате пожара, повреждения водой, молнии, аварии, стихийного бедствия и т. д.…;
дефекты, возникшие умышленно, по небрежности или в результате неправильного обращения, небрежного обслуживания, неправильного использования или использования в нарушение инструкций производителя;
ущерб, причиненный коммерческим, профессиональным или коллективным использованием изделия (срок действия гарантии сокращается до шести (6) месяцев при профессиональном использовании изделия);
повреждение, возникшее в результате неправильной упаковки и транспортировки изделия;
весь ущерб, причиненный модификацией, ремонтом или изменением, выполненным третьей стороной без письменного разрешения Velleman®.
Товары, подлежащие ремонту, должны быть доставлены вашему дилеру Velleman® в прочной упаковке (желательно в оригинальной упаковке) и дополнены оригинальной квитанцией о покупке и четким описанием дефекта.
Подсказка: чтобы сэкономить деньги и время, пожалуйста, перечитайте руководство и проверьте, вызвана ли неисправность очевидными причинами, прежде чем отправлять изделие для ремонта. Обратите внимание, что возврат исправного товара также может повлечь за собой расходы на обработку.
Ремонт, произведенный после истечения гарантийного срока, оплачивается транспортировкой.
Вышеуказанные условия не наносят ущерба всем коммерческим гарантиям.

Приведенный выше перечень может быть изменен согласно статье (см. Инструкцию к статье).

Сделано в КНР
Импортировано для PEREL компанией Velleman NV
Legen Heirweg 33, 9890 Гавере, Бельгия
www.perel.eu

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Нужная в квартире вещь, помогает следить за весом

Электронные портативные напольные весы Bathroom scale Passionate, creative, always being healthy до 180 кг были куплены на сайте [ссылка] — [ссылка]

Цена на момент заказа – 175 гривен (рубль – 466,01; доллар – 6,20).

Страна производитель: Китай

Приехали весы в картонной белой коробке внутри были обернуты в пузырчатую пленку сами весы и инструкция. Упаковка мне показалась не очень надежной.

На коробке представлен цветовой выбор – 6 видов. Я заказала черные.

Дизайн у весов сдержанный и симпатичный – они черного цвета с рисунком серого цвета– полосы.

Ножки у весов устойчивые и не скользящие.

Весы сделаны из стекла, выдерживают вес от 50 грамм до 180 килограмм. Имеют яркий и большой LCD-дисплей, помимо веса весы показывают температуру.

Работают весы от батареек — 2 батарейки типа ААA

Инструкция на 2 языках – английский и китайский.

Весы мне очень нравятся, рекомендую!

Читать все отзывы 1

Смотрите также

Умные весы оказались обычными, но мне не жаль, потому как стоили они мне всего 500 рублей. ✨Напольные весы Futula Scale 3 White✨О моих впечатлениях от использования

Добрый день всем! Хотя я не сижу на диетах, но контролирую питание и вес. Последнее время была ориентирована на правильный набор и весы считаю абсолютно обязательным гаджетом в доме. Даже не только для себя, а так же для бытовых нужд. Взвесить ту же сумку в аэропорт нужны весы опять таки.
Это какое-то чудо техники! Весы, которые знают о вас больше, чем вы сами

Привет, читатель!Начну с предыстории. Моё знакомство с весами Huawei scale 3 pro случилось довольно неожиданно: как любая уважающая себя девушка я решила, что с нового года нужно начинать новую жизнь и приводить себя в форму и вот это вот всё:) А для этого, конечно же, нужны весы.
Весы напольные электронные First 8016 — лучшее подспорье в контроле веса.

Лет 10 я периодически худею с помощью диет и контроля питания, ну и конечно посильными для меня физическими нагрузками, о чем писала в отзыве:-irecommend.rucontentminus-7kg-za-2-mesyat…
Умные весы xiaomi сами следят за весом!Подробно расскажу об их возможностях

Начала я присматривать себе электронные весы ,изучила кучу отзывов ,начиная от самых дешевых китайских( в самом плохом понимании этого слова ), до вроде бы приличных Бош ,Тефаль ,Редмонд . В итоге ,остановила свой выбор на Xiaomi Mi Smart Scale.
Весы Smail, Electronik Scales PSE 322 — контроль за весом обеспечивают

Весы напольные Smail Electronik Scales PSE 3220 купила взамен старым, вышедшим из строя. Выбирала из дешевых, без наворотов. Весы напольные Smail Electronik Scales PSE 322 привлекли ценой, простым дизайном, миниатюрным размером. Выполнены весы из прочного и тонкого стекла.
Хороший вклад в хорошую вещь, или как сделать процесс прощания с весом более профессиональным

Привет, красотка! Я борюсь с лишним весом каждый день каждого года — всю свою жизнь, вероятно… Были дни, когда я ловила себя на мысли, что я думаю о том, что нужно сесть на диету уже много-много-много месяцев подряд… Без приувеличений …
А всё — таки уровень жира они замеряют верно! Убедилась за год использования

Добрый день! После рождения третьего ребёнка нужно было приводить себя в порядок, в связи с этим решила заменить свои простые электронные весы на весы с жировым анализатором. Кроме того было интересно, как они сопрягаются со смартфоном, оценить их возможности.
Честные и точные напольные весы Rexant

Да, я абсолютно очарована приобретением весов Rexant. Почему? Дело в том, что и электронные, и дорогие, и механические весы в прошлом имели погрешность от 0,1 кг до 0,5 кг. Я уже смирилась с тем, что мне попадаются такие весы, т.к. виной тому могли быть не только они.
Для того, что бы изменить что либо к лучшему необходимо знать — что изменять🤔желательно крупными цифрами и с подсветкой🔥

Недавно начал пользоваться одними занятными часами с поддержкой кучи функций кофе разве что не варят и поддержкой Bluetooth. Кто не в курсе (мне кажется таких сейчас уже нет, я был последним нубом) — такие часы полноценно можно использовать только с подходящим приложением, ну и вот.

Популярные отзывы

Это какое-то чудо техники! Весы, которые знают о вас больше, чем вы сами

Привет, читатель!Начну с предыстории. Моё знакомство с весами Huawei scale 3 pro случилось довольно неожиданно: как любая уважающая себя девушка я решила, что с нового года нужно начинать новую жизнь и приводить себя в форму и вот это вот всё:) А для этого, конечно же, нужны весы.
Как перейти от легкого детского пушка над верхней губой до грубой мужской щетины

Доброго времени суток! Где-то лет 5 назад я стала замечать, что у меня начали расти усики, хотя раньше их никогда не было. Это именно усики, а не усища. Они были мягкими и в принципе больше напоминали пушок, но их было хорошо видно, так как цвет волос у меня черный.
Хотела безумно, но нужная ли это покупка?

Когда мне в первый раз прислали чайник, а подруге умные весы я почувствовала что меня чуть обделили. Объективно, чайник мне был нужнее, но то что вот у нее теперь есть весы умные, меня расстраивало.
Rasht 4500 была настолько вкусной, что у меня ее украли из рюкзака. Купила повторно. Нереально крутой вкус сочного прохладного ананаса без противного кокоса.

ℋᎥ Всем огромный привет! Сегодня мне хочется поделиться мнением о довольно классном устройстве от бренда Rasht. Относилась скептически, но когда попробовала, то обалдела от вкуса, качества и живучести этих малышек. Я нашла тот самый обалденный ананас в сочетании с НЕпротивным кокосом.
Умные весы оказались обычными, но мне не жаль, потому как стоили они мне всего 500 рублей. ✨Напольные весы Futula Scale 3 White✨О моих впечатлениях от использования

Добрый день всем! Хотя я не сижу на диетах, но контролирую питание и вес. Последнее время была ориентирована на правильный набор и весы считаю абсолютно обязательным гаджетом в доме. Даже не только для себя, а так же для бытовых нужд. Взвесить ту же сумку в аэропорт нужны весы опять таки.
Помощник в уходе за зубами и дёснами

Здравствуйте. Зубной нитью, щёткой и пастой я пользуюсь регулярно, для более тщательного ухода за полостью рта и очищения межзубного пространства я решила использовать ирригатор. Заболеваний полости рта у меня нет, поэтому супермощный прибор с какими-то специальными насадками не нужен.
Рубрика сам себе косметолог. Микротоковый массажер для подтяжки лица. Мезотерапия, Rf-лифтинг, электропорация, ЭМС, светотерапия, биотоковое воздействие для питания и увлажнения кожи.

Привет всем! Каждая девушка мечтает сохранить свою красоту и молодость. Для этого мы и посещаем услуги косметолога. Понятное дело, что многие процедуры может сделать только опытный специалист, а вот те манипуляции, которые не требуют особых навыков и знаний можно сделать и самому дома, например…
Смарт-весы покажут не только вес тела, но и процент жира, мышц, костей! Сравниваю свои и мамины показатели.

Вообще заняться собой и сбросить вес я хотела давно, но всё откладывала. Потом со мной «приключился» ковид — за неделю я «без всяких усилий» похудела с 78 до 72 кг (госпитализация не потребовалась, но из-за высокой температуры вес «таял на глазах», хотя, скорее всего, потеря веса была именно за…
Ледяной арбуз для сочного весеннего настроения 🍉 Лост Мари снова удивляет роскошным вкусом и отличными характеристиками! На сколько хватит одноразки на 4000 тяг?

Я тут недавно осознала, что зависимость от электронок у меня даже сильнее, чем от обычных сигарет. А ведь всё логично! Они вкусненькие, сладенькие, без едкого табачного дыма и парить ими можно даже в закрытых помещениях. Сейчас я встала на путь исправления?
Lost Mary «Смешанные ягоды». Мягкий, сливочно-ягодный вкус. Кажется, что ешь йогурт 😍

Привет! Первая сигарета Lost Mary мне и понравилась и не понравилась одновременно, и это противоречие было мне интересно, поэтому я взяла еще одну с новым вкусом. Как всегда первым делом пробую свои любимые ягодные вкусы.

Источник

BATHROOM SCALES
p è s e — p e r s o n n e s

Н а п о л ь н ы е

в е с ы

Instruction Manual
Notice

Инструкция

по

эксплуатации

Instruction Manual

—

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un Centre Service Agréé pour que son

traitement soit effectué.
Ne pas jeter les piles usées : traitez-les comme des résidus chimiques.
Apportez les à un point de collecte prévu à cette effet.

ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

Never throw used battery into the dustbin: consider them as chemical residue.
Take them to a recognised collection point.

WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

Werp lege batterijen niet weg: verwerk ze als klein chemisch afval.
Breng ze naar een speciaal, centraal afvalinzamelpunt.

DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Werfen Sie die leeren Batterien nicht in den Hausmu

ll, sondern entsorgen Sie diese bei einer Sondermu

ll-

Sammelstelle, Ihrer Stadt oder Gemeinde. Bringen Sie es zu einer hierfu

r vorgesehenen Sammelstelle.

PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Non gettate le pile scariche nella spazzatura: maneggiatele come residui chimici.
Consegnarli a un centro di raccolta preposto.

¡¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros

Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
No tirar las pilas usadas a la basura normal: desecharlas como residuos químicos.
Deposítelos en un punto de recogida previsto al efecto.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR !

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Não deitar fora as pilhas usadas: Tratá-las como resíduos químicos.
Entregue-as num ponto de recolha previsto para este efeito.

ДА УЧАСТВАМЕ В ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Вашият уред съдържа много материали, които могат да бъдат използвани повторно или

рециклирани. Занесете го в

специализиран събирателен пункт или упълномощен сервиз, за да бъде преработен.

Неизхвърляйте старите батерииприбитовите отпадъци

те се считат за химически отпадъци

За-

несете ги в предвидения за целта събирателен пункт

VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJØET!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret servic

værksted, når det ikke skal bruges mere.

Dette apparat fungerer med en eller flere batterier.

Kast dem ikke bort, men bring dem til et specialiseret indsamlingssted for at beskytte miljøet.

VAR RÄDD OM MILJÖN!

Innan apparaten skrotas måste batterierna tas ur.

För att ta ur batterierna skall du skruva ur skruvarna, lossa hållaren, ta ur batterierna och

klippa av ledningarna.

Apparaten innehåller ett eller flera batterier.

Var rädd om miljön och lämna batterier på en återvinningsstation.

HUOLEHTIKAAMME YMPÄRISTÖSTÄ!

i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltoke

kukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

Tässä laitteessa on yksi tai useampi paristo.

Ympäristön suojelemisen vuoksi niitä ei saa pois vaan toimittaa tarkoitukseen varattuun keräyspisteeseen.

SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠ

ITO OKOLJA!

Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.

Zato jo odnesite na zbirno mesto, če ga ni pa v pooblaščen servisni center, kjer jo bodo ustrezno

predelali.

V tomto prístroji sa nachádza jedna alebo viac bateriek.

Kvôli ochrane životného prostredia ich nezahadzujte, ale zaneste ich na zberné miesto určené na tento účel.

BIERZMY CZYNNY UDZIA

W OCHRONIE

RODOWISKA!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu

przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nalezy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki

W skład urządzenia wchodzi jedna lub kilka baterii.

W trosce o środowisko naturalne nie wyrzucaj ich, lecz oddaj je do specjalnych punktów zbiórki.

PODÍLEJME SE NA OCHRANÛ ÏIVOTNÍHO PROSTFIEDÍ!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s

ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Tento přístroj obsahuje jednu nebo více článkových baterií.

V zájmu ochrany životního prostředí je nevyhazujte, ale odevzdejte je na sběrném místě,

které je k tomu určeno.

PODIE

AJME SA NA OCHRANE ÏIVOTNÉHO PROSTREDIA!

Vá‰ prístroj obsahuje poãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude

naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.

Naprava vsebuje eno ali ve

baterij.

Zaradi spo

tovanja do okolja jih ne zavrzite, ampak jih odnesite na eno od predvidenih zbiralnih mest.

ELS

A KÖRNYEZETVÉDELEM!

Az Ön termék értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.

Kérjük, készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Ez a készülék egy vagy több elemet tartalmaz.

A környezetvédelem érdekében soha ne dobja ki ezeket, hanem vigye őket egy gyűjtőpontra!

PARTICIP

M LA PROTEC

IA MEDIULUI!

Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorzat

pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Aparatul conţine una sau două baterii.

Sprijiniţi protecţia mediului, nu le aruncaţi în alte locuri decât cele indicate sau în punctele

de colectare.

∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿.

Παραδώστε την

αλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής το ο

οίο ια αναλάβει

την ε

εξεργασία της

αρούσα συσκευή

εριέχει μία ή

ερισσότερες μ

αταρίες

Για λόγους σεβασμού

ρος το

εριβόλλον

μην

ετάτε τις χρησψο

οιημένες μ

αταρίες

αλλά

μεταφέρετέ τις στα σημεία διαλογής

ου

ροορίζονται για αυτόν τον σκο

AITAME HOIDA LOODUSKESKKONDA!

Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võima

davaid materjale.

Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse,

et oleks võimalik selle ümbertöötlemine.

Seadmes on üks või mitu patareid. Hoidke looduskeskkonda – ärge visake patareisid ära, vaid

viige need spetsiaalsesse kogumispunkti.

PRISID

KIME PRIE APLINKOS APSAUGOS!

Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti.

Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse,

Nuneškite jį į surinkimo punktą arba, jei jo nėra, į centrą, kuris yra įgaliotas atlikti

priežiūrą, kad aparatas būtų perdirbtas.

Šiame aparate yra viena ar kelios baterijos.

Saugodami aplinką, niekada jų neišmeskite, bet nuneškite į tam skirtą surinkimo centrą.

PIEDAL

SIMIES VIDES AIZSARDZ

B !

IIerīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz pārstrādājami.
Nododiet ierīci elektroierīču savākšanas punktā vai autorizētā servisa centrā, lai no-

drošinātu tās pārstrādi!
Šajā ierīcē ir viena vai vairākas baterijas. Cienot dabu, neizmetiet tās, bet aiznesiet uz kādu
no šim nolūkam paredzētajām savākšanas vietām.

2015900556_01_BATHROOM-SCALE:Mise en page 1 20/12/12 10:45 Page1

Источник

В представленном списке руководства для конкретной модели Напольных весов — Bradex Bathroom Scale BK. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: электронные, Материал платформы: пластик, Выносной блок управления: нет, Цвет: черный, Максимальная нагрузка: 150 кг, Точность измерения: 0.1 кг, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Bradex Bathroom Scale BK могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Bradex Bathroom Scale BK или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Bradex Bathroom Scale BK.

Михаил

2019-12-24 23:30:12

Красивый дизайн

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Тип	электронные
Материал платформы	пластик
Выносной блок управления	нет
Цвет	черный
Функциональные возможности
Максимальная нагрузка	150 кг
Точность измерения	0.1 кг
Единицы измерения	кг
Автоматическое включение	есть
Автоматическое выключение	есть

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Напольных весов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Bradex Bathroom Scale BK и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Не Реагирует На Вес
Не Включается
Не Работает Дисплей
Выходит Ошибка На Дисплее
Не Правильно Показывает Вес
Выбивает 2402
Не Работает Дисплей	Ребенок Продавил Дисплей
При Взвешивании Цифры Прыгают (Не Останавливаются)
Не Правильный Вес	При Каждом Взвешивании Разный В Течении 2 Минут
Не Меняет Lb На Kg
Ошибка Err7
Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Нет Блютуза. Только Вес.	Не Работает Блютуз. Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Только Вес. Звуковой Сигнал Присутствует.
Не Соединяется Со Смартфоном
Отсутствует Bluetooth, Дисплей Показывает Восклицательный Знак В Треугольнике И Цифры 000995
Атланта 823	Не Работает
Не Правильно Показывает Вес	Не Правильно Показывает Вес В Килограммах Что Делать
	На Дисплее L0
Не Реагирует На Вес	Не Реагирует На Вес
При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются.
При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются.
Отключение Показателей	После Ввода Показателей, Стали Показываться Знаки: Lo
Перестал Включаться	Не Включается И Как Вскрыть?

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

САВА-СЕРВИС

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

ул. Жигулёвская, дом 6 корпус 1

Телефон:

74952207296

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

ПУЛЬСАР

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

ул. Олеко Дундича, д. 21, к. 2

Телефон:

74959871043

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

КВАНТ-9

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

бул. Маршала Рокоссовского, д.3

Телефон:

74991684715

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

НЕТГРАД СЕРВИС

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Коминтерна ул., д. 7К2

Телефон:

74952151669

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰
Суббота: с 10⁰⁰ до 18⁰⁰
Воскресенье: выходной

СЕРВИС КОРСО ТРЕЙД

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Банный проезд, д. 3 стр.1

Телефон:

74959250003

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

Источник

velleman VTBAL206 Умные весы для ванной комнаты Руководство пользователя

1. Введение

2. Инструкции по безопасности

3. Общие принципы

4. батареи

5. Операция

6. Поиск Неисправностей

7. Уход и обслуживание

8. Технические характеристики

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Нужная в квартире вещь, помогает следить за весом

А вот и еще наши интересные статьи: