Bork мини печь w550 инструкция по применению

Личный кабинет

Населенный пункт

Проверьте правильность ввода

ИнтеЛЛектуАЛьнАя сИстемА РАсПРедеЛенИя
мощностИ – IQ SySTEm

ЭЛектРонное уПРАвЛенИе

8 ПРоГРАмм АвтомАтИческоГо ПРИГотовЛенИя

РежИм ГРИЛя

4 нАГРевАтеЛьных ЭЛементА

РежИмы РАЗоГРевА И РАЗмоРоЗкИ

кАмеРА с АнтИПРИГАРным ПокРытИем

Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ

мИнИ-Печь

w550

10

ИнтеЛЛектуАЛьнАя сИстемА
РАсПРедеЛенИя мощностИ – IQ SySTEm

Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System
обеспечивает оптимальный результат приготовления, благодаря
возможности комбинированного включения отдельно взятых
нагревательных элементов. таким образом, температура регулируется
с учетом особенностей приготовления каждого продукта.

ШИРокИй сПектР воЗможностей

мини-печь оснащена разнообразными режимами приготовления, такими
как гриль, выпекание, обжарка, разогрев, что ставит ее в один ряд
с многофункциональными микроволновыми печами и духовками.

оПИсАнИе

8 программ автоматического приготовления, 4 нагревательных элемента

Страница 13

• Изображение
• Текст

11

8 ПРоГРАмм АвтомАтИческоГо
ПРИГотовЛенИя

Предустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр
блюд, например, тосты с хрустящей корочкой, необычайно вкусное пече-
нье или отличную пиццу. настройки программ можно изменять вручную,
они запоминаются и отобразятся при следующем включении прибора.

4 нАГРевАтеЛьных ЭЛементА

мини-печь оснащена четырьмя кварцевыми нагревательными элементами,
которые могут работать как по отдельности, так и в комбинации в зависимо-
сти от выбранного режима. Благодаря этой особенности, настройки макси-
мально точны и легко адаптируются под определенный вид продуктов.

оПИсАнИе

Поверхность для подогрева Информативный дисплей Панель упра…

Страница 14

• Изображение
• Текст

12

Поверхность
для подогрева

Информативный
дисплей

Панель
управления

уровни положения
решетки

Решетка

Поддон

вентиляционные
отверстия

устРойство

13

Эмалированный противень
для запекания 25 см

Решетка

Эмалированный противень
для гриля 25 см

устРойство

14

устРойство

ПАнеЛь уПРАвЛенИя

START/CANCEL – кнопка
начала/отмены приготовления.
FUNCTION – выбор режима
приготовления.
TEmP/TImE – регулятор установки
температуры/времени приготовле-
ния.

для режимов TOAST, CRUmPET –
регулятор установки степени
поджаривания/количества тостов.

ПеРед ПеРвым ИсПоЛьЗовАнИем

включите пустую мини-печь для удале-
ния защитного покрытия с нагреватель-
ных элементов. для этого установите
режим PIZZA и нажмите кнопку START.
через 15 минут мини-печь будет готова
к работе.

РекомендАЦИИ

для обеспечения максимального
притока воздуха размещайте продукты
по центру решетки и не накрывайте
блюдо крышкой/фольгой.

в режиме ожидания дисплей светится синим,
в режиме работы – оранжевым.

– кнопка выбора температурной шкалы

– кнопка предвариетльной разморозки

нАстРойкА темПеРАтуРы И вРеменИ ПРИГотовЛенИя в зависимости…

Страница 17

• Изображение
• Текст

15

нАстРойкА темПеРАтуРы И вРеменИ
ПРИГотовЛенИя

в зависимости от рецепта, количества
продукта и вашего вкуса может возникнуть
необходимость изменения установленной
температуры (в диапазоне 50°с — 230°с)
и времени (до 2 часов) приготовления.

время и температуру можно регулировать
дополнительно в процессе приготовления про-
дукта.

уРовнИ ПоЛоженИя РеШеткИ

уровень положения решетки оказывает
значительное воздействие на результат
приготовления.
верхний уровень: GRILL, CRUmPET
средний уровень: TOAST, PIZZA, COOKIES
нижний уровень: BAKE, ROAST, REHEAT.

в зависимости от рецепта, количества продукта
и вашего вкуса может возникнуть необходи-
мость изменения рекомендуемого уровня
положения решетки.

функЦИя РАЗмоРоЗкИ

вы можете использовать функцию разморозки
для следующих режимов приготовления:
TOAST, CRUmPET, BAKE, COOKIES и PIZZA.

функция разморозки является стандартной
настройкой для режима PIZZA.

функцию разморозки можно выключить,
нажав кнопку

.

ЭксПЛуАтАЦИя

ЭксПЛуАтАЦИя РежИмы ПРИГотовЛенИя тосты TOASTБлагодаря режи…

Страница 18

• Изображение
• Текст

16

ЭксПЛуАтАЦИя

РежИмы ПРИГотовЛенИя

тосты TOAST
Благодаря режиму TOAST хлеб остается румя-
ным и поджаристым снаружи, мягким внутри.

ПоджАРИвАнИе тостов
с одной стоРоны сRUmPET
Режим поджаривания тостов с одной стороны
идеальна для поджаривания французских
багетов и тонко нарезанного хлеба
для сэндвичей и бутербродов.

выберите режим приготовления TOAST/CRUmPET,
установите решетку на средний уровень, выберите
степень поджарки (1-7) и количество тостов (1-4).
чтобы начать приготовление нажмите START.

При включениии функции разморозки дополни-
тельное время будет установлено автоматически.

ЭксПЛуАтАЦИя выПекАнИе BAKEИспользуйте BAKE для приготовлен…

Страница 19

• Изображение
• Текст

17

ЭксПЛуАтАЦИя

для использования функции разморозки
дополнительное время установите вручную.

ЭксПЛуАтАЦИя ГРИЛь GRILLИспользуйте режим GRILL для пригото…

Страница 20

• Изображение
• Текст

18

ЭксПЛуАтАЦИя

ГРИЛь GRILL
Используйте режим GRILL для приготовления
мяса, птицы, рыбы, овощей, сэндвичей, а также
для запекания продуктов до румяной корочки.

выберите режим GRILL, установите решетку
на верхний уровень, настройте температуру
(HI – высокая, LO – низкая) и время приготовле-
ния (1-20 минут). чтобы начать приготовление
нажмите START.

совет. для приготовления в режиме гриль
поставьте противень для гриля на противень
для запекания и установите на решетку.
Рекомендуем переворачивать продукты
в процессе приготовления для получения
наилучшего результата.

Продукт

время
приготовления

Говядина (стейк 2,5 см)

12–15 мин

свинина (стейк 2,5 см)

15-20 мин

Бекон (100 г)

5 мин

Баранина (500 г)

12–15 мин

куриные крылышки (500 г) 10–15 мин
куриные грудки
или ножки (250 г)

20 мин

курица (1 кг)

25–30 мин

Рыба (250 г)

8 мин

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 45
  Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мини-печь w550
• Страница 2 из 45
  
• Страница 3 из 45
  
• Страница 4 из 45
  2
• Страница 5 из 45
  
• Страница 6 из 45
  Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Встроенная коническая жерновая • Мощность 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и
• Страница 7 из 45
  Блендер B800 соковыжималка Z800 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Литой корпус. • Мощность 2000 Вт. • Инновационная система отжима. • Система ножей Kinetix. • Универсальная конструкция • Легкая высокопрочная чаша 2л. конуса для отжима всех видов • Простота и удобство очистки.
• Страница 8 из 45
  Гриль G801 Чайник К810 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 2 года. • Система равномерного • Технология заваривания чая. нагрева Element IQ. • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени
• Страница 9 из 45
  Тостер T800 миксер Е800 • Гарантия 5 лет. • Гарантия 5 лет. • Функция Lift&Look — контроль • Планетарная система готовности тостов без остановки процесса приготовления. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. •
• Страница 10 из 45
  8
• Страница 11 из 45
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мини-печь W550 Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System Электронное управление 8 программ автоматического приготовления режим гриля 4 нагревательных элемента Режимы разогрева и разморозки Камера с антипригарным покрытием
• Страница 12 из 45
  описание Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System обеспечивает оптимальный результат приготовления, благодаря возможности комбинированного включения отдельно взятых нагревательных элементов. Таким образом, температура
• Страница 13 из 45
  описание 8 программ автоматического приготовления Предустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр блюд, например, тосты с хрустящей корочкой, необычайно вкусное печенье или отличную пиццу. Настройки программ можно изменять вручную, они запоминаются и отобразятся при следующем
• Страница 14 из 45
  УСТРОЙСТВО Поверхность для подогрева Информативный Вентиляционные дисплей отверстия Панель управления Уровни положения решетки Решетка Поддон 12
• Страница 15 из 45
  устройство Эмалированный противень Эмалированный противень для запекания 25 см для гриля 25 см Решетка 13
• Страница 16 из 45
  устройство Панель управления В режиме ожидания дисплей светится синим, Перед первым использованием START/CANCEL – кнопка в режиме работы – оранжевым. Включите пустую мини-печь для удале- начала/отмены приготовления. FUNCTION – выбор режима ния защитного покрытия с нагреватель– кнопка выбора
• Страница 17 из 45
  эксплуатация Настройка температуры и времени приготовления Уровни положения решетки Функция разморозки Уровень положения решетки оказывает Вы можете использовать функцию разморозки В зависимости от рецепта, количества значительное воздействие на результат для следующих режимов приготовления:
• Страница 18 из 45
  эксплуатация Режимы приготовления Тосты toast Благодаря режиму TOAST хлеб остается румяным и поджаристым снаружи, мягким внутри. Поджаривание тостов с одной стороны Сrumpet Режим поджаривания тостов с одной стороны идеальна для поджаривания французских багетов и тонко нарезанного хлеба для
• Страница 19 из 45
  эксплуатация Выпекание Bake Используйте BAKE для приготовления тортов, кексов, печенья, пирожных, а также лазаньи и пирогов. Выберите режим приготовления BAKE, установите решетку на нижний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и время приготовления (от 1 мин до 2 ч). Чтобы начать
• Страница 20 из 45
  эксплуатация Гриль Grill Продукт Используйте режим Grill для приготовления мяса, птицы, рыбы, овощей, сэндвичей, а также Время приготовления Говядина (стейк 2,5 см) 12–15 мин Свинина (стейк 2,5 см) 15-20 мин Бекон (100 г) 5 мин на верхний уровень, настройте температуру Баранина (500 г) 12–15 мин
• Страница 21 из 45
  эксплуатация ОБЖАРКА Roast Продукт Используйте режим обжаривания для приготовления разнообразных блюд из мяса и птицы. Выберите режим приготовления Roast, установите решетку на нижний уровень, настройте Время обжарки (500г) Говядина – ростбиф 30 мин Свинина – филейная часть 35 мин Баранина – ножка
• Страница 22 из 45
  эксплуатация ПЕЧЕНЬЕ Cookies Режим COOKIES идеально подходит для приготовления домашней выпечки, печенья, а также для приготовления готовых к выпечке рогаликов, булочек, мини тортов. Выберите режим приготовления Cookies, установите решетку на средний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и
• Страница 23 из 45
  эксплуатация РАЗОГРЕВ Reheat Выберите режим Reheat, установите решетку на нижний уровень, настройте температуру (50°С – 230°С) и время разогрева (от 10 мин до 2 ч). Чтобы начать разогрев продукта нажмите START. 21
• Страница 24 из 45
  эксплуатация ПИЦЦА PIZZA Функция разморозки является стандартной на- Благодаря режиму PIZZA можно плавить стройкой для режима PIZZA. Если вы готовите и подрумянивать сыр, при этом у пиццы будет свежую пиццу, отключите режим разморозки. хрустящая корочка. Совет. При приготовлении свежей пиццы
• Страница 25 из 45
  рецепты КУРИЦА ТАНДОРИ Смешайте йогурт, сок лимона, имбирь, 6 порций ROAST / обжарка чеснок, кориандр, тмин, соль, черный перец, паприку и мед. 10-12 куриных голеней на костях без кожи На каждой голени сделайте по три 1 стакан натурального йогрута диагональных разреза близко к кости 2 лимона и
• Страница 26 из 45
  рецепты ВЫПЕКАНИЕ / bake ПАЛТУС С ПРИПРАВОЙ ИЗ ШАФРАНА И ТРОПИЧЕСКИМ СОУСОМ 4 порции Перемешайте соль, перец, тмин и чили. Полейте филе оливковым маслом и натрите смесью из специй. Слегка смажьте маслом противень для запекания. Положите филе на противень, кожицей вниз. 4 х 175 гр филе палтуса
• Страница 27 из 45
  рецепты ШОКОЛАДНОЕ ПИРОЖНОЕ С ОРЕХАМИ ВЫПЕКАНИЕ / bake Нагрейте противень и накройте бумагой для выпечки. 24 пирожных Просейте муку с какао и смешайте с сахаром. 150 г / 1 стакан самоподнимающейся муки до однородной массы. 125 г / 1 стакан порошка какао Добавьте шоколад и орехи. 250 г / 1 стакан
• Страница 28 из 45
  рецепты PIZZA / ПИЦЦА Пицца Оставьте тесто подходить на 30 минут. Режим PIZZA: отключите настройку Разделите тесто на две части. Одну часть ЗАМОРОЗКА ТЕСТО раскатайте по противню и сервируйте начинкой Для двух пицц диаметром 30 см по вкусу. 1 чайная ложка меда НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы МАРГАРИТа ½ стакана
• Страница 29 из 45
  рецепты НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы ТРОППО ПИКАНТЕ НАЧИНКА ДЛЯ Пиццы АЛЬ САМОНЕ ¾ стакана томатного соуса ¼ небольшого красного лука, тонко порезанного 5 ломтиков острой салями 1 столовая ложка каперсов ½ стакана зеленых оливок 2 столовые ложки оливкового масла ½ стакана острого перца ½ столовая ложка белого
• Страница 30 из 45
  обслуживание И ЧИСТКА Чистка корпуса Чистка НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ Чистка комплектующих • Протрите наружную поверхность мягкой Мини-печь должна полностью остыть. Промойте противень для гриля, противень влажной губкой. Во избежание появления Аккуратно протрите нагревательные элементы для
• Страница 31 из 45
  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Расстояние от печи до стен, занавесок и дру- • Будьте внимательны. Во время работы верхняя часть печи и дверца сильно нагреваются. • При использовании керамической гих нетермостойких материалов должно или
• Страница 32 из 45
  меры предосторожности • Не ставьте предметы на поверхность для подогрева во время работы печи. • Не используйте металические инструменты для очистки печи. • При обнаружении повреждений любого рода немедленно прекратите использование мини-печи и обратитесь в ближайший сервисный центр для
• Страница 33 из 45
  устранение неполадок Проблема Решение Необходимо вернуть настройки по умолчанию. Для восстановления настроек по умолчанию достаньте вилку из розетки. Вставьте обратно через 5 секунд. Невозможно выбрать функцию разморозки. Функция разморозки доступна лишь при выполнении режимов TOAST, CRUMPET, BAKE,
• Страница 34 из 45
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220–240 В / ~50 Гц ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Мощность: 2000–2400 Вт Товар сертифицирован в соответствии Мини-печь : 1 Объем: 16 л с законом «О защите прав потребителей». Противень для выпекания (25 см): 1 Габариты (ДхШхВ): 42x39x26 см
• Страница 35 из 45
  Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи мини-печи. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Мини-печь Модель: W550 Изделие проверено,
• Страница 36 из 45
  Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Наличия гарантийного талона прилагаемого к руководству по эксплуатации
• Страница 37 из 45
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
• Страница 38 из 45
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
• Страница 39 из 45
  Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 Волгоград ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107, (86137) 2-77-36, 4-50-00
• Страница 40 из 45
  Адреса сервисных центров Иркутск Кострома ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10, оф. 4.3, (3952) 20-90-06 ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б, (4942) 41-02-02 ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора, ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1 (4942) 39-00-48, 31-25-01 Краснодар ООО
• Страница 41 из 45
  Адреса сервисных центров ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5, (831) 463-61-77 Обнинск Новокузнецк Омск ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А (3843) 46-37-36, 20-37-36 ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194, (3812) 36-74-01 Орел ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д.
• Страница 42 из 45
  Адреса сервисных центров Саратов ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет Октября, д. 102, (8452) 35-11-80, 55-43-63 Сургут Смоленск ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19, (4812) 62-50-52 Ставрополь ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1, (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д.
• Страница 43 из 45
  
• Страница 44 из 45
  
• Страница 45 из 45
  

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИНИПЕЧЬ W550

2

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Встроенная коническая жерновая

• Мощность 1500 Вт.

кофемолка срегулировкой

• Два диска для приготовления

степени помола.

пюре и сока.

• Помпа с давлением 15 bar,

• 5 скоростей отжима от 6500

разработана в Италии.

до 13000 об/мин.

• Возможность программирования.

• Металлический загрузочный

• Функция отжима остаточной влаги.

желоб 84 мм.

• Фильтры с одинарным

• Безопасность и надежность.

идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс

для утрамбовки молотого кофе.

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Инновационная система отжима.

• Система ножей Kinetix.

• Универсальная конструкция

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

конуса для отжима всех видов

• Простота и удобство очистки.

цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 2 года.

• Система равномерного

• Технология заваривания чая.

нагрева Element IQ.

• Индивидуальные настройки

• Закрытый контактный гриль,

температуры и крепости

открытый гриль для барбекю.

заваривания чая.

• Устойчивое к царапинам

• Функция быстрого

антипригарное покрытие

заваривания чая.

Quantanium.

• Функция отложенного старта.

• Плавная регулировка темпера-

• Функция поддержания

туры и времени приготовления.

температуры.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Функция Lift&Look — контроль

• Планетарная система

готовности тостов без остановки

смешивания.

процесса приготовления.

• 12 режимов работы, плавная

• Функция одностороннего

регулировка скорости.

обжаривания тостов Crumpet.

• Сенсорная электроника

• Функция быстрого дожаривания

контроля работы двигателя.

тостов до желаемого состояния

• Эксклюзивный комплект

A bit more.

насадок.

• Функция разморозки

• Уникальная насадка кондитер.

иобжаривания замороженного

• Автоматическая система

хлеба Defrost.

безопасности.

• 5 степеней обжарки.

8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

МОЩНОСТИ  IQ SYSTEM

МИНИПЕЧЬ

ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

8 ПРОГРАММ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

W550

РЕЖИМ ГРИЛЯ

4 НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТА

РЕЖИМЫ РАЗОГРЕВА И РАЗМОРОЗКИ

КАМЕРА С АНТИПРИГАРНЫМ ПОКРЫТИЕМ