размер PDF файла инструкции 5,3mb
TKA60.. TKA63.. TKA66.. wy KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK======O
y• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK ======Q
Ѓљ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK======S
‘ќ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK ======U
•” KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKK====NM
w~ KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====NO
•— KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK ====NQ
›ћKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKK====NS
Ѓ‘ KKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====NU
y› KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====OM
™ќ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK ====OP
y” KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK ====OR
ќљ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKK ====OU
™” KKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====PO
Њњ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK====PQ
љ— KKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====PS
t† KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====PU
љњ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====QM
~љ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK====QQ Oo—tyљќ=_—›uЊ=e~њ›†yљ^ќy=d“te
a‘y›y›=dyљ^ќ=‘›ќ=ЃЂЂЂљ=wy•=dytљ~њuЊ=‘“=
e~њ›Њ~”ќ=њ•w=•‘uЊќ=‘“=dyџyљty=ty›ќ‘““ќK=
dytљ~њuЊ›~•”y‘ќњ•† =t‘ќќy=›—љ†Ѓ^”ќ‘†=
wњљuЊ”y›y•=њ•w=~њЃtyџ~Њљy•>=
a‘y›y=dytљ~њuЊ›~•”y‘ќњ•†=ty›uЊљy‘tќ=
ћyљ›uЊ‘ywy•y=j—wy””yW=
ѓ dљњ•w“—wy””=E_‘”w= S~F=•њљ=“‘ќ=b‘•L^њ›=
puЊ~”ќyљI
ѓj—wy””=E_‘”w= StF=Њ~ќ=y‘•y•=ўњ›^ќў”‘uЊy•=
puЊ~”ќyљ=Ѓ ЂЂЂљ=q~››y•џ~Њ”I
ѓj—wy””=E_‘”w= SuF=›uЊ~”ќyќ=~њќ—“~ќ‘›uЊ=•~uЊ=
O pќњ•wy•=~tK=b›=’~••=џ‘y=w‘y=~•wyљy•=
j—wy””y=~њuЊ=“~•њy””=~њ›†y›uЊ~”ќyќ=
џyљwy•K
p‘uЊyљЊy‘ќ›Њ‘•џy‘›y
m pќљ—“›uЊ”~†JdyЃ~Њљ”
dyљ^ќ=•њљ=†y“^ ЂЂЂ=^•†~ty•=~њЃ=wy“=
qЈ™y•›uЊ‘”w=~•›uЊ”‘y ЂЂЂy•=њ•w=tyќљy‘ty•K=
kњљ=ty•њќўy•I=џy••=wњ”y‘ќњ•†=њ•w=dyљ^ќ=’y‘•y=
_y›uЊ^w‘†њ•†y•=~њЃџy‘›y•K
h‘•wyљ=ћ—“=dyљ^ќ=Ѓyљ•=Њ~”ќy•K
h‘•wyљ=ty~њЃ›‘uЊќ‘†y•I=њ“=ўњ=ћyљЊ‘•wyљ•I=
w~›› ›‘y=“‘ќ=wy“=dyљ^ќ=›™‘y”y•K
myљ›—•y•=E~њuЊ=h‘•wyљF=“‘ќ=ћyљ“‘•wyљќy•= ’ ЂЂЂ љ™yљ”‘uЊy•=p‘••y›џ~Њљ•yЊ“њ•†J=—wyљ=
†y‘›ќ‘†y•=c^Њ‘†’y‘ќy•=—wyљ=“‘ќ=“~•†y”•wyљ=
bљЃ~Њљњ•†=њ•w=t‘››y•I=w~›=dyљ^ќ=•‘uЊќ=
tyw‘y•y•=”~››y•I=~њ ЂЂЂyљ=›‘y=џyљwy•=
ty~њЃ›‘uЊќ‘†ќ=—wyљ=Њ~ќќy•=y‘•y=b‘•џy‘›њ•†=
tyў ЂЂЂ†”‘uЊ=wy›=dytљ~њuЊ›= wy›=dyљ^ќy›=wњљuЊ=
y‘•y=myљ›—•I=w‘y Ѓ ЂЂЂљ=‘Њљy=p‘uЊyљЊy‘ќ=
ћyљ~•ќџ—љќ”‘uЊ=‘›ќK
pќyu’yљ=ў‘yЊy•=•~uЊ=ђywy“=dytљ~њuЊ=њ•w=‘“=
cyЊ”yљЃ~””K
oy™~љ~ќњљy•=~“=dyљ^ќI=џ‘y=ўK=_K=y‘•y=
ty›uЊ^w‘†ќy=wњ”y‘ќ њ•†=~њ›ќ~њ›uЊy•I=w ЂЂЂљЃy•=
•њљ wњљuЊ=њ•›yљy•=hњ•wy•w‘y•›ќ=~њ›†yЃ ЂЂЂЊљќ=
џyљwy•I=њ“=dyЃ^Њљwњ•†y•=ўњ=ћyљ“y‘wy•K
s—љ=wy“=yљ›ќy•=dytљ~њuЊ
wџy‘“~”=V=q~››y•=t~››yљ= wњљuЊ”~њЃy•=”~››y•I=
њ“=w~›=dyљ^ќ=ўњ=љy‘•‘†y•K=bћy•ќњy””=ќљ‘ќќ=y‘•=
њ•tywy•’”‘uЊyљ=kyњ†yљњuЊ=~њЃK
f•=w‘y›y“=c~””=y‘•y=ћyљw ЂЂЂ••ќy=b››‘†” ЂЂЂ›њ•†=
wњљuЊ”~њЃy•=”~››y•=EO =q~››y•=b››‘†=~њЃ=
S q~››y•=t~››y љFI=~•›uЊ”‘yЂЂЂy•w=ўџy‘“~”=
V q~››y•=t~››yљK h~ЃЃyy=tљ
ЂЂЂЊy•=њ•w=џ~љ“=Њ~”ќy•
_‘”wyљ=N=t‘›=R
kњљ=љy‘•y›=t~››yљ=‘•=wy•=q~•’=Ѓ ЂЂЂ””y•I=
’y‘•y›Ѓ~””›=j‘”uЊ=—wyљ=Ѓyљќ‘†y=dyќљ^•’y=џ‘y=qyy=
—wyљ=h~ЃЃyy>=Edy›uЊ“~u’›ћyљ^•wyљњ•†=ty‘=
•~uЊЃ—”†y•wy“=_љ ЂЂЂЊy•KF
c‘”ќyљќ ЂЂЂќy=NЎQ=‘•=wy•=c‘”ќyљЊ~”ќyљ=y‘•”y†y•K
j‘ќќy”=†y“~Њ”y•y•=h~ЃЃyy=ћyљџy•wy•=Eџ‘љ=
y“™ЃyЊ”y•=u~K=T=†=™љ—=q~››yFI=ty‘=џy•‘†y•=
q~››y•=yќџ~›=“yЊљ=h~ЃЃyy=™љ—=q~››y=•yЊ“y•=
~”›=ty‘=y‘•yљ=†љ ЂЂЂЂЂЂyљy•=q~››y•ў~Њ”K=j‘•wy›ќy•›=
wљy‘=†љ— ЂЂЂy=q~››y•=tљ ЂЂЂЊy•I=›—•›ќ=Њ~ќ=wyљ=
h~ЃЃyy=•‘uЊќ=w‘y=†yџ ЂЂЂ•›uЊќy=qy“™yљ~ќњљ=њ•w=
pќ^љ’yK
=Z=u~K=NOR=“” =Z=u~K=UR=“”
a‘y=t~љ“Њ~”ќy™”~ќќy=t”y‘tќ=•~uЊ=wy“=
^њ››uЊ~”ќy•=•—uЊ=y‘•‘†y=wy‘ќ=Њy‘ ЂЂЂK
ayљ=h~ЃЃyy~њќ—“~ќ= “њ››=R=j‘•њќy•=
~њ›’ ЂЂЂЊ”y•I=tyћ—љ=“~•=џ‘ywyљ=t~››yљ=y‘•Ѓ ЂЂЂ””y•=
w~љЃK
^њuЊ=qyy=’~••=›—=ўњtyљy‘ќyќ=џyљwy•K
puЊ~”ќyљ=Ѓ ЂЂЂљ=q~››y•џ~Њ”
aњљuЊ=puЊ~”ќy•=~њЃ= = PѓS=EPѓS=q~››y•F=—wyљ==
= TѓNM =ETѓNM=q~››y•F=’~••=w‘y=pќ^љ’y=њ•w=
w~“‘ќ=w~›=^љ—“~=†yџ^Њ”ќ=џyљwy•K
oy‘•‘†y•=њ•w=t~љќy•
^””y=qy‘”yI=w‘y=“‘ќ=h~ЃЃyy=‘•=h—•ќ~’ќ=’—““y•I=
›—””ќy•=•~uЊ=ђywy“=d ytљ~њuЊ=†yљy‘•‘†ќ=
џyљwy•K=o ЂЂЂu’›ќ^•wy=tyy‘ •Ѓ”њ››y•=wy•=
dy›uЊ“~u’=•y†~ќ‘ћK
^””y=”—›y•=qy‘”y=›‘•w=›™ ЂЂЂ”“~›uЊ‘•y•Ѓy›ќI=•‘uЊќ=
ЂЂЂ tyљ=wyљ=ey‘ўњ•†=y‘•—љw•y•=—wyљ=y‘•’”y““y•=
EayЃ—љ“~ќ‘—•=“ ЂЂЂ†”‘uЊFK
dyЊ^њ›y=~њ ЂЂЂy•=•њљ=ЃyњuЊќ=~tџ‘›uЊy•K=
hy‘•y puЊyњyљ“‘ќќy”=ty•њќўy•K
hy‘•y•=a~“™Ѓљy‘•‘†yљ=ty•њќўy•K
dyљ^ќ=•‘y“~”›=‘•=t~››yљ=ќ~њuЊy•>
wy o—tyљќ=_—›uЊ=e~њ›†yљ^ќy=d“teP
b•ќ’~”’y•
dyљ^ќ=љy†y”“^ЂЂЂ‘†=y•ќ’~”’y•I=›™^ќy›ќy•›=џy••
ѓw‘y=_љ ЂЂЂЊўy‘ќ=”^•†yљ=џ‘љwI
ѓ ЂЂЂtyљ“^ ЂЂЂ‘†yљ=a~“™Ѓ=y•ќ›ќyЊќI
ѓ w~›=dyљ^ќ=”~њќyљ=џ‘љwK
b•ќ’~”’њ•†›“‘ќќy”=•~uЊ=eyљ›ќy””yљJ^•†~ty•=
w—›‘yљy•I=‘•=wy•=q~•’=Ѓ ЂЂЂ””y•K
i ЂЂЂ ›њ•†=R=“‘•=›ќyЊy•=”~››y•I=w~••=
y‘•›uЊ~”ќy•I=•~uЊ=N=“‘•=~њ››uЊ~”ќy•=њ•w=
NM “‘•=›ќyЊy•=”~››y•K =j‘•wy›ќy•›=wљy‘“~”=
џ‘ywyљЊ—”y•=E•~uЊ=syљ’~”’њ•†= ЂЂЂЃќyљFK=
oy›ќ”‘uЊy jy•†y=wњљuЊ”~њЃy•=”~››y•K
wџy‘“~”=ђy=V=q~››y•=љy‘•y›=t~››yљ=
wњљuЊ”~њЃy•=”~››y•K
_y‘=wy•=s~љ‘~•ќy•=“‘ќ=q~››y•џ~Њ”=wy•=
puЊ~”ќyљ=џ^Њљy•w=wyљ=b•ќ’~”’њ•†=~њЃ=PѓS=
q~››y•=›ќy””y•K
^””y=”—›y•=qy‘”y=†љ ЂЂЂ•w”‘uЊ=›™ ЂЂЂ”y•K
b•ќ’~”’њ•†›y“™ЃyЊ”њ•†
_y‘=•—љ“~”yљ=t~››yљЊ^љќy=њ•w=ќ^†”‘uЊyљ=
_y•њќўњ•†=~””y=S=t—uЊy•=y•ќ’~”’y•K
tyљwy•=b•ќ’~”’њ•†›“‘ќќy”=~њЃ=b››‘†J=—wyљ=
w‘ќљ—•y•›^њљyt~›‘›=ћyљџy•wyќI=~””y=P=t—uЊy•=
y•ќ’~”’y•K e‘•џy‘›y=ўњљ=b•ќ›—љ†њ•†
a‘y›y›=dyљ^ќ=‘›ќ=y•ќ›™љyuЊy•w=wyљ=
yњљ—™^‘›uЊy•=o‘uЊќ”‘•‘y=OMMOLVSLbd=
ЂЂЂtyљ=b”y’ќљ—J=њ•w=b”y’ќљ—•‘’J^”ќ†yљ^ќy=
Eџ~›ќy=y”yuќљ‘u~”=~•w=y”yuќљ—•‘u=
y?њ‘™“y•ќ=ѓ=tbbbF=†y’y••ўy‘uЊ•yќK=
a‘y=o‘uЊќ”‘•‘y=†‘tќ=wy•=o~Њ“y•=Ѓ ЂЂЂљ=y‘•y=
brJџy‘ќ=† ЂЂЂ”ќ‘†y=o ЂЂЂu’•~Њ“y=њ•w=
syљџyљќњ•†=wyљ=^”ќ†yљ^ќy=ћ—љK=
Wtyљ=~’ќњy””y=b•ќ›—љ†њ•†›Њ‘•џy‘›y=
‘•Ѓ—љ“‘yљy•=p‘y=›‘uЊ=t‘ќќy=ty‘=fЊљy“=
c~uЊЊ^•w”yљ=—wyљ=ty‘=fЊљyљ=
dy“y‘•wyћyљџ~”ќњ•†K
d~љ~•ќ‘ytyw‘•†њ•†y•
c ЂЂЂ љ=w‘y›y›=dyљ^ќ=†y”ќy•=w‘y=ћ—•=њ•›yљyљ=ђyџy‘”›=
ўњ›ќ^•w‘†y•=i~•wy›ћyљќљyќњ•†=Њyљ~њ›J
†y†yty•y•=d~љ~•ќ‘ytyw‘•†њ•†y•I=‘•=wy“=w~›=
dyљ^ќ=†y’~њЃќ=џњљwyK=p‘y=’ ЂЂЂ••y•=w‘y=d~љ~•ќ‘yJ
tyw‘•†њ•†y•=ђywyљўy‘ќ= ЂЂЂtyљ=fЊљy•=c~uЊЊ^•w”yљI=
ty‘=wy“=p‘y=w~›=dyљ^ќ=†y’~њЃќ=Њ~ty•I=—wyљ=
w‘љy’ќ=ty‘=њ•›yљyљ=i~•wy›ћyљќљyќњ•†=~•Ѓ—љwyљ•K=
a‘y=d~љ~•ќ‘ytyw‘•†њ•†y•=Ѓ ЂЂЂљ=ayњќ›uЊ”~•w=њ•w=
w‘y=^wљy››y•=Ѓ‘•wy•=p‘y=~њЃ=wyљ=eyЃќљ ЂЂЂu’›y‘ќyK
a~љ ЂЂЂtyљ=Њ‘•~њ›=›‘•w=w‘y=d~љ~•ќ‘ytyw‘•†њ•†y•=
~њuЊ=‘“=f•ќyљ•yќ=њ•ќ yљ=wyљ=ty•~••ќy•=
tyt~wљy››y=Њ‘•ќyљ”y†ќK=c ЂЂЂљ=w‘y=f•~•›™љњuЊJ
•~Њ“y=ћ—•=d~љ~•ќ‘y”y‘›ќњ•†y•=‘›ќ=‘•=ђywy“=c~””=
w‘y=s—љ”~†y=wy›=h~њЃty”y†y›=yљЃ—љwyљ”‘uЊK
wy
«•wyљњ•†y•=ћ—љtyЊ~”ќy•K Qo—tyљќ=_—›uЊ=e~њ›†yљ^ќy=d“te
qЊ‘›=~™™”‘~•uy=‘›=wy›‘†•yw=Ѓ—љ=w—“y›ќ‘u=
~•w •—ќ=‘•wњ›ќљ‘~”=њ›yK=m”y~›y=љy~w=ќЊy›y=
—™yљ~ќ‘•†=‘•›ќљњuќ‘—•›=u~љyЃњ””Ј=~•w=љyќ~‘•>=
qЊy›y=—™yљ~ќ‘•†=‘•›ќљњuќ ‘—•›=љyЃyљ=ќ—=›yћyљ~”=
“—wy”›W
ѓ _~›‘u=“—wy”=Ec‘†K= S~F=џ‘ќЊ=l•LlЃЃ=›џ‘ќuЊ=
—•”ЈI
ѓ j—wy”=Ec‘†K= StF=Њ~›=~•=~ww‘ќ‘—•~”=›џ‘ќuЊ=
Ѓ—љ uњ™=›y”yuќ‘—•I
ѓ j—wy”=Ec‘†K= SuF=~њќ—“~ќ‘u~””Ј=›џ‘ќuЊy›=
—ЃЃ ~Ѓќyљ=O=Њ—њљ›K=fќ=u~•=~”›—=ty=›џ‘ќuЊyw=
—ЃЃ “~•њ~””Ј=”‘’y=ќ Њy=—ќЊyљ=“—wy”›K
p~ЃyќЈ=‘•›ќљњuќ‘—•›
m b”yuќљ‘u=›Њ—u’=љ‘›’
`—••yuќ=~•w=—™yљ~ќy=ќЊy=~™™”‘~•uy=—•”Ј=
‘• ~uu—љw~•uy=џ‘ќЊ=ќЊy=›™yu‘Ѓ‘u~ќ‘—•›=
—•=ќЊy=љ~ќ‘•†=™”~ќyK=
a—=•—ќ=њ›y=ќЊy=~™™”‘~•uy=‘Ѓ=ќЊy=™—џyљ=u—љw=
~•wL—љ=~™™”‘~•uy=~љy=w~“~†ywK
hyy™=uЊ‘”wљy•=~џ~Ј=Ѓљ—“=ќЊy=~™™”‘~•uyK
pњ™yљћ‘›y=uЊ‘”wљy•=ќ—=™љyћy•ќ=ќЊy“=Ѓљ—“=
™”~Ј‘•†=џ‘ќЊ=ќЊy=~™™”‘~•uyK
a—=•—ќ=~””—џ=™yљ›—•›=E~”›—=uЊ‘”wљy•F=џ‘ќЊ=
љy›ќљ‘uќyw=™ЊЈ›‘u~”=›y •›—љЈ=™yљuy™ќ‘—•=—љ=
“y•ќ~”=~t‘”‘ќ‘y›=—љ=џ‘ќЊ=”~u’=—Ѓ=yЎ™yљ‘y•uy=~•w=
’•—џ”yw†y=ќ—=—™yљ~ќy =ќЊy=~™™”‘~•uy=њ•”y››=
ќЊyЈ=~љy=›њ™yљћ‘›yw=—љ=Њ~ћy=tyy•=‘•›ќљњuќyw=
‘• ќЊy=њ›y=—Ѓ=ќЊy=~™™”‘~•uy=tЈ=›—“yt—wЈ=џЊ—=
‘›=љy›™—•›‘t”y=Ѓ—љ=ќЊy‘љ=›~ЃyќЈK
^Ѓќyљ=њ›‘•†=ќЊy=~™™”‘~•uy=—љ=‘Ѓ=~=Ѓ~њ”ќ=wyћy”—™›I=
~”џ~Ј›=™њ””=—њќ= ќЊy=“~‘•›=™”њ†K
q—=™љyћy•ќ=‘•ђњљЈI=љy™~‘љ›=ќ—=ќЊy=~™™”‘~•uyI=
›њuЊ=~›=љy™”~u‘•†=~=w~“~†yw=™—џyљ=u—љwI=
›Њ—њ”w=ty=u~љљ‘yw=—њќ=tЈ=—њљ=uњ›ќ—“yљ=
›yљћ‘uy —•”ЈK
_yЃ—љy=њ›‘•†=Ј—њљ=~™™”‘~•uy=
Ѓ—љ=ќЊy=Ѓ‘љ›ќ=ќ‘“y
q—=u”y~•=ќЊy=~™™”‘~•uyI=Ѓ”њ›Њ=ќџ‘uy=џ‘ќЊ=
V=uњ™›=—Ѓ=џ~ќyљK=qЊy=•yџ=~™™”‘~•uy=“~Ј=
y“‘ќ ~=Њ~љ“”y››=—w—њљK
f•=ќЊ‘›=u~›y=Ѓ”њ›Њ=ќЊy=~™™”‘~•uy=џ‘ќЊ=~=w‘”њќyw=
ћ‘•y†~љ=›—”њќ‘—•=EO=uњ™›=—Ѓ=ћ‘•y†~љ=ќ—=S=uњ™›=
—Ѓ џ~ќyљFI=ќЊy•=Ѓ”њ›Њ=ќЊy=~™™”‘~•uy=ќџ‘uy=џ‘ќЊ=
V uњ™›=—Ѓ=џ~ќyљK _љyџ‘•†=u—ЃЃyy=~•w=’yy™‘•†=
‘ќ џ~љ“
c‘†›K=N=ќ—=R
c‘””=ќЊy=ќ~•’=џ‘ќЊ=џ~ќyљ=—•”ЈI=•yћyљ=“‘”’=
—љ ‘•›ќ~•ќ=wљ‘•’›=›њuЊ=~›=ќy~=—љ=u—ЃЃyy>=
EqЊ‘›=џ‘””=~ЃЃyuќ=ќЊy=ќ~›ќy=—Ѓ=›њt›y?њy•ќ=tљyџ›FK
f•›yљќ=NЎQ=Ѓ‘”ќyљ=t~†=‘•ќ—=ќЊy=Ѓ‘”ќyљ=Њ—”wyљK
r›y=“yw‘њ“=†љ—њ•w=u—ЃЃyy=Eџy=љyu—““y•w=
~™™љ—ЎK=T=†=™yљ=uњ™FI=~ww=›”‘†Њќ”Ј=“—љy=u—ЃЃyy=
™yљ=uњ™=Ѓ—љ=~=Ѓyџ=uњ™›=ќЊ~•=Ѓ—љ=~=”~љ†yљ=•њ“tyљ=
—Ѓ=uњ™›K=_љyџ=~ќ=”y~›ќ=ќЊљyy=”~љ†y=uњ™›I=
—ќЊyљџ‘›y=ќЊy=u—ЃЃyy=џ‘””=•—ќ=Њ~ћy=ќЊy=љy?њ‘љyw=
ќy“™yљ~ќњљy=~•w=›ќљy•†ќЊK
=Z=~™™љ—ЎK=NOR=“” =Z=~™™љ—ЎK=UR=“”
qЊy=uњ™=Њy~ќyљ=љy“~‘•› =Њ—ќ=Ѓ—љ=›—“y=ќ‘“y=
~Ѓќyљ ќЊy=~™™”‘~•uy=џ~›=›џ‘ќuЊyw=—ЃЃK
^””—џ=ќЊy=~њќ—“~ќ‘u= u—ЃЃyy=“~’yљ=ќ—=u——”=
w—џ•=Ѓ—љ=R=“‘•K=tyЃ—љy=љyЃ‘””‘•†=‘ќ=џ‘ќЊ=џ~ќyљK
bћy•=ќy~=u~•=ty=™љy™~љyw=‘•=ќЊ‘›=џ~ЈK
pџ‘ќuЊ=Ѓ—љ=uњ™=›y”yuќ‘—•
qЊy=›ќљy•†ќЊ=~•w=ќЊyљyЃ—љy=ќЊy=~љ—“~=
u~• ty ›y”yuќyw=tЈ=›џ‘ќuЊ‘•†=ќ— = PѓS=
EPѓS=uњ™›F=—љ== = TѓNM=ETѓNM=uњ™›FK
`”y~•‘•†=~•w=“~‘•ќy•~•uy
^””=™~љќ›=џЊ‘uЊ=u—“y=‘•ќ—=u—•ќ~uќ=џ‘ќЊ=u—ЃЃyy=
›Њ—њ”w=~”џ~Ј›=ty=u”y~•yw=~Ѓќyљ=њ›yK=
oy›‘wњy џ‘””=‘“™~‘љ=ќЊy=ќ~›ќyK
^””=”——›y=™~љќ›=~љy=w‘›Њ џ~›ЊyљJ™љ——ЃI=w—=•—ќ=
™”~uy=ќЊy“=—ћyљ=ќЊy=Њ y~ќyљ=—љ=џyw†y=ќЊy“=
‘•ќ— ќЊy=w‘›Њџ~›Њyљ=Ewy Ѓ—љ“~ќ‘—•=™—››‘t”yFK
t‘™y=ќЊy=—њќ›‘wy=—Ѓ=ќЊy=Њ—њ›‘•†=џ‘ќЊ=~=w~“™=
u”—ќЊ=—•”ЈK=a—=•—ќ=њ ›y=›u—њљ‘•†=~†y•ќ›K
a—=•—ќ=њ›y=~=›ќy~“=u”y~•yљK
kyћyљ=‘““yљ›y=ќЊy=~™™”‘~•uy=‘•=џ~ќyљ>
y• o—tyљќ=_—›uЊ=e~њ›†yљ^ќy=d“teR
ay›u~”‘•†=ќЊy=~™™”‘~•uy
ay›u~”y=ќЊy=~™™”‘~•uy=љy†њ”~љ”ЈI=~ќ=ќЊy=”~ќy›ќ=‘Ѓ
ѓ ќЊy=tљyџ‘•†=ќ‘“y=tyu—“y›=”—•†yљI
ѓ yЎuy››‘ћy=›ќy~“=—uuњљ›I
ѓ ќЊy=~™™”‘~•uy=tyu—“y›=”—њwyљK
jy~›њљy=wy›u~”‘•†=~†y•ќ=~uu—љw‘•†=ќ—=ќЊy=
“~•њЃ~uќњљyљ‹›=›™yu‘Ѓ‘u~ќ‘—•›=~•w=™—њљ=‘•ќ—=
ќЊy=ќ~•’K
iy~ћy=ќЊy=›—”њќ‘—•=ќ—=›ќ~•w=Ѓ—љ=R=“‘•KI=ќЊy•=
›џ‘ќuЊ=—•=ќЊy=~™™”‘~•uyI=›џ‘ќuЊ=—ЃЃ=~Ѓќyљ=N=“‘•K=
~•w=”y~ћy=ќ—=›ќ~•w=Ѓ—љ=NM=“‘•K=
oy™y~ќ=~ќ=”y~›ќ=ќЊљyy=ќ‘“y›=E“—љy=Ѓљy?њy•ќ”Ј=
wy™y•w‘•†=—•=ќЊy=u~”u‘Ѓ‘u~ќ‘—•FK=
c”њ›Њ=љy›‘wњ~”=›—”њќ‘—•=—њќ=—Ѓ=ќЊy=~™™”‘~
Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.
Использование инструкции для кофемашины BOSCH TKA 6024 бесплатно. Инструкция по эксплуатации BOSCH TKA 6024 доступна для скачивания из открытых источников.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
TKA60..
TKA63..
TKA66..
Страница:
(1 из 51)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 52
TKA60.. TKA63.. TKA66.. - Страница 2 из 52
ÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======O Éå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======Q Ñê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======S áí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK======U - Страница 3 из 52
ÇÉ aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=áã= e~ìëÜ~äí=ìåÇ=åáÅÜí=áã=dÉïÉêÄÉ=ÄÉëíáããíK= dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ= ÇìêÅÜäÉëÉå=ìåÇ=~ìÑÄÉï~ÜêÉå>= aáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=jçÇÉääÉW= Ó dêìåÇãçÇÉää=E_áäÇ=S~F=åìê=ãáí=báåL^ìë= pÅÜ~äíÉêI Ó - Страница 4 из 52
ÇÉ båíâ~äâÉå eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ dÉê®í=êÉÖÉäã®≈áÖ=Éåíâ~äâÉåI=ëé®íÉëíÉåë=ïÉåå Ó ÇáÉ=_êΩÜòÉáí=ä®åÖÉê=ïáêÇI Ó ΩÄÉêã®≈áÖÉê=a~ãéÑ=ÉåíëíÉÜíI Ó Ç~ë=dÉê®í=ä~ìíÉê=ïáêÇK båíâ~äâìåÖëãáííÉä=å~ÅÜ=eÉêëíÉääÉêJ^åÖ~ÄÉå= ÇçëáÉêÉåI=áå=ÇÉå=q~åâ=ÑΩääÉåK i∏ëìåÖ=R=ãáå=ëíÉÜÉå=ä~ëëÉåI=Ç~åå= - Страница 5 из 52
Éå qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ= ~åÇ åçí=áåÇìëíêá~ä=ìëÉK=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉëÉ= çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääó=~åÇ=êÉí~áå>= qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=ëÉîÉê~ä= ãçÇÉäëW Ó _~ëáÅ=ãçÇÉä=EcáÖK=S~F=ïáíÜ=låLlÑÑ=ëïáíÅÜ= çåäóI Ó jçÇÉä=EcáÖK=SÄF=Ü~ë=~å=~ÇÇáíáçå~ä=ëïáíÅÜ= Ñçê - Страница 6 из 52
Éå aÉëÅ~äáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ aáëéçë~ä aÉëÅ~äÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉÖìä~êäóI=~í=íÜÉ=ä~íÉëí=áÑ Ó íÜÉ=ÄêÉïáåÖ=íáãÉ=ÄÉÅçãÉë=äçåÖÉêI Ó ÉñÅÉëëáîÉ=ëíÉ~ã=çÅÅìêëI Ó íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÄÉÅçãÉë=äçìÇÉêK jÉ~ëìêÉ=ÇÉëÅ~äáåÖ=~ÖÉåí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~åÇ=éçìê=áåíç= íÜÉ=í~åâK - Страница 7 из 52
Ñê `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ìå=ìë~ÖÉ=ÇçãÉëJ íáèìÉK=fä=åÉ=éÉìí=é~ë=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=¶=ÇÉë=Ñáåë= áåÇìëíêáÉääÉë=çì=ÅçããÉêÅá~äÉëK=sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~= åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=~ííÉåíáîÉãÉåí=Éí=ÇÉ=Äçìí= Éå=ÄçìíK=`çåëÉêîÉòJä~=ëçáÖåÉìëÉãÉåíK= `ÉííÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ǨÅêáí=ÇáÑѨêÉåíë= ãçÇ≠äÉë=W Ó - Страница 8 из 52
Ñê kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå jáëÉ=~ì=êÉÄìí ^éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=áä=Ñ~ìí=åÉííçóÉê=íçìíÉë= äÉë=éá≠ÅÉë=èìá=ëçåí=Éåíê¨Éë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ= äÉ Å~ѨK=iÉë=ê¨ëáÇìë=é¨å~äáëÉåí=äÉ=ÖçºíK qçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=Ǩí~ÅܨÉë=îçåí=~ì=ä~îÉJ î~áëëÉääÉK=kÉ=äÉë=éä~ÅÉò=ÅÉéÉåÇ~åí=é~ë= ~ìJÇÉëëìë=Çì=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä= - Страница 9 из 52
áí nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç= ÇçãÉëíáÅç=É=åçå=~ääÛáãéáÉÖç=éêçÑÉëëáçå~äÉK= äÉÖÖÉêÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI=Åçå=~ííÉåòáçåÉ= äÉ áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=É=ÅçåëÉêî~êäÉK= nìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=ÇÉëÅêáîÉ=ÇáîÉêëá= ãçÇÉääáW Ó jçÇÉääç=Ä~ëÉ=EÑáÖìê~=S~F=ëçäç=Åçå= áåíÉêêìííçêÉ=^ÅÅÉëçLpéÉåíçI Ó - Страница 10 из 52
áí aÉÅ~äÅáÑáÅ~êÉ pã~äíáãÉåíç aÉÅ~äÅáÑáÅ~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI= ~äãÉåç=èì~åÇç Ó áä=íÉãéç=Çá=Äçääáíìê~=ëá=~ääìåÖ~I Ó ëá=ëîáäìéé~=ÉÅÅÉëëáîç=î~éçêÉI Ó äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇáîÉåí~=éáª=êìãçêçëçK açë~êÉ=áä=ÇÉÅ~äÅáÑáÅ~åíÉ=ëÉÅçåÇç=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá= ÇÉä=éêçÇìííçêÉI=îÉêë~êäç=åÉä=ëÉêÄ~íçáçK - Страница 11 из 52
åä aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ= Éå=åáÉí=îççê=ò~âÉäáàâ=ÖÉÄêìáâK= aÉ ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~KìKÄK=òçêÖîìäÇáÖ= äÉòÉå=Éå=ÄÉï~êÉåK= aÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ãçÇÉääÉåW Ó _~ëáëãçÇÉä=E~ÑÄK=S~F=ãÉí=~ääÉÉå=ÉÉå= ~~åJLìáíëÅÜ~âÉä~~êI Ó - Страница 12 из 52
åä låíâ~äâÉå ^ÑîçÉê=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í eÉí=~éé~ê~~í=êÉÖÉäã~íáÖ=çåíâ~äâÉåX=ìáíÉêäáàâ= ï~ååÉÉê Ó ÇÉ=éÉêÅçä~íáÉíáàÇ=ä~åÖÉê=ïçêÇíI Ó Éê=ÄçîÉåã~íáÖ=îÉÉä=ëíççã=çåíëí~~íI Ó ÜÉí=~éé~ê~~í=ãÉÉê=ä~ï~~á=ã~~âíK låíâ~äâáåÖëãáÇÇÉä=ÇçëÉêÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=~~åJ ïáàòáåÖÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=áå=ÜÉí=ï~íÉêJ - Страница 13 из 52
Ç~ aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=Éí=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í= çÖ áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=çãÜóÖÖÉäáÖí= áÖÉååÉã=çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ>= aÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ= ãçÇÉääÉêW Ó dêìåÇãçÇÉä=EÄáääÉÇÉ=S~F=âìå=ãÉÇ= í‹åÇJLëäìâJâçåí~âíI Ó - Страница 14 из 52
Ç~ ^Ñâ~äâåáåÖ _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ ^Ñâ~äâ=â~ÑÑÉã~ëâáåÉå=ãÉÇ=à‹îåÉ=ãÉääÉãêìãI= ÇçÖ=ëÉåÉëí=å™ê Ó â~ÑÑÉÄêóÖåáåÖÉå=î~êÉê=ä‹åÖÉêÉ=ÉåÇ=åçêã~äíI Ó ÇÉê=çéëí™ê=ãÉÖÉí=Ç~ãéI Ó â~ÑÑÉã~ëâáåÉå=ëí›àÉê=ãÉêÉK ^Ñâ~äâåáåÖëãáÇäÉí=ÇçëÉêÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= Ñ~Äêáâ~åíÉåë=~åÖáîÉäëÉê=çÖ=ÑóäÇÉë=á=ÄÉÜçäÇÉêÉåK - Страница 15 из 52
åç aÉååÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ= á ÜìëÜçäÇåáåÖ=çÖ=áââÉ=Ñçê=áåÇìëíêáÉää=ÄêìâK= iÉë å›óÉ=áÖàÉååçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÖ= çééÄÉî~ê=ÇÉååÉ>= aÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâàÉääáÖÉ= ãçÇÉääÉêW Ó _~ëáëãçÇÉää=EÄáäÇÉ=S~F=âìå=ãÉÇ= é™L~î=ÄêóíÉêI Ó jçÇÉääÉå=EÄáäÇÉ=SÄF=Ü~ê=Éå=Éâëíê~=ÄêóíÉê= Ñçê - Страница 16 из 52
åç ^îâ~äâáåÖ eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ j~ëâáåÉå=ã™=êÉÖÉäãÉëëáÖ=~îâ~äâÉëI= ëÉåÉëí å™ê Ó íêÉââáåÖÉå=í~ê=äÉåÖêÉ=íáÇI Ó ÇÉêëçã=ÇÉí=çééëí™ê=ãóÉ=Ç~ãéI Ó ã~ëâáåÉå=ä~ÖÉê=Ü›ó=äóÇK ^îâ~äâáåÖëãáÇÇÉä=ã™=ÇçëÉêÉë=ëäáâ=ëçã=~åÖáíí= ~î=éêçÇìëÉåíÉåI=çÖ=ÑóääÉë=åÉÇ=á=í~åâÉåK - Страница 17 из 52
ëî aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=Éå=ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=çÅÜ= ~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=~åî®åÇJ åáåÖK=i®ë=åçÖ~=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÅÜ=ëé~ê~= ÇÉå>= aÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ÑäÉê~=ãçÇÉääÉê= ~î=éêçÇìâíÉåW Ó dêìåÇãçÇÉää=EÄáäÇ=S~F=ÉåÇ~ëí=ãÉÇ= ëíê∏ãÄêóí~êÉ=qáääLcê™åI Ó - Страница 18 из 52
ëî ^îâ~äâåáåÖ aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå ^îâ~äâ~=ÄêóÖÖ~êÉå=ãÉÇ=à®ãå~=ãÉää~åêìã= ÉääÉê ëÉå~ëí Ó å®ê=ÄêóÖÖåáåÖÉå=í~ê=~ääí=ä®åÖêÉ=íáÇI Ó å®ê=™åÖìíîÉÅâäáåÖÉå=Ääáê=~ääí=âê~ÑíáÖ~êÉI Ó å®ê=ÄêóÖÖ~êÉå=Ääáê=~ääí=ãÉê~=Ü∏ÖäàìÇÇK açëÉê~=~îâ~äâåáåÖëãÉÇäÉí=ÉåäáÖí=íáääîÉêâ~êÉåë= ~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=Ü®ää=Ää~åÇåáåÖÉå=á= - Страница 19 из 52
Ñá q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=âçíáí~äçìëâ®óíí∏∏åI= Éá=~ãã~ííáâ®óíí∏∏åK=iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=í~êââ~~å= à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá>= h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉW Ó éÉêìëã~ääáëë~=Eâìî~=S~F=çå=î~áå=îáêí~âóíâáåI Ó ã~ääáëë~=Eâìî~=SÄF=çå=äáë®âëá=âìééáã®®ê®å= î~äáíëáåI Ó - Страница 20 из 52
Ñá h~äâáåéçáëíç háÉêê®íóëçÜàÉáí~ mçáëí~=â~äââá=ë®®åå∏ääáëÉëíáI=ãìíí~=îááãÉáëí®®å= ëáääçáåI=âìå Ó âÉáííç~áâ~=éáíÉåÉÉI Ó Ü∏óêó®=ãìçÇçëíìì=í~î~ääáëí~=ÉåÉãã®åI Ó âÉáííáãÉå=®®åá=îçáãáëíììK ^ååçëíÉäÉ=â~äâáåéçáëíç~áåÉ=î~äãáëí~à~å= çÜàÉáÇÉå=ãìâ~~å=à~=â~~Ç~=äáìçë=îÉëáë®áäá∏∏åK - Страница 21 из 52
Éë bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçI=èìÉÇ~åÇç=éçê= í~åíç=ÉñÅäìáÇç=Éä=ìëç=áåÇìëíêá~ä=ÇÉä=ãáëãçK= iÉ~=ó=çÄëÉêîÉ=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ ÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=~é~ê~íçK= dì êÇÉä~ë=Éå=ìå=äìÖ~ê=ëÉÖìêç=é~ê~=Åì~äèìáÉê= Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK= - Страница 22 из 52
Éë `ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~=ÇÉä=~é~ê~íç qçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ó=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÉåíêÉå= Éå Åçåí~Åíç=Åçå=Éä=Å~Ѩ=ÇÉÄÉê å=ä~î~êëÉ=íê~ë= Ü~ÅÉê=Éä=Å~ѨI=Ç~Çç=èìÉ=äçë=éçëçë=ç=êÉëíçë= ~ÇÜÉêáÇçë=éìÉÇÉå=áåÑäìáê=Éå=Éä=ÄìÉå=ë~Äçê= ÇÉä Å~Ѩ=èìÉ=ëÉ=î~ó~=~=éêÉé~ê~êK qçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ëìÉäíçë=ëçå=~éêçéá~Ççë= - Страница 23 из 52
Éë m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí∞~=Éë= áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=~ÅêÉÇáí~ê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç= ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=ä~ ÑÉÅÜ~= ÇÉ=~ÇèìáëáÅáμå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=Éä=ìëì~êáç= ~Åçãé~¥~ê =Åçå=Éä=~é~ê~íç=Åì~åÇç=~åíÉ= ä~ - Страница 24 из 52
éí bëíÉ=~é~êÉäÜç=Ñçá=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÅçåÅÉÄáÇç= é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅç=É=å©ç=áåÇìëíêá~ä= iÉê ~íÉåí~ãÉåíÉ=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç= É Öì~êÇ Jä~ëK= bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ= ~ î êáçë=ãçÇÉäçëW Ó ãçÇÉäç=Ä~ëÉ=EÑáÖK=S~F=~éÉå~ë=Åçã=Äçí©ç= é~ê~=äáÖ~êLÇÉëäáÖ~êX Ó - Страница 25 из 52
éí iáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã qçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉë=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã= ç Å~Ѩ=ÇÉîÉã=ëÉê=äáãéçëI=~éμë=Å~Ç~=ìíáäáò~J ´©çK=lë=êÉë∞Çìçë=~äíÉê~ã=ç=ë~Äçê=Çç=Å~ѨK qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=ëçäí~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë= å~ ã èìáå~=ÇÉ=äçá´~I=ã~ë=å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê= - Страница 26 из 52
Éä ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé äåí ðñïïñßæåôáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç. Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ êáé íá öõëÜîåôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò! Ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïíôáé äéÜöïñá ìïíôÝëá: – Âáóéêü ìïíôÝëï (Åéêüíá 6a) ìüíï ìå äéáêüðôç On/Off, – Ôï - Страница 27 из 52
Éä Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç Áðüóõñóç ¼ëá ôá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôïí êáöÝ, èá ðñÝðåé íá êáèáñßæïíôáé ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç. ÊáôÜëïéðá åðçñåÜæïõí áñíçôéêÜ ôç ãåýóç. ¼ëá ôá áöáéñïýìåíá ìÝñç ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí, áëëÜ áõôÜ äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí êáé ïýôå íá ìáãêþóïõí - Страница 28 из 52
Éä 3. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò, ôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÓÝñâéò (ç ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï) ôçò BSH ÅëëÜò ÁÂÅ èá ôï åðéóêåõÜóåé ìå óêïðü ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá êáôáóêåõÜóôçêå, - Страница 29 из 52
EEE yönetmeliðine uygundur íê Bu cihaz, evde kullanýlmak üzere üretilmiþ olup, ticari kullaným için elveriþli deðildir. Bu cihaz ticari kullaným için deðil, evde kullanýlmak için üretilmiþtir. Bu kullanma kýlavuzu farklý modelleri tarif etmektedir: — Ana model (Resim 6a) sadece Açma/Kapama - Страница 30 из 52
íê Temizlenmesi ve bakýmý Kahve ile temasý söz konusu olan tüm parçalar, her kullanýmdan sonra temizlenmelidir. Artýklar kahvenin tadýný olumsuz etkiler. Çýkarýlabilen tüm parçalar bulaþýk makinesinde yýkanabilir, fakat bu parçalarý bulaþýk makinesinin ýsýtmasý üzerine yerleþtirmeyiniz veya - Страница 31 из 52
- Страница 32 из 52
- Страница 33 из 52
éä Urz¹dzenie przeznaczone jest do u¿ytku w gospodarstwie domowym, nie jednak do u¿ytku komercyjnego. Instrukcjê obsługi proszê dokładnie przeczytać i starannie j¹ przechowywać! Niniejsza instrukcja obsługi opisuje ró¿ne modele: – Model podstawowy (rysunk 6a) tylko z przyciskiem - Страница 34 из 52
éä Czyszczenie i przegl¹d urz¹dzenia Wszystkie czêœci, które stykaj¹ siê z kaw¹ nale¿y umyć po ka¿dym u¿yciu. Pozostałe resztki wpływaj¹ niekorzystnie na smak przygotowanego napoju. Wszystkie luŸne czêœci mo¿na myć w zmywarce do naczyñ, proszê i nie umieszczać ich nad grzałk¹ ani nie zaciskać - Страница 35 из 52
Üì Ezen készülék nem ipari felhasználásra, hanem háztartásban történõ alkalmazásra készült. Kérjük, gondosan olvassa át és õrizze meg a használati útmutatót! A használati utasítás különbözõ modelleket ír le: – Alapmodell (6a) csak be/ki kapcsolóval, – A modell (6b) rendelkezik kiegészítõ - Страница 36 из 52
Üì Vízkõmentesítés Ártalmatlanítás A készüléket rendszeresen vízkõmentesítse, legkésõbb amikor – a lefõzési idõ hosszabb lesz, – túl sok gõz képzõdik, – a készülék hangosabb lesz. A vízkõmentesítõ-szert a gyártó utasításainak megfelelõen adagolja és tegye a tartályba. Az oldatot hagyja 5 percig - Страница 37 из 52
êç Acest aparat este destinat a fi utilizat în gospodãrie şi nu în activitãþi lucrative. Citiþi cu atenþie instrucþiunile de utilizare şi pãstraþi-le! Aceste instrucþiuni descriu diferite modele: – Modelul de bazã (Figura 6a) numai cu comutator Pornit/Oprit, – Modelul (Figura 6b) are un comutator - Страница 38 из 52
êç Decalcifierea Reciclarea Aparatul se va decalcifia în mod regulat, cel puþin când – perioada de fierbere se prelungeşte, – se produce abur excesiv, – aparatul devine mai zgomotos. Mijlocul de decalcifiere se va doza în rezervor în conformitate cu indicaþiile producãtorului. Se va lãsa soluþia sã - Страница 39 из 52
ÄÖ ™oμå ºpeª e ÿpeª¸aμ¸añe¸ μa ªo¯a®å¸c®å, a ¸e μa ÿpoåμoªc¹e¸å ¸º²ªå. Moæø, ¸å¯a¹eæ¸o ÿpoñe¹e¹e ºÿ½¹a¸e¹o μa e®cÿæoa¹aýåø å ¨på²æåo ¨o μaÿaμe¹e. ™oa ºÿ½¹a¸e μa e®cÿæoa¹aýåø oÿåca ¸ø®oæ®o paμæåñ¸å ¯oªeæa: — Oc¸oe¸ ¯oªeæ (íå¨. 6a) ca¯o c òaæ¹ep ®æ./Åμ®æ., — ¯oªeæ (íå¨. 6b) å¯a ªoÿ½æ¸å¹eæe¸ - Страница 40 из 52
ÄÖ ¥pe¯axa¸e ¸a apoå® Åμx½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå¹e Peªo¸o ÿoñåc¹a¼¹e ºpeªa o¹ ¸a¹pºÿa¸åø¹a o¹ ®aæ®, ¸a¼-®½c¸o ®o¨a¹o — pe¯e¹o μa capøa¸e c¹a¸e ÿo-ª½æ¨o; — ce o¢paμºa ÿpe®aæe¸o ¯¸o¨o ÿapa; — ºpeª½¹ c¹a¸e ÿo-òº¯e¸. ©oμåpa¼¹e ÿpeÿapa¹a μa ÿoñåc¹a¸e o¹ ®aæ®, c½¨æac¸o º®aμa¸åø¹a ¸a ÿpoåμoªå¹eæø - Страница 41 из 52
êì ©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿoæ¿μoa¹¿cø ¹oæ¿®o ªo¯aò¸e¯ xoμø¼c¹e. ¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸å¯a¹e濸o å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ÿoæo²å¹e ee ¸a xpa¸e¸åe ¸aªe²¸oe ¯ec¹o! ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾a÷¹cø paμæåñ¸¾e ¯oªeæå - Страница 42 из 52
êì ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ªæø ¾¢opa ®oæåñec¹a ñaòe® ®oíe ¥º¹e¯ ÿepe®æ÷ñe¸åø ¸a cå¯oæ 3—6 (3—6 ñaòe®) åæå 7—10 (7—10 ñaòe®) ¯o²¸o ¾¢åpa¹¿ ®peÿoc¹¿ ®oíe å ¹e¯ ca¯¾¯ e¨o apo¯a¹. Ñåc¹®a å ºxoª ce ªe¹aæå, ®o¹op¾e coÿpå®acaæåc¿ c ®oíe, ªo沸¾ ÿocæe ®a²ªo¨o åcÿoæ¿μoa¸åø ®oíeap®å oñåóa¹¿cø. ™a® ®a® oc¹a¹®å - Страница 43 из 52
êì ¦apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø ©æø ªa¸¸o¨o ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa ªe¼c¹º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø, oÿpeªeæe¸¸¾e ¸aòå¯ ÿpeªc¹aå¹eæ¿c¹o¯ c¹pa¸e, ®o¹opo¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ¢¾æ ®ºÿæe¸. Ÿíop¯aýå÷ o ¨apa¸¹å¼¸¾x ºcæoåøx ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广 æ÷¢oe pe¯ø coe¯ cÿeýåaæåμåpoa¸¸o¯ ¯a¨aμå¸e, ¨ªe ¾ ÿpåo¢peæå co¼ - Страница 44 из 52
===~êJO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe QP - Страница 45 из 52
===~êJN QQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe - Страница 46 из 52
- Страница 47 из 52
- Страница 48 из 52
- Страница 49 из 52
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die - Страница 50 из 52
VMMMTUPTVPLMSKOMNO ÇÉI=ÉåI=ÑêI=áíI=åäI=Ç~I=åçI=ëîI=ÑáI =ÉëI=éíI=ÉäI=íêI=éäI=ÜìI=êçI=ÄÖI=êìI=~ê - Страница 51 из 52
- Страница 52 из 52
Инструкции и руководства похожие на BOSCH TKA6024V
Другие инструкции и руководства из категории кофеварка капельного типа
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
|
Код: 23252 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Кофеварка:Кофеварки — словарь терминов Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофеварка Bosch TKA 6024 V совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофеварка Bosch TKA 6024 V. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Кофемашина Bosch TKA 6024 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch TKA 6024 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch TKA 6024?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.