Синтезаторы Casio WK-1800 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Casio WK-1800 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Casio WK-1800?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Download
Table of Contents
Add to my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Manual will be automatically added to «My Manuals»
Print this page
- Manuals
- Brands
- Casio Manuals
- Electronic Keyboard
- WK-1800
- User manual
Casio music instrument
Hide thumbs
Also See for WK-1800:
- User manual (96 pages)
- User manual (46 pages)
- Service manual (44 pages)
,
,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Table Of Contents
47
-
page
of
47/
47 -
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Advertisement
Quick Links
x
Download this manual
2
Introduction
4
Main Features
6
Controls and Keys
Table of Contents
-
Introduction
-
Safety Precautions
-
Symbols
-
Care of the Keyboard
-
Main Features
-
Lithium Battery Precautions
-
Contents
-
General Guide
-
Controls and Keys
-
Playing a Demo Tune
-
Rear Panel
-
About the Display
-
Adjusting Display Contrast
-
Connections
-
Phones and Line Ut Terminals
-
Phones/Output Terminal
-
Sustain/Assignable Jack Terminal
-
Power Supply
-
Using Batteries
-
Using the AC Adaptor
-
Auto Power off
-
Basic Operations
-
Getting Started
-
Using Layer
-
Using Split
-
Using Layer and Split Together
-
Using Touch Response
-
Transposing the Keyboard
-
Tuning the Keyboard
-
Auto Accompaniment
-
Turning DSP Effects on and off
-
Using the Pitch Bend Wheel
-
Using the Modulation Wheel
-
Adjusting the Tempo
-
Using Auto Accompaniment
-
Casio Chord
-
Fingered
-
Using an Intro Pattern
-
Using a Fill-In Pattern
-
Using a Variation Rhythm Patterns
-
Synchro Starting Accompaniment with Rhythm Play
-
Using One-Touch Preset
-
Using Free Session
-
Turning Auto Accompanimentparts on and off
-
Adjusting the Accompaniment Volume
-
Mixer Function
-
Mixer Features
-
Mixer Modes
-
Parts and Channels
-
Changing the Parameters of a Channel
-
To Make Additional Channel Parameter Settings
-
Additional Channel Mode Parameters
-
Synthesizer Mode
-
Synthesizer Functions
-
Synthesizer Parameters
-
1DCO and 2DCO Tones
-
Creating a User Tone
-
Naming a User Tone and Storing It in Memory
-
Parameters and Their Settings
-
Using Tone Creation Hints
-
Registration Memory
-
Registration Memory Features
-
Letters and Numerals
-
Registration Memory Settings
-
Using the Song Sequencer
-
To Save a Setup in Registration Memory
-
To Recall a Setup from Registration Memory
-
Songs and Tracks
-
Song Sequencer Memory Capacity
-
Song Sequencer Memory Precautions
-
Song Sequencer Modes
-
Real-Time Recording
-
Punch-In Recording
-
To Use Real-Time Recording in Tracks 2 through 6
-
To Use Punch-In Recording in Track 1
-
To Use Punch-In Recording in Tracks 2 through 6
-
To Delete the Contents of a Specific Track
-
Playing Back from Song Sequencer Memory
-
Song Sequencer and Mixer Operations
-
Global Settings and Operations
-
Metronome Setting
-
Song Delete
-
Meter
-
Initial Tempo
-
Pattern Sequencer
-
Pattern Sequencer Basics
-
Pattern Sequencer Recording Contents
-
Pattern Sequencer Memory Capacity
-
Using the Pattern Create Mode
-
Saving an Edited Pattern
-
Pattern Creation Techniques
-
Recording Parts
-
Using the Pattern Edit Mode
-
To Select Main Menus and Sub-Menus in the Pattern Edit Mode
-
Main-Menu and Sub-Menu Screens
-
Element Sub-Menus
-
Part Sub-Menus
-
Octave Shift
-
Work Area Clear
-
Exiting the Pattern Sequencer Mode
-
To Exit the Pattern Sequencer Mode and Save Work Area Contents
-
To Exit the Pattern Sequnecer Mode Without Saving Work Area Contents
-
Quantize Setting
-
Keyboard Settings
-
Using the Keyboard Settings Menu
-
Setting Screens
-
Pitch Bend Range
-
MIDI
-
What Is MIDI?
-
General MIDI
-
Making MIDI Settings
-
MIDI Messages
-
To Make MIDI Settings on the WK-1800
-
To Make MIDI Settings on the WK-1500/1630
-
Note On/Off
-
MIDI Functions and Mixer Functions
-
Bulk Sending Keyboard Data
-
Internal Mode
-
External Mode
-
Using the Floppy Disk Drive (WK-1800)
-
Floppy Disk Drive Features
-
About Floppy Diskettes
-
Floppy Diskette Precautions
-
Basic Diskette Operation
-
Playing Back an SMF
-
Inserting and Eejecting a Diskette
-
To Play a Specific File from Diskette
-
Saving and Recalling Memory Data
-
Using the Utilities
-
Savable Data
-
To Save Keyboard Data to Diskette
-
Converting Rhythm Pattern Data from Another Keyboard
-
File Characteristics
-
To Delete a File from a Diskette
-
To Format a Floppy Diskette
-
Troubleshooting
-
Disk Drive Error Message
-
Specificatations
-
Appendix
-
Note Table
-
Free Session Chard Progression Chart: Key of C
-
Drum Assignment List
-
Fingered Chord Chart
-
Chord Conversion Table
-
MIDI Implementation Chart
Table of Contents
Previous Page
Next Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Casio WK-1800
-
Electronic Keyboard Casio WK-1600 User Manual
Electronic musical instrument (96 pages)
-
Electronic Keyboard CASIO WK-1600 User Manual
(46 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-1800 Service Manual
(44 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-1200 Service Manual
Electronic keyboard (25 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-1500 Service Manual
Gm sound keyboard (23 pages)
-
Electronic Keyboard Casio Keyboard WK-500 User Manual
Casio keyboard user’s guide (80 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-200 User Manual
(154 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3300 User Manual
Casio musical instrument user’s guide (108 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3300 Appendix
(8 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3300 User Manual
(55 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3300 Service Manual
(34 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3800 Service Manual
(34 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3000 User Manual
Casio user’s guide musical instrument wk3000, wk3100, wk3500 (148 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK210ES1A User Manual
Casio electronic keyboard user manual (75 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3200 User Manual
Casio user guide musical instrument wk3200, wk3700 (132 pages)
-
Electronic Keyboard Casio WK-3200 User Manual
Casio wk-3200: user guide (132 pages)
Related Products for Casio WK-1800
- Casio WK-110
- CASIO WK-1200
- Casio WK-1500
- Casio Keyboard WK-500
- Casio WK-3300
- Casio WK-8000
- Casio WK 3500 — Keyboard 76 Full Size Keys
- Casio WK3200DX
- Casio WK-210
- Casio WK7500E1A
- Casio WK-3200
- CASIO WK-220
- Casio WK-330
- Casio WK-1300
- Casio WK-1350
- Casio WK500DX
This manual is also suitable for:
Wk-1630Wk-1600
Table of Contents
WK-1600 WK-1630 WK-1800 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè CASIO COMPUTER CO., LTD 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
Äîáðî ïîæàëîâàòü! Âû ïîïîëíèëè ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ îáëàäàòåëåé ýëåêòðîííûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ «ÊÀÑÈλ! ×òîáû èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå ôóíêöèÿìè êëàâèøíîãî èíñòðóìåíòà, îáÿçàòåëüíî òùàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî è õðàíèòå åãî ïîä ðóêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ ê íåìó
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Ñèìâîëû  Ðóêîâîäñòâå äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è íà ñàìîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïðèìåíÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ñèìâîëû, ïðèçâàííûå îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîå è ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà, ïðåäîòâðàòèòü íàíåñåíèå òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé ïîëüçîâàòåëþ è èíûìè ëèöàìè, ðàâíî êàê è óùåðáà èõ
2. Îòñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè. 3. Åñëè â ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå óñòàíîâëåíû áàòàðåéêè, òî âûíüòå èõ. Âûíèìàÿ áàòàðåéêè, íå ïðèêàñàéòåñü ê íèì ãîëûìè ðóêàìè. Áàòðåéêè ìîãóò áûòü ãîðÿ÷èìè, êðîìå òîãî, èç íèõ ìîæåò âûòåêàòü ýëåêòðîëèò. 4. Îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé
Íå ñòàâüòå íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû. Íå ñòàâüòå íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îïðîêèäûâàíèþ èëè ïàäåíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ÷òî ñîïðÿæåíî ñ îïàñíîñòüþ òðàâì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ãðîìêîñòü Ñëèøêîì âûñîêàÿ ãðîìêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê
Îñíîâíûå ñâîéñòâà è ôóíêöèè H Ñåêâåíñîð ïåñåí Âñòðîåííûé øåñòèêàíàëüíûé ñåêâåíñîð äàåò âàì ïîëíûé êîíòðîëü íàä èíñòðóìåíòàëüíûì òåìáðîì, ãðîìêîñòüþ, ïàíîðàìèðîâàíèåì è ïðî÷èìè ïàðàìåòðàìè äëÿ êàæäîãî êàíàëà çàïèñè («äîðîæêè»). Èñïîëüçóåìûé â ñî÷åòàíèè ñ àâòîàêêîìïàíåìåíòîì, ñåêâåíñîð ïåñåí
Ñîäåðæàíèå Äîáðî ïîæàëîâàòü …………………………… 3 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ………….. 4 Çàáîòà î âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ……………………………… 8 Îñíîâíûå ñâîéñòâà è ôóíêöèè .. 10 Ñîäåðæàíèå ……………………………….. 10 Ïóòåâîäèòåëü ïî îáùåìó
Ïóòåâîäèòåëü ïî îáùåìó óñòðîéñòâó èíñòðóìåíòà 2 7 SONG a 9 PATTERN b 11 a a b b c c 7 8 9 4 5 6 a 1 2 3 /NO c d /YESS b 0 d DELETE 10 6 4 1 * 1 8 5 3 * * 8 9 4 5 6 DECAY SUSTAIN 2. Ñåêâåíñîð (a) êíîïêà «RECORD» [Çàïèñü] (b) êíîïêà «SONG» [Ïåñíÿ] (ñ) êíîïêà «PATTERN» [Ïðîãðàììà] PITCH ENVELOPE
ìîäåëè WK-1600/1630 (a) êíîïêà «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè] (b) êíîïêà «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] (c) êíîïêà «TUNE» [Íàñòðîéêà] (d) êíîïêà «MIDI» (e) êíîïêà «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ] 28. 29. 30. 31. Èíäèêàòîðû óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ Ëàìïî÷êà äîñòóïà Êíîïêà
14. Òàêò. Ïîêàçûâàåò íîìåð òàêòà îò íà÷àëà èñïîëíåíèÿ âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ðèòìà è àâòîàêêîìïàíåìåíòà, à òàêæå â òî âðåìÿ, êîãäà âêëþ÷åí ñåêâåíñîð ïåñåí èëè ðèòì-ñåêâåíñîð.  ðåæèìå «Mixer» [Ìèêøåð] ýòà äèñïëåéíàÿ îáëàñòü ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñòàòóñ «ON/ OFF» [Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî] äëÿ îïðåäåë¸ííîãî
l ìîäåëè WK-1600/1630 Ãíåçäî «PHONES/OUTPUT» [Íàóøíèêè/Âûõîäíîé ñèãíàë] Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü íàóøíèêè èëè èíîå âíåøíåå óñòðîéñòâî, íå çàáóäüòå óáàâèòü ãðîìêîñòü íà âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå è íà ïîäêëþ÷àåìîì óñòðîéñòâå. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü äî íóæíîãî âàì
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ Ïèòàíèå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îò áàòàðååê èëè îò ñòàíäàðòíîé íàñòåííîé ðîçåòêè äîìàøíåé ýëåêòðîñåòè (÷åðåç óêàçàííûé àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà). Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò âñÿêèé ðàç, êîãäà âû èì íå ïîëüçóåòåñü.
Êàê áëîêèðîâàòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ Äëÿ áëîêèðîâàíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó «TONE» [Òåìáð] âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. l Êîãäà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ áëîêèðîâàíà,
Основные операции Íàçâàíèÿ íîìåðîâ òåìáðîâ ñî 128-ãî ïî 159-é Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] Êíîïêà «LAYER» [Íàëîæåíèå] Öèôðîâûå êíîïêè 7 8 9 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð «MAIN VOLUME» [Îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè] AMP ENVELOPE DECAY Êíîïêà «POWER» FULL RANGE CHORD MAX SUSTAIN FINGERED 4 5 6 1 2 3 PITCH ENVELOPE CASIO
Ïîëèôîíèÿ Òåðìèí «ïîëèôîíèÿ» óêàçûâàåò ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî íîò, êîòîðîå âû ìîæåòå èñïîëíÿòü îäíîâðåìåííî. Äàííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò 32-íîòíóþ ïîëèôîíèþ, â ñîñòàâå êîòîðîé ó÷èòûâàþòñÿ êàê íîòû, èñïîëíÿåìûå âàìè íà êëàâèàòóðå, òàê è ïðîãðàììû ðèòìà è àâòîàêêîìïàíåìåíòà, àâòîìàòè÷åñêè
Êíîïêà «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû] WK-1800 WK-1600/1630 Êíîïêà «TUNE/MIDI» [Íàñòðîéêà/ MIDI] Êíîïêà «TUNE» [Íàñòðîéêà] Öèôðîâûå êíîïêè AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO EXTERNAL SONG DECAY SUSTAIN FINGERED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9
❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ l Îïåðàöèè ñ ôóíêöèåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ íå âëèÿþò íà âíóòðåííèé èñòî÷íèê çâóêà äàííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ðàâíî êàê è íà äàííûå, ïîäàâàåìûå íà êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]. l Óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ íå
Êîãäà òåêóùèé öèôðîâîé ýôôåêò âûêëþ÷åí DS P O f f l 2. Ïîêàçàííûå âûøå ýêðàíû èñ÷åçàþò ñ äèñïëåÿ, åñëè âû íå âûïîëíÿåòå íèêàêîé îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïÿòè ñåêóíä. Ïîêà ýêðàí öèôðîâîãî ýôôåêòà ïðèñóòñòâóåò íà äèñïëåå, èñïîëüçóéòå êíîïêè [+] è [-] äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëåäîâàòåëüíî
Âûáîð ðèòìà Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ âàì â êîìïëåêòå ñî 120 çàõâàòûâàþùèìè âñòðîåííûìè ðèòìàìè, êîòîðûå âû ìîæåòå âûáèðàòü ïðè ïîìîùè ïðèâåä¸ííîé íèæå ïðîöåäóðû. Êàê âûáðàòü ðèòì 1. 2. 3. Íàéäèòå íóæíûé âàì ðèòì â ïåðå÷íå ðèòìîâ íà ïàíåëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è çàïîìíèòå íîìåð ðèòìà.
Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà è ìåëîäè÷åñêèé ðåãèñòð ìåëîäèè â ðåæèìå «CASIO CHORD» Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà Ìåëîäè÷åñêèé ðåãèñòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü èñïîëíèòü íà í¸ì îòäåëüíûå íîòû ìåëîäèè, òî íèêàêèõ çâóêîâ ðàçäàâàòüñÿ íå
Êàê âñòàâèòü âñòóïëåíèå 1. Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] AMP ENVELOPE 7 8 9 4 5 6 FULL RANGE CHORD CASIO CHORD 2 /NO SONG l  ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì ðàíåå 00 FLAT 1 MIN Êíîïêà «NORMAL/ FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå/Âñòàâêà] DECAY SUSTAIN FINGERED EXTERNAL
2. Èñïîëíèòå àêêîðä íà ðåãèñòðå àêêîìïàíåìåíòà. l Êàê òîëüêî âû èñïîëíÿåòå àêêîðä, àâòî- ìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ïðîèãðûâàòüñÿ ïðîãðàìà ðèòìà. ❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ l Åñëè âñå èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè íàä êíîïêîé «MODE» [Ðåæèì] ïîãàøåíû, òî èñïîëíÿåòñÿ òîëüêî ðèòì (áåç àêêîðäîâ). l Åñëè âû íàæèìàåòå êíîïêó
3. l Çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íàä Íàæìèòå êíîïêó «ONE TOUCH PRESET». l Ýòî ïðèâîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó âûïîë- 4. íåíèþ çàðàíåå çàïðîãðàììèðîâàííûõ óñòàíîâîê «One Touch Preset» â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì âàìè ðèòìîì. ýòîé êíîïêîé, óêàçûâàÿ, ÷òî ôóíêöèÿ «Free Session» âêëþ÷åíà. 3. l Ýòà
Ôóíêöèÿ «Mixer» [Ìèêøåð] Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] Êíîïêà «MIXER SELECT» [Âûáîð ðåæèìîâ ìèêøåðà] AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX Ïàðòèÿ CH8 Àêêîðä 3 ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Áàñîâàÿ ïàðòèÿ ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Ðèòìè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Äîðîæêà 1 ñåêâåíñåðà
«External/Play» [Âíåøíèé/ Èñïîëíåíèå] …… Ýòîò ðåæèì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çåðêàëüíîå îòðàæåíèå ðåæèìà «External/Solo» [Âíåøíèé/Ñîëî]. Îí âûêëþ÷àåò îäèí êàíàë è âêëþ÷àåò âñå îñòàëüíûå êàíàëû. Ýòîò ðåæèì ïðèõîäèòñÿ âåñüìà êñòàòè, êîãäà âû, íàïðèìåð, õîòèòå âûêëþ÷èòü íåêóþ ñïåöèôè÷åñêóþ ÷àñòü
«ON» [Âêëþ÷åíî]… 3. «OFF» [Âûêëþ÷åíî]… Åñëè âàì ýòî íóæíî, òî èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû òåìáðà è óðîâíÿ ãðîìêîñòè òåêóùåãî êàíàëà, ïîêà ìèãàåò ðàìêà íîìåðà íóæíîãî âàì êàíàëà. l Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìáðà âîñïîëüçóéòåñü öèô- ðîâûìè êíîïêàìè èëè êíîïêàìè [+] è [-]. l Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âîñ-
Ýòîò ïàðàìåòð âëèÿåò íà õàðàêòåðèñòèêè òåìáðà. Ýòîò ïàðàìåòð âëèÿåò íà óðîâåíü ãðîìêîñòè. l «PCM Set» [Íàáîð PCM] l «Pitch» [Òîíàëüíîñòü] l «Pitch Envelope Set» [Íàáîð òîíàëüíûõ îãèáàþùèõ] Ýòè ïàðàìåòðû âëèÿþò íà óðîâåíü ãðîìêîñòè, íà çâóêîâîå êà÷åñòâî è íà òî, êàê çâó÷àò íîòû. Óðîâåíü ãðîìêîñòè l
Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] DCO2 Íîìåðà òåìáðîâ Òèï òåìáðà Öèôðîâûå êíîïêè AMP ENVELOPE DCO1 l «PCM Set» [Íàáîð PCM] l «Pitch» [Òîíàëüíîñòü] l «Pitch Envelope Set» [Íàáîð òîíàëüíûõ îãèáàþùèõ] FULL RANGE CHORD l «Amp Envelope Set» [Íàáîð àìïëèòóäíûõ îãèáàþùèõ] Ñîõðàíåíèå òåìáðîâ ïîëüçîâàòåëÿ â ïàìÿòè
4. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [+] è [-] äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òîãî ïàðàìåòðà, êîòîðûé ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå â òåêóùèé ìîìåíò. PCM= 0 5 0 l Âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ öèô- 5. ðîâûìè êíîïêàìè äëÿ ââîäà íóæíîãî çíà÷åíèÿ ñ öåëüþ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà. Èíôîðìàöèþ î äèàïàçîíå óñòàíîâîê äëÿ
Îïðåäåëèòå íàèáîëåå âàæíûé ïàðàìåòð Ïàðàìåòðû «PCM Set» [Íàáîð PCM] è «Amp Envelope Set» [Íàáîð àìïëèòóäíûõ îãèáàþùèõ] — ãëàâíûå ôàêòîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò îáùóþ èíäèâèäóàëüíîñòü ëþáîãî òåìáðà. Íà÷èíàéòå ñ ýòèõ ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáùèé ýñêèç òîãî çâóêà, êîòîðûé âàì íóæåí, à çàòåì
l Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé íîìåð òåìá- ðà â äèàïàçîíå îò 200 äî 231. No . = 2 1 5 5. Íàæìèòå êíîïêó «ENTER» [Ââîä]. l Íà äèñïëåå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ýêðàí ââî- äà òåìáðîâ ïîëüçîâàòåëÿ ñ ìèãàþùèì ïåðâûì ñèìâîëîì óñòàíàâëèâàåìîãî «ïî óìîë÷àíèþ» íàçâàíèÿ òåìáðà ïîëüçîâàòåëÿ. Òåïåðü âû ìîæåòå ââîäèòü
BANK STORE 1 2 A B C D E BANK 0 0-A 0-B 0-C 0-D 0-E BANK 1 1-A 1-B 1-C 1-D 1-E BANK 2 2-A 2-B 2-C 2-D 2-E BANK 3 3-A 3-B 3-C 3-D 3-E 1 2 è ïðèñâàèâàåòå åé íåêîå íàçâàíèå ðåãèñòðàöèè, òî âñå äàííûå òîé ðåãèñòðàöèè, êîòîðîé ýòî íàçâàíèå áûëî ïðèñâîåíî ðàíåå, çàìåíÿþòñÿ íà äàííûå íîâîé ðåãèñòðàöèè. l
Èñïîëüçîâàíèå ïåñåííîãî ñåêâåíñîðà Êîëåñèêî «PITCH BEND» [Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà] Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] AMP ENVELOPE 7 8 9 FULL RANGE CHORD SUSTAIN FINGERED 4 5 6 1 2 3 PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT MIN /NO EXTERNAL SONG Êíîïêà
Êîëåñèêî «PITCH BEND» Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «SONG» [Ïåñíÿ] Êíîïêà «RECORD» [Çàïèñü] Êíîïêà «INTRO» [Âñòóïëåíèå] Êíîïêà «NORMAL/ FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå/Âñòàâêà] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] Êíîïêè [+]/[-] Êíîïêà «START/STOP»
Êàê èñïîëüçîâàòü çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè íà Äîðîæêå 1 1. 5. l  ýòîò ìîìåíò èíäèêàòîð «REC» ïðåêðà- Íàæìèòå îäèí ðàç íà êíîïêó «SONG». òèò ìèãàíèå. l Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íàä êíîïêîé l Âî âðåìÿ çàïèñè îáû÷íî çâó÷èò ìåòðî- äîëæíà çàñâåòèòüñÿ. 2. Âûáåðèòå òó îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ, â êîòîðóþ
Òå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ìèêøåðà, êîòîðûå âû äåëàåòå äëÿ òåêóùåãî êàíàëà, ñêîïèðóþòñÿ íà íóæíóþ äîðîæêó âî âðåìÿ çàïèñè. 3. Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» [Çàïèñü] äëÿ ââîäà â äåéñòâèå ðåæèìà ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. l Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «REC» è ìèãàåò ðàìêà âîêðóã èíäèêàöèè òåêóùåãî âûáðàííîãî
2. l Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè «ENTER» Âûáåðèòå òó îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ, â êîòîðóþ âû õîòèòå çàïèñûâàòü. l Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè [+] è [-] äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü Îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ 0 (SG0) èëè Îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ 1 (SG1). 3. Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» äëÿ ââîäà â äåéñòâèå ðåæèìà
6.  îòâåò íà äèñïëåéíûé çàïðîñ «dEL Sure?» [Ðåæèì ñòèðàíèÿ. Âû óâåðåíû?] íàæìèòå ëîãè÷åñêóþ êíîïêó «YES» äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü âûáðàííóþ äîðîæêó, èëè ëîãè÷åñêóþ êíîïêó «NO» äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü îïåðàöèþ ñòèðàíèÿ. C om p l e t e l Íåñêîëüêèìè ìãíîâåíèÿìè ñïóñòÿ ìóçû- êàëüíûé èíñòðóìåíò
Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX SUSTAIN FINGERED PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO SONG DECAY EXTERNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 INTERNAL UPPER1 UPPER2 LOWER1 LOWER2 ACC VOL. CHORD1
Ôóíêöèÿ «Pattern Sequencer» [Ðèòì-ñåêâåíñîð] ● ● Êîëåñèêî «PITCH BEND» Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêà «PATTERN» [Ìîäåëü] Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå/ Âñòàâêà] Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] AMP ENVELOPE 7 8 9 4 5 6 FULL RANGE CHORD PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO
Ðèòì-ñåêâåíñîð èìååò äâà ðåæèìà: ðåæèì «Pattern Create» [Ñîçäàíèå ïðîãðàìì], ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàïèñè íîâîé ïðîãðàììû, è ðåæèì «Pattern Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû] — äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ëþáîé ïðîãðàììû. Çàâåðøèâ ñîçäàíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ìîäåëè, âû ñîõðàíÿåòå ýòó ïðîãðàììó â
❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ Óêàçûâàåò ðåæèì ñîçäàíèÿ ìîäåëåé. Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíÿéòå â ïàìÿòè ðåçóëüòàòû ñâîåé ðàáîòû âñÿêèé ðàç, êîãäà âû çàêàí÷èâàåòå ñîçäàíèå î÷åðåäíîé ïðîãðàììû àêêîìïàíåìåíòà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñì. â ðàçäåëå «Âûõîä èç ðåæèìà ðèòì-ñåêâåíñîðà» íà ñòð. E-56. Òåõíîëîãèè ñîçäàíèÿ
3. l Èçìåíåíèÿ òåìïà l Îïåðàöèè ñ òåìáðîì Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè â äåéñòâèå ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. l Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î çàïèñè êàæäîé l Ýòî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ èíäèêàòîðà «REC» [Çàïèñü] íà äèñïëåå. l Åñëè äàííàÿ ìîäåëü àêêîìïàíåìåíòà õîòÿ áû îäíàæäû áûëà
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ [ [ Qt z= ] B t =e 4 / 4 4 Qt zEExe? [ ] [ ] ] B k P n t =G [ Wo r kDDe l [ [ Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñîçäàíèÿ ìîäåëåé âûçîâèòå íà äèñïëåé ýêðàí «Escape» [Âûõîä èç ðåæèìà] è íàæìèòå êíîïêó «ENTER». ] O r Ke =C 0 ] 3. ] ] y [ íèÿ óñòàíîâêè âñïîìîãàòåëüíîãî ìåíþ, ïîêàçûâàåìîãî íà
áóêâû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àááðåâèàòóðû íàçâàíèé âñïîìîãàòåëüíûõ ìåíþ, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå. ● «Chord» ……. Äèàãðàììà îáðàùåíèÿ àêêîð- Óñòàíîâêà ìåòðîíîìà Î÷èñòêà ðàáî÷åé îáëàñòè Ýòà óñòàíîâêà êîíòðîëèðóåò íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà âî âðåìÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó
Âñïîìîãàòåëüíûå ìåíþ ýëåìåíòîâ Ïîñëå âûçîâà íà äèñïëåé ìåíþ «Element» [Ýëåìåíò] â ðåæèìå «Pattern Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû] èñïîëüçóéòå êíîïêè êóðñîðà [*] èëè [)] äëÿ òîãî, ÷òîáû â öèêëè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñóùåñòâëÿòü ïåðåõîä ìåæäó âñïîìîãàòåëüíûìè ìåíþ ýëåìåíòîâ. Óñòàíîâêà ÷èñëà
âàíèå çàâåðøåíî] (ñì. èëëþñòðàöèþ íèæå). Ïîñëå ýòîãî äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ ïàðòèé. Êíîïêà «PATTERN» AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX CASIO CHORD Öèôðîâûå êíîïêè 1 2 /NO EXTERNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 INTERNAL UPPER1 UPPER2 LOWER1 LOWER2
2. Êàê âûéòè èç ðåæèìà «Pattern Sequencer» áåç ñîõðàíåíèÿ ñîäåðæèìîãî ðàáî÷åé îáëàñòè 1. Íà ìîäåëè WK-1800 Íàæìèòå êíîïêó «NO». íèå «Delete?» [Ñòåðåòü?] çàïðàøèâàåò ó âàñ ïîäòâåðæäåíèÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè âû õîòèòå ñòåðåòü ñîäåðæèìîå ðàáî÷åé îáëàñòè. Íàæìèòå êíîïêó «PATTERN». l Ýòî ïðèâîäèò ê
Ôóíêöèÿ «Sustain Pedal» [Ñóñòåéí-ïåäàëü] (Óñòàíîâêà SUS) Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñóñòåéí-ýôôåêò» *1, êîãäà ïåäàëü íàæèìàåòñÿ. Ôóíêöèÿ «Sostenuto Pedal» [Ñîñòýíóòîïåäàëü] (Óñòàíîâêà SoS) Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñîñòýíóòî-ýôôåêò» *2, êîãäà ïåäàëü íàæèìàåòñÿ. Ôóíêöèÿ «Soft Pedal» [Ïåäàëü ñìÿã÷åíèÿ] (Óñòàíîâêà
 âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïðåäóñìîòðåíû âîçìîæíîñòè ìíîãîòåìáðîâîé ðàáîòû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ ïî âñåì 16 MIDI-êàíàëàì è îäíîâðåìåííî èñïîëíÿòü äî 16 ìóçûêàëüíûõ ïàðòèé. Êëàâèàòóðíûå è ïåäàëüíûå îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, ïîñûëàþòñÿ íà
Ïàðàìåòð «ACCOMP MIDI OUT» [Âûäà÷à MIDI-ñèãíàëîâ àêêîìïàíåìåíòà] (Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»: «oFF») ùèå MIDI-ñîîáùåíèÿ âûäàþòñÿ ÷åðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]. Óñòàíîâêà «oFF»: MIDI-ñîîáùåíèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòà íå âûäàþòñÿ ÷åðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT». A c om p O
«PITCH BEND» [Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà] Ýòî ñîîáùåíèå íåñ¸ò èíôîðìàöèþ äëÿ ïëàâíîãî îòêëîíåíèÿ òîíàëüíîñòè ââåðõ èëè âíèç âî âðåìÿ êëàâèàòóðíîãî èñïîëíåíèÿ. Âûïîëíåíèå îïåðàöèè îòêëîíåíèÿ òîíàëüíîñòè íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èçìåíÿåò òîíàëüíîñòü çâó÷àíèÿ âñòðîåííîãî èñòî÷íèêà çâóêà è
Ðåæèì «Internal» [Âíóòðåííèé] Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] Âíóòðåííèå êàíàëû Êíîïêà «TUNE/ MIDI» [Íàñòðîéêà/ MIDI] Êíîïêè «YES»/ »NO» [ Êíîïêè êóðñîðà Íîìåð ýôôåêòà 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 oFF Öèôðîâîé ýôôåêò Øåñòíàäöàòèðè÷íàÿ âåëè÷èíà «REVERB 1» [Ðåâåðáåðàöèÿ 1] «REVERB 2» [Ðåâåðáåðàöèÿ 2] «REVERB 3»
Ðåæèì «External/Play» [Âíåøíèé/ Èñïîëíåíèå] Êàíàë «MIDI IN» Âíåøíèå êàíàëû MIDI-ñîîáùåíèÿ «Program Change» [Ïðîãðàììíîå èçìåíåíèå] è ò.ï. Êàíàë «MIDI OUT» Âíóòðåííèå êàíàëû Êàíàëû ñ 1-ãî ïî 16-é ìîæíî âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü Ìèêøåðíûå ôóíêöèè (òåìáð, óðîâåíü ãðîìêîñòè è ò.ï.) Êëàâèàòóðíîå èñïîëíåíèå
Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà (òîëüêî WK-1800) Âîçìîæíîñòè äèñêîâîäà Êíîïêà «MIDI» Êíîïêè «YES»/ »NO» Êíîïêè êóðñîðà 1600/1630 íà âíåøíåå óñòðîéñòâî 1. Çàäàéòå ðàáî÷èå ïàðàìåòðû âíåøíåãî óñòðîéñòâà, óñòàíîâèâ åãî â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ïðè¸ìó äàííûõ. «BulkRcv?» [Ïàêåòíûé ïðè¸ì äàííûõ?] íàæìèòå êíîïêó «YES»
Ïîääåðæèâàåìûå òèïû äèñêåò l Äèñêîâîä âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ïîääåðæèâàåò èñïîëüçîâàíèå 3,5-äþéìîâûõ äèñêåò êàê òèïà 2HD (ôîðìàòèðîâàííûõ íà 1,44 Ìá), òàê è òèïà 2DD (ôîðìàòèðîâàííûõ íà 720 Êá). Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâ äðóãèõ òèïîðàçìåðîâ è äðóãèõ ïëîòíîñòåé çàïèñè íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà SMF çóéòå ýòîò ýêðàí äëÿ óñòàíîâêè âàðèàíòîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ. Ñìîòðèòå ðàçäåë «Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà SMF» íà ñòð. E-69. l Ýêðàí 2/4 «DiskLoad» [Çàãðóçêà ñ äèñêà]. Èñïîëüçóéòå ýòîò ýêðàí äëÿ çàãðóçêè ëþáîãî ôàéëà, ñîçäàííîãî ïðè ïîìîùè
Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêà âûòàëêèâàíèÿ äèñêåòû 4 «Registration» Cr3 «Regist» 5 «Save all» CA3 «All» Êíîïêè Êíîïêà «DISK» [Äèñê] Êíîïêà «ENTER» [Ââîä] Ñîõðàíåíèå äàííûõ èç ïàìÿòè íà äèñêåòó è èõ âûçîâ ñ äèñêåòû Âñòðîåííûé äèñêîâîä äà¸ò âàì âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü íà äèñêåòó èíôîðìàöèþ ñåêâåíñîðà,
òå êíîïêó «YES» äëÿ çàìåíû ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà, èëè êíîïêó «NO» — äëÿ âîçâðàòà â ýòàï 7 âûïîëíÿåìîé ïðîöåäóðû. l Ïîêà èä¸ò âûïîëíåíèå îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ, íà äèñïëåå îñòà¸òñÿ ñîîáùåíèå «Pls Wait» [Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå]. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! l Íå âûïîëíÿéòå íèêàêèå êíîïî÷íûå îïåðàöèè â òî âðåìÿ, êîãäà
Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] («YES»/»NO») 5. l Ïðèâåä¸ííûé íèæå ýêðàí ïîêàçûâàåò äèñïëåéíûé èíäèêàòîð äëÿ êàæäîãî òèïà äàííûõ. Êíîïêà «DISK» Êíîïêà «ENTER» [Ââîä] Êîíâåðòèðîâàíèå èíôîðìàöèè ìîäåëåé ðèòìîâ ñ äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà Èñïîëüçóéòå îïèñàííóþ çäåñü ïðîöåäóðó äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ
Õàðàêòåðèñòèêè ôàéëîâ Èñïîëüçóéòå ïðèâåä¸ííûå íèæå ïðîöåäóðû äëÿ çàäàíèÿ õàðàêòåðèñòèê ôàéëà äëÿ êàæäîãî òèïà äàííûõ âî âðåìÿ îïåðàöèè êîíâåðòèðîâàíèÿ ðèòìè÷åñêèõ äàííûõ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ýòàïû ýòèõ ïðîöåäóð äîëæíû áûòü âûïîëíåíû äëÿ ýòàïà 9 èç ïðîöåäóðû, èçëîæåííîé ïîä çàãîëîâêîì «Êîíâåðòèðîâàíèå
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, ñâÿçàííûõ ñ äèñêîâîäîì Ñîîáùåíèå «Err ReadOnly» [Îøèáêà: Òîëüêî ÷òåíèå] «Err Format» [Îøèáêà: Ôîðìàò] «Err Disk R/W» [Îøèáêà: ×òåíèå/çàïèñü äèñêà] «Err DiskFull» [Îøèáêà: Äèñêåòà çàïîëíåíà] Ïðè÷èíà Ïîïûòêà ñîõðàíèòü íîâûé ôàéë, èñïîëüçóÿ òî÷íî òàêîå æå íàçâàíèå, êàê ó óæå
Ïðîáëåìà Íàëè÷èå ëþáîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñèìïòîìîâ âî âðåìÿ ðàáîòû ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà áàòàðåéíîì ýëåêòðîïèòàíèè. l Òóñêëûé èíäèêàòîð ýëåêòðîïèòàíèÿ l Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå âêëþ÷àåòñÿ l Äèñïëåé ìåðöàþùèé, òóñêëûé èëè ñ íåðàçáîð÷èâûìè èçîáðàæåíèÿìè l Íåíîðìàëüíî íèçêàÿ ãðîìêîñòü
Ïðîáëåìà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Äåéñòâèå Íå ãåíåðèðóåòñÿ çâóê ïðè ïðîèãðûâàíèè MIDI-äàííûõ èç êîìïüþòåðà. 1. Íåïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíû MIDI-êàáåëè. 2. Âûêëþ÷åí êàíàë èëè ñëèøêîì íèçêà óñòàíîâêà ïàðàìåòðà «Volume» [Óðîâåíü ãðîìêîñòè] èëè ïàðàìåòðà «Expression» [Ýêñïðåññèÿ]. Áàñîâûå íîòû äàííûõ ñòàíäàðòà
Ðåæèìû: Ïàðàìåòðû: Èíòåðôåéñ MIDI: Ïðî÷èå ôóíêöèè Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà): Ìîäóëÿöèÿ: Òðàíñïîíèðîâàíèå: Íàñòðîéêà: Òåðìèíàëû MIDI-òåðìèíàë: «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»: * Ìîäåëü WK-1800 «Phones» [Íàóøíèêè]: «Line Out (R, L/MONO « [Ëèíåéíûé âûõîä (Ïðàâûé êàíàë, Ëåâûé / Ìîíîôîíè÷åñêèé êàíàë]:
130 Òèï äèàïàçîíà A (Ñòàíäàðòíûé òèï) B (Èíñòðóìåíòû íèçêîé òîíàëüíîñòè) C (òîëüêî òåìáð «072 PICCOLO» [Ìàëàÿ ôëåéòà]) D (Çâóêîâîé ýôôåêò) A = 440 Ãö Ãàììà äëÿ èíñòðóìåíòàëüíûõ òåìáðîâ îòñóòñòâóåò … Äèàïàçîí êëàâèàòóðíîãî èñïîëíåíèÿ (ïàðàìåòð «SOUND RANGE SHIFT» [Ñäâèã äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ]
132 No. PATTERN NAME POPS II 70’S DISCO 80’S DISCO JUNGLE TECHNO RAP DANCE FLOOR HOUSE DANCE OLDIES POP OLDIES SHUFFLE JAZZ BIG BAND 1 BIG BAND 2 SWING 1 SWING 2 SWING 3 SLOW SWING ORCH SWING JAZZ COMBO 1 JAZZ WALTZ 1 JAZZ WALTZ 2 EUROPEAN POLKA 1 POLKA 2 MARCH 1 MARCH 2 MARCH 3 WALTZ 1 FRENCH
Òàáëèöà íàçíà÷åíèé óäàðíûõ à óêàçûâàåò òîò æå ñàìûé çâóê, êàê è ó óäàðíûõ STANDARD SET [Ñòàíäàðòíûé íàáîð]. Клавиша / Номер ноты E1 28 F1 29 Eb1 27 F#1 30 G1 31 Ab1 32 Bb1 34 A1 33 B1 35 C2 36 C#2 37 D2 38 E2 40 F2 41 Eb2 39 F#2 42 G2 43 A2 Ab2 44 Bb2 46 45 B2 47 C3 48 C#3 49 D3 50 E3 52 F3 53 Eb3
Äèàãðàììà àïïëèêàòóðû àêêîðäîâ Основной тон аккорда Тип аккорда M m 7 m7 dim7 M7 dim m7-5 C ♯ C /(D ♭) Основной тон аккорда Тип аккорда aug sus4 7sus4 m add9 mM7 7-5 add9 C ♯ C /(D ♭) D ♯ (D )/E ♭ D ♯ (D )/E ♭ E F E ♯ F /(G ♭) F G ♯ F /(G ♭) ♯ (G )/A♭ G A ♯ (A )/B ♭ B ❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ ♯ (G )/A♭ A ♯
Òàáëèöà îáðàùåíèÿ àêêîðäîâ l l Äèàãðàììà îáðàùåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ àêêîðäîâ çàâèñèò îò êîíêðåòíîé êîìáèíàöèè ýëåìåíòîâ è ïàðòèé. Ñèìâîë «l» â ïðèâåä¸ííîé íèæå òàáëèöå óêàçûâàåò, ÷òî äàííàÿ äèàãðàììà àêêîðäîâ ïðèìåíèìà, â òî âðåìÿ êàê ñèìâîë «¡» óêàçûâàåò íà íåïðèìåíèìîñòü äàííîé äèàãðàììû àêêîðäîâ.
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà MIDI Ïðèìå÷àíèÿ Ìîäåëü WK-1800/WK-1600/1630 Ôóíêöèÿ… Îñíîâíîé êàíàë Ðåæèì Íîìåð íîòû: Ãðîìêîñòü «After Touch» [Ïîñëåêàñàíèå] Pitch Bander Ñîîáùåíèå «Control Change» [Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ] Ïåðåäàâàåìûå äàííûå 1 — 16 *1 1 — 16 Mode 3 [Ðåæèì 3] X ********************
13
12
Ôóíêöèè ðåæèìà «Synthesizer» ….. 51
Ñîçäàíèå òåìáðà ïîëüçîâàòåëÿ ……. 55
Ïðèñâîåíèå íàçâàíèÿ òåìáðó
ïîëüçîâàòåëÿ è ñîõðàíåíèå åãî
â ïàìÿòè ……………………………………….. 59
Ðåãèñòðàöèîííàÿ ïàìÿòü ……………….. 61
Õàðàêòåðèñòèêè ðåãèñòðàöèîííîé
ïàìÿòè ………………………………………….. 61
Êàê ñîõðàíèòü íåêóþ ðåãèñòðàöèþ
ðåãèñòðàöèîííîé ïàìÿòè ……………….. 62
Êàê âûçâàòü íåêóþ ðåãèñòðàöèþ
èç ðåãèñòðàöèîííîé ïàìÿòè ……….. E-38
Èñïîëüçîâàíèå ïåñåííîãî
ñåêâåíñîðà ………………………………… 64
Ïåñíè è êàíàëû çàïèñè/÷òåíèÿ
(«äîðîæêè») …………………………………… 64
Çàïèñü …………………………………………… 64
Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè è îïåðàöèè … 65
Äàííûå ñåêâåíñîðà ïåñåí ……………… 66
Îáúåì ïàìÿòè ñåêâåíñîðà ïåñåí …… 66
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ â îòíîøåíèè
ïàìÿòè ñåêâåíñîðà ïåñåí ………………. 66
Ðåæèìû ñåêâåíñîðà ïåñåí …………….. 67
Çàïèñü â ðåæèìå ðåàëüíîãî
âðåìåíè ………………………………………… 67
Çàïèñü ñ çàäàíèåì ìîìåíòà åå
íà÷àëà ………………………………………….. 70
Êàê ñòåðåòü ñîäåðæèìîå
êîíêðåòíîé äîðîæêè ………………………. 73
Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ èç
ïàìÿòè ñåêâåíñîðà ïåñåí ………………. 74
Îïåðàöèè ñåêâåíñîðà ïåñåí è
ìèêøåðà ……………………………………….. 74
Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè è îïåðàöèè … 75
Ôóíêöèÿ «Pattern Sequencer»
[Ðèòì-ñåêâåíñîð] ……………………… 78
Îñíîâû ðèòì-ñåêâåíñîðà ………………. 78
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ñîçäàíèÿ
ïðîãðàìì ………………………………………. 81
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà
ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàìì ……………… 86
Âñïîìîãàòåëüíûå ìåíþ ãëàáàëüíûõ
óñòàíîâîê………………………………………. 88
Âûõîä èç ðåæèìà «Pattern
Sequencer» [Ðèòì-ñåêâåíñîð] …………. 93
Êëàâèàòóðíûå óñòàíîâêè ………… 94
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ
êëàâèàòóðíûõ óñòàíîâîê ………………… 94
Ýêðàíû óñòàíîâêè ………………………….. 95
Èíòåðôåéñ MIDI ………………………… 97
×òî òàêîå «MIDI»? …………………………. 97
Ñòàíäàðò General MIDI …………………… 98
Âûïîëíåíèå óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ
MIDI ………………………………………………. 98
MIDI-ñîîáùåíèÿ …………………………… 101
Ôóíêöèè MIDI è ôóíêöèè ìèêøåðà … 104
Ïàêåòíûé îáìåí äàííûìè ……………. 106
Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà äëÿ
ãèáêèõ äèñêîâ (òîëüêî íà
ìîäåëè WK-1800) ……………………… 109
Âîçìîæíîñòè äèñêîâîäà ………………. 109
Ñâåäåíèÿ î ãèáêèõ äèñêàõ
(äèñêåòàõ) ……………………………………. 109
Îñíîâíàÿ îïåðàöèÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè äèñêåò ………………….. 111
Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ
ôîðìàòà SMF ………………………………. 112
Ñîõðàíåíèå äàííûõ èç ïàìÿòè íà
äèñêåòó è èõ âûçîâ ñ äèñêåòû ………. 114
Èñïîëüçîâàíèå ñëóæåáíûõ
ïðîãðàìì (óòèëèò) ……………………….. 117
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ,
ñâÿçàííûõ ñ äèñêîâîäîì ……………… 122
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . 123
Ñïåöèôèêàöèè …………………………. 126
Ïðèëîæåíèå ……………………………… 129
Íîòíàÿ òàáëèöà …………………………… 129
Òàáëèöà ïðîãðåññèé àêêîðäîâ ôóíêöèè
«Free Session» [Ýêñïðîìò] ……………. 131
Òàáëèöà íàçíà÷åíèé óäàðíûõ ………. 134
Äèàãðàììà àïïëèêàòóðû àêêîðäîâ .. 136
Òàáëèöà îáðàùåíèÿ àêêîðäîâ ……… 138
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà MIDI …… 140
Äîáðî ïîæàëîâàòü …………………………… 3
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ………….. 4
Çàáîòà î âàøåì ìóçûêàëüíîì
èíñòðóìåíòå ……………………………… 8
Îñíîâíûå ñâîéñòâà è ôóíêöèè .. 10
Ñîäåðæàíèå ……………………………….. 10
Ïóòåâîäèòåëü ïî îáùåìó
óñòðîéñòâó èíñòðóìåíòà ……… 14
Äèñïëåé ………………………………………… 17
Ñîåäèíåíèÿ ……………………………….. 19
Êîíòàêòíûå ãíåçäà «PHONES»
è «LINE OUT» ……………………………….. 19
Êîíòàêòíîå ãíåçäî
«PHONES/OUTPUT» ……………………… 20
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «SUSTAIN/
ASSIGNABLE JACK» ……………………… 21
Ïðèíàäëåæíîñòè è äîïîëíèòåëüíûå
óñòðîéñòâà …………………………………….. 21
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ …………………. 22
Èñïîëüçîâàíèå áàòàðååê……………….. 22
Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà
ïåðåìåííîãî òîêà ………………………….. 23
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ………………………. 23
Óñòàíîâêè ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ è
ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ………………………. 24
Îñíîâíûå îïåðàöèè ………………….. 26
Ïåðâîå çíàêîìñòâî ………………………… 26
Âûáîð èíñòðóìåíòàëüíîãî òåìáðà …. 26
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
«Layer» [Íàëîæåíèå] ……………………… 28
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
«Split» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû] ……. 29
Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé
íàëîæåíèÿ òåìáðîâ è ðàçäåëåíèÿ
êëàâèàòóðû ……………………………………. 30
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
«Touch Response» [×óâñòâèòåëü-
íîñòü êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ] ……….. 31
Òðàíñïîíèðîâàíèå êëàâèàòóðû ……… 32
Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû …………………… 32
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ öèôðîâîé
îáðàáîòêè çâóêà (DSP-ýôôåêòîâ) …… 32
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
öèôðîâûõ ýôôåêòîâ ……………………… 33
Èïîëüçîâàíèå äèñêîâîãî
ðåãóëÿòîðà «PITCH BEND»
[Èçìåíåíèå âûñîòû òîíà] ………………. 34
Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîãî ðåãóëÿòîðà
«MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] ………… 34
Àâòîàêêîìïàíåìåíò ………………… 35
Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] ……………….. 35
Âûáîð ðèòìà …………………………………. 36
Èñïîëíåíèå ðèòìà …………………………. 36
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïà ……………………. 37
Èñïîëüçîâàíèå
àâòîàêêîìïàíåìåíòà ……………………… 31
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû
âñòóïëåíèÿ ……………………………………. 40
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû
âñòàâêè………………………………………….. 41
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàìì
âàðèàöèé ðèòìà …………………………….. 41
Ñèíõðîííûé çàïóñê àêêîìïàíåìåíòà
âìåñòå ñ èñïîëíåíèåì ðèòìà …………. 42
Çàâåðøåíèå èñïîëíåíèÿ ïðè
ïîìîùè ïðîãðàììû êîíöîâêè …………. 42
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè «Auto
Harmonize» [Àâòîãàðìîíèçàöèÿ] …….. 43
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè «One Touch
Preset» [Ïðîãðàììèðîâàíèå îäíèì
íàæàòèåì] ……………………………………… 44
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
«Free Session» [Ýêñïðîìò] ……………… 44
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïàðòèé
àâòîàêêîìïàíåìåíòà ……………………… 45
Ðåãóëèðîâàíèå ãðîìêîñòè
àêêîìïàíåìåíòà …………………………….. 45
Ôóíêöèÿ «Mixer» [Ìèêøåð] ………… 46
Âîçìîæíîñòè ôóíêöèè
«Mixer» ………………………………………….. 46
Ðåæèìû ôóíêöèè «Mixer» ………………. 47
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàíàëîâ …. 48
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êàíàëà ………. 49
Ðåæèì «Synthesizer» [Ñèíòåçàòîð] …. 51
Ñîäåðæàíèå
WK-1600 WK-1630 WK-1800 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè CASIO COMPUTER CO., LTD 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
Äîáðî ïîæàëîâàòü! Âû ïîïîëíèëè ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ îáëàäàòåëåé ýëåêòðîííûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ «ÊÀÑÈλ! ×òîáû èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå ôóíêöèÿìè êëàâèøíîãî èíñòðóìåíòà, îáÿçàòåëüíî òùàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî è õðàíèòå åãî ïîä ðóêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ ê íåìó
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Ñèìâîëû  Ðóêîâîäñòâå äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è íà ñàìîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïðèìåíÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ñèìâîëû, ïðèçâàííûå îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîå è ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà, ïðåäîòâðàòèòü íàíåñåíèå òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé ïîëüçîâàòåëþ è èíûìè ëèöàìè, ðàâíî êàê è óùåðáà èõ
2. Îòñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè. 3. Åñëè â ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå óñòàíîâëåíû áàòàðåéêè, òî âûíüòå èõ. Âûíèìàÿ áàòàðåéêè, íå ïðèêàñàéòåñü ê íèì ãîëûìè ðóêàìè. Áàòðåéêè ìîãóò áûòü ãîðÿ÷èìè, êðîìå òîãî, èç íèõ ìîæåò âûòåêàòü ýëåêòðîëèò. 4. Îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé
Íå ñòàâüòå íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû. Íå ñòàâüòå íà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îïðîêèäûâàíèþ èëè ïàäåíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ÷òî ñîïðÿæåíî ñ îïàñíîñòüþ òðàâì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ãðîìêîñòü Ñëèøêîì âûñîêàÿ ãðîìêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê
Îñíîâíûå ñâîéñòâà è ôóíêöèè H Ñåêâåíñîð ïåñåí Âñòðîåííûé øåñòèêàíàëüíûé ñåêâåíñîð äàåò âàì ïîëíûé êîíòðîëü íàä èíñòðóìåíòàëüíûì òåìáðîì, ãðîìêîñòüþ, ïàíîðàìèðîâàíèåì è ïðî÷èìè ïàðàìåòðàìè äëÿ êàæäîãî êàíàëà çàïèñè («äîðîæêè»). Èñïîëüçóåìûé â ñî÷åòàíèè ñ àâòîàêêîìïàíåìåíòîì, ñåêâåíñîð ïåñåí
Ñîäåðæàíèå Äîáðî ïîæàëîâàòü …………………………… 3 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ………….. 4 Çàáîòà î âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ……………………………… 8 Îñíîâíûå ñâîéñòâà è ôóíêöèè .. 10 Ñîäåðæàíèå ……………………………….. 10 Ïóòåâîäèòåëü ïî îáùåìó
Ïóòåâîäèòåëü ïî îáùåìó óñòðîéñòâó èíñòðóìåíòà 2 7 SONG a 9 PATTERN b 11 a a b b c c 7 8 9 4 5 6 a 1 2 3 /NO c d b * DELETE 10 1 8 5 3 /YESS 0 d 6 4 1 * * 8 9 4 5 6 DECAY PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO SONG 2. Ñåêâåíñîð (a) êíîïêà «RECORD» [Çàïèñü] (b) êíîïêà «SONG» [Ïåñíÿ] (ñ)
ìîäåëè WK-1600/1630 (a) êíîïêà «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè] (b) êíîïêà «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] (c) êíîïêà «TUNE» [Íàñòðîéêà] (d) êíîïêà «MIDI» (e) êíîïêà «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ] 28. 29. 30. 31. Èíäèêàòîðû óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ Ëàìïî÷êà äîñòóïà Êíîïêà
14. Òàêò. Ïîêàçûâàåò íîìåð òàêòà îò íà÷àëà èñïîëíåíèÿ âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ðèòìà è àâòîàêêîìïàíåìåíòà, à òàêæå â òî âðåìÿ, êîãäà âêëþ÷åí ñåêâåíñîð ïåñåí èëè ðèòì-ñåêâåíñîð.  ðåæèìå «Mixer» [Ìèêøåð] ýòà äèñïëåéíàÿ îáëàñòü ïîêàçûâàåò òåêóùèé ñòàòóñ «ON/ OFF» [Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî] äëÿ îïðåäåë¸ííîãî
l ìîäåëè WK-1600/1630 Ãíåçäî «PHONES/OUTPUT» [Íàóøíèêè/Âûõîäíîé ñèãíàë] Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü íàóøíèêè èëè èíîå âíåøíåå óñòðîéñòâî, íå çàáóäüòå óáàâèòü ãðîìêîñòü íà âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå è íà ïîäêëþ÷àåìîì óñòðîéñòâå. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü äî íóæíîãî âàì
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ Ïèòàíèå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îò áàòàðååê èëè îò ñòàíäàðòíîé íàñòåííîé ðîçåòêè äîìàøíåé ýëåêòðîñåòè (÷åðåç óêàçàííûé àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà). Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò âñÿêèé ðàç, êîãäà âû èì íå ïîëüçóåòåñü.
Êàê áëîêèðîâàòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ Äëÿ áëîêèðîâàíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó «TONE» [Òåìáð] âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. l Êîãäà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ áëîêèðîâàíà,
Основные операции Íàçâàíèÿ íîìåðîâ òåìáðîâ ñî 128-ãî ïî 159-é Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] Êíîïêà «LAYER» [Íàëîæåíèå] Öèôðîâûå êíîïêè 7 8 9 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð «MAIN VOLUME» [Îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè] AMP ENVELOPE DECAY Êíîïêà «POWER» FULL RANGE CHORD MAX SUSTAIN FINGERED 4 5 6 1 2 3 PITCH ENVELOPE CASIO
Ïîëèôîíèÿ Òåðìèí «ïîëèôîíèÿ» óêàçûâàåò ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî íîò, êîòîðîå âû ìîæåòå èñïîëíÿòü îäíîâðåìåííî. Äàííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò 32-íîòíóþ ïîëèôîíèþ, â ñîñòàâå êîòîðîé ó÷èòûâàþòñÿ êàê íîòû, èñïîëíÿåìûå âàìè íà êëàâèàòóðå, òàê è ïðîãðàììû ðèòìà è àâòîàêêîìïàíåìåíòà, àâòîìàòè÷åñêè
Êíîïêà «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû] WK1800 WK1600/1630 Êíîïêà «TUNE/MIDI» [Íàñòðîéêà/ MIDI] Êíîïêà «TUNE» [Íàñòðîéêà] Öèôðîâûå êíîïêè AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO EXTERNAL SONG DECAY SUSTAIN FINGERED PATTERN INTERNAL CH 1 UPPER1 CH 2 UPPER2 CH 3
❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ l Îïåðàöèè ñ ôóíêöèåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ íå âëèÿþò íà âíóòðåííèé èñòî÷íèê çâóêà äàííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ðàâíî êàê è íà äàííûå, ïîäàâàåìûå íà êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]. l Óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íàæàòèÿ íå
Êîãäà òåêóùèé öèôðîâîé ýôôåêò âûêëþ÷åí DS P O f f l 2. Ïîêàçàííûå âûøå ýêðàíû èñ÷åçàþò ñ äèñïëåÿ, åñëè âû íå âûïîëíÿåòå íèêàêîé îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïÿòè ñåêóíä. Ïîêà ýêðàí öèôðîâîãî ýôôåêòà ïðèñóòñòâóåò íà äèñïëåå, èñïîëüçóéòå êíîïêè [+] è [-] äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëåäîâàòåëüíî
Âûáîð ðèòìà Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ âàì â êîìïëåêòå ñî 120 çàõâàòûâàþùèìè âñòðîåííûìè ðèòìàìè, êîòîðûå âû ìîæåòå âûáèðàòü ïðè ïîìîùè ïðèâåä¸ííîé íèæå ïðîöåäóðû. Êàê âûáðàòü ðèòì 1. 2. 3. Íàéäèòå íóæíûé âàì ðèòì â ïåðå÷íå ðèòìîâ íà ïàíåëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è çàïîìíèòå íîìåð ðèòìà.
Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà è ìåëîäè÷åñêèé ðåãèñòð ìåëîäèè â ðåæèìå «CASIO CHORD» Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà Ìåëîäè÷åñêèé ðåãèñòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåãèñòð àêêîìïàíåìåíòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü èñïîëíèòü íà í¸ì îòäåëüíûå íîòû ìåëîäèè, òî íèêàêèõ çâóêîâ ðàçäàâàòüñÿ íå
Êàê âñòàâèòü âñòóïëåíèå 1. Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] AMP ENVELOPE 7 8 9 4 5 6 FULL RANGE CHORD CASIO CHORD 2 /NO SONG EXTERNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 INTERNAL UPPER1 UPPER2 LOWER1 LOWER2 ACC
2. Èñïîëíèòå àêêîðä íà ðåãèñòðå àêêîìïàíåìåíòà. òåêóùèé ìîìåíò. Ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ ýôôåêò ãàðìîíèè, êîòîðûé äåëàåò âàøó ïðîãðàììó áîëåå áîãàòîé è íàñûùåííîé. ìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ïðîèãðûâàòüñÿ ïðîãðàìà ðèòìà. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé «Auto Harmonize» l Êàê òîëüêî âû èñïîëíÿåòå àêêîðä, àâòî- ❚
3. Íàæìèòå êíîïêó «ONE TOUCH PRESET». l Ýòî ïðèâîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó âûïîë- 4. íåíèþ çàðàíåå çàïðîãðàììèðîâàííûõ óñòàíîâîê «One Touch Preset» â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì âàìè ðèòìîì. l Çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íàä 3. l Àêêîìïàíåìåíò èñïîëíÿåòñÿ ñ èñïîëüçî- âàíèåì çàðàíåå
Ôóíêöèÿ «Mixer» [Ìèêøåð] Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] Êíîïêà «MIXER SELECT» [Âûáîð ðåæèìîâ ìèêøåðà] AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX Ïàðòèÿ CH8 Àêêîðä 3 ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Áàñîâàÿ ïàðòèÿ ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Ðèòìè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ìîäåëè àâòîàêêîìïàíåìåíòà Äîðîæêà 1 ñåêâåíñåðà
«External/Play» [Âíåøíèé/ Èñïîëíåíèå] …… Ýòîò ðåæèì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çåðêàëüíîå îòðàæåíèå ðåæèìà «External/Solo» [Âíåøíèé/Ñîëî]. Îí âûêëþ÷àåò îäèí êàíàë è âêëþ÷àåò âñå îñòàëüíûå êàíàëû. Ýòîò ðåæèì ïðèõîäèòñÿ âåñüìà êñòàòè, êîãäà âû, íàïðèìåð, õîòèòå âûêëþ÷èòü íåêóþ ñïåöèôè÷åñêóþ ÷àñòü
3. «ON» [Âêëþ÷åíî]… «OFF» [Âûêëþ÷åíî]… Åñëè âàì ýòî íóæíî, òî èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû òåìáðà è óðîâíÿ ãðîìêîñòè òåêóùåãî êàíàëà, ïîêà ìèãàåò ðàìêà íîìåðà íóæíîãî âàì êàíàëà. l Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìáðà âîñïîëüçóéòåñü öèô- ðîâûìè êíîïêàìè èëè êíîïêàìè [+] è [-]. l Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âîñ-
Ýòîò ïàðàìåòð âëèÿåò íà õàðàêòåðèñòèêè òåìáðà. Ýòîò ïàðàìåòð âëèÿåò íà óðîâåíü ãðîìêîñòè. l «PCM Set» [Íàáîð PCM] l «Pitch» [Òîíàëüíîñòü] l «Pitch Envelope Set» [Íàáîð òîíàëüíûõ îãèáàþùèõ] Ýòè ïàðàìåòðû âëèÿþò íà óðîâåíü ãðîìêîñòè, íà çâóêîâîå êà÷åñòâî è íà òî, êàê çâó÷àò íîòû. l «Amp Envelope Set»
Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] DCO2 Íîìåðà òåìáðîâ Òèï òåìáðà Öèôðîâûå êíîïêè AMP ENVELOPE DCO1 l «PCM Set» [Íàáîð PCM] l «Pitch» [Òîíàëüíîñòü] l «Pitch Envelope Set» [Íàáîð òîíàëüíûõ îãèáàþùèõ] FULL RANGE CHORD l «Amp Envelope Set» [Íàáîð àìïëèòóäíûõ îãèáàþùèõ] Ñîõðàíåíèå òåìáðîâ ïîëüçîâàòåëÿ â ïàìÿòè
4. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [+] è [-] äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òîãî ïàðàìåòðà, êîòîðûé ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå â òåêóùèé ìîìåíò. l Âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ öèô- 5. ðîâûìè êíîïêàìè äëÿ ââîäà íóæíîãî çíà÷åíèÿ ñ öåëüþ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà. Èíôîðìàöèþ î äèàïàçîíå óñòàíîâîê äëÿ êàæäîãî
Îïðåäåëèòå íàèáîëåå âàæíûé ïàðàìåòð Ïàðàìåòðû «PCM Set» [Íàáîð PCM] è «Amp Envelope Set» [Íàáîð àìïëèòóäíûõ îãèáàþùèõ] — ãëàâíûå ôàêòîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò îáùóþ èíäèâèäóàëüíîñòü ëþáîãî òåìáðà. Íà÷èíàéòå ñ ýòèõ ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáùèé ýñêèç òîãî çâóêà, êîòîðûé âàì íóæåí, à çàòåì
l Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé íîìåð òåìá- ðà â äèàïàçîíå îò 200 äî 231. No . = 2 1 5 5. Íàæìèòå êíîïêó «ENTER» [Ââîä]. l Íà äèñïëåå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ýêðàí ââî- äà òåìáðîâ ïîëüçîâàòåëÿ ñ ìèãàþùèì ïåðâûì ñèìâîëîì óñòàíàâëèâàåìîãî «ïî óìîë÷àíèþ» íàçâàíèÿ òåìáðà ïîëüçîâàòåëÿ. Òåïåðü âû ìîæåòå ââîäèòü
BANK STORE 1 2 A B C D E BANK 0 0A 0B 0C 0D 0E BANK 1 1A 1B 1C 1D 1E BANK 2 2A 2B 2C 2D 2E BANK 3 3A 3B 3C 3D 3E 1 2 è ïðèñâàèâàåòå åé íåêîå íàçâàíèå ðåãèñòðàöèè, òî âñå äàííûå òîé ðåãèñòðàöèè, êîòîðîé ýòî íàçâàíèå áûëî ïðèñâîåíî ðàíåå, çàìåíÿþòñÿ íà äàííûå íîâîé ðåãèñòðàöèè. l
Èñïîëüçîâàíèå ïåñåííîãî ñåêâåíñîðà Êîëåñèêî «PITCH BEND» [Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà] Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] AMP ENVELOPE 7 8 9 4 5 6 1 2 3 FULL RANGE CHORD SUSTAIN FINGERED PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT MIN /NO SONG EXTERNAL PATTERN
Êîëåñèêî «PITCH BEND» Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì] Êíîïêà «SONG» [Ïåñíÿ] Êíîïêà «RECORD» [Çàïèñü] Êíîïêà «INTRO» [Âñòóïëåíèå] Êíîïêà «NORMAL/ FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå/Âñòàâêà] Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà] Êíîïêè [+]/[-] Êíîïêà «START/STOP»
Êàê èñïîëüçîâàòü çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè íà Äîðîæêå 1 1. 2. 5. l  ýòîò ìîìåíò èíäèêàòîð «REC» ïðåêðà- Íàæìèòå îäèí ðàç íà êíîïêó «SONG». òèò ìèãàíèå. l Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íàä êíîïêîé l Âî âðåìÿ çàïèñè îáû÷íî çâó÷èò ìåòðî- äîëæíà çàñâåòèòüñÿ. Âûáåðèòå òó îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ, â êîòîðóþ
3. Òå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ìèêøåðà, êîòîðûå âû äåëàåòå äëÿ òåêóùåãî êàíàëà, ñêîïèðóþòñÿ íà íóæíóþ äîðîæêó âî âðåìÿ çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» [Çàïèñü] äëÿ ââîäà â äåéñòâèå ðåæèìà ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. l Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «REC» è ìèãàåò ðàìêà âîêðóã èíäèêàöèè òåêóùåãî âûáðàííîãî
2. Âûáåðèòå òó îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ, â êîòîðóþ âû õîòèòå çàïèñûâàòü. l Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè [+] è [-] äëÿ 3. òîãî, ÷òîáû âûáðàòü Îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ 0 (SG0) èëè Îáëàñòü ïåñåí ïîëüçîâàòåëÿ 1 (SG1). Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» äëÿ ââîäà â äåéñòâèå ðåæèìà ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. l Ïîâòîðíîå
6.  îòâåò íà äèñïëåéíûé çàïðîñ «dEL Sure?» [Ðåæèì ñòèðàíèÿ. Âû óâåðåíû?] íàæìèòå ëîãè÷åñêóþ êíîïêó «YES» äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü âûáðàííóþ äîðîæêó, èëè ëîãè÷åñêóþ êíîïêó «NO» äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü îïåðàöèþ ñòèðàíèÿ. C om p l e t e l Íåñêîëüêèìè ìãíîâåíèÿìè ñïóñòÿ ìóçû- êàëüíûé èíñòðóìåíò
Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] Ïåðâîíà÷àëüíàÿ âåëè÷èíà òåìïà (4) AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX SUSTAIN FINGERED PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO SONG DECAY PATTERN EXTERNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 INTERNAL UPPER1
Ôóíêöèÿ «Pattern Sequencer» [Ðèòì-ñåêâåíñîð] Êîëåñèêî «PITCH BEND» Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ] ● ● Êíîïêà «PATTERN» [Ìîäåëü] Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå/ Âñòàâêà] Êíîïêà «TONE» [Òåìáð] AMP ENVELOPE 7 8 9 4 5 6 FULL RANGE CHORD PITCH ENVELOPE CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO
Ðèòì-ñåêâåíñîð èìååò äâà ðåæèìà: ðåæèì «Pattern Create» [Ñîçäàíèå ïðîãðàìì], ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàïèñè íîâîé ïðîãðàììû, è ðåæèì «Pattern Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû] — äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ëþáîé ïðîãðàììû. Çàâåðøèâ ñîçäàíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ìîäåëè, âû ñîõðàíÿåòå ýòó ïðîãðàììó â
❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíÿéòå â ïàìÿòè ðåçóëüòàòû ñâîåé ðàáîòû âñÿêèé ðàç, êîãäà âû çàêàí÷èâàåòå ñîçäàíèå î÷åðåäíîé ïðîãðàììû àêêîìïàíåìåíòà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñì. â ðàçäåëå «Âûõîä èç ðåæèìà ðèòì-ñåêâåíñîðà» íà ñòð. E-56. Òåõíîëîãèè ñîçäàíèÿ ïðîãðàìì Äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîãðàììû
3. l Èçìåíåíèÿ òåìïà l Îïåðàöèè ñ òåìáðîì Íàæìèòå êíîïêó «RECORD» äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè â äåéñòâèå ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. l Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î çàïèñè êàæäîé l Ýòî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ èíäèêàòîðà 4. «REC» [Çàïèñü] íà äèñïëåå. l Åñëè äàííàÿ ìîäåëü àêêîìïàíåìåíòà õîòÿ áû îäíàæäû áûëà
▲ ▲ ] ▲ ▲ ▲ ▲ [ [ B k P n t =G Qt z= 4 ▲ Wo r kDDe l ] B t =e 4 / 4 Qt zEExe? [ ] ▲ ] ] ] [ [ [ O r Ke =C 0 y ] Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñîçäàíèÿ ìîäåëåé âûçîâèòå íà äèñïëåé ýêðàí «Escape» [Âûõîä èç ðåæèìà] è íàæìèòå êíîïêó «ENTER». ] [ 3. [ ] ] 86 íèÿ óñòàíîâêè âñïîìîãàòåëüíîãî ìåíþ, ïîêàçûâàåìîãî íà
áóêâû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àááðåâèàòóðû íàçâàíèé âñïîìîãàòåëüíûõ ìåíþ, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå. ● «Chord» ……. Äèàãðàììà îáðàùåíèÿ àêêîð- Óñòàíîâêà ìåòðîíîìà Î÷èñòêà ðàáî÷åé îáëàñòè Ýòà óñòàíîâêà êîíòðîëèðóåò íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà âî âðåìÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó
Âñïîìîãàòåëüíûå ìåíþ ýëåìåíòîâ Ïîñëå âûçîâà íà äèñïëåé ìåíþ «Element» [Ýëåìåíò] â ðåæèìå «Pattern Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû] èñïîëüçóéòå êíîïêè êóðñîðà [*] èëè [)] äëÿ òîãî, ÷òîáû â öèêëè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñóùåñòâëÿòü ïåðåõîä ìåæäó âñïîìîãàòåëüíûìè ìåíþ ýëåìåíòîâ. Óñòàíîâêà ÷èñëà
âàíèå çàâåðøåíî] (ñì. èëëþñòðàöèþ íèæå). Ïîñëå ýòîãî äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ ïàðòèé. Êíîïêà «PATTERN» AMP ENVELOPE FULL RANGE CHORD 7 8 9 4 5 6 MAX CASIO CHORD 00 FLAT 1 MIN 2 /NO SONG DECAY SUSTAIN FINGERED EXTERNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 INTERNAL UPPER1
2. Êàê âûéòè èç ðåæèìà «Pattern Sequencer» áåç ñîõðàíåíèÿ ñîäåðæèìîãî ðàáî÷åé îáëàñòè 1. Íà ìîäåëè WK-1800 Íàæìèòå êíîïêó «NO». l Ïîêàçàííîå âûøå äèñïëåéíîå ñîîáùå- íèå «Delete?» [Ñòåðåòü?] çàïðàøèâàåò ó âàñ ïîäòâåðæäåíèÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè âû õîòèòå ñòåðåòü ñîäåðæèìîå ðàáî÷åé îáëàñòè. Íàæìèòå
Ôóíêöèÿ «Sustain Pedal» [Ñóñòåéí-ïåäàëü] (Óñòàíîâêà SUS) Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñóñòåéí-ýôôåêò» *1, êîãäà ïåäàëü íàæèìàåòñÿ. Ôóíêöèÿ «Sostenuto Pedal» [Ñîñòýíóòîïåäàëü] (Óñòàíîâêà SoS) Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñîñòýíóòî-ýôôåêò» *2, êîãäà ïåäàëü íàæèìàåòñÿ. Ôóíêöèÿ «Soft Pedal» [Ïåäàëü ñìÿã÷åíèÿ] (Óñòàíîâêà
 âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïðåäóñìîòðåíû âîçìîæíîñòè ìíîãîòåìáðîâîé ðàáîòû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ ïî âñåì 16 MIDI-êàíàëàì è îäíîâðåìåííî èñïîëíÿòü äî 16 ìóçûêàëüíûõ ïàðòèé. Êëàâèàòóðíûå è ïåäàëüíûå îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, ïîñûëàþòñÿ íà
Ïàðàìåòð «ACCOMP MIDI OUT» [Âûäà÷à MIDI-ñèãíàëîâ àêêîìïàíåìåíòà] (Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»: «oFF») ùèå MIDI-ñîîáùåíèÿ âûäàþòñÿ ÷åðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]. Óñòàíîâêà «oFF»: MIDI-ñîîáùåíèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòà íå âûäàþòñÿ ÷åðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT». A c om p O
«PITCH BEND» [Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà] Ýòî ñîîáùåíèå íåñ¸ò èíôîðìàöèþ äëÿ ïëàâíîãî îòêëîíåíèÿ òîíàëüíîñòè ââåðõ èëè âíèç âî âðåìÿ êëàâèàòóðíîãî èñïîëíåíèÿ. Âûïîëíåíèå îïåðàöèè îòêëîíåíèÿ òîíàëüíîñòè íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èçìåíÿåò òîíàëüíîñòü çâó÷àíèÿ âñòðîåííîãî èñòî÷íèêà çâóêà è
Ðåæèì «Internal» [Âíóòðåííèé] Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë] Âíóòðåííèå êàíàëû Êíîïêà «TUNE/ MIDI» [Íàñòðîéêà/ MIDI] Êíîïêè «YES»/ »NO» [ Êíîïêè êóðñîðà Íîìåð ýôôåêòà 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 oFF Öèôðîâîé ýôôåêò «REVERB 1» [Ðåâåðáåðàöèÿ 1] «REVERB 2» [Ðåâåðáåðàöèÿ 2] «REVERB 3» [Ðåâåðáåðàöèÿ 3] «CHORUS»
Ðåæèì «External/Play» [Âíåøíèé/ Èñïîëíåíèå] Êàíàë «MIDI IN» Âíåøíèå êàíàëû MIDI-ñîîáùåíèÿ «Program Change» [Ïðîãðàììíîå èçìåíåíèå] è ò.ï. Êàíàë «MIDI OUT» Âíóòðåííèå êàíàëû Êàíàëû ñ 1-ãî ïî 16-é ìîæíî âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü Ìèêøåðíûå ôóíêöèè (òåìáð, óðîâåíü ãðîìêîñòè è ò.ï.) Êëàâèàòóðíîå èñïîëíåíèå
Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà (òîëüêî WK-1800) Âîçìîæíîñòè äèñêîâîäà Êíîïêà «MIDI» Êíîïêè «YES»/ »NO» Êíîïêè êóðñîðà 1600/1630 íà âíåøíåå óñòðîéñòâî 1. Çàäàéòå ðàáî÷èå ïàðàìåòðû âíåøíåãî óñòðîéñòâà, óñòàíîâèâ åãî â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ïðè¸ìó äàííûõ. l Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñìîòðèòå 2. 3. 4. â
Ïîääåðæèâàåìûå òèïû äèñêåò l Äèñêîâîä âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ïîääåðæèâàåò èñïîëüçîâàíèå 3,5-äþéìîâûõ äèñêåò êàê òèïà 2HD (ôîðìàòèðîâàííûõ íà 1,44 Ìá), òàê è òèïà 2DD (ôîðìàòèðîâàííûõ íà 720 Êá). Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâ äðóãèõ òèïîðàçìåðîâ è äðóãèõ ïëîòíîñòåé çàïèñè íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà SMF 5. 6. çóéòå ýòîò ýêðàí äëÿ óñòàíîâêè âàðèàíòîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ. Ñìîòðèòå ðàçäåë «Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà SMF» íà ñòð. E-69. l Ýêðàí 2/4 «DiskLoad» [Çàãðóçêà ñ äèñêà]. Èñïîëüçóéòå ýòîò ýêðàí äëÿ çàãðóçêè ëþáîãî ôàéëà, ñîçäàííîãî ïðè
Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêà âûòàëêèâàíèÿ äèñêåòû 4 «Registration» Cr3 «Regist» 5 «Save all» CA3 «All» Êíîïêè Êíîïêà «DISK» [Äèñê] Êíîïêà «ENTER» [Ââîä] Ñîõðàíåíèå äàííûõ èç ïàìÿòè íà äèñêåòó è èõ âûçîâ ñ äèñêåòû Âñòðîåííûé äèñêîâîä äà¸ò âàì âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü íà äèñêåòó èíôîðìàöèþ ñåêâåíñîðà,
òå êíîïêó «YES» äëÿ çàìåíû ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà, èëè êíîïêó «NO» — äëÿ âîçâðàòà â ýòàï 7 âûïîëíÿåìîé ïðîöåäóðû. l Ïîêà èä¸ò âûïîëíåíèå îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ, íà äèñïëåå îñòà¸òñÿ ñîîáùåíèå «Pls Wait» [Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå]. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! l Íå âûïîëíÿéòå íèêàêèå êíîïî÷íûå îïåðàöèè â òî âðåìÿ, êîãäà
Öèôðîâûå êíîïêè Êíîïêè [+]/[-] («YES»/»NO») 5. l Ïðèâåä¸ííûé íèæå ýêðàí ïîêàçûâàåò äèñïëåéíûé èíäèêàòîð äëÿ êàæäîãî òèïà äàííûõ. Êíîïêà «DISK» Êíîïêà «ENTER» [Ââîä] Êîíâåðòèðîâàíèå èíôîðìàöèè ìîäåëåé ðèòìîâ ñ äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà Èñïîëüçóéòå îïèñàííóþ çäåñü ïðîöåäóðó äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ
Õàðàêòåðèñòèêè ôàéëîâ Êàê ñòåðåòü ôàéë ñ äèñêåòû Èñïîëüçóéòå ïðèâåä¸ííûå íèæå ïðîöåäóðû äëÿ çàäàíèÿ õàðàêòåðèñòèê ôàéëà äëÿ êàæäîãî òèïà äàííûõ âî âðåìÿ îïåðàöèè êîíâåðòèðîâàíèÿ ðèòìè÷åñêèõ äàííûõ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ýòàïû ýòèõ ïðîöåäóð äîëæíû áûòü âûïîëíåíû äëÿ ýòàïà 9 èç ïðîöåäóðû, èçëîæåííîé ïîä
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, ñâÿçàííûõ ñ äèñêîâîäîì Ñîîáùåíèå «Err ReadOnly» [Îøèáêà: Òîëüêî ÷òåíèå] «Err Format» [Îøèáêà: Ôîðìàò] «Err Disk R/W» [Îøèáêà: ×òåíèå/çàïèñü äèñêà] «Err DiskFull» [Îøèáêà: Äèñêåòà çàïîëíåíà] Ïðè÷èíà Ïîïûòêà ñîõðàíèòü íîâûé ôàéë, èñïîëüçóÿ òî÷íî òàêîå æå íàçâàíèå, êàê ó óæå
Ïðîáëåìà Íàëè÷èå ëþáîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñèìïòîìîâ âî âðåìÿ ðàáîòû ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà áàòàðåéíîì ýëåêòðîïèòàíèè. l Òóñêëûé èíäèêàòîð ýëåêòðîïèòàíèÿ l Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå âêëþ÷àåòñÿ l Äèñïëåé ìåðöàþùèé, òóñêëûé èëè ñ íåðàçáîð÷èâûìè èçîáðàæåíèÿìè l Íåíîðìàëüíî íèçêàÿ ãðîìêîñòü
Ïðîáëåìà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Äåéñòâèå Íå ãåíåðèðóåòñÿ çâóê ïðè ïðîèãðûâàíèè MIDI-äàííûõ èç êîìïüþòåðà. 1. Íåïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíû MIDI-êàáåëè. 2. Âûêëþ÷åí êàíàë èëè ñëèøêîì íèçêà óñòàíîâêà ïàðàìåòðà «Volume» [Óðîâåíü ãðîìêîñòè] èëè ïàðàìåòðà «Expression» [Ýêñïðåññèÿ]. Áàñîâûå íîòû äàííûõ ñòàíäàðòà
Ðåæèìû: Ïàðàìåòðû: Èíòåðôåéñ MIDI: Ïðî÷èå ôóíêöèè Ïëàâíîå èçìåíåíèå âûñîòû òîíà): Ìîäóëÿöèÿ: Òðàíñïîíèðîâàíèå: Íàñòðîéêà: Òåðìèíàëû MIDI-òåðìèíàë: «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»: * Ìîäåëü WK-1800 «Phones» [Íàóøíèêè]: «Line Out (R, L/MONO « [Ëèíåéíûé âûõîä (Ïðàâûé êàíàë, Ëåâûé / Ìîíîôîíè÷åñêèé êàíàë]: *
A (Ñòàíäàðòíûé òèï) B (Èíñòðóìåíòû íèçêîé òîíàëüíîñòè) C (òîëüêî òåìáð «072 PICCOLO» [Ìàëàÿ ôëåéòà]) D (Çâóêîâîé ýôôåêò) 130 Ãàììà äëÿ èíñòðóìåíòàëüíûõ òåìáðîâ îòñóòñòâóåò … Äèàïàçîí êëàâèàòóðíîãî èñïîëíåíèÿ (ïàðàìåòð «SOUND RANGE SHIFT» [Ñäâèã äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ] óñòàíîâëåí íà çíà÷åíèå «On») …
132 133 No. PATTERN NAME LATIN II / VARIOUS I SALSA PASODOBLE REGGAE 1 REGGAE 2 BEGUINE SKA EURO FOX BALLROOM FOX QUICKSTEP FOX TROT VARIOUS II FAST GOSPEL SLOW GOSPEL CHICAGO BLUES BLUEGRASS COUNTRY 50’S BALLAD HAWAIIAN BROADWAY ADANI BALADI FOR PIANO I PIANO BALLAD 1 PIANO BALLAD 2 PIANO BALLAD 3
Òàáëèöà íàçíà÷åíèé óäàðíûõ à óêàçûâàåò òîò æå ñàìûé çâóê, êàê è ó óäàðíûõ STANDARD SET [Ñòàíäàðòíûé íàáîð]. Клавиша / Номер ноты E1 28 F1 29 Eb1 27 F#1 30 G1 31 Ab1 32 Bb1 34 A1 33 B1 35 C2 36 C#2 37 D2 38 E2 40 F2 41 Eb2 39 F#2 42 G2 43 A2 Ab2 44 Bb2 46 45 B2 47 C3 48 C#3 49 D3 50 E3 52 F3 53 Eb3
Äèàãðàììà àïïëèêàòóðû àêêîðäîâ Основной тон аккорда Тип аккорда M m 7 m7 dim7 M7 dim m7-5 C C /(D ) Основной тон аккорда Тип аккорда aug sus4 7sus4 m add9 mM7 7-5 add9 C C /(D ) D D (D )/E (D )/E E F E F /(G ) F G F /(G ) (G )/A G A (G )/A (A )/B A B (A )/B ❚ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ❚ B Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
Òàáëèöà îáðàùåíèÿ àêêîðäîâ l l Äèàãðàììà îáðàùåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ àêêîðäîâ çàâèñèò îò êîíêðåòíîé êîìáèíàöèè ýëåìåíòîâ è ïàðòèé. Ñèìâîë «l» â ïðèâåä¸ííîé íèæå òàáëèöå óêàçûâàåò, ÷òî äàííàÿ äèàãðàììà àêêîðäîâ ïðèìåíèìà, â òî âðåìÿ êàê ñèìâîë «¡» óêàçûâàåò íà íåïðèìåíèìîñòü äàííîé äèàãðàììû àêêîðäîâ.
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà MIDI Ïðèìå÷àíèÿ Ìîäåëü WK-1800/WK-1600/1630 Ôóíêöèÿ… Îñíîâíîé êàíàë Ðåæèì Íîìåð íîòû: Ãðîìêîñòü «After Touch» [Ïîñëåêàñàíèå] Pitch Bander Ñîîáùåíèå «Control Change» [Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ] Ïåðåäàâàåìûå äàííûå 1 — 16 *1 1 — 16 Mode 3 [Ðåæèì 3] X ********************