Преимущества серии
- простотой в обслуживании и вводе в эксплуатацию;
- малыми габаритами и массой с возможностью монтажа на DIN-рейку;
- возможностью плотной установки ПЧ и объединения их шин постоянного тока;
- наличием встроенного RS-485 порта и дополнительных;
- коммуникационных адаптеров для сетей Profibus, DeviceNet, LonWorks и CANopen;
- встроенным радиочастотным фильтром класса В (для моделей 1ф/230В и 3ф/400В).
Внешний вид
Внешний вид со снятой крышкой
Местоположение RFI-переключателя
RFI-переключатель
Эксплуатация в сети с изолированной нейтралью:
Если ПЧ используется с незаземленным источником питания (IT), необходимо снять
внутренний фильтр радиопомех с помощью RFI-переключателя, который представляет собой
перемычку, которую необходимо удалить с помощью кусачиков или паяльника. RFIпереключатель отключает емкости фильтра от «земли» для предотвращения повреждения
схемы (согласно с IEC 61800-3) и снижает токи утечки на «землю». Расположение RFIпереключателя показано на вышеприведенном рисунке.
Основные правила подключения.
- Напряжение питания ПЧ должно подаваться только на клеммы R/L1, S/L2, T/L3. Чередование фаз соблюдать необязательно. Для предотвращения повреждений прикладывайте к клеммам преобразователя только напряжение, указанное на паспортной табличке ПЧ.
- Используйте кабель достаточного сечения. Падение напряжения в кабеле должно быть не более 2 %. При значительной длине проводов возможно снижение момента электродвигателя, особенно на низких частотах.
- Затягивайте клеммы с рекомендуемым моментом. Неплотная затяжка может быть причиной неправильной работы и обгорания клеммы.
- Слишком сильная затяжка может повредить клеммник.
Базовая схема соединений
Данная схема не являются готовой для практического использования, а лишь показывает назначение и возможные соединения терминалов, выходные цепи ПЧ.
На схеме показано подключение трехфазной сети (Uном = 220 или 380В в зависимости от
типономинала). Для преобразователей с однофазным питанием 1ф/220В провода «фаза» и
«ноль» подключаются к терминалам R и S.
Выбор логики управления дискретными входами микропереключателем Sw1.
Монтаж силовых терминалов
| Обозначение | Описание |
| R/L1, S/L2, T/L3 | Клеммы для подключения питающей сети (ПЧ с однофазным питанием 220В подсоединяются к клеммам R и S) |
| U/T1, V/T2, W/T3 | Подключение трехфазного асинхронного двигателя |
| +, — | Подключение внешнего тормозного модуля серии BUE (опция) |
 |
Подключение заземляющего провода. Выполняйте защитное заземление в соответствие с требованиями ПУЭ |
Органы управления и индикация
1) Дисплей состояния. Индикация состояния привода
2) LED-дисплей. Индикация частоты, тока, напряжения, параметров, кодов ошибок
3) Потенциометр. Задание частоты, если Pr.02.00 = 4
4) Кнопка RUN. Пуск привода
5) Кнопки UP и DOWN. Выбор параметра, изменение его значения, регулировка частоты
6) Кнопка MODE. Переключение между режимами индикации на LED-дисплее
7) Кнопка STOP/RESET. Останов привода и сброс аварийной блокировки.
Кнопка ENTER. Ввод параметра
На панели управления имеется 4 светодиодных индикатора:
STOP: светится при остановленном приводе.
RUN: светится при действии команды RUN.
FWD: светится при прямом вращении.
REV: светится при реверсе.
Таблица основных программируемых параметров
Полный список параметров доступен в файле в конце страницы.
| Параметр | Описание | Диапазон установки, примечания | Завод. знач. |
|---|---|---|---|
| 00.03 | Выбор параметра отображаемого на дисплее при подаче питания | 0: Индикация заданной частоты (Fxxx) 1: Индикация фактической выходной частоты (Hxxx) 2: Индикация величины в единицах пользователя (Uxxx), где U=HxK 3: Многофункциональный дисплей, см. Pr.00.04 4: Команда FWD/REV (вперед/реверс) |
0 |
| 00.04 | Содержимое многофункционального дисплея | 0: Индикация величины в единицах пользователя (Uxxx), где U=HxK 1: Индикация значения счетчика (c) 2: Индикация состояния дискретных входов (d) 3: Индикация напряжения в звене постоянного тока (u) 4: Индикация выходного напряжения (E) 5: Индикация сигнала обратной связи ПИД-регулятора (b) (%) 6: Коэффициент мощности (n) 7: Индикация выходной мощности (P) 8: Индикация уставки и сигнала обратной связи ПИД-регулятора 9: Сигнал на входе AVI (I) (В) 10: Сигнал на входе ACI / AVI2 (i) (мА) 11: Температура IGBT-модуля (h) (C) |
0 |
| 00.05 | Пользовательский коэффициент K | 1 — 160.0 | 1.0 |
| 01.00 | Максимальная выходная частота (Fmax) | 50.00 — 600.0 Гц | 60.00 |
| 01.05 | Минимальная выходная частота (Fmin) | 0.10 — 600.0 Гц | 1.50 |
| 01.09 | Время разгона 1 | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.10 | Время замедления 1 | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.11 | Время разгона 2 | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.12 | Время замедления 2 | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.13 | Время разгона JOG | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.14 | Время замедления JOG | 0.1 — 600.0 / 0.01 — 600.0 сек | 10.0 |
| 01.15 | Частота JOG | 0.10 Гц — Fmax (Pr.01.00) Гц | 6.00 |
| 02.00 | Первый источник задания выходной частоты |
0: Пульт (кнопки: ▲ и ▼) или внешние терминалы (кнопки: UP и DOWN) 1: Сигнал (0 … +10)В на входе AVI 2: Сигнал (4 … 20)мА на входе ACI 3: Интерфейс RS-485 (RJ-45). 4: Потенциометр пульта |
1 |
| 02.01 | Первый источник команд управления приводом | 0: Пульт (кнопки RUN, STOP) 1: Управление с внешних терминалов. Кнопка STOP/RESET на пульте активна. 2: Управление с внешних терминалов. Кнопка STOP/RESET на пульте не активна. 3: Интерфейс RS-485 (RJ-45). Кнопка STOP/RESET на пульте активна. 4: Интерфейс RS-485 (RJ-45). Кнопка STOP/RESET на пульте не активна. |
1 |
| 02.11 | Частота, заданная с пульта | 0.00 — 600.0 Гц | 60.00 |
| 02.12 | Частота, заданная по RS-485 | 0.00 — 600.0 Гц | 60.00 |
| 03.03 | Параметр, измеряемый на аналоговом выходе | 0: Выходная частота 1: Выходной ток |
0 |
| 03.04 | Коэф. усиления для аналогового выхода | 1 — 200% | 100 |
| 04.00 | Смещение сигнала потенциометра пульта | 0.0 — 100.0 % | 0.0 |
| 04.01 | Направление смещения сигнала потенциометра пульта |
0: Положительное смещение 1: Отрицательное смещение |
00 |
| 04.02 | Усиление сигнала потенциометра пульта |
0.1 — 200.0 % | 100.0 |
| 04.27 | Назначение дискретных входов для внешнего / внутреннего управления |
0~4095 | 0 |
| 04.28 | Внутреннее управление состоянием дискретных входов |
0~4095 | 0 |
| 05.00 — 05.14 | Фиксированная частота 1 — 14 |
0.00 — 600.0 Гц | 0.00 |
| 06.04 | Уровень обнаружения перегрузки OL2 | 10 — 200% | 150 |
| 07.00 | Номинальный ток двигателя | от 30 %FLA до 120% FLA, где FLA – номинальный выходной ток ПЧ |
FLA |
| 07.01 | Ток холостого хода двигателя | от 0%FLA до 99% FLA | 0.4хFLA |
| 07.02 | Компенсация момента | 0.0 — 10.0 | 0.0 |
| 07.03 | Компенсация скольжения | 0.00 — 10.00 | 0.00 |
| 08.20 | Компенсация неустойчивости вращения двигателя | 0.0~5.0 | 0.0 |
| 10.11 | Фиксированная уставка сигнала задания для ПИД регулятора |
0.00 — 600.0 Гц | 0.00 |
Основные проблемы и способы их устранения.
| Код | Описание аварии | Рекомендации по устранению |
| oc | Перегрузка по току. Выходной ток (мгновенное значение) преобразователя превысил допустимое значение. |
Проверьте, соответствует ли мощность двигателя мощности ПЧ, или лучше, — ток двигателя току преобразователя в пусковом и установившемся режимах. Проверьте кабельные соединения U/T1, V/T2, W/T3 преобразователя и двигателя на отсутствие короткого замыкания. Проверьте сопротивления обмоток двигателя на отсутствие межвитковых замыканий и замыканий землю. Проверьте надежность контактов между преобразователем и двигателем. Увеличьте время разгона (Pr.01.09, 01.11). Проверить, не перегружается ли двигатель. Если авария появляется после устранения короткого замыкания на выходе и выполнения других предыдущих пунктов или даже при отключенном двигателе, то обратитесь к поставщику |
| ou | Перегрузка по напряжению. Напряжение в звене постоянного тока преобразователя превысило допустимое значение. |
Проверьте напряжение сети, – не превышает ли оно допустимое значение. Проверьте диапазон колебания сетевого питания. Убедитесь в отсутствии выбросов напряжения сети. Перенапряжение в звене постоянного тока может также появиться в результате регенеративного торможения двигателя. Надлежит увеличить время торможения (Pr.01.10, 01.12), либо применить дополнительный модуль и резистор в цепи торможения или выбрать метод торможения на свободном выбеге (Pr.02.02). Проверьте, умещается ли требуемая мощность торможения в установленном диапазоне. |
| oX1 | Тепловая перегрузка. Датчик температуры радиатора зафиксировал превышение допустимой температуры. |
Проверьте, не превышает ли температура окружающей среды (непосредственно вокруг ПЧ) требуемых условий работы преобразователя. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия не загрязнены. Проверьте состояние рёбер радиатора и в случае необходимости очистите от наличия посторонних тел. Проверьте работу вентилятора и в случае необходимости очистите его от грязи. Обеспечьте требуемое охлаждающее пространство вокруг преобразователя. |
| Lu | Низкое напряжение. Напряжение в звене постоянного тока ниже допустимого уровня. |
Проверьте напряжение сети, – не ниже ли оно допустимого значения. Проверьте, не произошло ли на двигателе внезапное увеличение нагрузки. Проверьте правильность подключения клемм R-S-T (для 3-х фазных моделей), — все ли три фазы подключены. |
| oL | Перегрузка. Перегрузка инвертора по току. Примечание. ПЧ может выдержать 150% I ном максимум в течение 60сек. |
Проверьте нагрузку двигателя. Уменьшите уровень компенсации момента (Pr.07.02) Проверьте правильность установки характеристики V/f в параметрах 01.00, 01.01, 01.02, 01.03, 01.04, 01.05, 01.06 Выберите преобразователь с более высоким номиналом выходного тока. |
| oL1 | Перегрузка 1. Блокировка, связанная с действием внутренней электронной тепловой защиты двигателя. |
Проверьте нагрузку двигателя. Проверьте параметры электронного теплового реле (Pr.06.06, 06.07) Используйте двигатель большей мощности. Скорректируйте значение параметра Pr.07.00. |
| oL2 | Перегрузка 2 Перегрузка (превышение момента) двигателя. |
Уменьшите нагрузку двигателя. Скорректируйте режим обнаружения перегрузки в соответствующих параметрах (Pr.06.03 — Pr.06.05). |
| HPF1-4 | Аппаратная защита. | Обратитесь к поставщику |
| bb | Внешняя блокировка (пауза в работе). (См. Pr. 08.07) |
Когда на дискретном входе активна команда паузы (B.B), напряжение с силовых выходов инвертора будет снято. Снимите команду паузы с внешнего терминала для возобновления работы привода. |
| ocA | 2-х кратное превышение номинального тока ПЧ во время разгона. |
Короткое замыкание: проверьте кабель и изоляцию двигателя. Высокое начальное выходное напряжение: уменьшите компенсацию момента в Pr.07.02 или проверьте правильность характеристики V/f (параметры группы 2). Быстрый разгон: увеличьте время разгона (Pr.01.09, 01.11). Не хватает мощности для разгона: выберите модель ПЧ большей мощности. |
| ocd | 2-х кратное превышение номинального тока ПЧ во время замедления |
Короткое замыкание: проверьте кабель и изоляцию двигателя. Быстрое торможение: увеличьте время замедления (Pr.01.10, 01.12) или выберите метод торможения на свободном выбеге (Pr.02.02). Не хватает мощности для торможения: выберите модель ПЧ большей мощности. |
| ocn | 2-х кратное превышение номинального тока ПЧ на установившейся скорости. |
Короткое замыкание: проверьте кабель и изоляцию двигателя. Резкое увеличение нагрузки двигателя: проверьте, не остановился ли двигатель. Не хватает мощности для работы в данном режиме: выберите модель ПЧ большей мощности. |
| EF | Внешнее аварийное отключение |
Когда на дискретном входе (MI3-MI9) активна команда внешнего аварийного отключения привода, выходы U, V и W будут заблокированы. Для сброса блокировки надо снять команду внешней аварии и деблокировать привод командой RESET. |
| cF1.0-2.1 | Внутренняя EEPROM | Обратитесь к поставщику |
| cF3.0-3.2 | Ошибка в фазе | Обратитесь к поставщику |
| OFF | Короткое замыкание на землю. |
Если выходная фаза ПЧ замыкается на землю, и ток короткого замыкания на 50% превысил номинальное значение, может быть поврежден силовой модуль. Примечание: Схема защиты от короткого замыкания обеспечивает защиту привода, но не защищает персонал. Проверьте работоспособность силового модуля IGBT. Проверьте состояние изоляции выходных каналов привода. |
| cFA | Сбой при автоматическом разгоне/замедлении. |
Проверьте, подходит ли двигатель для работы с преобразователем частоты. Возможно слишком большая регенеративная энергия двигателя. Возможно внезапно изменилась нагрузка двигателя. |
| cE— | Ошибка коммуникации. | Проверьте правильность и надежность соединения по RS485 между преобразователем и ведущим устройством в сети. Проверьте протокол коммуникации, адрес, скорость передачи, и др. параметры коммуникации. Проверьте правильность расчета контрольной суммы. См. параметры группы 9 для подробной информации. |
| codE | Защита паролем. | Обратитесь к поставщику. |
| AErr | Отклонение аналогового сигнала. |
Проверьте соединение аналогового входа ACI |
| FbE | Ошибка ПИД-регулятора | Проверьте установку параметра (Pr.10.01) и соединения на входе AVI/ACI. Проверьте на предмет несоответствия между временем отклика системы и временем детектирования сигнала обратной связи (Pr.10.08) |
| PHL | Отсутствие фазы питающего напряжения. |
Проверьте наличие и симметрию всех трех фаз напряжения питания на входных клеммах (L1, L2, L3) преобразователя. |
Информацию о программируемых функциональных группах вы можете взять в файле ниже.
Скачать документацию.
1
Руководство по эксплуатации
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ
серии VFD-EL
(220 В 0.2 – 2.2 кВт)
и
(380 В 0.4 – 3.7 кВт)
Руководство по эксплуатации
октябрь 2012г., 2ELE
- Малые габариты и возможность монтажа на DIN-рейку (конструктив А требует адаптер крепления, для конструктива B адаптер крепления на DIN-рейку не требуется).
- Встроенный радиочастотный фильтр класса B (для однофазных моделей 230 В и 400 В для трехфазных).
- Напряжение питания 220 В / 380 В одно и трехфазные исполнения, диапазон мощностей 0.4…3.7 кВт.
- Допускается плотная установка приборов за счет высокоэффективного охлаждения.
- Вольт-частотное управление: формирование характеристики V/f по трем точкам.
- Возможность плотной установки ПЧ и объединения их шин постоянного тока.
- Простота обслуживания и ввода в эксплуатацию.
- Наличие встроенного порта RS-485.
- 15 предустановленных скоростей.
- Выходная частота: 0,1…600 Гц.
- ПИД-регулятор.
Синхронизация скорости вращения подающего конвейера с принимающим
- Плавный пуск и плавная остановка.
- Полная защита двигателя.
- Встроенный фильтр ЭМC.
| Параметр | Значения | |
|---|---|---|
| Характеристики управления | ||
| Метод управления | V/f (вольт-частотное управление)/SVC (версия 1.12 и выше) | |
| Разрешение задания частоты | 0.01 Гц | |
| Разрешение выходной частоты | 0.01 Гц | |
| Характеристики момента | Автоматическая компенсация момента и скольжения; пусковой момент: 150% на 5.0 Гц | |
| Перегрузочная способность | 150% от номинального тока в течение 1 мин | |
| Пропускаемые частоты | Три зоны, с диапазоном 0.1~600 Гц | |
| Время разгона/замедления | 0.1-600 сек (по 2 независимые установки) | |
| Уровень токоограничения | От 20 до 250% от номинального тока | |
| Торможение пост. током | Рабочая частота: 0.1~600.0 Гц, вых. ток: 0~100% от ном. тока Время активизации: при старте 0~60 с, при останове 0~60 с |
|
| Регенеративный тормозной момент | Примерно 20% (до 125% с дополнительным тормозным резистором или с внешним тормозным модулем) | |
| Вольт/частотная хар-ка (V/f) | Возможна корректировка пользователем | |
| Рабочие характеристики | ||
| Задание частоты | Цифр. пульт | Встроенный потенциометр или клавиши |
| Внешние сигналы | Потенциометр – 5 кОм 0.5 Вт, 0…10 VDC, 4…20 mA,интерфейс RS-485; Программируемые входы 3-9 (15 предустановленных скоростей, Jog, up/down) |
|
| Сигналы управления | Цифр. пульт | Клавиши RUN и STOP |
| Внешние сигналы | 2-проводн./3-проводн. (FWD, REV, EF), JOG (толчковая скорость), интерфейс RS-485 (ModBUS) | |
| Функции программируемых входов | Предуст. скорости 0-15, Jog, запрет разг./замедления, выбор разгона/замедл. 2, пауза (NC, NO), запрет вкл. дополн. двигателя, выбор ACI /AVI/AUI, сброс привода, счетчик импульсов, сигналы увелич./уменьш. частоты (UP/DOWN), выбор NPN/PNP логики |
|
| Функции программируемых выходов | Привод работает, заданная частота достигнута, ненулевая скорость, пауза, авария, местное/дистанц. управление, вкл. дополнит. двигателя, готовность к работе, перегрев ПЧ, аварийный останов и выбор состояния входных терминалов (NC/NO) |
|
| Аналоговый выход | Сигнал пропорциональный: вых. частоте/току/напряжению/заданной частоте/скорости | |
| Выходной аварийный сигнал | Контакт замкнется при срабатывании одной из защит (1 релейный контакт или 1 транзистрный выход с открытым коллектором) | |
| Функции работы | AVR, S-кривая разгона/замедл., ограничение напряжения и тока, запись 5 отказов, блокировка реверса, перезапуск при пропадании питания, тормож. пост. током, автоматическая компенсация момента/скольжения, автотестирование двигателя, огранич. вых. частоты, блокировка изменения параметров, ПИД-регулятор, управления вентиляторами и насосами, счетчик импульсов, ModBUS, сброс аварии, авторестарт после аварии, режим автоматического энергосбережения, спящий режим, импульсный выход, управление встроенным вентилятором, основная / дополнительная частота, переключение между двумя источниками задания частоты и их комбинация, NPN/PNP входы |
|
| Функции защиты | Повышенное и пониж. напряжение, перегрузка и недогрузка по току, внешнее отключение, короткое замыкание, замыкание на землю, перегрев радиатора, электр. тепловое реле, перегрев двигателя (PTC) | |
| Пульт управления (аксессуар) | 6 клавиш, 4 светодиода состояния, 7-сегментный 4-разрядный LED-индикатор: заданная и выходная частота, вых. ток, пользовательская величина, параметры, коды аварийных отключений, RUN, STOP, RESET, FWD/REV, JOG | |
| Условия эксплуатации | ||
| Класс защиты | IP20 | |
| Степень загрязнения | 2 | |
| Место установки | Высота до 1000 м, внутри помещений без коррозионных газов, пыли, жидкости | |
| Рабочая температура окр. ср. | -10…+50 °C (40 °C при плотной установке) без конденсата и инея | |
| Температура хранения/транспортировки | -20…+60 °C | |
| Влажность окр. среды | До 90% RH (без конденсата) | |
| Вибростойкость | 9.80665 м/с² (1G) до 20 Гц, 5.88 м/с² (0.6G) от 20 до 50 Гц |
| Напряжение питания | 200-240 В Модель VFD…EL21A |
380-480 В Модель VFD…EL43A |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 015 | 022 | 004 | 007 | 015 | 022 | 037 | |
| Ном. мощность двигателя (кВт) | 1.5 | 2.2 | 0.4 | 0.75 | 1.5 | 2.2 | 3.7 |
| Ном. мощность двигателя (л.с.) | 2.0 | 3.0 | 0.5 | 1 | 2 | 3 | 5 |
| Выход | |||||||
| Номинальная выходная мощность, кВА | 2.9 | 4.2 | 1.2 | 2 | 3.3 | 4.4 | 6.8 |
| Номинальный выходной ток, А | 7.5 | 11 | 1.5 | 2.5 | 4.2 | 5.5 | 8.2 |
| Максимальное выходное напряжение, В | от 0 В до напряжения питания | 3-х фазное, от 0 В до напряжения питания | |||||
| Диапазон регулировки выходной частоты, Гц | от 1.0 до 600 Гц | ||||||
| Несущая частота ШИМ (кГц) | 1-12 | ||||||
| Вход | |||||||
| Номинальные параметры питающей сети переменного тока | 1-фазное, 200-240 В, 50/60 Гц | 3-фазное, 380-480 В, 50/60 Гц | |||||
| Допустимое отклонение частоты питающей сети | ±5% (47-63 Гц) | ||||||
| Доп. отклонения напряжения | ±10% (180-264 В) | ±10% (342-528 В) | |||||
| Номинальный входной ток, А | 15.7 | 24 | 1.9 | 3.2 | 4.31 | 7.1 | 11.2 |
| Охлаждение | Вентилятор | Естественное | Вентилятор | ||||
| Масса (кг) | 1.9 | 1.2 | 1.9 |
| Описание | Код заказа |
|---|---|
| Преобразователь частоты Delta (0,4кВт, 1,5А, 380V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD004EL43A |
| Преобразователь частоты Delta (0,75кВт, 2,5А, 380V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD007EL43A |
| Преобразователь частоты Delta (1,5кВт, 4,2А, 380V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD015EL43A |
| Описание | Код заказа |
|---|---|
| Преобразователь частоты Delta (1,5кВт, 7,5А, 220V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD015EL21A |
| Преобразователь частоты Delta (2,2кВт, 11А, 220V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD022EL21A |
| Преобразователь частоты Delta (2,2кВт, 5,5А, 380V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD022EL43A |
| Преобразователь частоты Delta (3,7кВт, 8,2А, 380V) со встроен. РЧФ кл. В | VFD037EL43A |
| VFD | EL | A | ||
|---|---|---|---|---|
| Мощность двигателя, кВт | ||||
| 0.4 | 004 | |||
| 0.75 | 007 | |||
| 1.5 | 015 | |||
| 2.2 | 022 | |||
| 3.7 | 037 | |||
| Напряжение питания | ||||
| 230 В 1-фаза | 21 | |||
| 380 В 3-фазы | 43 |
Пример: VFD037EL43A