Main Connections (For UK only)
CAUTION:
For UK Only
CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS
POWER SOCKET
POWER SUPPLY 230V. It must not be connected
to D.C. mains.
Note: The mains lead of the set is fitted with a
moulded plug. If the mains socket are not
compatible or if for any reason the plug is
removed please follow the directions below. The
moulded plug cannot be rewired and if removed
must be disposed of safely.
DO NOT under any circumstances plug the severed
plug into any mains socket as this could result in
electric shock.
Important: If the plug is removed, rewire the
new plug as follow:
The wires in the mains plug are coloured in
accordance to the following code:
BLUE = NEUTRAL & BROWN = LIVE
MAINS CONNECTIONS:
(For UK, see inside front cover)
MAINS OUTLET POWER SUPPLY:
Note:
Power is fed to the unit even when it is not functioning. To cut the
power supply off, the power cable must be unplugged.
RR60 EN
If the colours of the wires in the mains lead of
this apparatus may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or
coloured black.
BROWN wire to the terminal coded L (Live) or
coloured red.
DO NOT make any connection to
the terminal in the plug which is
marked by the letter E or by the
earth symbol
or coloured green
or green and yellow.
230V ~50Hz
1
BLUE
BROWN
A fused plug must be fitted
with a 3A fuse approved by
ASTA or BS1362 and fuse
covers must be always be
securely replaced. If your set
does not work, the fuse may
be blown.
9/10/02, 5:28 PM
Operating the Clock
EN
Your digital clock operates on a 24-hour
standard mechanism.
1. Slide the set switch to TIME.
2. Press REV or FWD to set the clock time.
When you press and hold REV or FWD,
the time decrements or increments will
follow by a fast rate. No adjustment
can be made when LOCK mode is se-
lected.
Setting the ALARM Time
This clock radio has one alarm, the setting
procedures are as follow:
1. Slide the set switch to ALARM.
2. Press REV or FWD to set the alarm time.
4
RR60 EN
The time decrements or increments will
follow by a faster rate when you press
and hold either REV or FWD.
3. Alarm time is set. A blinking red indica-
tor is activated.
Note: The unit equips with GRAD-U-
WAKE feature, the alarm tone vol-
ume will increase gradually to its
maximum in about 30 to 45
seconds.(Volume level cannot be
adjusted in GRAD-U-WAKE mode)
Tips: If you set SLEEP function with
low volume level before going to bed,
we advise using BUZZER
wake you up since its volume will
automatically increase.
5
Rev
mode to
9/10/02, 5:28 PM
В представленном списке руководства для конкретной модели Радиоприемника — Thomson RR60Q. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: радиобудильник, Настройка частоты: аналоговая, Прием: FM, УКВ, СВ, КВ, Количество динамиков: 1, Отображение информации: дисплей, Функции: часы, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Thomson RR60Q могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Thomson RR60Q или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Thomson RR60Q.
отличные часы
Не знаю,пытаюсь настроить
Хорошие часы, много лет уже у меня работают без проблем
Хорошие часы, работают много лет без нареканий
viktor
2017-06-30 11:27:40
как отключить все звуки?нужны только часы.
viktor
2017-06-30 11:30:12
как отключить все звуки?нужны только часы.
Константин
2017-07-14 07:09:01
Хорошие часы!
хорошие часы
Victor
2017-09-04 08:05:21
Хорошие часы, работают много лет без нареканий
Вовик
2017-09-28 10:06:42
Хорошие часы
Денис
2017-09-28 11:21:56
Хорошие часы
Хорошие часы
Александр
2018-01-08 01:14:13
Покупал давным-давно, работали хорошо, ищу инструкцию по эксплуатации
без инструкции разобраться тяжело
Сергей
2018-02-14 17:04:08
Хорошие часы
сергей
2018-04-01 17:38:54
хорошие часы но не могу настроить!!!
Сергей
2018-04-13 15:55:25
Немогу настроить время
Не знаю
игорь
2018-05-15 18:15:35
хорошие часи и радио
игорь
2018-05-15 18:17:27
часи и радио хорошие
Андрей
2018-06-13 00:04:14
Наверное хорошие, настроить бы.
Thomson RR60Q Очень хорошие Радиочасы, очень удобный и функциональные
Thomson_rr60q_0.pdf
Хорошие часы. Нужна инструкция!
Алёна
2018-09-14 11:25:58
Хорошие Часы
люди! задолбало каждый вечер в 21:45 вскакивать, чтобы выключить этот славный агрегат! как его заткнуть?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Только осваиваю
Настраиваю впервые!
Отличные часы
Игорь
2018-11-01 01:05:48
Отличные часы с радио!
Andrey
2018-11-03 14:10:06
Ищу инструкцию
Светлана Слинько
2018-11-06 11:28:01
как отключить все звуки?нужны только часы
сложно найти информацию
Не могу настроить часы
Много лер часы работают, все отлично
Наталья
2019-02-01 02:10:24
Не могу настроить будильник
weyrtu
2019-02-03 19:15:11
чего-то не скачать
Сергей
2019-02-26 16:45:51
Пока не знаю. Нет мануала
Сергей
2019-02-26 16:48:36
Пока не знаю. Нет мануала.
Сергей
2019-02-26 16:49:47
Пока не знаю. Нет мануала.
Сергей
2019-02-26 16:52:28
Не знаю. Нет манкала.
Сергей
2019-02-26 17:38:31
Не знаю. Нет мануала.
Сергей
2019-02-26 17:40:34
Нет инструкции.
Серией
2019-02-27 00:26:27
Пока не знаю.
Серией
2019-02-27 00:26:27
Пока не знаю.
огонь
Разбираюсь
Артем
2019-04-16 21:12:35
Пока разбираюсь
Артем
2019-04-16 21:12:35
Пока разбираюсь
РгароиопПорошодк
Владимин
2019-05-11 11:36:15
Сначала надо настроить
Воронко Василий Иванович
2019-06-04 00:40:45
Супер часы
tewtewtwe
виктор
2019-07-04 07:21:28
Как я могу давать отзыв, не видя товара в работе?
timaov
2019-07-09 14:38:38
Разбираюсь
3apa3a
2019-11-02 18:45:49
Инструкцию ищу
Андрея
2019-11-05 00:58:03
Нужен мануал
Галина
2019-12-15 13:54:23
Хорошие часы, ищу инструкцию
цкццее22
Отличные часы
Дмитрий
2020-01-02 17:48:50
очень доволен часами
Любовь
2020-01-05 23:04:18
Хорошие часы, служат не один год
Владимир
2020-01-07 00:56:47
{jhjib
Владимир
2020-01-07 00:58:00
Неплохие часы, акустика приемника не очень
Артур
2020-01-27 23:29:31
Класс
Енораоллр
Тимофей
2020-02-24 12:16:24
Часы вполне хорошие, минус в том что кнопка mode заедает(может это только у меня)
Тимофей
2020-02-24 12:23:54
Неплохие часы, у меня кнопка menu заедаед
Валерий
2020-03-02 10:51:19
отличные часы
sdffsfs
2020-03-19 22:38:52
sdfsdfsfs
Хорошие часы
2020-03-19 22:41:44
Хорошие часы
андрей
2020-03-19 22:42:29
Хорошие часы
хорошие
Андрей Вадимович Рывтиков
2020-07-05 20:11:20
Классные часы
Андрей
2020-07-05 20:12:01
СУПЕР
Valery
2020-07-07 23:44:30
Только никак не можем выучить алгоритм выключения аларма.
Елена
2020-07-21 20:08:20
Пользуюсь уже лет десять, работают отлично, очень довольна.
Владимио
2020-07-26 12:45:21
Крайне необходима инструкция по эксплуатации Thomson 60Q
Владимио
2020-07-26 12:45:25
Крайне необходима инструкция по эксплуатации Thomson 60Q
Руслан
2020-09-07 12:20:46
Не могу выставить часы
Mikhail
2020-09-11 22:02:15
Чудесные часы, но не знаю как включить будильник
Andrei
2020-09-13 16:34:04
Хорошие часы
Часы хорошие служат 15 лет
юрий иванович
2020-11-27 00:10:54
радиочасы отличные и по дизайну и по радио
aegds
2020-12-05 07:51:34
sfvncfgm,v
Елена
2020-12-05 07:53:58
норм
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Технические характеристики | |
| Тип | радиобудильник |
| Настройка частоты | аналоговая |
| Прием | FM, УКВ, СВ, КВ |
| Количество динамиков | 1 |
| Отображение информации | дисплей |
| Функции | часы |
| Элементы питания | 1x6F22 (крона) |
| Питание от сети | есть |
| Размеры (ШхВхГ) | 182х58х126 мм |
| Вес | 0.55 кг |
| Дополнительная информация | музыкальная выходная мощность 0,4Вт; будильник; Sleep таймер; встроенный громкоговоритель; автовыключение |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Радиоприемников. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Thomson RR60Q и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Включается | ||
| Нет Сигнала | ||
| Не Ловит Радио | ||
| Хрипит Звук | ||
| Нет Звука | ||
| Нет Сигнала | ||
| Supra-Sa-26 | Сильно Отстают На Целых 30 Секунд В Минуту ???? | |
| Не Настраиваются Часы | Невозможно Настроить Часы , | |
| Не Настраивается Время | Настраиваю Время. Через Какой-То Промежуток Часы Начинают Идти Вперед (Как Будто Зажаты Кнопки Hour И Time), А Минуты Идут В Обычном Режиме. Кнопки Исправны, Нажимаются Как И Раньше. Проблема Возникла Внезапно, Часы Никто Не Настраивал. | |
| Каждый Час Звучит Сигнал | Каждый Час Звучит Сигнал | |
| Как Отключить Поставленный Будильник | ||
| Отломились Микровыключатель И Микрорезистор Регулировки Громкости И Изображения Движка Громкости | После Трех Лет Эксплуатации Одновременно Отломились Указанные Детали. Детали Назодятся Под Соответствующими Кнопками Сверху Корпуса На Дополнительной Малой Плате. При Нажатии Кнопок Крепления Микровыключателя И Микрорезистора К Плате Управления Работают Н | |
| Не Работает От Аккумуляторной Бат | ||
| Не Заряжается Новый Аккумулятор | ||
| Erisson-1203 | Часы Дисплей Sda-24Hg Светит Тускло | |
| Тихий Звук | ||
| Время Постоянно Мигает | Постоянно Мигает Настроенное Время | |
| Самовыключение | После Включения Интернет Приемник Работает От 5 Мин До 60-65 Мин, Потом Сам Выключается !? | |
| Как Устранить Время | Какие Кнопки Нажать, Чтобы Правильно Установить Время? | |
| Не Работают Кнопки | ||
| Сломался Проектор | В Один Прекрасный День Решил Выключить Будильник И Слабенько, Кулаком Ударил По Проектору, Дабы Он Выключился, Но Получилось Наоборот. Проектор Провалился Внутрь. Как Разобрать Или Же Починить ? | |
| Сильно Спешат | Часы Сильно Спешат. Как Отрегулировать Ход Часов? | |
| Tesler Cr-230P | Сильно Спешат | |
| Не Настраивается Время. | Не Включается Кнопка Cet В Режиме Часов | |
| Не Убирается Громкость Приёмника |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
Сеть сервисных центров «СЕВМОНТАЖСЕРВИС»
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Лианозовский пр., д. 8 стр.5
Телефон:
74957260899
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 0900 до 1900
Суббота: с 1100 до 1500
Воскресенье: с 1200 до 1500
МТЕХНИК
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Острякова ул., д. 6
Телефон:
74991572252
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
RITMIX-SERVICE
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул.3-я Владимирская, д.27
Телефон:
74955450608
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 0900 до 2100
Суббота: с 1000 до 2000
Воскресенье: с 1000 до 2000
НИКОМ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Мира пр-т, д.211к2
Телефон:
74959267226
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800
ТЕЛЕДОКТОР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Учинская, 1
Телефон:
79166304460
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1700
Воскресенье: выходной
Loading…
Conexión Eléctrica
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
(para el Reino Unido, ver el interior del panel frontal).
SUMINISTRO ELECTRICO POTENCIA: 230V – 50Hz
Nota:
La unidad recibe suministro de electricidad incluso cuando no se encuentra en funcionamiento. Para cortar dicho suministro de electricidad, debe desenchufarse el cable.
|
RR60 E |
1 |
9/12/02, 2:56 PM |
Antes de comenzar
Especificaciones Técnicas:
Suministro de energía AC 230V ~50Hz reloj:9V 
6F22
Consumo de energía: 4W
Por favor respete el medio ambiente. Antes de desechar cualesquiera pilas, consulte con su distribuidor, quien quizás pueda recogerlas para su reciclado específico.
NO deje la bandeja abierta, ya que el polvo puede cubrir la lente óptica y/ o la bandeja puede ser golpeada accidentalmente.
El aparato no debe ser expuesto a gotas salpicaduras.
No coloque el aparato en lugares húmedos o con temperaturas altas
El aparato esta siendo suministrado de electricidad continuamente. Para desconectar por completo desenchufe el cable de la toma general.
Este aparato no debe entrar en contacto con agua.
E
CUIDADO
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
|
LA |
IMAGEN |
DEL |
CUIDADO: PARA DISMINUIR |
||
|
RAYO CON PUNTA |
EL PELIGRO DE DESCARGA |
||||
|
DE |
FLECHA |
ELÉCTRICA, NO EXTRAIGA LA |
|||
|
DENTRO |
DEL |
TAPA |
(O |
LA |
CUBIERTA |
|
TRIÁNGULO |
ES |
TRASERA.) |
NO |
INCLUYE |
|
|
UNA |
SEÑAL |
DE |
COMPONENTES |
QUE |
|
|
ALERTA QUE |
LE |
PUEDAN |
SER REPARADOS |
||
|
ADVIERTE |
DEL |
POR |
EL |
USUARIO. PARA |
|
|
» V O L T A J E |
CUALQUIER |
REPARACIÓN |
|||
|
PELIGROSO» |
DEL |
DIRÍJASE |
AL |
SERVICIO |
|
|
PRODUCTO. |
TÉCNICO CORRESPONDIENTE. |
|
LA |
SEÑAL |
DE |
|
E X C L A M A C I Ó N |
||
|
DENTRO |
DEL |
|
|
TRIÁNGULO ES UNA |
||
|
SEÑAL DE ALERTA |
||
|
QUE |
LE |
ADVIERTE |
|
QUE |
EXISTEN |
|
|
I N S T R U C C I O N E S |
||
|
I M P O R T A N T E S |
||
|
JUNTO |
CON |
EL |
PRODUCTO.
CONSULTE LAS SEÑALES EN LA BASE/PARTE POSTERIOR DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA : PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
1
|
RR60 E |
2 |
9/12/02, 2:56 PM |
Funcionamiento de Seguridad de las Pilas
Este radio reloj está equipado con un sistema de mantenimiento de la memoria que puede ser activado con una pila de 8 voltios (no se incluye). El circuito de protección, en caso de interrupción del suministro eléctrico, no funcionará a menos que se instale la pila. Cuando se produce una interrupción en el suministro doméstico normal, o cuando se
Edesenchufa el cable de conexión a la red, la pila suministrará energía al radio reloj para que pueda mantener los ajustes del reloj y de la alarma registrados en la memoria. Cuando la seguridad de la memoria funciona, no se encenderá el visualizador; sin embargo, el despertador sigue en marcha durante la interrupción del suministro eléctrico y la radio todavía funciona, si el nivel de carga de las pilas es adecuado. El funcionamiento normal continuará después de restablecer el suministro de electricidad. De este modo, Vd. no tendrá que volver a poner en hora el reloj o la alarma.
Instale las pilas del modo siguiente:
1.Extraiga la tapa del compartimento para las pilas (situado en la parte posterior de la radio) presionando con el pulgar la zona indicada en la tapa del compartimento, y entonces levante y saque la tapa del compartimento.
2.Conecte la pila de 9 voltios al enchufe de conexión.
3.Introduzca la pila en el compartimento y vuelvaacolocarlatapadelcompartimento.
Indicador de Interrupción en el Suministro Eléctrico.
Cuando se produce una interrupción en el suministro eléctrico (desconexión) durante unos instantes, los ajustes del reloj y de la alarma cambiarán (a menos que se haya instalado la pila opcional). Después de restablecer el suministro eléctrico (reconexión), el Visualizador Digital parpadeará para indicar que se interrumpió el suministro y que debería volverse a poner en hora el reloj y la alarma.
Nota: Se recomienda el uso de pilas alcalinas (NEDA 1604A /IEG 6LR61). Pueden utilizarse pilas de carbón cinc (NEDA 1604/ IEG 6F22) pero el tiempo de mantenimiento de la memoria se verá
sustancialmente reducido. El tiempo de mantenimiento de la memoria en una pila alcalina nueva es aproximadamente 8 horas (si la radio y el despertador no están funcionando), lo cual debería ser suficiente en el caso de una molesta interrupción corta del suministro. Para prolongar la vida de la pila, la radio debería mantenerse conectada a una toma de electricidad. Cuando las pilas se van agotando, su voltaje disminuye y se podría perder la memoria. Asegúrese de cambiar las pilas periódicamente. Se debería extraer la pila si la radio va a ser guardada durante más de un día. Un escape de la pila podría dañar seriamente el radio despertador.
2
|
RR60 E |
3 |
9/12/02, 2:56 PM |
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Main Connections (For UK only)
CAUTION:
For UK Only
CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS
POWER SOCKET
POWER SUPPLY 230V. It must not be connected
to D.C. mains.
Note: The mains lead of the set is fitted with a
moulded plug. If the mains socket are not
compatible or if for any reason the plug is
removed please follow the directions below. The
moulded plug cannot be rewired and if removed
must be disposed of safely.
DO NOT under any circumstances plug the severed
plug into any mains socket as this could result in
electric shock.
Important: If the plug is removed, rewire the
new plug as follow:
The wires in the mains plug are coloured in
accordance to the following code:
BLUE = NEUTRAL & BROWN = LIVE
BLUE
BROWN
If the colours of the wires in the mains lead of
this apparatus may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or
coloured black.
BROWN wire to the terminal coded L (Live) or
coloured red.
DO NOT make any connection to
the terminal in the plug which is
marked by the letter E or by the
earth symbol or coloured green
or green and yellow.
A fused plug must be fitted
with a 3A fuse approved by
ASTA or BS1362 and fuse
covers must be always be
securely replaced. If your set
does not work, the fuse may
be blown.
MAINS CONNECTIONS:
(For UK, see inside front cover)
MAINS OUTLET POWER SUPPLY: 230V ~50Hz
Note:
Power is fed to the unit even when it is not functioning. To cut the
power supply off, the power cable must be unplugged.
RR60 EN 9/10/02, 5:28 PM1