Descaling nespresso инструкция очистка от накипи - Instruktiruet.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Чистка кофемашины delonghi nespresso капсульной или рожковой по инструкции должна проводиться регулярно. В зависимости от жесткости используемой воды мероприятие может проводиться раз в 3 месяца или чаще. Если пренебрегать данными рекомендациями, владелец лишается права на гарантийное обслуживание, так как солевые отложения в технологически важных узлах приводят к поломке кофемашины.

Выбор средств для очистки

Существует несколько способов, как почистить капсульную или рожковую кофемашину Неспрессо. Для этой цели можно приобрести оригинальную жидкость Delonghi Ecodecalk объемом 500 мл. Количества хватает на 4 – 5 использований, так как раствор концентрированный. В состав входят несколько кислот:

лимонная;

малеиновая – производное яблочной кислоты, безопасное вещество для здоровья;

фосфоновая – предотвращает быстрое появление нового осадка на стенках деталей.

Все составные части подобраны и рассчитаны таким образом, что после финальной промывки вредных веществ в кофе не обнаруживается, а стенки трубок и основных деталей не повреждаются химикатами.

Если пользоваться подручными средствами, то это обойдется дешевле. Правда, цикл полной очистки придется повторять 3 – 4 раза для полноценного удаления накипи. Используется лимонная кислота или уксус в разбавленном виде.

При отсутствии в магазине специализированного средства для декальцинации кофемашины Неспрессо по инструкции можно пользоваться другими средствами, например, предназначенными для других марок машин.

Как часто нужно промывать машину

Очистка nespresso проводится не менее одного раза в три месяца. Если варить кофе не часто, то можно ориентироваться на количество сделанных порций – норма 300 штук, после чего проводится промывка машины.

Рекомендуется протестировать воду на наличие солей. В водопроводной жидкости могут находиться в растворенном виде:

Соли железа. Цвет отложений будет с рыжим оттенком.

Соли магния, кальция.

Ионы других металлов, например, алюминия.

Газы.

При нагревании они образуют твердые пористые отложения, которые препятствуют нормальной работе прибора.

В дистиллированной воде нет никаких примесей, поэтому она является идеальной жидкостью для кофемашин. Если дома есть встроенный фильтр обратного осмоса, то рекомендуется использовать такую воду для заливки в контейнер кофеварки.

Если пользоваться водопроводной жидкостью, очистку придется проводить чаще. Насколько часто, можно определить по накипи в чайнике. Если за месяц собирается толстый слой на внутренних стенках, значит кофеварку нужно чистить дважды в месяц.

Если посчитать расходы на бутилированную воду и сравнить их с покупкой профессиональных средств от накипи, то дешевле выйдет купить воду в магазине.

Чистящий набор от производителя

Производитель специально разработал химические средства для очистки кофемашины nespresso krups и других разновидностей капсульных или рожковых агрегатов. Для встроенных капучинаторов имеются дополнительные жидкости или таблетки, чтобы удалить остатки молочного жира со стенок емкости и проводящих трубок.

Есть отдельно жидкость от маслянистого налета, который образуется в варочной группе, но чаще всего в одном средстве совмещены два ингредиента, одновременно чистящие все загрязнения.

Важно! Начинать очистку нужно тогда, когда загорелась надпись descaling nespresso. Если затягивать с процедурой, машина может не включиться и провести декальцинацию можно будет только в сервисе, что обойдется гораздо дороже и дольше

Пошаговая инструкция nespresso descaling

Инструкция по очистке Неспрессо Делонги капсульной и обычной:

Удалить гущу из емкости для отходов или использованные капсулы, почистить поддон для капель.

Приготовить раствор из средства от накипи, как написано в руководстве.

Залить его в емкость для воды и запустить режим очистки. Поставить под носик чашку, способную вместить все количество жидкости из резервуара.

После первого цикла очистки некоторые производители рекомендуют залить обратно в резервуар моющий раствор и включить процесс еще раз.

Вылить использованную жидкость в унитаз.

В емкость налить чистую воду и промыть систему один раз. При использовании оригинальных чистящих растворов одного раза будет достаточно.

Далее следует промыть под краном поддон и резервуар для воды и установить их на место. Если имеется выносной кувшин для молока, его моют под краном, если встроенный капучинатор – его промывают вместе со всем прибором химикатами, а затем чистой жидкостью.

Профилактика накипи

Если в доме уже есть кофемашина, то за ней нужно регулярно ухаживать. Если кто-то только собирается покупать кофеварку, то съемный варочный блок облегчит дальнейший уход, так как его можно периодически снимать и промывать отдельно от всей машины.

Неспрессо стараются оснащать все свои модели функцией самоочистки, что также частично освобождает владельцев от необходимости часто осуществлять промывку внутренних деталей.

Видео: Как правильно чистить от накипи

Использование встроенного фильтра, который улавливает ионы кальция и магния также предотвращает быстрое отложение солей – до момента нагревания жидкости. Некоторые марки изобрели раствор, смягчающий воду – его добавляют в отдельный резервуар, а далее он капельно поступает в жидкость и делает ее мягкой. Правда, для этого нужно провести дополнительные мероприятия в сервисе для надстройки необходимого резервуара.

Самый дешевый и верный способ – покупать чистую воду с низким процентом солей только для домашней кофемашины.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Всем привет!

Меня зовут Денис, и я — руководитель проекта «Напитки.NET». Рад видеть каждого из вас на его страницах. Надеюсь, что статья вам понравилась и оказалась полезной.

Являюсь заядлым любителем кофе и чая. Думаю — вы тоже 🙂 Все предложения, замечания, что ещё бы хотелось увидеть на сайте можно направлять мне ВКонтакте или Telegram (иконки ниже). Всех благ, заходите ещё 😉

Источник

Как почистить кофемашину Nespresso

Кажется что ваша машина Nespresso не работает, как раньше? Кофе выходит водянистый и без пены? Или еще хуже … странное на вкус? Любой из этих симптомов означает, что ваша кофемашина срочно требует тщательной очистки. Недостаточно мыть ее водой и не рекомендуется использовать мыло для мытья посуды, поскольку аромат и вкус кофе могут измениться. Если вы хотите знать, как почистить кофемашины Nespresso, не забудьте прочитать эту статью и выполнить шаги, которые мы указали.

Шаги, чтобы следовать:

Средство для очистки

Во-первых, важно знать, что для чистки Nespresso вам понадобится специальный продукт для удаления накипи из кофеварки. Известь и другие минералы, которые содержатся в воде — накапливаются во внутренней системе Nespresso и всех других кофемашинах — ручных или автоматических — и могут вызвать сбои в работе аппарата.

Nespresso имеет свой собственный набор, специально разработанный для чистки и обслуживания ваших кофеварок. Однако вы также можете найти другие чистящие средства для кофемашин в супермаркете. Кроме того, есть те, кто использует натуральные продукты с очищающей способностью, такие как уксус или лимон. Но важно знать, что производители кофемашин не рекомендуют их.

2. Убрать капсулы

Вы должны также знать, что метод очистки кофе Nespresso одинаков для всех моделей кофемашин, поэтому независимо от того, что вы используете, вы также можете выполнить следующие шаги.

Таким образом, первым шагом будет убедиться, что вы удалили последнюю использованную капсулу или удалите ее в это время, а также вам придется опорожнить контейнер для капсул вашего аппарата Nespresso.

3. Залить воду

Следующим этапом очистки Nespresso будет заполнение резервуара для воды кофемашины не менее чем 500 мл воды и выливание содержимого набора для удаления накипи, который, вероятно, будет вязкой жидкостью.

4. Включите машину

Включите кофемашину Nespresso и подождите, пока не погаснут мигающие огни, сигнализирующие о том, что кофеварка готова. В свою очередь, вы должны подставить достаточно большой контейнер — минимум 1 литр — под дозатор кофе; При необходимости вы можете снять подстаканник или поднос.

5. Режим декальцинации

Затем вы должны удерживать две кнопки (одну для маленькой чашки и одну для большой) в течение 3 секунд, и вы увидите, как они начнут мигать, как индикатор того, что режим декальцинации был активирован. Затем вы можете нажать кнопку большой чашки, чтобы начать циркуляцию воды с очистителем внутри кофемашины.

6. Повторить

После того, как почти вся жидкость из резервуара вышла, но не вся, чтобы предотвратить попадание воздуха во внутренний контур, вам придется снова нажать кнопку на большой чашке и наполнить резервуар той же водой, которая вышла. Таким образом, вы должны повторить процесс и вернуть воду с моющим средством.

7. Наполнить чистой водой

Наконец, вы должны отказаться от предыдущей смеси и наполнить бак чистой водой, чтобы промыть кофеварку и сделать ее полностью чистой. Таким образом, вам придется снова нажать кнопку большой чашки, чтобы в последний раз опустошить осадок вашей кофемашины и, таким образом, очистить ее.

8. Отключить режим декальцинации

Чтобы закончить, вы должны снова нажать обе кнопки в течение трех секунд, чтобы отключить режим декальцинации вашего Nespresso; Когда они перестанут мигать, а индикатор не погаснет, это будет момент, когда ваша кофемашина будет готова и снова очищена, чтобы использовать ее без проблем.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Download Article

Nespresso machines are convenient machines that use single-serve pods. They are generally hassle-free, but they still need to be cleaned regularly. You should clean the drip tray, empty the capsule container, and change the water every day. Descaling every three months provides a deeper clean and helps keep your machine working properly.

1
Clean the drip tray daily. Each day, remove the drip tray from your Nespresso machine and wash it. Use dish detergent and a clean cloth. If there is any buildup in the drip tray, make sure to scrub it away. Rinse the drip tray with warm water and let it air dry.^[1]
- Also clean the capsule container the same way.
- Without proper cleaning, your drip tray will grow bacteria and mold.
2
Wash the water tank daily. While you are cleaning your drip tray, remove the water tank and the lid from the machine. Wash both parts with mild dishwashing detergent. Rinse with warm water, making sure to remove all suds. If you don’t use your Nespresso machine daily, consider washing the lid and water tank every few days.^[2]
- Let the lid and water tank air dry before reassembling. You can also dry it with a clean cloth.
- Avoid letting water sit in the water tank. It can start growing mold or bacteria.
Advertisement
3
Wipe the capsule detector lens with a soft cloth. Take a dry soft cloth to gently wipe the capsule detector lens. There is no need to use water or soap. You just want to wipe away any smudges on the lens.^[3]
- The detector lens is located inside the machine. You can get to it once you remove the maintenance module, which is attached to the drip tray and holds the cups.
4
Wipe down the external parts regularly. The coffee outlet and outside cover of the machine should be wiped down often. Consider doing this multiple times each week. Use a clean damp cloth to wipe down the machine.^[4]
- The coffee outlet is the place where the coffee drains into your cup. Use the cloth to wipe away any buildup.
- Wipe down the outside edges and the inside walls where the capsule holder goes.
5
Avoid strong cleaners on your Nespresso machine. When cleaning this machine, never use strong or abrasive cleaners. Use only mild, odorless detergents. Don’t use sponges when cleaning. Only use soft cloths.^[5]
- Never submerge any of the parts in water or other liquid.

1
Descale your machine every three months. Your Nespresso machine will need to be descaled about every three months. If you drink a lot of coffee, you should descale it every 300 capsules. Some models have a light on the machine that blinks when you need to descale.^[6]
- If you connect your machine to the online app, the app will tell you when your machine needs to be descaled.
- If you need to buy descaling solution, you can find it on the Nespresso website here.
2

Ready the machine. Before you begin, make sure you empty the capsule container of all capsules. You should also empty the drip tray. Replace them back into the machine. Then, turn the machine on.
3
Put your machine into descaling mode. Depending on your model, you will press different buttons to start the descaling mode. The buttons will blink, and the machine will beep when you can let go. This lets you know you are in the descaling mode.^[7]
- The VertuoLine has one button you need to hold for around seven seconds.
- The Pixie, Inissia, and CitiZ models have two flashing buttons you hold at the same time for approximately three seconds.
- For the Prodigio, press the three coffee buttons at the same time. Hold them for three to six seconds.
4
Fill the tank with descaling solution. Pour one container of Nespresso descaling solution into the water tank. Then, add half a liter of water. Close the slider and place a container large enough to catch all of the water from the water tank under the coffee outlet.^[8]
- Nespresso descaling solution can be found here.
5
Make your own descaling solution. If you don’t want to buy a commercial descaling solution, you can make your own. Run the homemade solution through the machine just like commercial solution. Before using a homemade solution, make sure to check the instruction manual or call the manufacturer to make sure it is safe.
- You can make a solution with citric acid. Use 1 part citric acid to 20 parts water. You can also use lemon juice or vinegar. Mix equal parts of either liquid with equal parts water.
- If you use citric acid or lemon juice, rinse the machine twice before making coffee. If you use vinegar, run five rinse cycles.
6
Begin the descaling process. Press any of the blinking coffee buttons. This begins descaling your machine. The machine will run the water through the machine and expel the water into the container under the coffee outlet.^[9]
- When the machine stops pushing the water through the outlet, it is done.
7

Repeat the descaling process. Pour the water in the container back into the water tank to go through the descaling process again. Once again, press one of the blinking buttons to start the machine. The machine will do the same thing as before. When it is finished, it will stop running and the water will be back in the container.^[10]
8
Rinse all the parts. Toss out the solution that ran through the machine. Remove the water tank, drip tray, and cup support. Rinse them thoroughly with warm water. Make sure all of the residue from the descaling solutions is completely rinsed from the parts.^[11]
- Reassemble the machine once you’ve rinsed and dried the parts.
9
Rinse the machine. Fill the water tank with clean water and place the container back under the coffee outlet. Click one of the blinking lights to make the machine run the clean water through it. This rinses the solution from the machine. Pour out the water.^[12]
- Place clean water into the water tank and hit the blinking lights to repeat the rinsing process once more.
10
Exit descaling mode. After you have rinsed the machine with clean water twice, you are done with the descaling process. Press all the coffee buttons until the machine beeps. This lets you know you have exited descaling mode.^[13]
- Let the machine dry for at least 10 minutes before you use again.

Add New Question

Question

Can you use vinegar to clean Nespresso machine?

Yes you can! Fill the container with 2 parts water and 1 part white vinegar. After you run the vinegar solution through the machine, be sure to follow up with 5 more cycles of plain water.
Question

Is it best to leave my Nespresso Vertuo machine opened or closed when not in use?

In my experience, leaving it closed keeps dirt or other particles from getting in.
Question

How often do you clean a Nespresso machine?

Clean the drip tray every day. You should also empty the capsule container and change the water on a daily basis too. Be sure to descale the machine every 3 months with water and a descaling solution.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

References

About This Article

Article SummaryX

To clean your Nespresso machine, first unplug it so it’s off. Then, remove the water tank and lid and wash them with unscented detergent. Rinse with warm water and dry with a clean towel or cloth. Wipe down the coffee outlet and inside the machine with a damp cloth. You should also empty the drip tray and capsule container on your machine every day. Reassemble your machine when you’re finished. It’s also recommended that you descale your Nespresso machine at least once per year to remove calcium buildup. To descale your machine, first remove the drip tray and any empty capsules. Then, fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling solution and some fresh water until you reach the line marked near the top of the tank. Place a container that holds at least 1 liter (¼ gallon) beneath the coffee outlet and turn on the machine. Hold both the espresso and Lungo buttons for 5 seconds to start the descaling mode. Then, press the Lungo button and wait for your machine to brew all of the descaling solution into the container. Pour the brewed solution back into the water tank and repeat the process. Fill the water tank with fresh water and press the Lungo button to start the rinse cycle. Finally, once all of the fresh water has been brewed, hold both the espresso and Lungo buttons for 5 seconds to exit the descaling and rinsing mode. For tips on how to make your own descaling solution, keep reading!

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 795,731 times.

Reader Success Stories

«Descaling liquid came without instructions, and I had misplaced the original manual, so this article was helpful…» more

Did this article help you?

Источник

Всем привет!

Кофемашину, точно так же, как и любое кухонное оборудование, необходимо время от времени очищать от загрязнений и накипи. Лучше, если для этого будет использоваться специальное средство. Для любой кофемашины Nespresso подойдёт набор для очистки, о котором я Вам сегодня подробно расскажу.

Общая информация

✅ Где купить? — На официальном сайте и в бутиках Nespresso, на Ozon (почти в два раза дороже, чем у официалов, не советую).

✅ Примерная цена — 410 рублей.

✅ Объём средства в упаковке — два пакетика по 100 мл.

✅ Произведено в Швейцарии.

✅ Срок годности — 2 года.

Упаковка

Набор поставляется в белой картонной упаковке с лаконичным описанием: на лицевой стороне — только название фирмы и набора. На обратной — срок годности и общая информация о средстве.

Коробка удобно открывается и закрывается по линии отрыва.

Внутри — два белых пакетика с жидкостью для очистки, на которых продублирована информация с коробки. Открываются они, только если разрезать ножницами. Сама жидкость розоватая, с резким кислотным запахом.

Также прилагается инструкция, где информации немного больше:

Способ применения

Поискать способ применения именно для вашей кофемашины нужно самостоятельно на официальном сайте Nespresso. Я нашла полное собрание ~~сочинений~~ инструкций в этом разделе. Для понимания принципа работы расскажу Вам о том, как использовать это средство с моей кофемашиной.

Essenza Mini

Для начала надо убедиться, что внутри кофемашины нет капсулы, а также подготовить достаточную по объёму ёмкость, способную выдерживать кипяток (лучше ту, которую меньше всего жалко). После этого жидкость заливается в пустой резервуар и разбавляется водой так, чтобы ёмкость была полностью заполнена.

На самой кофемашине надо зажать обе кнопки (Лунго и Эспрессо) на 3 секунды. Тогда они начнут быстро-быстро мигать — мы вошли в режим очистки.

Нажимаем на кнопку «Лунго«, и аппарат начинает очистку: вся жидкость из резервуара промоет кофемашину и выльется в заранее подготовленную ёмкость. После этого надо перелить всю жидкость обратно в резервуар и повторить процедуру.

Резервуар хорошо промываем, наполняем чистой водой и в третий раз нажимаем на кнопку, чтобы удалить из кофемашины остатки средства. Вновь зажимаем две кнопки на 3 секунды — выходим из режима очистки. Можем пользоваться!

Вот такая прозрачная водичка льётся после очистки

Влияние на здоровье

Полный состав средства держится в строжайшей тайне, по крайней мере, я не нашла его ни на упаковке, ни в инструкции, ни на сайте. Известно лишь то, что в нём содержится молочная кислота и фосфонаты. Это очень едкие вещества, поэтому надо хорошо промыть детали и посуду, которые контактировали с жидкостью для очистки. Я дополнительно промываю всё с содой, всё же щелочь должна помочь нейтрализовать кислоту (так ведь?).

Я старалась всё делать очень аккуратно, но часть разбавленного средства всё же попала мне на руку и вызвала раздражение. Ничего страшного, кроме сильного зуда и пощипывания — прошло минут через 15 и после хорошего споласкивания водой с мылом. Но это был разбавленный раствор, представляю, что бы было с концентрированным. Так что теперь пользуюсь им я только в перчатках.

Если делать всё по инструкции, то кофе после очистки можно пить без опасений. Мы проводили эту процедуру уже несколько раз, никаких проблем со здоровьем ни у кого не возникало.

ИТОГ

Чистить кофемашину надо обязательно, и все лайфхаки из интернета с уксусами и лимонной кислотой могут повредить вашу технику. Поэтому я однозначно рекомендую к покупке это средство, ведь оно специально разработано для этих целей. Тем более около 200 рублей за одну очистку — это не такие уж большие деньги. Тем не менее, отмечу у него ряд минусов:

❌ Очень мало информации на упаковке;

❌ Нет информации о составе;

❌ Очищающая жидкость может быть очень опасна для здоровья и вызвать раздражение при попадании на кожу.

Надеюсь, что моя информация окажется для Вас полезной, и Вы без проблем сможете использовать это средство.

Всего Вам доброго, будьте здоровы!

А здесь читайте мой отзыв на капучинатор от Nespresso.

Источник

Выбор средств для очистки

лимонная;

малеиновая – производное яблочной кислоты, безопасное вещество для здоровья;

фосфоновая – предотвращает быстрое появление нового осадка на стенках деталей.

Как часто нужно промывать машину

Соли железа. Цвет отложений будет с рыжим оттенком.

Соли магния, кальция.

Ионы других металлов, например, алюминия.

Газы.

При нагревании они образуют твердые пористые отложения, которые препятствуют нормальной работе прибора.

Шаги, чтобы следовать:

Средство для очистки

Убрать капсулы

Залить воду

Включите машину

Режим декальцинации

Повторить

Наполнить чистой водой

Отключить режим декальцинации

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Бодрящий свежесваренный кофе – залог хорошего настроения с утра. Чтобы ежедневно наслаждаться вкусным и ароматным напитком, приготовленным собственноручно, надо уделить этому процессу немало времени. Но не всегда есть возможность выкроить необходимые минуты.

Капсульная кофемашина Delonghi Nespresso

Производители кухонного оборудования изобрели прибор, который самостоятельно занимается варкой кофе – кофемашина. Самыми популярными марками являются Nespresso и Delonghi. Это устройство экономит время, при этом напиток получается превосходным. Но одно «но» все-таки есть – чтобы кофемашина работала хорошо, ее надо регулярно чистить.

Чистящий набор от производителя

Пошаговая инструкция nespresso descaling

Инструкция по очистке Неспрессо Делонги капсульной и обычной:

Удалить гущу из емкости для отходов или использованные капсулы, почистить поддон для капель.

Приготовить раствор из средства от накипи, как написано в руководстве.

Залить его в емкость для воды и запустить режим очистки. Поставить под носик чашку, способную вместить все количество жидкости из резервуара.

После первого цикла очистки некоторые производители рекомендуют залить обратно в резервуар моющий раствор и включить процесс еще раз.

Вылить использованную жидкость в унитаз.

В емкость налить чистую воду и промыть систему один раз. При использовании оригинальных чистящих растворов одного раза будет достаточно.

размер PDF файла инструкции 1,5mb

* * Ma machine My Machine EN — FR4-31 DE — IT 32-59 NL — GR 60-87 ES — PT 88-115 PL — RU 116-143 CZ — HU 144-171 UA 172-195 ABC 13 1112 10 9 12 8 23 26 30 31 29 32 7 5 6 33 22 4 3 24 25 23 27 28 26 22 17 1814 3 OPIs EKsPREsu/Общие сведения О кОфемашине Dotykowe przyciski do przyrzµdzania rЈ,nych rodzajЈw kawy/ Сенсорные кнопки 13 Przycisk On/OF F/кно пка в кЛ/вЫкЛ 15 lungo 110 ml/ Лунго (110 мл) 16Espresso 40 ml/ Эспрессо (40 мл) 17 Ristretto 25 ml/ Ристретто (25 мл) 19 latte mac chiato/Латте макь ято 20 Cappuccino/кап учино 21 Ciepтa mleczna pianka/ Горячая молочная пенка System Rapid Cappuccino (R.C.S.)/ Система приготовления капучино (R.C.S.) 22 Przycisk zdejmowania pokrywy/кно пка отсоединения крышки контейнера для молока 23 Pokrywa zbiornika na mleko/крышк а контейнера для молока 24 GЙsto· mlecznej pianki: mIn./ мини мальный уровень молочной пенки 2 5 Poтo,enie gaтki do regulacji mlecznej pianki (wkтadanie/ wyciµganie)/ Положение ручки регулятора для установки/извлечения 26 Ga тka do regulacji mlecznej pianki/ Регулятор объема молочной пенки 27 ClEAn [ Czyszczenie] : przycisk pтukania/ C lEAn : кнопка очистки сис темы приготовления капучино 28 GЙsto· mlecznej pianki: mAKs./ мак симальный уровень молочной пенки 29 Zтµczka sys temu Rapid Cappuccino/ конн ектор сис темы приготовления капучино 30 dysza do spieniania mleka/нос ик для выхода молока 31 d*wignia dyszy do spieniania mleka/ Рычаг носика для выхода молока 32 Rurka do zasysania mleka/ Трубка для подачи молока 33 Zbiornik na mleko (0.35 l)/кон тейнер для молока (350 мл) Opis ekspresu/ Общие сведения о кофемашине A Ekspres bez sys temu Rapid Cappuccino/ коф емашина для приготовления черного кофе B Ekspres z sys temem Rapid Cappuccino (do Cappuccino)/ коф емашина с сис темой приготовления капучино (для кап учино) C Ekspres z sys temem Rapid Cappuccino (do lat te mac chiato)/ коф емашина с сис темой приготовления капучино (для Латте макь ято) 1 d*wignia/ Рычаг 2 Komora na kapsuтki/ Отделение для капсулы 3 Zbiornik na wodЙ (0.9 l)/ Р езервуар для воды (900 мл) 4 Wylot kawy/ Отверстие для выхода кофе 5 KPojemnik na zu,yte kapsuтki/ кон тейнер для использованных капсул 6 Tacka ociekowa (przesunµ· do rodka w przypadku szklanki do lat te mac chiato)/Поддон для капель (при использовании высокого бокала поддон убирается внутрь) 7 lew a kratka/ Решетка поддона слева 8 Prawa kratka/ Решетка поддона справа 9 drzwiczki do schowka na rurkЙ do odkamieniania (pociµgnij, aby otworzy·)/ Отсек для хранения насадки для очистки от накипи 10 Rurka do odkamieniania/нас адка для очистки от накипи 11 drzwiczki do zтµczki pary/ Затвор отверстия для подачи пара 12 Zтµczka pary/ Отверстие для подачи пара Alarm/Оповещения 14 «descaling» [Odkamienianie] : alarm odkamieniania, zob. punkt «Odkamienianie» « des caling» : индикатор очистки от накипи (см. раздел «Очистка от накипи») 18 «Clean» [Czyszczenie] : czyszczenie systemu przygotowywania mleka, zob. punkt «Przygotowywanie Cappuccino» «Clean» : индикатор очистки системы приготовления капучино (см. раздел «Приготовление капучино») 116 Pl Ru sPIs TRE CI/сОдеРЖание Nespresso to ekskluzywny system przyrzµdzania perfekcyjnej kawy espresso za ka,dym razem. Wszystkie ekspresy Nespresso wyposa,one sµ w opatentowany system ekstrakcji, gwarantujµcy cinienie na poziomie do 19 barЈw. Ka,dy z parametrЈw urzµdzenia zostaт bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewni· mo,liwo· wydobycia wszystkich aromatЈw kawy Grand Cru oraz by nada· kawie odpowiedniej konsystencji i uzyska· niezwykle gЙstµ i delikatnµ piankЙ (crema). Nespresso — это эксклюзивная система приготовления идеального эспрессо. все кофемашины Nespresso оснащены уникальной системой экстрак ции, обеспечивающей давление 19 бар. все параметры кофемашины рассчитаны с высочайшей точностью, чтобы гарантировать приготовление кофе с плотным телом и гладкой пенкой crema и раскрытие всех ароматов блендов Гран крю Nespresso. RЙCZne myCie SySTem u RApiD CApp uCCinO ( R.C.S.)/ Ручная ОчиСтк а Си Сте мы п Ри г ОтОвле ния капучин О (R .C.S.) ………….. pR Z yWR ACA ni e il OCi D O uST AW ie ф f AB R yCZnyCh/ в ОС С та н Ов ление зав ОдСки х на СтРОе к Об ъема ………………………………. uS TAW ie ni A fAB R yCZne/завОдСкие на СтРОйки ………………………………… ODkAmi eni Anie /Очи Стк а От н акипи (декальцинация) …………………… uS TAW ie ni A T WARDO Ci W OD y/уСта н Ов ка у РОв ня же СткОСти в Оды ….. OpRЈ, ni Ani e SySTem u p RZeD OkReSem n ieu,y WAniA, W Cel u O C hROny p RZeD Z A mAR ZA ni em lu B pRZeD nApRA W µ/О чи Стк а СиСте мы на в Рем я неи СпОльзОва ния, для защиты От мОР О за или пе Ре д Ре м ОнтОм ….. AuTOmATyCZne Wyт µ CZ A nie Z AS ilAniA/автОма тиче СкОе в ыключение ROZ W iµZyWAn ie p RO B l emЈ W/уСтРане ние неи СпРав н ОСте й ……………… DAne TeChniCZne/тех ниче Ски е ха Рак те РиСти ки …………………………….. u Tyl i ZA C jA i e k OlOgiA / ут илизация и вОпРО С ы С О хРан ения ОкРуж ающей С Р ед ы ……………… S kOnTAkTuj SiЙ Z k lu Bem N esp resso /кл уб Nesp resso ………………………… g WA RA nCjA/гаРан тия ……………………………………………………………..юy……..OpiS ekSpReSu/О бщие Све дения О кОфе машине…………………………………. inf ORmACje DO T yCZµCe BeZpieCZeфST WA/ меРы пРе д ОСтОР О жнОСти …….. ZAW ARTO · OpAkOW A niA/ СОдеРжа ние упак Ов ки ………………………………… p ieRW SZ e u, y Cie l u B u ,y Cie pO Dтu , SZym OkReSie n ieu,y WAniA/пеРвОе и СпОльзОва ние или и СпОльзОва ние п ОСле д лительн ОгО пР ОС тОя …… pR Z ygOT OW yWAnie k AWy/пРи г ОтОвле ние к Офе ………………………………….. mO nTA,/ Dem OnTA, SySTem u R ApiD CApp u CCinO ( R.C.S.)/ Сб ОРк а/Разб ОРк а Си Сте мы п Р О гОтОвле ния капучин О (R .C.S.) ……………. pR Z ygOT OW yWAn ie C A p pu CCinO-lAT T e mAC C hiAT O -Ciep тej mle CZne j pi Anki/пРи г ОтОвле ние кап учин О-лат те мак ьят О-гО Р яче й м ОлОчнОй пе нки ……………………………………………………………..юy……………………………….. pR O gRAmOW A ni e il OCi kAWy/пР О гРам ми Р О ва ние Объе ма к Офе ………… pR O gRAmOW A ni e il OCi nA pOT RZ eBy pRZygOT OWA niA C A pp u CCinO-lAT T e m AC C hiAT O -Cie pтej mle CZnej pi Anki/пР О гРам ми РОва ние Объ ема для кап учин О-лат те мак ьят О-гО Р яче й м ОлОчнОй пе нки ………………………… COD Z ie nne D BA nie O uRZµDZeni e/ еже дневный ух Од ……………………………. 134 134 135 136 138 139 140 141 142 143 143 143 uWAgA: gdy pojawi siЙ ten znak, nale,y zapozna· siЙ z zasadami bezpieczeфstwa, aby uniknµ· ewentualnych obra,eф ciaтa lub uszkodzenia ekspresu. infORmACjA: gdy pojawi siЙ ten znak, nale,y zapozna· siЙ ze wskazЈwkami dotyczµcymi prawidтowego i bezpiecznego u,ytkowania ekspresu. внимание: когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности, чтобы избежать возможных повреждений и травм. инфОРмация: к огда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по надлежащей и безопасной эксплуатации кофемашины. 116 118 124 125 127 127 128 131 132 133 117 Pl Ru InFORmACJE dO T yCZґCE bEZPIECZE у sT WA uWAgA: zasady b ezpieczeфstwa sµ czЙciµ urzµdzenia. nal e,y je uwa,nie przeczyta· przed u,yciem nowego urzµdzenia po raz pierwszy. pro szЙ zachowa· je na przyszтo· i korzysta· z nich w razie potrzeby. uWAgA : gdy pojawi siЙ t en znak, nale,y zapozna· siЙ z zasadami bezpieczeфstwa, aby uniknµ· ewentualnych obra,eф ciaтa lub uszkodzenia ekspresu. infORmACjA : gdy p ojawi siЙ ten znak, nale,y zapozna· siЙ ze wskazЈwkami dotyczµcymi prawidтowego i bezpiecznego u,ytkowania ekspresu. ЂЂЂ u rz µdzenie sтu,y do przygotowywania napojЈw zgodnie z niniejszymi instrukcjami. ЂЂЂ u rz µdzenie nale,y u,ywa· wyтµcznie zgodnie z przeznaczeniem. ЂЂЂ ur zµdzenie zostaтo zaprojektowane do u,ytku wewnµtrz pomieszcze ф. nie n ale,y go u,ywa· w temperaturach ekstremalnych. ЂЂЂ n ale ,y chroni· urzµdzenie przed bezporednim dziaтaniem promieni sтonecznych, dтugotrwaтym kontaktem z wodµ i wilgociµ. ЂЂЂ urz µdzenie przeznaczone jest do u,ytku w gospodarstwach domowych i w podobnych miejscach, na przykтad w pomieszczeniach socjalnych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, domkach letniskowych, przez klientЈw w hotelach, motelach i innych tego typu obiektach mieszkalnych oraz w pensjonatach typu bed & breakfast. ЂЂЂ u rz µdzenie mo,e by· u,ywane przez dzieci w wieku przynajmniej 8 lat, o ile znajdujµ siЙ one pod nadzorem lub zostaтy poinstruowane w Pzakresie bezpiecznego u,ytkowania urzµdzenia iP sµ w peтni wiadome istniejµcych zagro,eф . Czyszczenie i czynnoci konserwacyjne mogµ by· wykonywane przez dzieci starsze ni, omioletnie, o ile bЙdµ one znajdowaтy siЙ pod nadzorem osoby dorosтej. ЂЂЂ u rz µdzenie i jego kabel zasilajµcy nale,y przechowywa· w miejscu niedostЙpnym dla dzieci w wieku poni,ej 8 roku ,ycia. ЂЂЂ u rz µdzenie mo,e by· u,ywane przez osoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umysтowej lub ktЈrym brak dowiadczenia i wiedzy, pod warunkiem ,e bЙdµ one znajdowaтy siЙ pod nadzorem lub otrzymaтy wskazЈwki dotyczµce bezpiecznego u,ytkowania urzµdzenia. ЂЂЂ d zi eci nie powinny traktowa· urzµdzenia jako zabawki. ЂЂЂ Pr oducent nie ponosi odpowiedzialnoci, a gwarancja nie obejmuje komercyjnego lub nieprawidтowego postЙpowania z urzµdzeniem lub u,ytkowania go, uszkodze ф powstaтych w wyniku u,ywania urzµdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, niewтaciwej obsтugi, samo

Спросить у мастера «Что делать?» — Вам ответят при первой возможности.

Использование инструкции для кофемашины NESPRESSO DE LONGHI EN550W бесплатно. Инструкция по эксплуатации NESPRESSO DE LONGHI EN550W доступна для скачивания из открытых источников.

Источник

Выбор средств для очистки

Как часто нужно промывать машину

Чистящий набор от производителя

Пошаговая инструкция nespresso descaling

Профилактика накипи

Шаги, чтобы следовать:

Средство для очистки

2. Убрать капсулы

3. Залить воду

4. Включите машину

5. Режим декальцинации

6. Повторить

7. Наполнить чистой водой

8. Отключить режим декальцинации

References

About This Article

Reader Success Stories

Did this article help you?

Выбор средств для очистки

Как часто нужно промывать машину

Шаги, чтобы следовать:

Средство для очистки

Убрать капсулы

Залить воду

Включите машину

Режим декальцинации

Повторить

Наполнить чистой водой

Отключить режим декальцинации

Чистящий набор от производителя

Пошаговая инструкция nespresso descaling

А вот и еще наши интересные статьи: