Digital 7x golf range finder инструкция на русском языке

Сам ещё не получил, только жду.

Прекрасно , будет с чем сравнить.

Кстати тс ББИМ сам писал что в закупке дальномеры аите дороже чем апрессис

к тому же апрес… не производитель а торговая компания на что я ему указал и он это не опроверг

несмотря на то что в начале темы он утверждал обратное.

И маркировка на них 550про всего лишь реклама на самом деле ИЛ там от модели 400м.

—-

бац бац и мимо posted 29-12-2011 23:36

AITE продаются здесь под разными названиями. Поэтому хотелось реально посмотреть на эту вещь, по тэстировать его. Везу в горы, буду мучить.

Первые ощущения и впечатления. Корпус посавлен как у Apresys, но имеет характерный пластиковый запах. Работа измерителя мгновенное, чёткое даже при люфте рук. Субъективно работает быстрее чем Apresys. На расстоянии 180метов взял мгновенно ели выделяющуюся антенну состоящую из 4 труб на крыше многоэтажки. Не поверил, думал краешек дома промерил, однако за счёт быстрой работы при люфте рук мелкие объекты хватает и меряет хорошо! Замер карниза дома и антенны, показал разные расстояния, вполне правдивые и повторяемые из раза в раз! Честно скажу, мне очень понравилось! Через стекло меряет, даже через двойное, один раз из трёх может не промерять через стекло. Надо приноровиться к этому. Кстати, меня уверяли, что лазерные трубки AITE поставляет в Apresys, а вот оптика и электроника разная. AITE несколько дороже чем Apresys.

——

Он там выставляет себе за *своего парня из народа*

такие персонажи типа Лёни Голубкова успешно впаривали людям акции МММ .

Один в один и типаж и сценарий ))

Изменено 10 Апреля 2014 пользователем svectorbiz

Источник

Инструкция по эксплуатации

ИАН: 369598/ст. №: 9625821
ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР ДЛЯ ГОЛЬФА

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ЛАЗЕРНЫЙ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

Это устройство было классифицировано как ЛАЗЕРНОЕ изделие КЛАССА 1 согласно IEC 60825-1.
Доступное лазерное излучение безопасно при разумно прогнозируемых условиях и при нормальных условиях использования. Не открывайте корпус. Устройство не содержит деталей, которые может обслуживать конечный потребитель. Обслуживание этого устройства должно быть предоставлено квалифицированному обслуживающему персоналу.

Назначение
Прибор предназначен для измерения расстояний.

ОПАСНОСТЬ получения телесных повреждений!
Никогда не смотрите через это устройство прямо на солнце или рядом с ним.
Существует риск ослепления!
Это устройство содержит электронные компоненты, которые питаются либо от сети, либо от батарей. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра с этим устройством. Устройство следует использовать только в соответствии с данными инструкциями, в противном случае существует серьезная ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Батарейки следует хранить в недоступном для детей месте. При установке батареек соблюдайте полярность. Протекающие или поврежденные батареи могут привести к травмам при контакте с кожей. Если вам необходимо обращаться с такими батареями, пожалуйста, наденьте подходящие защитные перчатки.
Дети должны использовать это устройство только под присмотром. Держите упаковочные материалы (пластиковые пакеты, резиновые ленты и т. д.) в недоступном для детей месте. Существует риск удушения.

ОПАСНОСТЬ возгорания и взрыва!
Никогда не замыкайте устройство или батареи и не бросайте их в огонь. Воздействие высоких температур или неправильное использование устройства может привести к короткому замыканию, возгоранию или даже взрыву! Никогда не подвергайте устройство, особенно линзы, воздействию прямых солнечных лучей. Концентрация световых лучей может вызвать пожары и/или ожоги.

РИСК материального ущерба!
Никогда не разбирайте устройство. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим дилером, если есть какие-либо дефекты. Дилер свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство на ремонт.

Используйте только рекомендованные батареи. Всегда заменяйте разряженные или использованные батареи.
Извлекайте аккумулятор из устройства при длительном неиспользовании.
Не подвергайте устройство воздействию температур выше 60 C.

УВАЖАЙТЕ конфиденциальность!
Это устройство предназначено для частного использования. Уважайте частную жизнь других – не используйте устройство, чтобы заглянуть в чужие дома, напримерampим.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Компания Bresser GmbH выпустила «Декларацию соответствия» в соответствии с применимыми директивами и соответствующими стандартами. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.bresser.de/download/9625821/CE/9625821_CE.pdf

ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

Лазерный дальномер для гольфа
Ремень
Коробка
ткань для протирки
Руководство по эксплуатации
1 батарея 3 В CR2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диаметр объектива	21мм
Покрытие	Многослойный
Поле view	7.2°
Лазер	905nm
Постановления	+/- 1m
Диапазон	5 — 1100 m
Вес	181 г
Увеличение	6X
Зрачка	16 мм
Сохранность	Светодиод класса 1
Батарея	1x CR2 (3 В)
Водонепроницаемый	IPX4
Размер	106 x 35 х 73 мм

ЧАСТИ ВЫШЕVIEW

A. Кнопка питания
B: Крышка окуляра (колесо фокусировки)
C. Крышка батарейного отсека
D. Держатель ремня
Е. Объектив
F. Лазерный приемный объектив
G. Кнопка режима (РЕЖИМ)

ЗАПУСТИТЕ УСТРОЙСТВО
Удерживайте кнопку питания около 1 секунды. При первом запуске дисплей войдет в стандартный режим измерения дальности по умолчанию.
При следующем запуске устройства вы всегда будете использовать последний использованный режим.
Устройство автоматически выключается через 30 секунд бездействия.

РЕГУЛИРОВКА ДИОПТЕРА

Если дисплей не в фокусе, фокус можно отрегулировать, поворачивая крышку окуляра (колесо фокусировки) влево или вправо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОЙ МОЩНОСТИ
Когда заряд батареи слишком низкий, значок низкого заряда батареи отображается, чтобы напомнить вам о замене батареи.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Откройте батарейный отсек, повернув крышку батарейного отсека. Вставьте новую батарею CR2. Убедитесь, что полярность батареи (+/-) правильная. Закройте крышку аккумуляторного отсека.

ЕДИНИЦА ДАЛЬНОСТИ ВЫБОР МЕТР (М) / ДВОР (Y), ВКЛ/ВЫКЛ РЕЖИМ ТУМАНА И НАСТРОЙКА ВКЛ/ВЫКЛ КОМПЕНСАЦИИ НА СКЛОНЕ

Нажмите кнопку питания. Режим по умолчанию — «Стандартный диапазон» для первого запуска.
Удерживайте кнопку (РЕЖИМ) кнопка на ок. 3 секунды, M (метр) или Y (ярд) мигает. Нажмите кнопку питания для выбора единицы.

Затем нажмите кнопку (РЕЖИМ). «Туман» теперь мигает. Нажмите кнопку питания включить или выключить туман. Мигает = горит, горит постоянно = не горит. Режим тумана используется в условиях тумана/дождя, чтобы обеспечить точную дальность действия при атмосферных помехах.
Нажмите кнопку (РЕЖИМ) еще раз. «bc» (баллистический расчет) теперь мигает. Нажмите кнопку питания включить или выключить компенсацию уклона гольф-поля. Мигает = горит, горит постоянно = не горит.

После выбора удерживайте кнопку (MODE) для выхода.

ВЫБОР РЕЖИМА
Нажмите (РЕЖИМ) кнопка для переключения между:
РЕЖИМ 1: Стандартный диапазон
РЕЖИМ 2: Блокировка флага [ ]
РЕЖИМ 3: Компенсация уклона гольф-поля [ ]
РЕЖИМ 4: Горизонтальное расстояние [HD]
РЕЖИМ 5: Высота по вертикали [VH]
РЕЖИМ 6: Скорость
Примечание: Когда настройка тумана включена, на экране отображается «Туман», и все режимы будут использовать настройку тумана.

РЕЖИМ 1: СТАНДАРТНЫЙ ДИАПАЗОН
Наведите центральную целевую область на объект и нажмите кнопку питания. чтобы получить расстояние.

РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ
В режиме стандартного диапазона удерживайте кнопку питания чтобы активировать режим сканирования и перемещать дальномер по целям, чтобы получать непрерывные показания.

РЕЖИМ 2: БЛОКИРОВКА ФЛАГОМ
Этот расширенный режим позволяет вам легко зафиксироваться на флаге без случайного измерения фоновых целей (например, деревьев).

Зажать кнопку питания и медленно переместите целевую область над флагом или желаемым объектом, пока круг не окружит символ флага [ ]. Теперь отображается только расстояние до флага, не мешая фоновым объектам, таким как деревья, влияющие на измерение.

РЕЖИМ 3: КОМПЕНСАЦИЯ НА СКЛОНЕ ДЛЯ ГОЛЬФА
Режим компенсации уклона Golf регулирует разницу высот и подходит для использования на подъемах и спусках. [ Значок ] указывает на то, что устройство регулирует расстояние в зависимости от угла наклона.

Наведите центральную целевую область на объект и нажмите кнопку питания.. Показания расстояния и угла наклона чередуются в viewИскатель.

Расстояние до обоих флагов 150 метров. Однако флаг A находится на холме. Если бы вы играли на этой лунке на расстоянии 150 метров, мяч (X) приземлился бы перед флажком, потому что вы не учли уклон.

РЕЖИМ 4: ИЗМЕРЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО РАССТОЯНИЯ
Наведите центральную целевую область на объект и нажмите кнопку питания. . Горизонтальное расстояние и угол до цели отображаются поочередно

РЕЖИМ 5: ИЗМЕРЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ВЫСОТЫ
Нацельтесь на нижнюю часть объекта и нажмите кнопку питания. для сканирования нижней части объекта. Затем перейдите к верхней части объекта и снова нажмите кнопку питания, чтобы отсканировать верхнюю часть объекта. Измеряется расстояние от низа до верха и отображается высота.

РЕЖИМ 6: СКОРОСТНОЙ РЕЖИМ
Нацельтесь на движущийся объект, нажмите и удерживайте кнопку питания. пока не появится скорость.

ЕСЛИ НА ВНУТРЕННЕМ ЖК-ЭКРАНЕ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОТОБРАЖЕНИЕ

Убедитесь, что аккумулятор вставлен правильно, и удерживайте кнопку питания. около 1 секунды.
Убедитесь, что никакие предметы не блокируют view линзы объектива, например, прозрачное оконное стекло или рука и т. д.
При измерении держите устройство устойчиво и правильно наведите его на цель, затем нажмите кнопку питания.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой отключите устройство от источника энергии (извлеките аккумулятор). Линзы (окуляры и/или объективы) следует очищать только мягкой безворсовой тканью (например, из микрофибры). Не применяйте чрезмерное давление — это может поцарапать линзу. Дampсмочите чистящую салфетку жидкостью для чистки очков и используйте ее для очень грязных линз.
Берегите устройство от пыли и влаги.
Храните устройство в прилагаемой сумке или в оригинальной упаковке. Батареи следует вынимать из устройства, если оно не будет использоваться в течение длительного периода времени.

УДАЛЕНИЕ

Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом, в соответствии с их типами, такими как бумага или картон. Обратитесь в местную службу утилизации отходов или в природоохранный орган для получения информации о надлежащей утилизации.

Не выбрасывайте электронные устройства вместе с бытовым мусором! В соответствии с Директивой 2002/96/EC Европейского парламента об отходах электрического и электронного оборудования и ее адаптации к немецкому законодательству бывшие в употреблении электронные устройства должны собираться отдельно и перерабатываться экологически безопасным способом.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стандартный гарантийный срок составляет 5 лет и начинается со дня покупки. Вы можете ознакомиться с полными условиями гарантии и подробной информацией о наших услугах по адресу www.bresser.de/warranty_terms.

Возможны ошибки и технические изменения.

Брессер ГмбХ
Gutenbergstrasse 2
46414 Реде · Германия
www.bresser.de @BresserEurope
E-Mail: service@bresser.de
Сервис-Горячая линия: +49 28 72 80 74 210
Manual_9625821_Golf-Laser-дальномер_de-en-es-fi-se-dk_CRIVIT_v122020a