Духовка беко инструкция на русском языке

BUILT-IN OVEN

OIE 24300

встраиваемый духовой шкаф

Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство!

Уважаемый покупатель!
Мы хотели бы, чтобы вы добились наилучших результатов с изделием,
изготовленным в современных производственных условршх и прошедшим строгий
контроль качества.
Поэтому рекомендуем вам внимательно и полностью изучить данное Руководство
пользователя, прежде чем пользоваться изделием, и сохранить его для дальнейшего
использования в справочных целях. Если вы передаете изделие новому владельцу,
передайте ему и Руководство пользователя.

Данное Руководство пользователя поможет вам быстро и безопасно

пользоваться изделием.
•

Прежде чем устанавливать и включать духовой шкаф, прочитайте Руководство
пользователя.

•

Следует строго соблюдать инструкции по технике безопасности.

•

Сохраните это Руководство пользователя под рукой для дальнейшего
использования в справочных целях.

•

Прочитайте также другие документы, входящие в комплект поставки изделия.
Помните, что данное Руководство пользователя может быть применимо к
некоторым другим моделям.

РазличР1я между моделями четко указаны в руководстве.

Пояснения к символам
В данном Руководстве пользователя используются следующие символы:

Е1 Важная информация или полезные советы по использованию.

^^ПредупрежденР

1

я о ситуациях, опасных для жизни людей и имущества.

^Предупреждение об опасности поражения электрическим током.

¿^Предупреждение об опасности пожара.

^^Предупреждение о горячих поверхностях.

С €

Содержание

^ Общие сведения…………………….4

Обзор…………………………………………….. 4
Технические характеристики………….. 5

Дополнительные принадлежности,

которые входят в комплект…………5

3 Правила техники безопасности?

Общие правила техники безопасности… 7
Правила техники безопасности при

работе с электрооборудованием …. 8

Использование по назначению………… 8
Безопасность детей………………………….9

§ Установка…………………………… 10

До начала установки……………………… 10
Установка и подключение……………. 11
Утилизация……………………………………13
УтилизацР

1

я упаковочных материалов 13

Утилизацр

1

я старого изделия………….14

Для будущей транспортировки……….14

0 Подготовка К Эксплуатации .15

Рекомендации по экономии

электроэнергии……………………….. 15

Подготовка к работе………………………15
Настройка времени………………………..15
Очистка прибора перед началом

эксплуатации……………………………16

Первоначальный прогрев……………… 16

0 Правила эксплуатации духовки

………………………………………….. 17

Общие сведения о выпечке, жарении и

приготовлении продуктов на гриле. 17

Правила эксплуатации электрической

духовки…………………………………… 17

Режимы работы……………………………. 18
Использование таймера духовки…… 19
Использование программной

блокировки…………………………….. 21

Использование режима звукового

сигнала…………………………………… 21

Время приготовления блюд………….. 22
Правила эксплуатации гриля………….24
Время приготовления блюд на гриле 24

0 Уход и техническое

обслуживание…………………….25

Общие сведения…………………………….25

Чистка панели управления……………. 25
Чистка духовки…………………………….. 25

Как снять дверцу духовки…………….. 25
Замена лампы освещения духовки… 26

^ Поиск и устранение

неисправностей………………… 27

з|ви

Q Общие сведения

Обзор

1

Панель управления

6

Положения полок

2

Проволочная полка

7

Верхний нагревательный элемент

3

Противень

8

Лампочка

4

Ручка

9

Двигатель вентилятора (за стальной

5

Дверца

пластиной)

1

1

Ручка выбора функций

2

Цифровой таймер

чЧ

,1

Ручка термостата

Лампочка термостата

4| Ви

Технические характеристики

Напряжение/частота

220-240 В ~ 50 Гц

Общая потребляемая мощность

2.4 кВт

Предохранитель

мин. 16 А

Тип кабеля/сечение

Н05УУ-РС 3

X

1,5

Длина кабеля

макс. 2 м

Габариты (высота / ширина / глубина)

595 мм/594 мм/567 мм

Установочные размеры

(высота/ширина/глубина)

**590 или 600 мм/560 мм/мин. 550 мм

Основная духовка

Многофункциональная духовка

Класс энергетической эффективности^

А

Лампочка внутреннего освещения

15/25 Вт

Гриль: потребляемая мощность

2.2 кВт

Класс защиты -1

^ Основные сведения Данные на паспортной табличке энергопотребления электрических

духовых шкафов приведены в соответствии со стандартом ЕК 50304. Эти данные
определены при стандартной нагрузке с функциями нижнего-верхнего нагревательного
элемента или нагрева с помощью вентилятора (при наличии).
Класс энергетической эффективности определен в соответствии с приведенными ниже
приоритетами в зависимости от наличия или отсутствия соответствующих функций в
изделии. 1 — Приготовление с вентилятором — экономичный режим, 2 — Медленное
приготовление в т)фборежиме, 3 — Приготовление в турборежиме, 4 — Нагрев сверху и
снизу с вентилятором, 5 — Нагрев сверху и снизу.
«Этикетка энергоэффективности представлена на продукте»

** См. раздел Установка, стр. 10._________________________________________________

Ш При усовершенствовании качества

продукции технические
характеристики могут быть
изменены без предварительного

уведомления.

ш Иллюстрации в данном

руководстве являются

схематичными и могут несколько
отличаться от конкретного
изделия.

Ш Значения, указанные на этикетках

изделия или в сопроводительной
документации, получены в

лабораторных условиях согласно

соответствующим стандартам. Эти

данные могут быть иными в
зависимости от условий
эксплуатации изделия.

Дополнительные

принадлежности, которые
входят в комплект

ш Дополнительные принадлежности,

входящие в комплект поставки,
могут отличаться в зависимости от
модели изделия. Не все
дополнительные принадлежности,
описанные в руководстве
пользователя, могут входить в
комплект поставки изделия.

Противень
Для выпечки, размораживания
замороженных продуктов и жарения
продуктов большими кусками.

5|Ви

Глубокий противень для жарения, Противень для выпечки, Малый противень

Проволочная решетка

• Изображение
• Текст

Глубокий противень для жарения
Для выпечки, жарения продуктов
большими кусками, приготовления
блюд с большим количеством жидкости,
а также для сбора жидкости при
приготовлении пищи на гриле.

Противень для выпечки
Рекомендуется для выпечки, например,
сдобного или сухого печенья.

Правильное расположение решетки и
поддона на выдвижных полках
Поддоны и решетки, использующиеся
вместе с выдвижной полкой (в
зависимости от модели), должны

располагаться так, чтобы их внутренние

стороны опирались на штифты
выдвижной полки. Таким образом полка
надежно удерживается на месте».

Малый противень
Для приготовленР

1

я небольшого

количества пищи. Этот противень
ставится на проволочную решетку.

Проволочная решетка
Для жарения. Также используется в
качестве подставки для посуды при
выпечке, жарении и приготовлении
запеканок.

б| ви

Общие правила техники безопасности, Правила техники безопасности

Страница 7

• Изображение
• Текст

^ Правила техники безопасности

Общие правила техники
безопасности

•

Этот прибор не предназначен для
использования лицами с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими достаточного опыта и
знаний (в том числе детьми), если
они не находятся под наблюдением

лица, ответственного за их

безопасность, или не действуют по
его указанР1ям относительно
использования данного изделия.
Следите за тем, чтобы дети не
портили прибор.

•

Подключайте прибор к розетке или
линии с заземлением, защищенную
предохранителем, мощность
которого соответствуют данным,
приведенным в таблице

«Технические характеристики».

Установку заземление должен
выполнять квалифицированный
специалист (при использовании
прибора с трансформатором или без
него). Наша компания не несет

ответственности за ущерб,
понесенный вследствие
использования прибора без

заземления, выполненного в

соответствии с местными нормами
и правилами.

•

Не пользуйтесь прибором в случае
повреждения кабеля питания или
штепсельной вилки. Обратитесь в
фирменный сервисный центр.

•

Не пользуйтесь неисправным
прибором, а также прибором с
заметными повреждениями.

•

Не ремонтируйте прибор и не
вносите в него никаких изменений.

Однако можно самостоятельно

устранять неисправности, не
требующие ремонта прибора или
замены деталей. См. раздел Поиск и

устранение неисправностей,

стр. 27
Запрещено мыть прибор водой! Это
может привести к поражению
электрическим током.
Не пользуйтесь прибором, находясь
под воздействием алкоголя или

лекарственных препаратов,

снижающих скорость реакции или
нарушающих координацию

движений.
Прежде чем приступать к установке,
техническому обслуживанию,
чистке и ремонту, изделие
необходимо отключить от
электросети.
Работы по установке и ремонту
должны выполняться только
представителями авторизованной

сервисной службы. Производитель
не несет ответственности за
повреждения в результате
выполненР1я работ лицами, не
имеющими соответствующей
квалификации.

Будьте осторожны при
использовании спиртных напитков
в приготавливаемых блюдах. При
высокой температуре спирт
испаряется, и при соприкосновении

с горячими поверхностями может

загореться и вызвать пожар.
Не разогревайте в духовом шкафу
продукты в закрытых жестяных или

стеклянных банках. Внутри банок
может повыситься давление, что
приведет к взрыву.

Не располагайте рядом с прибором
легковоспламеняющиеся материалы.

7|Ви

так как во время работы его

боковые поверхности сильно
нагреваются.

Не ставьте противни или посуду
непосредственно на дно духового
шкафа, а также не кладите на него

алюминиевую фольгу. Избыточное

тепло может привести к

повреждению дна духового шкафа.
Следите за тем, чтобы
вентиляционные отверстР1я были
полностью открыты.
Во время работы прибор может
сильно нагреваться. Не
прикасайтесь к горячим конфоркам,
внутренним частям духового шкафа,
нагревательным элементам и т.п.
Помещая продукты в горячий
духовой шкаф или вынимая их
оттуда, обязательно пользуйтесь

термостойкими рукавицами.
Не пользуйтесь духовым шкафом,

если стекло в передней дверце
потрескалось или же вынуто.

Задняя стенка духового шкафа во
время работы сильно нагревается.
Следите за тем, чтобы газовые
шланги и электрические провода не
соприкасались с задней стенкой, так
как это может привести к их
повреждению.

Следите за тем, чтобы шнур
питания не был зажат между рамой
и дверцей духового шкафа, и не
прокладывайте его по горячим
поверхностям. В противном случае
изоляция кабеля может

расплавиться, что приведет к

короткому замыканию и пожару.
После использованР

1

я обязательно

выключайте прибор.

ш Прибор должен устанавливаться

квалифицированным
специалистом в соответствии с
действующими нормами и
правилами. В противном случае
гарантия аннулируется.

Правила техники безопасности
при работе с
электрооборудованием

•

Все работы с электрическими
приборами и системами должны
выполнять только
квалифицированные специалисты,
имеющие право на выполнение
таких работ.

•

Даже после выключения духовки
вентилятор продолжает работать на
протяжении некоторого времени.

•

В случае какого-либо повреждения
выключите прибор и отключите его

от электрической сети. Для этой
цели отключите предохранитель.

•

Проверьте, соответствует ли
величина номинального тока
предохранителя величине рабочего
тока плиты.

Использование по назначению

Данное изделие предназначено
исключительно для бытового
использования. Запрещается
использовать прибор в коммерческих
целях.
Изделие не следует использовать с
целью нагревания тарелок под грилем,

сушки полотенец и посудных полотенец,
путем развешивания их на ручках, а

также для обогрева помещения.
Производитель не несет

ответственности за повреждения в

результате использования изделия не по

назначению или неправильного
обращения с ним.

8| пи

Духовой шкаф можно использовать для

размораживанР

1

я, выпекания, жаренР

1

я и

приготовления продуктов на гриле.

Безопасность детей

•

Не подпускайте детей к прибору во
время работы, а также, пока он не

остыл, так как внешние части
прибора нагреваются.

•

«ВНИМАНИЕ: Во время

использования гриля внешние
детали могут нагреваться. Не
допускайте к ним детей.»

Упаковочные материалы опасны
для детей. Храните упаковочные
материалы в недоступном для детей
месте. Утилизируйте все
упаковочные материалы в

соответствии с нормами по охране
окружающей среды.
Не ставьте на открытую дверцу

тяжелые предметы и не позволяйте
детям садиться на нее, так как это

может привести к повреждению
петель дверцы и, кроме того,
прибор может перевернуться.

9|Ви

0 Установка

До начала установки

Прибор предназначен для установки в
кухонную мебель, имеющуюся в
продаже. Для безопасности
устанавливайте прибор на некотором

расстоянии от мебели и от стены

помещенР

1

я. См. рисунок (размеры

приведены в миллиметрах).

Используемые поверхности,

синтетические покрытР1я и клеи

должны быть термостойкими

(минимум 100 °С).

Кухонные шкафчики должны быть
выровнены по уровню и закреплены.
Если под духовкой есть выдвижной
ящик, между ним и духовкой
необходимо установить
перегородку.

10 1 пи

Комментарии

Что удобнее для чтения книг?

©  2010- ManualBase.ru

©  2010- ManualBase.ru

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Духовые шкафы

• Beko