Двд плеер руководство пользователя

Инструкция и руководство для
LG DV758 на русском

22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

DV286-EM.HA6KALS RUS

LG

DVD-ПЛЕЕР

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ : DV758

□□IDOLBYI’

D I G I T A L

Перед подключением, эксплуатацией и настройкой данного

изделия тщательно и полностью изучите данное руководство.

Срок службы прибора 3 года со дня передачи товара
потребителю.

Интернетадрес: http://kz.lge.com
Информационная служба LG Electronics (327)272-22-22

AI ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКР…

Страница 2

• Изображение
• Текст

AI

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

А

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ).

ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ

ПОТРЕБИТЕЛЕМ.

ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

А

Символ молнии со стрелкой в равностороннем
треугольнике предназначен для предупреждения
пользователя о наличии опасного напряжения
внутри корпуса изделия, достаточно большого,
чтобы вызвать поражение человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения
пользователя о наличии важных сведений о работе
и о техническом обслуживании, содержащихся в
прилагаемой к устройству инструкции.

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗГОРАНИЕ
ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ, НЕ

ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИБОР ВОДЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте данное
устройство в закрытых пространствах, например, в книжном
шкафу или в подобных местах.

ОСТОРОЖНО: Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Установка в соответствии с инструкциями производителя.
Отверстия в корпусе обеспечивают вентиляцию прибора и,
следовательно, более надежное функционирование, а также
предохраняют прибор от перегревания.
Ни в коем случае не блокируйте отверстия, кладя прибор на
кровать, диван, ковер или другую подобную поверхность.
Данный продукт нельзя помещать во встроенные шкафы,
такие, например, как книжный шкаф или встроенный шкаф
для одежды, если в них недостаточно вентиляции или в
руководстве по эксплуатации прибора ничего не сказано про
это.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
«LASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

ОСТОРОЖНО:
В данном изделии используется лазерная система. Чтобы
гарантировать правильное использование данного изделия,
внимательно прочтите данное руководство и сохраните для
будущего использования. Если требуется выполнить
техническое обслуживание, обратитесь в авторизованный
сервисный центр. Использование органов управления,
настроек, а также выполнение процедур, отличных от
рассмотренных в данном руководстве, может привести к
опасному облучению. Чтобы предотвратить прямое
воздействие лазерного луча, не открывайте корпус. При
открытом корпусе возможно воздействие видимого лазерного
излучения. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.

0

ОСТОРОЖНО: не допускайте попадания влаги (водяных
капель или брызг) на изделие и не ставьте на изделие
объекты, заполненные водой, например, вазы.

ВНИМАНИЕ: Шнур питания

Большинство электроприборов рекомендуется
подключать к выделенному источнику питания.
Это источник питания с одной розеткой, который
обеспечивает питание только данного прибора и не
имеет дополнительных розеток или параллельных
источников. Обратитесь к странице технических
характеристик данного руководства для справки.

Не перегружайте розетки. Перегруженные, слабо
закрепленные или поврежденные розетки, удлинители,
изношенные шнуры питания, поврежденная или

треснувшая изоляция представляют опасность. Любое

из данных условий может привести к удару

электротоком или возгоранию. Периодически
проверяйте шнур питания прибора: если его внешний

вид свидетельствует о повреждении или износе,

прекратите использование прибора и замените шнур
питания его точным аналогом в фирменном сервисном

центре.

Следите, чтобы шнур питания не подвергался
физическому или механическому воздействию, т. е.
шнур нельзя перекручивать, запутывать, пережимать,

прищемлять дверьми, по нему нельзи ходить.

Обращайте особое внимание на штепселя, розетки и
место соединения шнура с прибором.

Чтобы отключить прибор от сети, отсоедините вилку
сетевого шнура от розетки. При установке прибора
убедитесь, что вилка шнура легко отсоединяется.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на колесах,
означает, что на изделие распространяется
Директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства

должны утилизовываться не вместе с
бытовым мусором, а через специальные
места, указанные правительственными
или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого

оборудования поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений

о старом оборудовании обратитесь в
администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт.

Данное изделие соответствует требованиям
на внешние радиопомехи ДИРЕКТИВ EEC
89/336/EEC, 93/68/EEC и 73/23/EEC.

С€

Содержание Введение …………………………………….

Страница 3

• Изображение
• Текст

Содержание

Введение ……………………………………………4-7

Отображение символа ^) )…………………………………. 4

Символы, используемые в данном руководстве .4

Замечания по дискам………………………………………… 4

Обращение с дисками……………………………………. 4

Хранение дисков…………………………………………… 4

Очистка дисков………………………………………………4

Обслуживание и уход ……………………………………….. 4

Типы дисков, которые могут воспроизводиться . .5

Код региона ………………………………………………………. 5

Передняя панель……………………………………………….. 6

Пульт дистанционного управления………………….. 7

Использование пульта дистанционного
управления……………………………………………………. 7

Установка батарей в пульт дистанционного

управления……………………………………………………. 7

Установка и настройка…………………… 8-13

Установка плеера……………………………………………….8

Подключение DVD-плеера ……………………………….. 8

Подключение видео- и аудиокабелей к вашему

телевизору…………………………………………………….. 8

Подключение дополнительного звукового
оборудования ……………………………………………………. 9

Отображение на экране информации о диске .10

Начальные установки ……………………………………..10

Общие указания по использованию меню . . .10

ЯЗЫК………………………………………………………….. 11

• Языковое Меню……………………………………….. 11

• Аудио Диск / Титры На Диске / Меню На

Диске ……………………………………………………… 11

Дисплей ……………………………………………………… 11

РЕЖИМЫ ТВ………………………………………….. 11

Режим Дисплея ……………………………………….. 11

Progressive Scan (Построчная развертка) . .11

ВЫБОР ТВ ВЫХОДА ………………………………11

АУДИО ……………………………………………………….12

Dolby Digital / DTS / MPEG………………………. 12

Частота выборки (Частота)………………………..12

DRC ………………………………………………………… 12

Еолосовой…………………………………………………12

БЛОКИРОВКА……………………………………………. 12

Рейтинг …………………………………………………… 12

ПАРОЛЬ………………………………………………….. 12

Региональный код……………………………………. 13

ДРУЕОЕ …………………………………………………….. 13

• PBC ………………………………………………………… 13

• B.L.E. (Увеличение уровня черного) …………13

• DivX(R) VOD…………………………………………… 13

Эксплуатация ……………………………… 14-19

Основные функции ………………………………………….14

Дополнительные функции ……………………………… 15

Воспроизведение аудио компакт-дисков или
файлов формата MP3/WMA……………………………. 16

Воспроизведение запрограммированных

треков ……………………………………………………………… 17

Повторение запрограммированных треков

. .17

Удаление трека из запрограммированного
списка…………………………………………………………. 17

Удаление всего запрограммированного
списка ………………………………………………………… 17

Воспроизведение DVD-дисков в формате VR . .17
Просмотр файлов формата JPEG……………………. 18

Показ слайдов …………………………………………….. 18

Показ неподвижного изображения ……………….18

Переход к другому файлу……………………………..18

Изменение масштаба отображения ……………… 18

Поворот изображения………………………………….. 18

Прослушивание MP3/WMA музыки с

просмотром изображения…………………………….. 18

Воспроизведение видеофайлов формата DivX .19

Справочные данные…………………… 20-22

Управление с помощью пульта дистанционного
управления другими телевизионными

приемниками…………………………………………………….. 20

Настройка видеорежимов……………………………………20
Коды языков ……………………………………………………..21

Региональный код………………………………………………21

Поиск и устранение неисправностей …………………. 22

Технические характеристики………………………………22

0

Отображение символа, Символы, используемые в данном руководстве, Совет

Замечания по дискам, Обращение с дисками, Очистка дисков, Хранение дисков, Обслуживание и уход, Уход за устройством, Отображение символа ^) )

• Изображение
• Текст

Введение

Для правильного использования этого изделия,
пожалуйста, внимательно прочтите данное
Руководство и сохраните его для дальнейшего
использования.

В данном руководстве приведена информация по
эксплуатации вашего ОУО-плеера и по уходу за ним.
Если требуется выполнить техническое обслуживание,
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Отображение символа

Символ ®)” может появиться на экране вашего
телевизора во время работы. Он указывает, что
функция, рассмотренная в руководстве пользователя,
не доступна для данного конкретного ВУВ-видеодиска.

Символы, используемые в данном
руководстве

Примечание:
Указывает на специальные замечания и особенности
эксплуатации.

Совет:
Указывает на советы и подсказки, которые облегчают
выполнение определенной задачи.

Раздел, в название которого входит один следующих
символов, применим только к дискам, которые
представляются этим символом.

Все диски, перечисленные ниже

€SBD DVD и закрытые DVD±R/RW

CBÖ Видеодиски

CBÖ Аудиодиски

€ВВ® Файлы MP3

»WflM Файлы WMA

СВВЗ Файлы DivX

Замечания по дискам

Обращение с дисками
Не прикасайтесь к рабочей стороне диска. Чтобы на
поверхности не появились отпечатки пальцев, берите
диск за края. Никогда не приклеивайте на диск бумагу
или ленту.

О

Очистка дисков
Отпечатки пальцев и пыль на диске могут вызвать
снижение качества изображения и искажение звука.
Перед воспроизведением очистите диск с помощью
чистой ткани. Вытирайте диск от центрального
отверстия.

Хранение дисков
После использования храните диски в футлярах.
Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного
света, а также воздействию источников тепла. Никогда
не оставляйте диск в машине, стоящей под прямыми
солнечными лучами.

Не используйте сильные растворители, такие как
спирт, бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже
моющие средства, а также антистатические аэрозоли,

предназначенные для старых виниловых записей.

Обслуживание и уход

Перед обращением к техническому специалисту
сервисной службы изучите информацию из данного

раздела.

Обращение с устройством

Отправка устройства

Пожалуйста, сохраняйте оригинальную упаковочную
коробку и упаковочные материалы. При
необходимости отправки устройства для
максимальной защиты упаковывайте устройство таким
же образом, как оно было первоначально упаковано на
заводе-изготовителе.

Поддерживайте внешние поверхности чистыми

•

Не используйте вблизи устройства летучие
жидкости, такие как распылители-инсектициды
(средства от насекомых).

•

Не допускайте, чтобы резиновые или
пластмассовые изделия в течение длительного
периода времени находились в контакте с
устройством, так как такие изделия могут
оставлять следы на поверхности.

Очистка устройства

Для очистки плеера используйте мягкую сухую ткань.
Если поверхности очень загрязнены, очистите их
мягкой тканью, слегка увлажненной в слабом
моющем растворе.

Не применяйте сильные растворители, такие как
спирт, бензин или разбавитель, так как они могут

повредить поверхность устройства.

Уход за устройством

ВУВ-плеер является высокотехнологичным
прецизионным устройством. Если оптические

считывающие линзы и детали привода диска
загрязнены или изношены, качество изображения
может ухудшиться.
В зависимости от внешних условий рекомендуется

регулярно проводить проверку и техобслуживание

устройства через каждые 1000 часов эксплуатации.
За более подробной информацией обращайтесь в
ближайший к вам фирменный сервисный центр.

Примечания, Код региона, Примечания по авторским правам

Замечания по региональным кодам, Типы дисков, которые могут воспроизводиться

• Изображение
• Текст

Типы дисков, которые могут
воспроизводиться

video

«

DVD

(диск 8 см / 12 см)

псомтсг

(

digital

VIDEOI

Видеодиск (VCD/SVCD)

(диск 8 см / 12 см)

_п COMPACT

DIGITAL AUDIO

Аудиодиск

(диск 8 см / 12 см)

кроме того, данное устройство воспроизводит записи,

сделанные на дисках DVD±R/RW и CD-R/RW, Dual

диск, которые содержат аудиозаписи, DivX, MP3,

WMA и/или JPEG.

_ _ _ _ _ Этот символ означает, что устройство

может воспроизводить DVD-RW диски,

COMPATIBLE

записанные в формате Video Recording.

Примечания:

• В зависимости от характеристик записывающего

оборудования, а также самих дисков CD-R/RW (или

DVD±R/RW), некоторые диски CD-R/RW (или
DVD±R/RW) на данном устройстве могут не

воспроизводиться.

• Не используйте диски неправильной формы

(например, сердцеобразные или прямоугольные).

Использование таких дисков может привести к

нарушению нормальной работы.

Код региона

Код региона, в котором может использоваться

данный проигрыватель, нанесен на задней панели.

Этот плеер может воспроизводить только те диски

DVD, региональный код которых совпадает с кодом,

указанным на задней панели, либо имеет маркировку

“ALL (все)”.

Примечания по авторским правам:

Закон запрещает без разрешения копировать,

транслировать, демонстрировать, передавать через кабель,
публично воспроизводить или сдавать в аренду

охраняемый авторским правом материал. Данное изделие

поддерживает систему защиты от копирования,
разработанную Macrovision. На некоторых дисках

записаны сигналы защиты от копирования. При записи и
воспроизведении фильмов с этих дисков появляются

помехи. Данный продукт содержит технологию защиты

авторских прав, которая защищена формулами
изобретений нескольких патентов США, и другими

правами на интеллектуальную собственность Macrovision

Corporation и других правообладателей. Использование

данной технологии защиты авторских прав должно быть
разрешено Macrovision Corporation, оно предназначено
только для домашнего и другого ограниченного
просмотра, если только нет иного разрешения Macrovision

Corporation. Инженерный анализ и демонтаж запрещен.

ПОКУПАТЕЛИ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ

ВСЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ВЫСОКОЙ

ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С

ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. У НЕСОВМЕСТИМЫХ

ТЕЛЕВИЗОРОВ НА ИЗОБРАЖЕНИИ МОЕУТ

ПРИСУТСТВОВАТЬ ИСКАЖЕНИЯ. ПРИ

ПРОБЛЕМАХ ПОСТРОЧНОЙ РАЗВЕРТКИ

ИЗОБРАЖЕНИЯ 525 И 625 РЕКОМЕНДУЕТСЯ

ПОДКЛЮЧИТЬ ИЗДЕЛИЕ К ВЫХОДУ

“СТАНДАРТНАЯ ЧЕТКОСТЬ”. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ

ВОПРОСЫ ПО СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗОРА

С ДАННОЙ МОДЕЛЬЮ DVD-ПЛЕЕРА 525p И 625p,

ОБРАТИТЕСЬ В НАШ ЦЕНТР РАБОТЫ С

ПОКУПАТЕЛЯМИ.

Замечания по региональным кодам

• Большинство DVD-диcкoв имеет на крышке ясно

видимое изображение глобуса с одним числом или

несколькими числами. Это число должно

соответствовать региональному коду вашего

DVD-плеера, иначе диск не будет воспроизводиться.

• При попытке воспроизведения на вашем плеере

DVD-диска с другим региональным кодом на

экране телевизора появится сообщение

“Проверь Кодировку Диска”.

0

Передняя панель, A power (питание), В • n (воспроизведение)

С лоток для диска, Открыть / закрыть)

• Изображение
• Текст

Передняя панель

a

в

a POWER (ПИТАНИЕ)

Кнопка включения и отключения питания
устройства.

в

• N (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Начало воспроизведения.

• ■ (СТОП)

Остановка воспроизведения.

• . (SKIP)

Возврат к началу текущего раздела или дорожки,

либо переход к предыдущему разделу или дорожке.

• > (SKIP)

Переход к следующему разделу или дорожке.

О

с

Лоток для диска

Предназначен для загрузки диска.

□

Датчик дистанционного управления
Направляйте пульт дистанционного управления
на эту точку.

И Окно дисплея

Экран отображения текущего состояния
устройства.

□

±

(ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ)

Открывает и закрывает лоток для диска.

Пульт дистанционного управления, Power (питание), Open / close (открыть / закрыть) (z)

Clear (очистка), Dvd menu (меню dvd), Display (дисплей), Scan (сканирование), Stop (стоп) (■), Audio (аудио), Subtitle (субтитры)

• Изображение
• Текст

Пульт дистанционного управления

POWER (ПИТАНИЕ)

Включение и выключение DVD-плеера.

OPEN / CLOSE

(ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ) (Z)

Открывает и закрывает лоток для

дисков.

Кнопки с цифрами 0-9

Выбор нумерованных элементов меню.

CLEAR (ОЧИСТКА)

Удаление номера трека из списка

программы или маркера из меню

MARKER SEARCH

(ПОИСК МАРКЕРА).

Кнопки управления телевизором

POWER(nàTAHàE):

Включение и выключение телевизора.

AV: Выбор источника сигнала.

PR/CH +/-:

Выбор канала телевизора.

VOL +/-:

Регулировка громкости телевизора.

DVD MENU (МЕНЮ DVD)

Доступ к меню на DVD-диске.

TITLE (ЗАГОЛОВОК)

Отображение меню заголовков, если

доступно.

b / B / ▲ /

V

(влево/вправо/вверх/вниз)

Выбор элемента в меню.

ENTER (ВВОД)

Подтверждение выбора элемента

меню.

DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)

Отображение дополнительной

информации на экране телевизора.

RETURN (ВОЗВРАТ) (O)

Убрать меню с экрана. Отображение

меню видеодиска с РВС.

SCAN (СКАНИРОВАНИЕ)
(m / M)
Поиск назад или вперед.

SKIP (ПЕРЕХОД) (. / >)
Переход к следующему разделу или

дорожке. Выполняет переход к

началу текущего раздела или

дорожки либо к предыдущему
разделу или дорожке.

PAUSE / STEP (ПАУЗА / ШАГ) ( X )
Временная приостановка
воспроизведения / при
многократном нажатии покадровое
воспроизведение.

PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) (N)
Начало воспроизведения.

STOP (СТОП) (■)
Остановка воспроизведения.

AUDIO (АУДИО)
Выбор языка или канала
воспроизведения аудио.
SUBTITLE (СУБТИТРЫ)
Выбор языка субтитров.

ANGLE (РАКУРС)
Выбор ракурса камеры DVD, если

эта функция доступна.

SETUP (НАСТРОЙКА)
Выбор и отмена меню настроек.
MARKER (МАРКЕР)
Отметка точки при воспроизведении.
SEARCH (ПОИСК)
Отображение меню MARKER
SEARCH (ПОИСК МАРКЕРА).
PROGRAM (ПРОГРАММА)
Вход в режим редактирования

программы.

ZOOM
(ИЗМЕНЕНИЕ МАСШТАБА)
Увеличение видеоизображения.
REPEAT (ПОВТОР)
Повтор раздела, трека, заголовка,
всего.
A-B
Повтор фрагмента от точки A до

точки B.

RANDOM (ПРОИЗВОЛЬНОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Воспроизведение треков в случайном

порядке.

Использование пульта дистанционного управления
Направьте пульт дистанционного управления на датчик

дистанционного управления и нажимайте кнопки.

Осторожно:
Не устанавливайте совместно старые и новые батареи.
Никогда не устанавливайте совместно батареи различных

ти^ов, например, стандартные и щелочные и т.д.

Установка батарей в пульт дистанционного

управления

Снимите крышку батарейного отсека на

задней части пульта дистанционного
управления. Вставьте две батареи размера

AAA, соблюдая полярность 3 и ©.

О

Подключение пуп-плеера, Подключение к компонентному входу, Построчная (прогрессивная) развертка

Подключение dvd-плеера, Установка и настройка, Установка плеера

• Изображение
• Текст

Установка и настройка

Установка плеера

Во Время воспроизведения изображение и звук

расположенного рядом телевизора, видеомагнитофона

или радиоприемника могут быть искажены. В этом

случае расположите плеер на большем расстоянии от

телевизора, видеомагнитофона или радиоприемника,

или выключите устройство после удаления диска.

Подключение ПУП-плеера

В зависимости от вашего телевизора и прочего

оборудования существуют различные способы

подключения плеера. При необходимости для

получения дополнительной информации по

подключению обратитесь к руководствам для вашего

телевизора, стереосистемы и других устройств.

Осторожно:
Вы должны установить параметр ВЫБОР ТВ
ВЫХОДА (выбор выходного канала телевизора) в
меню установки, чтобы использовать разъем
COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN или сигнал
SCART RGB. (Обратитесь на стр. 11.)

©

Подключение видео- и аудиокабелей к

вашему телевизору

Обязательно подключайте DVD-плеер

непосредственно к телевизору, а не к

видеомагнитофону. При подключении к

видеомагнитофону изображение DVD может быть

искажено системой защиты от копирования.

Подключение по SCART — Соедините кабелем (Т)

разъем SCART с надписью TO TV на DVD-плеере с

соответствующим разъемом телевизора.

Видео — Соедините гнездо VIDEO OUT (выход

видео) DVD-плеера с гнездом видеовхода

телевизора с помощью кабеля видеосигнала (V).

Аудио — С помощью кабелей аудиосигналов (A)

соедините гнезда выходов левого и правого

каналов AUDIO OUT DVD-плеера с гнездами

входов левого и правого каналов IN на телевизоре.
Не подключайте гнездо AUDIO OUT DVD-плеера к

гнезду для подключения проигрывателя

(магнитофона) вашей аудиосистемы.

Подключение к компонентному входу —

Соедините разъёмы COMPONENT/PROGRESSIVE

SCAN устройства с соответствующими разъёмами

телевизионного приёмника при помощи кабеля Y

P

b

P

r

(C).

Построчная (прогрессивная) развертка

• Если ваш телевизор поддерживает стандарт

высокой чёткости или является устройством

“digital ready”, вы можете использовать

преимущества прогрессивной развёртки DVD-

плеера для получения изображения

наилучшего качества.

• Для получения сигнала построчной развертки

необходимо включить установку Progressive в

меню настроек (см. страницу 11).

• Построчная развертка не работает при

аналоговом подключении видеосигнала

(желтое гнездо видеовыхода VIDEO OUT).

Подключение дополнительного звукового оборудования, Задн51я па11ел1> 1)у1)-плеера, Цифровой многоканальный звук

Примечания

• Изображение
• Текст

Подключение дополнительного
звукового оборудования

Для воспроизведения звука через дополнительное

оборудование подключите его к ОУО-плееру.

Задн51я па

11

ел

1

> 1)У1)-плеера

Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, и
символ “двойное D” являются торговыми

знаками Dolby Laboratories.

DTS и DTS Digital Out являются
торговыми знаками Digital Theater

Systems, Inc.

Усилитель, имеющий двухканальный аналоговый

вход стерео или Dolby Pro Logic ll / Pro Logic:

Подключите выходы левого н правого аудиосигналов

AUDIO OUT DVD-плеера к входам левого и правого

аудиосигналов IN вашего усилителя, ресивера или

стереосистемы с помощью кабелей аудиосигналов (A).

Усилитель, имеющий двухканальный

цифровой вход стерео (PCM) или аудио / видео

ресивер, имеющий многоканальный декодер

(Dolby Digital™, MPEG 2 или DTS): Соедините
один из цифровых аудиовыходов DIGITAL AUDIO

OUT DVD-плеера (COAXIAL X (коаксиальный)) с

соответствующим разъемом на вашем усилителе.

Используйте дополнительный цифровой

(COAXIAL X (коаксиальный)) кабель аудио.

Цифровой многоканальный звук

Наилучшее качество звука достигается при цифровом

многоканальном подключении. Для этого вам

потребуется многоканальный AV-ресивер,

поддерживающий один или несколько аудиоформатов,

поддерживаемых вашим DVD-плеером: MPEG 2, Dolby

Digital или DTS. Изучите руководство к ресиверу и

логотипы на его передней панели.

Примечания:

• Если формат аудиосигнала цифрового выхода не

поддерживается вашим ресивером, ресивер будет
производить сильно искаженный звук, или же звука

не будет совсем.

• Шестиканальный цифровой пространственный звук

при цифровом подключении можно получить

только в том случае, если ваш ресивер имеет

цифровой многоканальный декодер.

0

Отображение на экране информации о диске, Начальные установки, Отображение на экране информации о диске .10

Страница 10

• Изображение
• Текст

Отображение на экране
информации о диске

Вы можете просматривать информацию о диске на

экране.

1. Нажмите кнопку DISPLAY, чтобы отобразить

различную информацию о настройках

воспроизведения.

Список отображаемых пунктов зависит от типа

диска или состояния воспроизведения.

1EHG

1X0

2/0 СИ

2. Вы можете выбрать пункт меню нажатием кнопок

V /

V

и изменить или выбрать установку нажатием

кнопок b / B.

• Title (Track) — Текущий номер главы (или

дорожки) / общее количество глав (или

дорожек).

• Chapter — Номер текущего раздела / общее число

разделов.

• Time — Истекшее время воспроизведения.

• Audio — Выбранный язык воспроизведения аудио

или канала.

• Subtitle — Выбранные субтитры.

• Angle — Выбранный угол / общее число углов.

Примечание:

Если в течение нескольких секунд не будет нажата

любая кнопка, то экранное меню исчезнет.

(is)

Начальные установки

С помощью меню настроек вы можете изменить

установки различных элементов, например,

изображения и звука. Также среди прочего вы можете

задать язык субтитров и меню настроек. Все элементы

меню настроек подробно рассмотрены на страницах с

11 по 13.

Чтобы вывести на экран меню и убрать меню с экрана:

Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку SETUP. При

повторном нажатии на кнопку SETUP будет выполнен

возврат на исходный экран.

Для перехода не следующий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления

кнопку (B).

Для перехода на предыдущий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления

кнопку (b).

Общие указания по использованию меню

1. Нажмите SETUP. Появится меню настроек.

Выберите нужную опцию с помощью кнопок

V /

V,

а затем нажмите B для перехода на второй

уровень. На экране будет отображена текущая

установка для выбранного элемента, а также

возможные альтернативные установки.

Используйте кнопки V / V для выбора второго

параметра, после чего нажмите B для перехода на

третий уровень.

Используйте кнопки V / V для выбора нужной

установки, а затем нажмите ENTER для

подтверждения выбора. Для некоторых элементов

требуется выполнить дополнительные шаги.

Для выхода из меню настроек нажмите SETU^ или

PLAY.

2.

3.

4

5

.

Комментарии

Поиск Yandex

Поиск Google

Поиск OnlineManuals

В данном разделе сайта собраны инструкции по эксплуатации, руководства пользователя для бытовой техники и электроники. Вы можете легко найти и скачать инструкции на русском языке по эксплуатации техники ведущих мировых производителей или изучить их в режиме онлайн, а также отправить необходимое руководство пользователя на e—mail прямо с сайта. Для Вашего удобства, все инструкции и руководства по эксплуатации разделены по типу техники и по производителю. Вы можете искать инструкцию по бренду, самые известные из них: Apple, Ariston, Ardo, Bosch, Nikon, LG, Samsung, Beko, Indesit, Canon, Siemens, HP, Panasonic, Zanussi. Бесплатные инструкции на русском понадобятся Вам в случаях, если Вы потеряли или случайно выбросили свои. Вам обязательно необходимо руководство по эксплуатации на русском языке для вашей бытовой техники и электроники, чтобы использовать свою технику правильно. Бесплатные инструкции и руководства пользователя на русском и английском языках можно легко посмотреть и скачать на нашем специализированном ресурсе OnlineManuals.ru.