Эксплуатационные инструкции для универсальных контроллеров rlu2 - Instruktiruet.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

™

Synco

200

Universal Controllers RLU2…

Basic Documentation

Version 2.3

CE1P3101en

29.08.2008

Building Technologies

Related Manuals for Siemens Synco 200

Summary of Contents for Siemens Synco 200

Page 1
™ Synco Universal Controllers RLU2… Basic Documentation Version 2.3 CE1P3101en Building Technologies 29.08.2008…
Page 2
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 © 2005-2008 Siemens Switzerland Ltd www.siemens.com/sbt Subject to change 2 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies…
Page 3: Table Of Contents

Remote setpoint, relative (REL)…………..49 Outside temperature (OUTS)…………..51 Room temperature (ROOM) …………..52 Supply air temperature (SAT) …………..53 Aggregates ………………..54 Pump (PUMP x) ………………54 Modulating output (AO)…………….59 Heat recovery (HREC) …………….62 3 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Contents 29.08.2008…
Page 4
Electrical connections …………….150 12.1 Connection rules ……………….150 12.2 Connection terminals of RLU2… universal controllers ……151 Appendix ………………..152 13.1 Abbreviations used…………….152 13.2 Operating texts Synco 200…………..153 13.3 Configuration ………………157 Application examples ……………..168 14.1 Multiple use of sensors ……………..168 14.2 Signal inversion………………168 14.3 Signal adaptation ………………169…
Page 5: About This Document

Text relating to caution and note added 8.2.5 2 lines relating to outside temperature-dependent on and opening added to table in subsection «Setting values» 8.3.3 Note added 5 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies About this document 29.08.2008…
Page 6
«…> PARA > MODE» added to subsection “Setting values” 9.5.2 Texts and graphs modified from subsection “RLU202, RLU220“ 9.5.10 Subsection “Display values“: Sentence after table added 9.6.1 Revised 9.6.3 6 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies About this document 29.08.2008…
Page 7
11.1 Column “Effect” with page number references deleted 13.2 Operating texts adapted and reduced to texts effectively required 13.3.2 Revised 13.3.3 Graphs adapted Index list extended 7 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies About this document 29.08.2008…
Page 8: Before You Start

Before you start 1.2.1 Copyright This document may be duplicated and distributed only with the express permission of Siemens BT, and may be passed only to authorized persons or companies with the required technical knowledge. 1.2.2 Quality assurance This document was prepared with great care.
Page 9
Siemens assumes no liability to the extent allowed under the law for any losses resulting from a failure to comply with the aforementioned points or for improper compliance of the same.
Page 10: Overview

Flush panel mounting ARG62.201 N3101 frame Housing variants The following pictures show the controller versions with large and small housing variants: RLU202 / RLU220 / RLU222 RLU232 / RLU236 10 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Overview 29.08.2008…
Page 11: Equipment Combinations

Data Sheet «Universal controllers RLU2…» CE1N3101en Installation Instructions for universal controllers RLU2… CE1G3101x1 Operating Instructions for universal controllers RLU2… CE1B3101x1 CE Declaration of Conformity for Synco 200 CE1T3101xx Environmental Declaration for universal controllers RLU202, CE1E3101en01 RLU220, RLU222 Environmental Declaration for universal controllers RLU232,…
Page 12: Functions

Limitation of individual sequences Locking of sequences Frost protection Frost protection unit 2-stage frost protection on the air side 2-stage frost protection on the water side Fan release ALM OFF 12 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Overview 29.08.2008…
Page 13: Important Notes

Only qualified staff trained by Siemens BT may prepare and commission Synco™ 200 products. Operation Only persons trained by Siemens BT or their representatives who are properly informed of the risks may operate Synco™ 200 products. Wiring When wiring, strictly separate AC 230 V mains voltage from AC 24 V safety extra-…
Page 14: Operation

» + » and » – » buttons Navigate and adjust values OK button Confirm navigation and value entries ESC button Return to the previous menu or abort value entries 14 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 15
Function block navigation: Display corresponds to configuration diagram Function block instances Information segments (7 characters): Data point description (mnemonic) Value segments (4 characters): Display of data point values Display of units 15 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 16
Navigate UP or + value Adjustable value Navigate DOWN or – value Note on access level User level is active when neither service level symbol nor password level symbol is displayed. 16 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 17: Operating And Access Levels

The 2 operating levels are always available regardless of the active access level. The term «data point» In Synco 200, the term «data point» is used as a generic term that includes: in Synco 200 Real data points with a physical connection to the plant, and •…
Page 18
1. Press the OK button. 2. Use the navigation buttons to change the value (e.g. to 21.0 °C in this example). 3. Press the OK button => the new value is adopted. 18 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 19
The password level contains the entire menu • After a timeout of 30 minutes (period of time during which the controller is not • operated), the controller switches to the user level 19 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 20
Q2 = 1 (closed) • This Info page shows the state of relay SERVICE outputs Q1…Q3: Q1 = 0 (open) • Q2 = 1 (closed) • Q3 = 0 (open) • 20 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 21: Menu

At the user level, the OK button switches the menu directly to the SET (setpoint) list, where you can use the » + » (UP) and » – » (DOWN) buttons to select and adjust a setpoint. 21 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 22
OK button. Result: Associated value (30.0) blinks. Press the » + » / » – » buttons to adjust the value, then press the OK button to confirm. 22 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operation 29.08.2008…
Page 23: Commissioning

Commissioning Safety Preparation for use and commissioning of Synco™ 200 controllers must only be undertaken by qualified staff who have been appropriately trained by Siemens BT. Entering commissioning mode 4.2.1 Initial startup Procedure The controller automatically enters the commissioning menu when the AC 24 V power supply is applied.
Page 24
All outputs are set to a defined OFF state • It also deactivates all of the controller’s internal safety features! • The submenus of COMMIS (commissioning) appear, the first menu PARA blinks • 24 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Commissioning 29.08.2008…
Page 25: Selecting The Basic Configuration

(pressing OK) the new application, the loaded application will be overwritten. The process can be aborted by pressing the ESC button twice. PASS COMISS APPL ID 25 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Commissioning 29.08.2008…
Page 26
Display values Path: INFO Display Name Comments APPL ID Plant type Original (ORIG) Adapted (ADAP) APPL ID Plant type Display of basic type or application number: 26 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Commissioning 29.08.2008…
Page 27: Three Ways To Get The Right Application

Installation Instructions. The complete Application Catalog with all descriptions, diagrams and parts lists is contained in the HVAC Integrated Tool (HIT). For more information about the free HIT, please visit the following intranet page: https://intranet.sbt.siemens.com/hvp/en/technical_support/hit.asp 4.4.2 Adapted application The golden middle The programmed application doesn’t quite fit, but an adapted application is described in the Application Catalog.
Page 28: Wiring Test

Connection error (mixed up wires) • Position error (mixed up sensors or actuating devices) • Discrepancies between connection method and controller configuration (LG- • Ni1000 in place of active DC 0…10 V) 28 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Commissioning 29.08.2008…
Page 29: Leaving Commissioning

PASS COMMIS INFO PARA Exit Now press the ESC button twice. The controller will display an Info page like the following if it is in normal mode: PASS 29 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Commissioning 29.08.2008…
Page 30: General Settings

°C, °F °C Device information Display values You can view the SW version at the service and password levels: Path: INFO Display Name Comments SW-VERS Software version 30 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies General settings 29.08.2008…
Page 31: Operating Modes

D1 / D2 (e.g. by an external time switch or manual switch). There are the following 3 operating modes: Comfort • Economy • Protection • 31 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operating modes 29.08.2008…
Page 32: Room Mode Selection Via Digital Inputs

If there is no wire connected to digital input D1, then D1 = 0 • If digital input D1 is set to Protection, Comfort / Economy changeover is • deactivated 32 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operating modes 29.08.2008…
Page 33
You can use the digital inputs to switch a plant to OFF. Application example However, all safety-related functions remain active. 33 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operating modes…
Page 34: Fan Release / Alm Off

Activation of function The fan release function is activated by assigning relay Q1 to the respective output on submenu MODE under ALM OFF (fan release relay / alarm OFF). 34 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operating modes…
Page 35
… > COMMIS > TEST Display Name Positions ALM OFF Fan release relay YES = fan released / no alarm (relay energized) NO = fault status message (relay deenergized) Fan OFF 35 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Operating modes 29.08.2008…
Page 36: Inputs

Depending on the type of RLU2… universal controller, the following numbers of inputs universal inputs (Xx) are available: Controller type Number of universal inputs Xx RLU202 RLU202 RLU222 RLU232 RLU236 36 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 37
There is a more detailed description for each specific use of the universal inputs in the following sections: Universal inputs used as analog inputs, see 0 • Universal inputs used as digital inputs, see 7.3 • 37 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 38: Analog Inputs X1

Room temperature with an active DC 0…10 V signal = 0…50 °C: Lower measured value (MIN VAL): 0 °C – Upper measured value (MAX VAL): 50 °C – 38 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 39
The following analog inputs provide special setting values: REMx Absolute setpoint adjuster; see section 7.4 – Relative setpoint adjuster; see section 7.5 – FRST Frost; see section 10 – 39 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 40
2x LG-Ni1000 sensors control process uses them to calculate the average temperature. The sensors must be connected according to the following diagram: B… B… LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 X… 40 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 41
A passive setpoint adjuster (e.g. BSG21.1 or QAA25) can be connected to the Connection diagram for 0…1000 Ω input. It must be connected according to the following diagram: QAA25 BSG21.1 X… M X… M 41 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 42
42 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs…
Page 43
Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error Non-urgent message; plant not stopped. Xx… However, if sensor is used for the main controlled variable: Plant stopped 43 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 44: Digital Inputs (D1, D2, X1

(cable break). Setting value ”Normal position”: Closed 44 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 45
Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions Indication of present digital signal at terminal D1, non-adjustable Indication of present digital signal at terminal D2, non-adjustable 45 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 46: Remote Setpoint, Absolute (Rem)

Therefore, the present Comfort cooling setpoint is: • = remote setpoint + (Comfort cooling setpoint minus Comfort heating setpoint) Setpoints for Economy The Economy setpoints are shifted in the same way. 46 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 47
If more than one input has been activated as the remote setpoint adjuster for the same controller, the controller only accepts the first input. Note Remote setpoint adjusters BSG21.2, BSG21.3, BSG21.4 and QAA26 are not supported. 47 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 48
Indication of present remote setpoint adjuster value at terminal Xx, non-adjustable Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error X… Non-urgent alarm; plant not stopped 48 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 49: Remote Setpoint, Relative (Rel)

X dz for the permanently preselected setpoints. Yctl SET MAX SET MIN REL + SET MIN Setpoints for Economy The Economy setpoints are shifted in the same way. 49 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 50
Indication of present relative remote setpoint adjuster value at terminal Xx, non-adjustable Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error X… Non-urgent message; plant not stopped 50 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 51: Outside Temperature (Outs)

Indication of outside temperature (at terminal Xx and as special data point OUTS), non-adjustable Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error X… Non-urgent message; plant not stopped 51 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 52: Room Temperature (Room)

Indication of room temperature (at terminal Xx and as display value ROOM), non- adjustable Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error X… Non-urgent message; plant not stopped 52 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 53: Supply Air Temperature (Sat)

Indication of supply air temperature (at temperature terminal Xx and as display value SAT), non-adjustable Fault status messages Display Name Effect Xx — / ooo Sensor error X… Non-urgent message, plant not stopped 53 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Inputs 29.08.2008…
Page 54: Aggregates

Max. 2 RLU202 None RLU222 Max. 2 RLU232 Max. 2 RLU236 Max. 3 Activation For activation, you must assign a switching output (Qx) to pump control (PUMP x). 54 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 55
(refer to section 8.1.5 «Priorities“). The pump kick is executed periodically every “n” hours by setting the kick period. Kick period = 0: No pump kick. 55 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates…
Page 56
3 ON due to «ON according to outside temperature» 4 ON due to pump kick 5 ON depending on demand (refer to sequence controller; subsection 9.5.6 “Pump outputs”) 56 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 57
Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions PUMP 1 Pump 1 Off, On… PUMP 2 Pump 2 Off, On… PUMP 3 Pump 3 Off, On… 57 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 58
Pump used as a load-dependent recooling pump on a multistage refrigeration Load-dependent recooling pump machine: LABEL TEMP SHIFT SEQLIM CTLOOP 1 y p y p AO 1 PUMP 1 58 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 59: Modulating Output (Ao)

If the controller has an analog output and is switched off during operation (input D1 = Protection), the output signal behaves as follows: INVERS = NO: 0% output INVERS = YES: 100% output 59 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 60
Observe hardware restrictions! Note If, with the %OPEN function activated, the outside temperature sensor is missing, the valve opens until the entered position is reached and then maintains that position. 60 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 61
… > COMMIS > TEST Display Name Positions AO 1 Modulating output 1 —, 0…100 % AO 2 Modulating output 2 —, 0…100 % AO 3 Modulating output 3 —, 0…100 % 61 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 62: Heat Recovery (Hrec)

RLU2.. universal controller with the internal maximum economy changeover (MECH), for example. Note The external signal is considered only if the controller operates in Comfort or Economy mode! 62 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 63
You can implement a minimum air damper position using the minimum positioning signal (MIN POS). Note The controller does not give consideration to MIN POS and MAX POS in Protection mode. 63 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 64
Changeover at an adjustable difference with air damper as first cooling • sequence The 3 possibilities and the 2 special application examples are explained on the following pages. 64 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 65
HR output (HREC) Operated position => no inversion of HR output (HREC) CTLOOP 1 y1 y2 HREC SETCOOL Application example Changeover via an external actuating device (digital input). 65 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 66
Changeover at an outside temperature >25 °C • Changeover at an outside enthalpy > 30 kJ/kg • Changeover via an external enthalpy difference processor at an • enthalpy difference ≥ 2 kJ/kg 66 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 67
Changeover at a temperature difference of: • Outside temperature minus room temperature ≥ 3 K Changeover at a temperature difference of: • Outside temperature minus exhaust air temperature ≥2 K 67 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 68
=> no inversion of air damper output (HREC) externally via digital Operated position => inversion of air damper output (HREC) signal with air damper as first cooling sequence CTLOOP 1 y1 y2 HREC SETCOOL 68 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 69
Function with TYPE = DMP and control via the cooling sequence: When the set MECHU limit value (MECHSET) is exceeded, the air damper cooling sequence output (HREC) will be inverted. ROOM OUTS CTLOOP 1 y1 y2 HREC SETCOOL 69 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 70
> 00.00. When the plant is started up, the air damper operates according to the following diagram: 70 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates…
Page 71
Function diagram Starting time 71 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 72
The COOLER function is also available for mixing dampers. Example Dehumidification and heating in a partial air conditioning system 3140S29de Process without cooling valve setting: Process with cooling valve setting: 72 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 73
If the second MECH input does not have the same unit as the first MECH input, only the first input is used for changeover. If no input or only the second input is configured, changeover is deactivated. 73 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 74
INFO Display values Display Name Comments HREC Mixing damper/HR 0…100 % Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions HREC Mixing damper/HR —, 0…100 % 74 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 75: Variable Step Switch (Step Vx)

20 % 40 % 60 % 80 % 100 % If the step switch is controlled by 2 internal sequence controllers, the larger signal is effective (maximum selection). 75 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 76
You cannot enter an overrun time for the step switches, since there are no open- step switch loop control functions in the Synco 200 product range. Note If the variable step switch is controlling an electric air heater battery, you must solve the fan overrun time using external means.
Page 77
—, Q1, Q2, … (free outputs only) Modulating —, Y1, Y2, … (free outputs only) output IN X Preselection —, X1, X2, … (inputs with identifier % only) external 77 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 78
STEP x Variable step switch 1, step x ON, OFF STEP V2 Variable step switch 2 —, 0…100 % STEP x Variable step switch 2, step x ON, OFF 78 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 79: Linear Step Switch (Steplin)

1 linear step switch with a maximum of: 6 relay outputs – 1 modulating output – Activation To activate the linear step switch, assign a relay Q… to the STEP 1 output. 79 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 80
STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 100 % STEP 6 STEP 5 STEP 4 STEP 3 STEP 2 STEP 1 100 % 80 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 81
Week 3: 3, 4, 1, 2 Week 4: 4, 1, 2, 3 Week 5: 1, 2, 3, 4 Etc. In the event of a voltage drop, priority changeover is reset. Note 81 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 82
Switch positions The switch has the following positions: • 0…100 % • Note Settings such as INVERS, MIN POS and MAX POS are also effective during the wiring test. 82 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 83
ON, OFF Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions STEPLIN Linear step switch —, 0…100 % STEP x Linear step switch, step x ON, OFF 83 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 84: Binary Step Switch (Stepbin)

Q1= 1/4 Q2= 2/4 1Y+3Q Y= 1/8 Q1= 1/8 Q3= 2/8 Q3= 4/8 1Y+4Q Y= 1/16 Q1=1/1 Q2=2/1 Q3=4/1 Q4=8/1 Explanation 0Y = no analog output 1Y = 1 analog output 84 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 85
If a relay output is locked, all relays with less power will be energized for the duration if required by the sequence controller in order to prevent a total power drop off. Application example: Control of refrigeration machine 85 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates…
Page 86
Priorities 1 On / Off during the wiring test 2 According to the positioning signal from the sequence controller (preselection in normal operation) or an external signal (maximum selection) 86 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates…
Page 87
ON, OFF Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions STEPBIN Binary step switch —, 0…100 % STEP x Binary step switch, step x ON, OFF 87 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 88: 3-Position Output (3-Point)

1.5 times the entered actuator running time (ACTTIME). If the actuator shall maintain the end position, end position synchronization (see above) is repeased at 10-minute intervals. 88 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 89
The following 2 priorities apply to the 3-position output: 1 On / Off during the wiring test 2 According to the positioning signal from the sequence controller (preselection in normal operation) and external preselection (maximum selection) 89 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates…
Page 90
0.10…10.00 m.s 2.00 m.s Display values Path: INFO Display Name Comments 3-position 0…100 % Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions 3-position —, OPEN, CLOSE 90 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Aggregates 29.08.2008…
Page 91: Controller (Ctloop X)

Room or extract air temperature controller – Universal controller for: Humidity, dew point, indoor air quality, pressure, volumetric flow Controller 2 is used as a universal controller with all basic types. 91 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 92
1 Frost protection FROST 2 Locking sequences according to the outside temperature 3 Limiting an individual sequence SEQLIM 4 Limitation, general, LIM 5 Sequence controller 92 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 93: Control Strategies And Setpoints For Controller 1, Basic Type A

— applies to room-supply air temperature cascade control and room temperature control with supply air temperature limitation – control strategy “Supply air temperature control” is automatically activated 93 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 94
/ winter compensation, nor other functions. The factory setting is 250 °C, whichmeans that the function is deactivated. Yctl Yctl SETHLIM SETHLIM SETCLIM SETCLIM SETHEAT SETHEAT SETCOOL SETCOOL 94 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 95
Meaning of input signal: 0 = room-supply air temperature cascade control 1 = supply air temperature control (constant) STRATGY Control strategy Adjustable values: —, LIM, CAS (factory setting: CAS) 95 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 96
-50.0…250 °C 0 °C limitation SETHLIM Heating setpoint -50.0…250 °C 250 °C limitation Note This setting can only be made on controller 1 in basic type A. 96 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 97
(MAINALM): 9.2.6.4 Settings Configuration Path: … > COMMIS > CONF > CTLOOP 1 Display Name Setting STRATGY Control strategy 97 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 98
The result is a PI+PID room-supply air temperature cascade control process. The room temperature controller sets the present setpoints SpTSuC and SpTSuH for the supply air temperature controller within the selected limit values. 98 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 99
SpSu Actual value room temp SU DMAX SU MAX Supply air temp limit value max Supply air temp limit value min SU MIN SU DMIN 99 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 100
16 °C value min SU DMIN Min limitation supply 0…50 K 50 K air delta SU DMAX Max limitation 0…50 K 50 K supply air delta 100 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 101
N.D1 Controller sequences: Function diagrams Yctl SpTSuH SpTSuC Preselected setpoints for supply air temperature control: SpTSu SU MAX SU MIN SETHEAT SETCOOL Summer / winter compensation: 101 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 102
(MAINALM) 9.2.8.4 Settings Configuration Path: … > COMMIS > CONF > CTLOOP 1 Display Name Setting STRATGY Control strategy 102 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 103
(room temperature control without supply air temperature limitation) If, at that time, no room temperature sensor is connected (main controlled • variable in this case), the plant will be shut down (MAINALM) 103 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 104
Reduction min 0…10 K limitation cooling LIM XP Gen limiter P-band 0…500 K 15 K LIM TN Gen limiter integr 00.00…60.00 m.s 02.00 m.s action time Tn 104 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 105: Control Strategies And Setpoints For Universal Controllers

To activate the controller, assign the main controlled variable (MAIN). The choice of main controlled variable determines the physical unit. 9.3.3 Operating principle PID control PID control maintains the main controlled variable at the adjusted setpoint. 105 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 106
Activation of main controlled variable. Adjustable values: —, X1, X2, … (analog values only) DIFF Differential input Activation of difference control Adjustable values: —, X1, X2, … (analog values only) 106 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 107
The chilled ceiling’s flow temperature is controlled to an absolute value: (absolute variable) LABEL TEMP SHIFT SEQLIM CTLOOP 1 y p y p PUMP 1 AO 1 107 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 108
5 K above the storage tank temperature (differential controlled variable): LABEL LABEL TEMP TEMP SHIFT SEQLIM CTLOOP 1 y p y p PUMP 1 108 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 109: Changeover

The individual sequences can be deactivated via the parameter menu so that the second heating sequence can be used separately for reheating, for example. 109 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 110
You can preselect individual setpoints for the Comfort and Economy modes. controller 1 We distinguish between the setpoints for: Precontroller «Heating» (sequence 1) • Precontroller «Cooling» (sequence 4) • 110 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 111
Remote setpoint, absolute (refer to section 7.4) • Basic type U, Sequence controller 2 always operates in the same mode as sequence controller 1, but it has no changeover functionality. controller 2 111 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 112
Economy 0…100 °C 19 °C 40 °C heating setpoint Display values Path: INFO Display Name Comments CH OVER 2-pipe heating/cooling system Present COOL / HEAT state 112 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 113
Example 2: Individual room control with air heating / air cooling coil (basic type • Diagram for example 2, This example corresponds to application RLU220 / A09 from the programmed individual room control standard applications: FRST CTLOOP 1 113 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 114: Sequence Controllers, Output Assignments

Sequence 1 or 4 • 2 sequences: Sequence 1+4 • Function diagram The following diagram shows the sequences and their directions of action: Seq 1 Seq 4 SET MAX 114 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 115
Only one load output can be assigned to each sequence. However, each load output can be commanded by up to 2 sequences (from the same or different control loops). 115 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 116
This example shows an air heating coil with a valve and pump. Both are controlled Application example by sequence 2; the pump is controlled via pump output SEQ2 P: SHIFT SEQLIM CTLOOP 2 AO 1 PUMP 1 116 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 117
Increase Tn if the control loop starts hunting again. 4. Add Tv again, starting with the value shown above. Reduce Tv if the control loop starts hunting again. 117 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 118
If individual sequences do not have outputs assigned to them, they and all • subsequent sequences are inactive The possible combinations are described in subsection 9.5.2 “Structure of the sequence controller” 118 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 119
—, pump 1…3 Configuration note The configuration shown above is designed for a RLU236 controller, but different aggregates are available with each type; refer to section 2.4 “Functions». 119 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 120
See comment above _/ / [Sequence 5] load output See comment above Inverted sequences are also shown inverted, e.g. [Sequence 1] load output analog output is inverted: /_ 120 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 121: Limitation, General (Lim)

Supply air temperature or supply air humidity limitation: Limitation max [LIM MAX] Setpoint adjustment [LIM MIN] − [LIM COOL] Limitation min Acts an all sequences !! Not meaningful with cascade control !! 121 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 122
This Info page shows 23.4 °C as the actual value of the supply air temperature at left, and the relevant limit temperature of 35 °C at right. 122 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 123
Reduction min 0…10 K limitation cooling LIM XP Gen limiter P-band 0…500 K 15 K LIM TN Gen limiter integr 00.00…60.00 m.s 02.00 m.s action time Tn 123 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 124: Limitation Of Individual Sequences (Seqlim)

PI control (SEQ XP, SEQ TN) overrides the normal control function to maintain the limit setpoint. Minimum limitation causes the relevant sequence to close; the other sequences are not affected. 124 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 125
Maximum limitation causes the sequence to close. Application example, air Maximum limitation of the return temperature (TRL), acting on sequence 1 / valve heater Basic diagram Function diagram Yctl SEQ1 Y SpTSuH 125 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 126
Input signal range 1 °C SEQ XP Seq limiter P-band Xp Input signal range 10 K SEQ TN Seq limiter integr action time 00.00…60.00 m.s 01.00 m.s 126 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 127: Locking Sequences According To The Outside Temperature

If, for example, sequence 1 is locked, the controller uses sequence 2 for heating (sequence 1 does not delay the control process). 127 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x)
Page 128
[Sequence 5] outside temp < 9.8.5 Application example Preheater Disabling a preheater on sequence 2 at temperatures above 10 °C. Function: Valve fully closed, pump off. 128 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 129: Summer / Winter Compensation

Summer compensation to compensate for the lighter clothing worn by building • occupants Winter compensation to compensate for cold surfaces in the room, such as the • windows 129 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 130
Summer compensation WIN-STT…SUM-END 20 °C start WIN-STT Winter compensation start WIN-END…SUM-STT 0 °C −50 °C…WIN-STT −10 °C WIN-END Winter compensation end Winter compensation delta −50…+50 K WIN-D 130 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 131: Universal Setpoint Shift

«Xx —» => sensor missing – «Xx ooo» => short-circuit – If, at that time, the sensor is not connected, setpoint compensation will be • deactivated 131 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 132
CMP1STT [Setp compensation 1] CMP1END… 0 °C start CMP2STT [Setp compensation 1] end −50 °C… CMP1STT −10 °C CMP1END −50…+500 K CMP1D [Setp compensation 1] delta 132 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 133: Deviation Message (Dv Alm)

Bell icon blinks • Sequence controller 1 icon is visible • Indication whether the deviation occurred in the heating or cooling sequences • SERVICE 133 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 134
DV ALM Deviation message Indication of current state: Off, On Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions DV ALM Deviation message Off, On 134 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 135
The upper message delay time (DV DLYH) is set to 6 h in this case to avoid unnecessary fault status messages. Note If the setpoint deviation is still present after 6 hours, you can assume that the valves do not close properly. 135 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Controller (CTLOOP x) 29.08.2008…
Page 136: Frost Protection (Frost)

If, at the same time, other influences act on the sequence controller, the priority • order according to subsection 9.1.4 “Function priorities” applies 136 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST)
Page 137: Operating Principles And Settings

The frost protection function with frost protection unit is activated in all operating modes (Comfort, Economy, Protection). Therefore, it also overrides limitations and disabling as a function of the outside temperature! 137 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 138
Path: INFO Display Name Comments FROST Actual value frost protection Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions FROST Actual value frost protection 138 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 139
If 2 controllers are configured in the RLU2…, the second (other) control loop is • switched off as well The outside air dampers are closed • 139 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 140
Frost alarm TFrst SET-ON SET-ON Frost hazard limit value Legend TFrst Frost temperature P-band Note The frost protection function also remains active when the plant is off. 140 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 141
Path: INFO Display Name Comments FROST Actual value frost protection Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions FROST Actual value frost protection 141 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 142
If 2 controllers are configured in the RLU2…, the second (other) control loop is • switched off as well The outside air dampers are closed • 142 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 143
This function acts on all heating sequences of the configured control loop (including step switches but: The outside air damper remains closed (refer to section 8.3 «Heat recovery (HREC)”) 143 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST)
Page 144
Path: INFO Display Name Comments FROST Actual value frost protection Wiring test Path: … > COMMIS > TEST Display Name Positions FROST Actual value frost protection 144 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 145: Acknowledgement / Reset (Akn)

2. Press the ESC button again => resets the fault See also subsection 11.2.2 “Fault acknowledgement”. 10.5 Display The controller displays a pending frost alarm as follows: Pending frost alarm °C 145 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 146: Connection Diagrams

X… M G1 Legend for the QAF63.2 frost protection unit with capillary (air) connection diagrams QAE2120.010 immersion temperature sensor (water) QAM2161.040 frost sensor (air) RLU2… universal controller 146 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST) 29.08.2008…
Page 147: Troubleshooting

Response with several If more than one input is configured as a frost protection input, the controller inputs accepts the first configured input as the frost protection input. 147 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Frost protection (FROST)
Page 148: Help In The Case Of Faults

X5 — — — / ooo Sensor error X5 Type: Simple alarm STATUS OK Display in normal operation Legend Display Meaning — — — Open circuit Short-circuit 148 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Help in the case of faults 29.08.2008…
Page 149: Rectification Of Faults

A frost protection sensor is installed in the plant. In case of a fault, you have to acknowledge and reset it via the user interface. Only then will the plant restart. 149 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Help in the case of faults 29.08.2008…
Page 150: Electrical Connections

Strip the wire over a length of 7…8 mm Position the wire and screwdriver (size 0 to 1) Apply pressure with the screwdriver while inserting the wire Remove screwdriver 150 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Electrical connections…
Page 151: Connection Terminals Of Rlu2

Digital signal inputs for potential-free contacts (contact sensing) Y1…3 Control and status signal outputs, analog DC 0…10 V Q… Potential-free relay outputs (NO / changeover) for AC 24…230 V 151 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Electrical connections 29.08.2008…
Page 152: Appendix

Integral action time Room or extract air temperature Return temperature Supply air temperature Water temperature Setpoint Actual value X dz Dead zone P-band Y, Yctl Controller output Supply air 152 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 153: Operating Texts Synco 200

13.2 Operating texts Synco 200 Operating text Explanation °C Degrees Celsius °F Degrees Fahrenheit %OPEN Outside temp-dependent open Universal 000.0 0000 Universal 0000 0-10 DC 0…10 V 2xNI 3-position 3-POINT 3-position output Basic type A room temp ACCESS Access levels…
Page 154
O perating texts Synco 200 ( cont’d) INVERS Inversion KICK Kick period LABEL Input identifier General limit controller LIM DHI Gen limiter differential high LIM DLO Gen limiter differential low LIM MAX Gen limiter limit value high LIM MIN Gen limiter limit value low…
Page 155
Operating texts Synco 200 ( cont’d) ROOM Room temperature ROOM Actual value room temp ROOM TN Room influence Tn ROOM XP Room influence Xp S V1 Variable step switch 1 S V2 Variable step switch 2 S1-OFF [Step 1] OFF…
Page 156
O perating texts Synco 200 ( cont’d) SETHEAT Comfort heating setpoint SETHEAT Economy heating setpoint SETHLIM Heating setpoint limitation SET-OFF Plant OFF frost protection setp SET-ON Risk of frost limit SETPOINT Setpoints SETTING Settings SHIFT Universal shift SIGNALY Measured value signal output…
Page 157: Configuration

If you change an input identifier (LABEL), all of the settings associated with it • also change (e.g. Xp used to be 28 K, and now it is 10 Pa) 157 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 158
Each output function has no more than 2 load signal inputs with maximum • selection. Example: The air cooling coil valve opens if the room temperature or room air humidity is too high 158 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix…
Page 159
• Summer / winter compensation OUTS • Sequence locking according to the outside temperature • Pump ON at low outside temperatures • Maximum economy changeover of air dampers 159 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 160
Deviation message output (DV ALM) sequence (closing) • Universal shift • Locking the sequence according to the outside temperature • Fault status message for inadmissible control deviation can be activated 160 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 161
• Adjustable «Positioning signal min“ and «Positioning signal max» • Settable inversion • External load signal can be applied • Mixed air temperature control • Startup function according to the outside temperature 161 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 162
For controlling a 3-position actuator. • • End stop synchronization “External preselection” input (IN 3 POINT • External load signal can be applied • Actuator running time adjustable 162 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 163
PUMP 1 PUMP 2 y1 y2 IN X Stufenschalter LIN STEP V1 Stufenschalter BIN 3 POINT 163 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 164
LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SEQLIM FROST CTLOOP 1 CTLOOP 1 MODE y1 y2 y1 y2 y1 y2 HREC AO 1 AO 2 Cooler ….Stufenschalter LIN Stufenschalter BIN 164 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 165
HREC PUMP 1 PUMP 2 AO 1 AO 2 Cooler ….y1 y2 IN X STEP V1 3 POINT 165 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 166
AO 1 AO 2 AO 3 HREC PUMP 1 PUMP 2 Cooler ….y1 y2 y1 y2 IN X IN X IN X STEP BIN STEP LIN STEP V1 166 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 167
IN X IN X STEP V1 STEP V2 STEP LIN STEP BIN Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 167 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Appendix 29.08.2008…
Page 168: Application Examples

PARA / D1 / NORMPOS OPEN PARA / AO 1 / MIN POS PARA / AO 1 / MAX POS 100 % PARA / AO 1 / INVERS 168 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Application examples 29.08.2008…
Page 169: Signal Adaptation

CONF / STEPBIN / STEP 1 CONF / STEPBIN / STEP2 CONF / STEPBIN / IN X Setting values PARA / D1 / NORMPOS CLSD PARA / STEPBIN / OFFTIME 00.00 169 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Application examples 29.08.2008…
Page 170: Modulating / 2-Position Converter

You want to transmit a DC 0…10 V signal (at X1) as an active output (at Y1). CONF / X1 / LABEL Configuration CONF / X1 / SIGNALY 170 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Application examples…
Page 171
171 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Application examples 29.08.2008…
Page 172: Index

Room temperature (ROOM):…….. Description …………136 Example of frost protection unit……. Scope of functions ……….Selecting the basic configuration……25 Implementation Sequence controller Room temperature control……… 97 172 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Index 29.08.2008…
Page 173
Example of solar plant ……..108 Binary (STEPBIN) ……….84 Linear (STEPLIN)……….Variable (STEP Vx) ……….. 75 Wiring test ………….28 Summer / winter compensation ……Supply air temperature (SAT) ……. 173 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies Index 29.08.2008…
Page 174
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 © 2006-2008 Siemens Switzerland Ltd www.siemens.com/sbt Subject to change 174 / 174 Siemens Universal Controllers RLU2… CE1P3101en Building Technologies…

Источник

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Installationsanvisning

Bedieningshandleiding

Istruzioni operative

Käyttöohje

Instrucciones de manejo

RLU232, RLU236

Die Bedienelemente

SERVICE PASS

D1 D2

X1 X2

X3 X4

COMMIS

INFO

PARA

MODE

PARA

SET

APPL ID

CONF TEST

SET

1 2 3

Anzeigefeld

Navigations-Tasten: Menüzeile anwählen bzw. Wert verstellen

OK-Taste: Menüzeile bzw. Wert bestätigen

ESC-Taste: Ins vorherige Menü zurückspringen oder eingege-

benen Wert verwerfen

Die Symbole und Zeichen in der Anzeige

Symbol

Bedeutung

Infoseiten

Serviceebene

SERVICE

Passwortebene

PASS

SET

Verstellbare Sollwerte

Navigations-Pfeile

Störung

Frost

Hinweis: Die Endbenutzerebene ist aktiv, wenn weder das Symbol für

Serviceebene noch für Passwortebene eingeblendet ist.

Building Technologies

Betjeningsvejledning

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Kezelési leírás

Οδηγίες λειτουργίας

Instruções de Operação

Uputstva za upotrebu

LIN BIN

°F

°C

Symbol

Bedeutung

Aussentemperatur

Raumtemperatur

Zulufttemperatur

Schutzbetrieb

Raumbetriebsart

«Komfort»

Raumbetriebsart

«Economy»

Regler 1 (bzw. Regler 2)

RLU202, RLU220, RLU222

Navigation im Menü / Sollwerteinstellung

SET

Istwert

Aktueller Sollwert

SET

Steht eine Störung an?

Eine Störung in der Anlage wird im Anzeigefeld mit dem Symbol » «

angezeigt.

Folgende Störungsmeldungen können angezeigt werden:

Frostgefahr, Abweichungsmeldung Sequenzregler 1, Abweichungs-

meldung Sequenzregler 2, Fühlerfehler X…

Bei Fühlerfehlern wird «—» für Unterbruch oder «ooo» für Kurzschluss

angezeigt.

Ist die Anlage in Ordnung, erscheint das Infobild «STATUS: OK».

74 319 0427 0 c

CE1B3101x1

B3101x1

74 319 0427 0

Uputstva za upotrebu

Navodila za uporabo

Instructiuni de utilizare

Инструкция по эксплуатации

Инструкция за работа

Kullanım Talimatları

RLU2…

Die Infoseiten sind mit

gekennzeichnet.

Zwischen den Infoseiten können

Sie mit den Navigations-Tasten

navigieren. Anzahl und Darstellung

°C

der Infoseiten ist von der

gewählten Anwendung abhängig.

Durch Drücken der OK-Taste

gelangen Sie zu den verstellbaren

Sollwerten

. Zwischen den

SET

Sollwerten können Sie mit den

Navigations-Tasten navigieren.

Wenn Sie den Wert ändern wollen,

°C

drücken Sie die OK-Taste und

geben mit Hilfe der Navigations-

Tasten ihren Wert ein. Durch

Drücken der OK-Taste können Sie

diesen bestätigen.

Durch Drücken der ESC-Taste

springen Sie wieder zu den Info-

seiten zurück.

» » blinkt:

Quittieren Sie die Störungsmeldung

mit der ESC-Taste.

» » leuchtet:

°C

Beheben Sie die Störungsursache.

Ist diese beseitigt, können Sie die

Störungsmeldung durch Drücken

der ESC-Taste entriegeln.

02.06.2008

1/12

Источник

Скачать

Download is available until [expire_date]

Версия
PDF
Скачать
0
Размер файла
0.00 KB
Количество файлов
1
Дата создания
22.01.2022
Последнее обновление
22.01.2022

Универсальные контроллеры

• Со стандартными запрограммированными приложениями
• Свободно программируемый контроллер для оптимальной работы с
нужным типом оборудования
• Регуляторы P-, PI, или PID
• Управление через меню

Для использования в системах вентиляции, кондиционирования и
холодоснабжения. Универсальные контроллеры разработаны для управления
следующими параметрами: температура, относительная/абсолютная влажность,
давление/перепад давления, поток воздуха, качество воздуха в помещении и
энтальпия.

Выбор режимов работы: Comfort, Economy, Protection

Показ текущего режима работы (Comfort, Economy, Protection)

Для каждого контроллера: Индивидуально настраиваемые установки обогрева и
охлаждения для режимов работы Comfort и Economy
Определённая установка комнатной температуры при помощи комнатного
модуля или задатчика (пассивного)
Для каждого контроллера: Определённая установка при помощи удалённого
задатчика (активного или пассивного)
Установка комнатной температуры с компенсацией лето и/или зима
Для каждого контроллера: Переключение установки в зависимости от сигнала
от датчика, выбранных точек запуска и выключения

Источник

Содержание

RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА
Краткое описание
Применение
Функции
Техническое устройство RLU220
Механическое устройство RLU220
Схемы подключений RLU220:
Примечание к изделию
RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА
Краткое описание
Применение
Функции
Техническое устройство RLU220
Механическое устройство RLU220
Схемы подключений RLU220:
Примечание к изделию

RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА

Краткое описание

Запрограммированные, протестированные приложения
Гибкая конфигурация
Управление различными переменными: температурой, абсолютной / относительной влажностью, давлением / перепадом давления, скоростью воздушного потока, качеством воздуха в помещении и т.д.
Регуляторы с несколькими последовательностями и P-, PI- или PID-регулированием
Встроенные элементы управления
Для конфигурирования не требуется дополнительных устройств (сервисный комплект опционально)

Рабочее напряжение	AC 24 V
Частота	50/60 Гц
Колич. контуров регулирования	1
Колич. универсальных входов	4
Колич. аналоговых выходов	2
Аналоговый выход, сигнальный	DC 0. 10 V
Аналоговый выход, ток	Max. 1 мA
Колич. дискретных входов	1
Дискретный вход, контакт состояния	5 мA, DC 15 V
Универсальный вход, сигнальный	0. 1000 Ohm, 1000. 1175 Ohm, DC 0. 10 V, Сухой контакт , LG-Ni1000 , Pt1000 , T1 (PTC) , 2 x LG-Ni1000
Колич. дискретных выходов	0
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	AC 19. 265 V
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	4 (3) A
Класс защиты	IP20
Размеры (Ш х В х Г)	123 x 90 x 86 мм

Применение

Для использования в системах вентиляции, кондиционирования и холодоснабжения. Контроллеры разработаны для управления следующими параметрами: температура, относительная/абсолютная влажность, давление/перепад давления, поток воздуха, качество воздуха в помещении и энтальпия.

Функции

Выбор режимов работы: Комфорт, Экономия, Защита
Отображение текущего режима работы (Комфорт, Экономия, Защита)

Для каждого контура управления: Индивидуально настраиваемые уставки обогрева и охлаждения для режимов работы Комфорт и Экономия
Изменение уставки температуры при помощи комнатного модуля или задатчика
Для каждого контура управления: Изменение уставки при помощи удалённого задатчика (активного или пассивного)
Уставка комнатной температуры с компенсацией лето / зима
Для каждого контура управления: Переключение уставки в зависимости от сигнала от датчика, выбранных точек включения и выключения

Пассивного или активного сигнала для измеренных значений (°C, %, —)
Дискретного сигнала (сухой контакт)

Функции управления и наблюдения:

Универсальный регулятор с 2 последовательностями нагрева и 2 последовательностями охлаждения может использоваться как контроллер с режимами P-, PI или PID, или как дифференциальный контроллер
Контроллер может быть сконфигурирован как каскадный контроллер для температуры в комнате /на притоке с ограничением температуры притока
Управление температурой при помощи комбинированных воздушных заслонок
Блокировка любой из последовательностей.
Цифровой вход (предела для нагрева с контроллера обогрева) для изменения стратегии управления (каскадное регулирование), конфигурируемый.
Управление многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.
Управление последовательным многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.

Техническое устройство RLU220

Каждый контроллер содержит до 45 запрограммированных приложений. При наладке вводится соответствующий базовый тип. При этом активируются все необходимые функции и параметры. Функции, которые не требуются, автоматически отключаются.
Дополнительно, любой универсальный контроллер имеет 2 шаблона приложения:

1 для базового типа A (контроллер для вентиляции)
1 для базового типа U (универсальный контроллер)

При помощи встроенной панели оператора или сервисного комплекта OCI700.1 можно выполнить:

Активацию запрограммированного приложения (см. «Стандартные запрограммированные приложения»)
Изменение стандартных приложений
Свободную конфигурацию приложений
Оптимизацию настроек контроллера

Механическое устройство RLU220

Универсальный контроллер состоит из базы с клеммниками и функциональной части со встроенными элементами управления. База с клеммниками может быть закреплена на DIN-рейке или шурупами к гладкой поверхности и состоит из пластикового корпуса с 2 уровнями клемм. Функциональная часть вставляется в базу. Функциональная часть состоит из пластикового корпуса, содержащего печатную плату.

Элементы управления и подключения:

Схемы подключений RLU220:

Схема подключения 1: Часть измерительной схемы для основных и дополнительных резистивных датчиков:

Схема подключения 2: Часть измерительной схемы для активных датчиков:

Схемы подключения 3 и 4: Часть схемы для датчиков CO2 /VOC с/без процессора для вентиляции:

Схема подключения 5:

К каждому клеммнику может быть подключен только 1 одножильный или 1 многожильный провод.

Примечание к изделию

Замечания по инжинирингу:

Контроллеру необходимо питание AC 24 В. Рабочее напряжение должно удовлетворять требованиям SELV/PELV (слаботочное напряжение)
Используемые трансформаторы должны быть изолированы, согласно EN 60 742 или EN 61 558-2-6.
Переключатели и заземление должны соответствовать местным стандартам.
Кабели датчиков должны идти отдельно от проводов, питающих вентиляторы, приводы, насосы и т. д.
Рекомендуется использовать стандартные приложения. Нестандартные приложения потребуют дополнительной настройки и отладки

Замечания по монтажу:

Контроллеры и модули расширения предназначены для: Монтажа в стандартный DIN шкаф 43 880, Монтажа на стену, на рейку по EN 50 022-35×7.5, Монтажа на стену, при помощи 2 шурупов – Монтаж на дверцу шкафа управления с рамкой ARG62.201
Не разрешён монтаж в сырых и влажных помещениях. Должны быть соблюдены допустимые условия окружающей среды.
Обесточьте систему для подключения контроллера
Функциональную часть можно не вынимать из базы для монтажа!
Все слаботочные клеммники расположены на верхней части контроллера, а для работы с высоким напряжением – на нижней
Каждый клеммник (пружинный) может вмещать только один одножильный провод или один многожильный. Для подключения провода должны быть зачищены на 7 — 8 мм. Для подключения и отключения кабеля к пружинному клеммнику необходима шлицевая отвёртка размера 1. При помощи отвертки клеммник разжимается и кабель вводится или выводится в отверстие.
Контроллер снабжён руководством по установке и монтажу

Замечания по наладке:

Конфигурация и параметры стандартных приложений, предлагаемых контроллером могут быть изменены в любое время обслуживающим персоналом, обученным работе с HVAC-системами и имеющим соответствующие права доступа локально или при помощи сервисного набора
В процессе наладки приложения все выходы контроллера деактивируются и переводятся в отключенное состояние
По завершении наладки контроллер автоматически запускается в работу
После выхода из меню наладки, периферийные устройства, подключенные к универсальным входам (включая модули расширения) автоматически проверяются. В случае отсутствия, в контроллере возникнет тревожное сообщение
Если были выполнены особые настройки приложения, их рекомендуется внести в документацию и один экземпляр хранить в шкафу управления.
Последовательность действий при подключении контроллера к установке описана инструкции по установки и монтажу.

Замечания по утилизации:

Согласно European Directive 2002/96/EC (WEEE) устройство классифицируется как электронное и не может быть утилизировано как бытовые отходы. При утилизации необходимо соблюдать местные законы и правила.

Источник

RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА

Краткое описание

Запрограммированные, протестированные приложения
Гибкая конфигурация
Управление различными переменными: температурой, абсолютной / относительной влажностью, давлением / перепадом давления, скоростью воздушного потока, качеством воздуха в помещении и т.д.
Регуляторы с несколькими последовательностями и P-, PI- или PID-регулированием
Встроенные элементы управления
Для конфигурирования не требуется дополнительных устройств (сервисный комплект опционально)

Рабочее напряжение	AC 24 V
Частота	50/60 Гц
Колич. контуров регулирования	1
Колич. универсальных входов	4
Колич. аналоговых выходов	2
Аналоговый выход, сигнальный	DC 0. 10 V
Аналоговый выход, ток	Max. 1 мA
Колич. дискретных входов	1
Дискретный вход, контакт состояния	5 мA, DC 15 V
Универсальный вход, сигнальный	0. 1000 Ohm, 1000. 1175 Ohm, DC 0. 10 V, Сухой контакт , LG-Ni1000 , Pt1000 , T1 (PTC) , 2 x LG-Ni1000
Колич. дискретных выходов	0
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	AC 19. 265 V
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	4 (3) A
Класс защиты	IP20
Размеры (Ш х В х Г)	123 x 90 x 86 мм

Применение

Функции

Выбор режимов работы: Комфорт, Экономия, Защита
Отображение текущего режима работы (Комфорт, Экономия, Защита)

Для каждого контура управления: Индивидуально настраиваемые уставки обогрева и охлаждения для режимов работы Комфорт и Экономия
Изменение уставки температуры при помощи комнатного модуля или задатчика
Для каждого контура управления: Изменение уставки при помощи удалённого задатчика (активного или пассивного)
Уставка комнатной температуры с компенсацией лето / зима
Для каждого контура управления: Переключение уставки в зависимости от сигнала от датчика, выбранных точек включения и выключения

Пассивного или активного сигнала для измеренных значений (°C, %, —)
Дискретного сигнала (сухой контакт)

Функции управления и наблюдения:

Универсальный регулятор с 2 последовательностями нагрева и 2 последовательностями охлаждения может использоваться как контроллер с режимами P-, PI или PID, или как дифференциальный контроллер
Контроллер может быть сконфигурирован как каскадный контроллер для температуры в комнате /на притоке с ограничением температуры притока
Управление температурой при помощи комбинированных воздушных заслонок
Блокировка любой из последовательностей.
Цифровой вход (предела для нагрева с контроллера обогрева) для изменения стратегии управления (каскадное регулирование), конфигурируемый.
Управление многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.
Управление последовательным многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.

Техническое устройство RLU220

1 для базового типа A (контроллер для вентиляции)
1 для базового типа U (универсальный контроллер)

При помощи встроенной панели оператора или сервисного комплекта OCI700.1 можно выполнить:

Активацию запрограммированного приложения (см. «Стандартные запрограммированные приложения»)
Изменение стандартных приложений
Свободную конфигурацию приложений
Оптимизацию настроек контроллера

Механическое устройство RLU220

Элементы управления и подключения:

Схемы подключений RLU220:

Схема подключения 1: Часть измерительной схемы для основных и дополнительных резистивных датчиков:

Схема подключения 2: Часть измерительной схемы для активных датчиков:

Схемы подключения 3 и 4: Часть схемы для датчиков CO2 /VOC с/без процессора для вентиляции:

Схема подключения 5:

К каждому клеммнику может быть подключен только 1 одножильный или 1 многожильный провод.

Примечание к изделию

Замечания по инжинирингу:

Контроллеру необходимо питание AC 24 В. Рабочее напряжение должно удовлетворять требованиям SELV/PELV (слаботочное напряжение)
Используемые трансформаторы должны быть изолированы, согласно EN 60 742 или EN 61 558-2-6.
Переключатели и заземление должны соответствовать местным стандартам.
Кабели датчиков должны идти отдельно от проводов, питающих вентиляторы, приводы, насосы и т. д.
Рекомендуется использовать стандартные приложения. Нестандартные приложения потребуют дополнительной настройки и отладки

Замечания по монтажу:

Контроллеры и модули расширения предназначены для: Монтажа в стандартный DIN шкаф 43 880, Монтажа на стену, на рейку по EN 50 022-35×7.5, Монтажа на стену, при помощи 2 шурупов – Монтаж на дверцу шкафа управления с рамкой ARG62.201
Не разрешён монтаж в сырых и влажных помещениях. Должны быть соблюдены допустимые условия окружающей среды.
Обесточьте систему для подключения контроллера
Функциональную часть можно не вынимать из базы для монтажа!
Все слаботочные клеммники расположены на верхней части контроллера, а для работы с высоким напряжением – на нижней
Каждый клеммник (пружинный) может вмещать только один одножильный провод или один многожильный. Для подключения провода должны быть зачищены на 7 — 8 мм. Для подключения и отключения кабеля к пружинному клеммнику необходима шлицевая отвёртка размера 1. При помощи отвертки клеммник разжимается и кабель вводится или выводится в отверстие.
Контроллер снабжён руководством по установке и монтажу

Замечания по наладке:

Конфигурация и параметры стандартных приложений, предлагаемых контроллером могут быть изменены в любое время обслуживающим персоналом, обученным работе с HVAC-системами и имеющим соответствующие права доступа локально или при помощи сервисного набора
В процессе наладки приложения все выходы контроллера деактивируются и переводятся в отключенное состояние
По завершении наладки контроллер автоматически запускается в работу
После выхода из меню наладки, периферийные устройства, подключенные к универсальным входам (включая модули расширения) автоматически проверяются. В случае отсутствия, в контроллере возникнет тревожное сообщение
Если были выполнены особые настройки приложения, их рекомендуется внести в документацию и один экземпляр хранить в шкафу управления.
Последовательность действий при подключении контроллера к установке описана инструкции по установки и монтажу.

Замечания по утилизации:

Источник

Производитель: Siemens
Артикул: RLU232
Наличие: в наличии
Стоимость действительна на заказное оборудование. Ценообразование на оборудование из наличия уточняйте у наших специалистов. Не является офертой.

Основные характеристики

Все характеристики

Аналоговый выход, сигнальный:
DC 0…10 В

Аналоговый выход, ток:
Макс. 1 мA

Дискретный вход, контакт состояния:
5 мA,15 В

Дискретный выход, ток коммутируемой цепи:
AC 19…265 В

Класс IP:
IP20

Обзор товара
Характеристики
Доставка и оплата
Документация
Запросить ценуКПсчет
Отзывы (0)

Запрограммированные, протестированные приложения
Гибкая конфигурация
Управление различными переменными: температурой, абсолютной / относительной влажностью, давлением / перепадом давления, скоростью воздушного потока, качеством воздуха в помещении и т.д.
Регуляторы с несколькими последовательностями и P-, PI- или PID-регулированием
Встроенные элементы управления
Для конфигурирования не требуется дополнительных устройств (сервисный комплект опционально)

Рабочее напряжение	AC 24 V
Частота	50/60 Гц
Колич. контуров регулирования	2
Колич. универсальных входов	5
Колич. аналоговых выходов	3
Аналоговый выход, сигнальный	DC 0…10 V
Аналоговый выход, ток	Max. 1 мA
Колич. дискретных входов	2
Дискретный вход, контакт состояния	5 мA, DC 15 V
Универсальный вход, сигнальный	0…1000 Ohm, 1000…1175 Ohm, DC 0…10 V, Сухой контакт , LG-Ni1000 , Pt1000 , T1 (PTC) , 2 x LG-Ni1000
Колич. дискретных выходов	2
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	AC 19…265 V
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи	4 (3) A
Класс защиты	IP20
Размеры (Ш х В х Г)	176 x 90 x 86 мм

Логистическая информация

Длина упаковки, см	10,3
Ширина упаковки, см	17,5
Высота упаковки, см	10,2
Вес, кг	0,55

Информация по гарантии:

Гарантийный срок со стороны производителя составляет: 1 год

Характеристики

Аналоговый выход, сигнальный
DC 0…10 В

Аналоговый выход, ток
Макс. 1 мA

Дискретный вход, контакт состояния
5 мA,15 В

Дискретный выход, ток коммутируемой цепи
AC 19…265 В

Класс IP
IP20

Количество аналоговых выходов
3

Количество дискретных входов
2

Количество контуров регулирования
2

Количество универсальных входов
5

Название линейки
Synco

Рабочее напряжение
AC 24 В

Срок гарантии, лет
1

Страна происхождения
Швейцария

Тип контроллера
Конфигурируемый (со встроенной программой)

Тип устройства
Контроллеры

Типовое применение
Вентиляция

Универсальный вход, сигнальный
0…1000 Ом,1000…1175 Ом,DC 0…10 В,Сухой контакт,LG-Ni1000,Pt1000,T1 (PTC),2 x LG-Ni1000

Документация

Прайс-лист оборудования для автоматизации инженерных систем зданий (2020 год) (4.52MB)
Каталог продукции для автоматизации инженерных систем зданий. Основные позиции (2021 год) (6.22MB)
Техническое описание на ARG62.201 (1.06MB)
Инструкция по монтажу на RLU232 (298.94KB)

Запросить ценуКПсчет

Пришлем актуальную информацию по ценам, скидкам, наличию на складе и срокам поставки

Нет отзывов об этом товаре.

Источник

На чтение 12 мин Просмотров 1.8к. Опубликовано 25.11.2021

Содержание

Siemens RLU220
Элементы управления и подключения
Режимы работы
Уставки
Универсальные входы
Функции управления и наблюдения
Автоматизация средствами Сименс
Контроллеры Сименс: конструкционное исполнение (техническое, механическое)
Как управлять контроллером вентиляции Сименс
Раздел COMMIS меню пользователя
Раздел SERVICE меню пользователя
Раздел USER меню пользователя
Датчики для работы с контроллерами Сименс
Контроллеры Сименс: запрограммированные приложения
Видео обзор немецкой автоматики Siemens модели RLU220

Рабочее напряжение	AC 24 V
Класс защиты	IP20

Доставка заказов осуществляется с понедельника по пятницу
При заказе на сумму менее 20 000 руб. доставка по Москве платная — 500 руб.
Доставка по России — по тарифам перевозчиков

Изображение товара: Изображения товаров, представленных на сайте, предоставляются производителями товаров и не являются публичной офертой. Внешний вид товаров может отличаться от их изображений на сайте и может быть изменен производителями без предварительного уведомления. Описание товара: Описания товаров, представленных на сайте, предоставляются производителями товаров и не являются публичной офертой. Реальные характеристики товаров могут отличаться от описаний на сайте и могут быть изменены производителями без предварительного уведомления. подробнее

Безналичный расчет для физических лиц. Выставленный счет действителен к оплате в течение одного дня.
Безналичный расчет для юридических лиц.

подробнее

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА

Доставка по РФ до терминала транспортной компании города грузополучателя включена в стоимость товара

Описание
Отзывы (0)

Siemens RLU220

Тип

Универсальные входы

Дискретные входы

Аналоговые выходы

Дискретные выходы

Контуры управления

RLU220

Элементы управления и подключения

1 Кнопка OK для подтверждения выбранного меню или значения

2 Кнопка навигации вверх (+) для выбора меню или изменения значения

3 Кнопка навигации вниз (–) для выбора меню или изменения значения

4 Кнопка ESC для возврата в предыдущее меню или сброса введённого зна- чения

5 Коммуникация для сервисного комплекта (RJ45-разъем)

7 Зажим для монтажа на рейку

8 Средство фиксации кабеля

9 Место для крышки терминала

Режимы работы

— Выбор режимов работы: Комфорт, Экономия, Защита

— Отображение текущего режима работы (Комфорт, Экономия, Защита)

Уставки

— Для каждого контура управления: Индивидуально настраиваемые уставки обогрева и охлаждения для режимов работы Комфорт и Экономия

— Изменение уставки температуры при помощи комнатного модуля или задатчика

— Для каждого контура управления: Изменение уставки при помощи удалённого задатчика (активного или пассивного)

— Уставка комнатной температуры с компенсацией лето / зима

— Для каждого контура управления: Переключение уставки в зависимости от сигнала от датчика, выбранных точек включения и выключения

Универсальные входы

— Пассивного или активного сигнала для измеренных значений (°C, %, —)

— Дискретного сигнала (сухой контакт)

Функции управления и наблюдения

— Универсальный регулятор с 2 последовательностями нагрева и 2 последовательностями охлаждения может использоваться как контроллер с режимами P-, PI или PID, или как дифференциальный контроллер

— Контроллер может быть сконфигурирован как каскадный контроллер для температуры в комнате /на притоке с ограничением температуры притока

— Каждой последовательности может быть назначен регулирующий элемент (модулирующий сигнал, ступенчатое регулирование) и насос. 2 последовательности могут управлять одним и тем же элементом (напр. охлаждение/осушение)

— Общее ограничение (минимум/максимум на каждой последовательности, или абсолютное ограничение, напр. для температуры или влажности на притоке), или относительное ограничение (максимум перепада температур в комнате/на притоке). Ограничение действует на все последовательности.

— Минимальное ограничение может быть установлено на нижней уставке при охлаждении (охлаждение с непосредственным охладителем)

— Ограничение минимума и максимума для любой из последовательностей регулирования. Ограничение назначается из другой последовательности (защита от обледенения рекуператора или максимум температуры в обратном трубопроводе калорифера подогревателя)

— Управление температурой при помощи комбинированных воздушных заслонок

— Блокировка любой из последовательностей.

— Цифровой вход (предела для нагрева с контроллера обогрева) для изменения стратегии управления (каскадное регулирование), конфигурируемый.

— 2-ступенчатая защита от замерзания (по температуре/2-позиционная) или термостат защиты от замерзания (в RLU220 только контроль)

— Постоянная работа насосов при низкой наружной температуре, включение по нагрузке от регуляторов (не для RLU220); периодическое принудительное включение

— Управление аналоговым выходом (не для RLU202). Использование внешнего сигнала. Минимальное / максимальное ограничение. Минимальное ограничение при низких наружных температурах

— Управление комбинированными заслонками или рекуператором (не для RLU202), алгоритмы включения при низких наружных температурах

— Управление многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.

— Точки переключения устанавливаются для каждой ступени. Время задержки. Внешние сигналы (как просто ступенчатый переключатель). Модулирующий выход с минимумом и максимумом, инверсией (только для RLU236)

— Функции описаны выше (не для RLU220)

— Управление последовательным многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.

— Точки переключения устанавливаются для каждой ступени. Время задержки и приоритет переключения. Внешние сигналы (как просто ступенчатый переключатель). Модулирующий выход с минимумом и максимумом, инверсией (только для RLU232 и RLU236)

— Управление многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с 4 реле для 15 ступеней и модулирующим выходом. Точки переключения с бинарной логикой демультиплексора. Время задержки. Внешние сигналы (как просто ступенчатый переключатель). Модулирующий выход для назначения ступеней, с минимумом и максимумом, инверсией (только для RLU232 и RLU236).

— 3-точечное управление приводами. (только для RLU202 и RLU222).

— Преобразование пассивного измеренного сигнала в активный сигнал для использования другими контроллерами.

Главная страница » Контроллеры Сименс: управление вентиляцией и отоплением

Ассортимент автоматики разных производителей удачно дополняют универсальные контроллеры Сименс. Немецкие ПЛК — современные электронные устройства, поддерживают свободную конфигурацию, оптимально подходят для работы с различным оборудованием ОВК. Примером успешной немецкой разработки являются контроллеры промышленные Siemens серии RLU2xx. Электроника серии RLU2xx часто применяется под управление системами вентиляции, кондиционирования, отопления, охлаждения.

Автоматизация средствами Сименс

Контроллеры промышленного назначения линейки RLU2xx разрабатывались Сименс для управления вентиляцией, где дополнительно необходим контроль параметров:

температурных,
влажностных,
перепадов давлений теплоносителя,
скорости потока воздуха,
воздушной среды помещений.

Промышленные контроллеры марки Сименс позволяют эффективно эксплуатировать систему вентиляции в одном из трёх режимов работы:

С точки зрения функционала управления (наблюдения) за вентиляцией и отоплением, контроллеры RLU2xx производства фирмы Сименс допускают использование в качестве автоматических модулей, действующих в режимах P, PI, PID либо как дифференциальные контроллеры управления.

Средства автоматизации широкого назначения, в частности, контроллеры, выпускаемые известной немецкой компанией Сименс, пользуются высоким уровнем популярности. Применяются как для промышленных, так и для бытовых целей

Любой из режимов контроля вентиляции и отопления устанавливается благодаря функции универсального регулятора, поддерживающего до двух последовательностей нагрева и двух последовательностей охлаждения воздуха.

Также контроллеры серии RLU2xx производства Сименс поддерживают конфигурацию каскадного контроллера температуры внутри помещений, получаемой за счёт отопления и приточной вентиляции.

Функциональность запрограммированных последовательностей контроллеров управления Siemens обширна, что делает возможным разнообразить конфигурацию управления системами вентиляции и внутреннего отопления.

Линейка моделей контроллеров RLU2xx включает в себя пять разработок электронных приборов Сименс с разным числом входов/выходов:

Контроллер Сименс	Вход универсальный	Вход дискретный	Выход аналоговый	Выход дискретный	Управляемый контур
RLU202	4	1	0	2	1
RLU220	4	1	2	0	1
RLU222	4	1	2	2	2
RLU232	5	2	3	2	2
RLU236	5	2	3	6	2

Контроллеры Сименс: конструкционное исполнение (техническое, механическое)

Электроника серии RLU наделена уже готовыми программными приложениями (общий набор — несколько десятков), из которых пользователь может выбрать наиболее подходящее и активировать для применения с модулями отопления и вентиляции.

Внешнее исполнение контроллера от Сименс, предназначенного под управление системами ОВК. В зависимости от модели устройства Сименс, габаритные размеры могут отличаться, как и функциональность аппаратов

При этом автоматически включается вся необходимая функциональность контроллера Сименс, устанавливаются оптимальные рабочие параметры для избранной конфигурации управления вентиляцией и отоплением.

Активация, изменение параметров, свободная конфигурация – все эти действия программирования выполняются пользователем через панель управления.

Механически контроллер промышленного применения Сименс серии RLUxxx представлен в виде небольшого компактного электронного модуля. Прибор имеет:

пластиковый корпус,
функциональную часть (электронная плата),
двухуровневый интерфейс клемм,
элементы управления (кнопки, дисплей).

Требуемое напряжение питания контроллера Siemens RLU220 и других модификаций – 24 вольта переменного тока. К стандартной электрической сети такие приборы, как правило, подключаются через понижающий трансформатор.

Контактные клеммы контроллера Сименс, оснащённые простым механизмом захвата электрических проводников. Достаточно вставить лезвие отвёртки в отверстие под клеммой, чтобы лёгким нажимом раскрыть клемму

Двухуровневый интерфейс клемм контроллера исполнения Siemens содержит пружинные контакторы, каждый из которых предназначен для подключения одного многожильного (одножильного) проводника.

Контакторы клемм на устройстве Сименс открываются при помощи шлицевой отвёртки 1 размера, путём вставки жала отвёртки в отверстие под клеммой с последующим лёгким нажимом.

Как управлять контроллером вентиляции Сименс

Главные пользовательские элементы контроллера Сименс – четыре клавиши управления в паре с информационным дисплеем. При помощи отдельных клавиш управления контроллером, а также определённых комбинаций клавиш, назначаются определённые команды на регуляцию и уставки параметров отопления или вентиляции. Результат манипуляций клавишами отражается на жидкокристаллическом дисплее Сименс.

Всего четыре клавиши размещены на панели управления контроллера Сименс. Однако этого числа кнопок пользователю вполне достаточно, чтобы получить всё необходимое от прибора

Неискушённый пользователь при первом знакомстве с автоматикой Сименс нередко испытывает чувства сложного восприятия этих устройств. Однако совсем скоро неопределённость сменяется чувством комфорта, стоит лишь более внимательно подойти к исследованию программного функционала контроллера Сименс. Функциональность клавиш управления (при условии простейших моментов программирования) требует всего четыре базовых действия

Также на четыре функциональных группы разделяется информационное пространство дисплея аппарата Сименс. Для каждой группы существуют свои символы, указывающие состояние процессов или параметров, анализируемых электроникой Сименс.

Символика дисплея: 1 — информация; 2 — уровень доступа; 3 — разделы меню; 4 — строка режимов; 5 — функциональный блок; 6 — уставки функциональных блоков; 7, 8 — информационное цифровое табло; 9 — поле единиц измерения

Обращение к определённым разделам меню выстраивается на основе трёхуровневой схемы. Каждый схемный уровень имеет определённое назначение:

Пользовательский (USER).
Сервисный (SERVICE).
Пуско-наладочный (PASS).

Чтобы обратиться к нужному уровню, пользователю необходимо активировать (нажать) комбинацию из двух клавиш (Esc + OK). Затем в списке доступа выбрать клавишами «больше» или «меньше» нужный уровень и подтвердить клавишей «ОК». На третьем уровне дополнительно требуется ввести пароль (по умолчанию – 2).

Страница пользовательского меню, где запрашивается ввод необходимого уровня доступа. Появляется такая страница после активации комбинации двух клавиш «Esc» и «OK»

Навигационное меню дисплея содержит следующие разделы (список для уровня доступа PASS):

Правда, в зависимости от модели контроллера Сименс, число разделов может изменяться в сторону уменьшения или увеличения.

Раздел COMMIS меню пользователя

Назначение раздела COMMIS, по сути, не является исключительно пользовательским. Этот раздел предназначен на случай производства пусконаладочных работ на оборудовании вентиляции (отопления).

Режим наладки системы ОВК. Здесь осуществляется полная конфигурация установки, которой в последующем должен управлять контроллер Сименс. Именно с этого режима выполняется первичная установка

Следует отметить: пусконаладочный режим отличается тем, что в этом состоянии контроллер Siemens фактически не управляет вентиляционной и отопительной системой. Все выходы прибора устанавливаются в положение «отключено».

Работа с меню COMMIS возможна только при активации входа паролем третьего уровня (PASS). Через этот раздел меню доступен выбор запрограммированных приложений (подменю APP ID) с последующим тестированием (TEST). Здесь же можно изменять конфигурацию и любые настройки.

В общем, функции меню COMMIS – это неограниченное управление контроллером Сименс и соответственно подключенной к нему системой вентиляции (отопления).

Дисплей отображает в рабочем режиме функционирование последовательностей. Мнемоника в виде чёрточек обозначает работу отдельно взятого режима — вентиляции, нагрева, охлаждения

Работать с разделом меню COMMIS в процессе полноценной эксплуатации контроллера Siemens, обслуживающего вентиляцию с отоплением, следует крайне осторожно.

Тем более это касается пользователей, которые не до конца изучили функциональность немецкой автоматики. Неправильные действия часто приводят к разморозке радиаторов отопления.

Раздел SERVICE меню пользователя

Сервисный раздел предоставляет широкие возможности для управления и частичной конфигурации отопительного оборудования и вентиляции.

Причём все действия по изменению и настройке параметров выполняются в режиме реального времени, без отключения каких-либо выходов и входов контроллера Сименс.

Через меню вывода параметров последовательности контроллера Сименс можно управлять многими важными уставками системы ОВК. Это меню доступно из сервисного режима доступа

Но сервисный режим в плане настройки и конфигурации все-таки несколько ограничен по сравнению с COMMIS. Здесь, к примеру, отслеживаются или доступны для редактирования:

последовательности,
напряжения выходов,
параметры защиты,
тип подключенных датчиков
уставки защиты,
работа циркуляционного насоса.

Между тем для управления любой современной системой кондиционирования воздуха этого режима вполне достаточно, чтобы полноценно контролировать все параметры вентиляции и управлять ими при необходимости.

Раздел USER меню пользователя

Фактически, это чисто информационный раздел, где в плане возможных изменений доступны лишь параметры температуры. При этом редактировать значения в контроллере Сименс допустимо только в границах параметров, установленных на втором или третьем уровнях доступа.

Режим информационного показа ограничивает действия пользователя визуальным контролем и возможностью редактирования параметров температуры в рамках запрограммированных уставок

Например, если прежде на уровне SERVISE контроллера Сименс была установлена граница температуры в 25ºС, на уровне USER выше этого значения температуру задать уже не получится. Необходимо прежде увеличить границу уставки на вышестоящем уровне.

Датчики для работы с контроллерами Сименс

Контроль параметров систем ОВК выполняется контроллерами Siemens при помощи различных датчиков. Поддерживается подключение на входы контроллера Сименс измерительных устройств трёх видов:

Активные измерители – датчики, имеющие рабочее напряжение 24В переменного тока, способные формировать выходной сигнал постоянным напряжением в диапазоне 0 – 10 вольт.

Пассивные сенсоры – все типы датчиков, построенные на чувствительных элементах LG-Ni 1000, Pt 1000, T1 и подобные.

Стандартный датчик с поддержкой функции высокоточных измерений. Подобные приборы, а также сенсоры других типов могут использоваться в схеме автоматики Сименс

Стандартные устройства – группа датчиков (особо точных) под измерение различных параметров от температуры воздуха до уровня радиации.

Контроллеры Сименс: запрограммированные приложения

Как уже отмечалось, программная среда контроллеров Сименс содержит обширный набор готовых приложений под разную конфигурацию систем. Это самый простой способ установки и наладки оборудования для конечного пользователя.

На каждое приложение имеется техническое описание в сопроводительной документации. Для бытовых целей подходят приложения Сименс типа «A01…», для промышленных нужд обычно выбирается тип «U01…».

Выбирается любое приложение из ассортимента следующим образом:

Активировать уровень PASS
Активировать опцию меню APP ID
Выбрать приложение из списка
Подтвердить клавишей «ОК».

Следует иметь в виду: после подтверждения ранее установленное и активированное для управления другое приложение полностью удаляется из контроллера Сименс.

После активации выбранного приложения пользователю необходимо провести работу с подключением всех линий системы ОВК на клеммы контроллера Сименс.

Затем активируют режим «TEST», при помощи которого автоматически выполняется проверка корректности выполненных соединений под управление отдельным функционалом.

Эту функцию необходимо применять обязательно. Так гарантируется безошибочная работа системы ОВК в дальнейшем под управлением контроллера Сименс.

Видео обзор немецкой автоматики Siemens модели RLU220

Источник

Quick Links

Related Manuals for Siemens Synco 200

Summary of Contents for Siemens Synco 200

Page 3: Table Of Contents

Page 5: About This Document

Page 8: Before You Start

Page 10: Overview

Page 11: Equipment Combinations

Page 12: Functions

Page 13: Important Notes

Page 14: Operation

Page 17: Operating And Access Levels

Page 21: Menu

Page 23: Commissioning

Page 25: Selecting The Basic Configuration

Page 27: Three Ways To Get The Right Application

Page 28: Wiring Test

Page 29: Leaving Commissioning

Page 30: General Settings

Page 31: Operating Modes

Page 32: Room Mode Selection Via Digital Inputs

Page 34: Fan Release / Alm Off

Page 36: Inputs

Page 38: Analog Inputs X1

Page 44: Digital Inputs (D1, D2, X1

Page 46: Remote Setpoint, Absolute (Rem)

Page 49: Remote Setpoint, Relative (Rel)

Page 51: Outside Temperature (Outs)

Page 52: Room Temperature (Room)

Page 53: Supply Air Temperature (Sat)

Page 54: Aggregates

Page 59: Modulating Output (Ao)

Page 62: Heat Recovery (Hrec)

Page 75: Variable Step Switch (Step Vx)

Page 79: Linear Step Switch (Steplin)

Page 84: Binary Step Switch (Stepbin)

Page 88: 3-Position Output (3-Point)

Page 91: Controller (Ctloop X)

Page 93: Control Strategies And Setpoints For Controller 1, Basic Type A

Page 105: Control Strategies And Setpoints For Universal Controllers

Page 109: Changeover

Page 114: Sequence Controllers, Output Assignments

Page 121: Limitation, General (Lim)

Page 124: Limitation Of Individual Sequences (Seqlim)

Page 127: Locking Sequences According To The Outside Temperature

Page 129: Summer / Winter Compensation

Page 131: Universal Setpoint Shift

Page 133: Deviation Message (Dv Alm)

Page 136: Frost Protection (Frost)

Page 137: Operating Principles And Settings

Page 145: Acknowledgement / Reset (Akn)

Page 146: Connection Diagrams

Page 147: Troubleshooting

Page 148: Help In The Case Of Faults

Page 149: Rectification Of Faults

Page 150: Electrical Connections

Page 151: Connection Terminals Of Rlu2

Page 152: Appendix

Page 153: Operating Texts Synco 200

Page 157: Configuration

Page 168: Application Examples

Page 169: Signal Adaptation

Page 170: Modulating / 2-Position Converter

Page 172: Index

RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА

Краткое описание

Применение

Функции

Техническое устройство RLU220

Механическое устройство RLU220

Схемы подключений RLU220:

Примечание к изделию

RLU220: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР, 1 КОНТУР РЕГУЛИРОВАНИЯ, 2 АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДА

Краткое описание

Применение

Функции

Техническое устройство RLU220

Механическое устройство RLU220

Схемы подключений RLU220:

Примечание к изделию