Fellowes hrl a4 инструкция по эксплуатации

Loading…

80

125

80

125

Personal Laminator

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di

istruzioni.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in

gebruik neemt.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с

содержанием данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

Моля, прочетете инструкциите преди употреба.

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.

Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.

Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

FR

GB

DE

IT

ES

NL

SE

DK

FI

N0

PL

RU

GR

TR

CZ

HU

PT

BG

RO

HR

SI

SR

AR

ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ

HB

.ĴĠĩĤĴğ Ĥīįħ ğħě ĵĠěijĠğ ěĠijIJħ ěī

SK

Ламинаторы используются как дома, так и в офисе для защиты важных документов, запечатывая их в тонкий лист пластика. У Fellowes есть три категории ламинаторов: личный, небольшой офис и общий офис. Хотя в этих категориях есть много разных моделей ламинаторов, все они работают в основном одинаково. Эти инструкции предназначены специально для персонального ламинатора Spectra 95.

Вещи, которые вам понадобятся

• Ламинатор
• Ламинирующие пакеты

• Документ
• Ножницы

Ламинирующие материалы

Ламинаторы Fellowes используют пакеты для ламинирования для защиты документов. Эти пакеты доступны в широком разнообразии размеров и толщины. Прежде чем ламинировать какие-либо документы, просмотрите полный ассортимент расходных материалов для ламинирования Fellowes, чтобы найти подходящие продукты для вашего проекта.

Инструкции по ламинированию

Ламинаторы предназначены для хранения и защиты документов различных размеров. Они также используются домашними ремесленниками для изготовления рабочих листов, нестандартных салфеток и многого другого. Ламинаторы могут вместить стандартную бумагу, конструкционную бумагу, карточный набор и многое другое.

Шаг 1: Настройте Ламинатор

Чтобы установить ламинатор, поместите его на стол и подключите шнур питания. Нажмите кнопку питания и подождите, пока ламинатор прогреется. Убедитесь, что ничего не размещено позади или перед ламинатором, чтобы обеспечить достаточное пространство для прохождения документа без препятствий. Рекомендуется 20-дюймовый допуск в обоих направлениях.

Совет

• Большинство моделей ламинаторов Fellowes имеют индикатор, который светится непрерывно после прогрева машины.

Шаг 2. Подготовьте документ

Пока ламинатор прогревается, подготовьте документ к ламинированию. Для этого потяните две стороны ламинирующего листа на достаточное расстояние, чтобы центрировать документ внутри ламинирующего листа. Потратьте время, чтобы убедиться, что документ является прямым и по центру. На трех сторонах документа должна быть небольшая граница ламинирующего листа, чтобы обеспечить надлежащую герметизацию.

Шаг 3: Ламинировать документ

Когда ламинатор прогрелся, пришло время ламинировать ваш документ. Направьте документ в ламинатор, предварительно убедившись, что он направлен с запечатанным краем. Держите документ прямо и дайте ламинатору подавать документ в своем темпе.

Шаг 4: Удалить документ

Как только документ прошел через ламинатор, удалите его и положите на плоскую поверхность, пока он не остынет. Если документ не был полностью запечатан, повторите шаг 3. Если требуется обрезка, сделайте это с помощью ножниц или резака для бумаги после того, как документ полностью остынет.

Предупреждение

• Некоторые характеристики ламинатора могут различаться в зависимости от модели. Обратитесь к руководству пользователя для вашей конкретной машины для ознакомления с вариантами этих инструкций

Требуется руководство для вашей Fellowes Lunar A4 Ламинатор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.