Gl2400 allen heath инструкция на русском

GL2400 16-канальный микшер для живых выступлений

АЛЛЕН И ЗДОРОВЬЕ
GL2400
ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Публикация AP5597
https://tm.by – TM.by

Ограниченная гарантия сроком на один год
На этот продукт распространяется гарантия отсутствия дефектов материалов или изготовления в течение одного года с даты покупки первоначальным владельцем.
Чтобы обеспечить высокий уровень производительности и надежности, для которых это оборудование было разработано и изготовлено, прочтите это Руководство пользователя перед началом работы. В случае неисправности уведомите и как можно скорее верните неисправное устройство компании Allen & Heath Limited или ее уполномоченному агенту для ремонта по гарантии при соблюдении следующих условий.
Условия гарантии
1. Оборудование было установлено и эксплуатировалось в соответствии с инструкциями настоящего Руководства пользователя.
2. Оборудование не подвергалось ненадлежащему использованию, преднамеренному или случайному, небрежному обращению или изменениям, кроме случаев, описанных в Руководстве пользователя или Руководстве по обслуживанию, или одобренных Allen & Heath.
3. Любая необходимая регулировка, модификация или ремонт были выполнены компанией Allen & Heath или ее уполномоченным агентом.
4. Эта гарантия не распространяется на износ фейдера. 5. Дефектный блок должен быть возвращен с предоплатой за перевозку компании Allen & Heath или ее
уполномоченный агент с подтверждением покупки. 6. Возвращаемые устройства должны быть упакованы во избежание повреждений при транспортировке.
На некоторых территориях условия могут отличаться. Уточните у своего агента Allen & Heath дополнительные гарантии, которые могут применяться.

Этот продукт соответствует европейским директивам по электромагнитной совместимости 89/336/EEC и 92/31/EEC, а также европейским директивам по низковольтному оборудованию.tage Директивы 73/23/ЕЕС и 93/68/ЕЕС.
Этот продукт был протестирован в соответствии с EN55103, части 1 и 2, 1996 г., для использования в средах E1, E2, E3 и E4, чтобы продемонстрировать соответствие требованиям защиты европейской директивы по электромагнитной совместимости 89/336/EEC. В ходе некоторых испытаний были затронуты заявленные показатели производительности продукта. Это считается допустимым, и продукт признан пригодным для использования по назначению. Allen & Heath проводит строгую политику тестирования всех продуктов на соответствие последним стандартам безопасности и электромагнитной совместимости. Клиенты, которым требуется дополнительная информация об электромагнитной совместимости и безопасности, могут связаться с Allen & Heath. ПРИМЕЧАНИЕ. Любые изменения или модификации консоли, не одобренные Allen & Heath, могут привести к аннулированию соответствия консоли и, следовательно, праву пользователя на управление ею.
Руководство пользователя GL2400 AP5597, выпуск 2
Copyright © 2005 Allen & Heath Limited. Все права защищены
Allen & Heath Limited Kernick Industrial Estate, Пенрин, Корнуолл, TR10 9LU, Великобритания http://www.allen-heath.com

2
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Важные инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. Прежде чем продолжить, прочтите следующее:
ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Прочтите инструкцию:

Прочтите и сохраните эти инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

инструкции для дальнейшего использования. Соблюдайте все предупреждения, напечатанные здесь и на консоли. Следуйте инструкциям по эксплуатации, напечатанным в данном руководстве пользователя.

Не снимайте крышку: работайте с консолью нижней стороной

крышка установлена ​​правильно. Отключите питание от сети, отсоединив шнур питания, если необходимо снять крышку для настройки внутренних параметров. Поручайте эту работу только компетентному техническому персоналу.

Источники питания: Подключайте консоль только к сетевой розетке.

типа, описанного в данном руководстве пользователя и отмеченного на задней панели. Используйте шнур питания с герметичной сетевой вилкой, подходящей для местной сети электропитания, поставляемой с консолью. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь за помощью к агенту по обслуживанию.

Прокладка шнура питания: прокладывайте шнур питания так, чтобы он не

чтобы по нему ходили, растягивались или защемлялись предметами, помещенными на него или против него.

Заземление:

Не нарушайте заземление и поляризацию

через вилку шнура питания. Не удалять или тampс заземлением в шнуре питания.

ВНИМАНИЕ: Это оборудование должно быть заземлено.

Вода и влага: для снижения риска возгорания или поражения электрическим током.

не подвергайте консоль воздействию дождя или влаги и не используйте ее вamp или влажных условиях. Не ставьте на него емкости с жидкостями, которые могут пролиться в какие-либо отверстия.

Вентиляция:

Не закрывайте задние и верхние вентиляционные отверстия или

расположите консоль там, где затруднен поток воздуха, необходимый для вентиляции. Если консоль будет использоваться в летном кейсе, цоколе или другой мебели, убедитесь, что ее конструкция обеспечивает достаточную вентиляцию.

Тепло и вибрация:

Не располагайте консоль в месте

подвергать чрезмерному нагреву или прямому солнечному свету, так как это может привести к пожару. Расположите консоль вдали от любого оборудования, которое выделяет тепло или вызывает чрезмерную вибрацию.

Обслуживание:

Выключите оборудование и отключите питание

немедленно выньте шнур, если на него попала влага, пролилась жидкость, предметы попали в отверстия, шнур питания или вилка повреждены, во время грозы, а также при появлении дыма, запаха или шума. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному техническому персоналу.

Установка:

Установите консоль в соответствии с

инструкции, напечатанные в данном руководстве пользователя. Не подключайте выход питания ampлиферы непосредственно на консоль. Используйте аудиоразъемы и штекеры

только по прямому назначению.

Руководство пользователя GL2400

3

https://tm.by – TM.by

Общие меры предосторожности
Повреждение Во избежание повреждения органов управления и внешнего вида избегайте
размещение тяжелых предметов на поверхности управления, царапание поверхности острыми предметами, грубое обращение и вибрация.
Окружающая среда Защищать от чрезмерного загрязнения, пыли, тепла и вибрации
при эксплуатации и хранении. Избегайте табачного пепла, дыма, разлития напитков, а также воздействия дождя и влаги. Если консоль намокнет, немедленно выключите ее и отключите от сети. Дайте полностью высохнуть перед повторным использованием.
Очистка Избегайте использования химикатов, абразивов или растворителей.
панель управления лучше всего чистить мягкой щеткой и сухой безворсовой тканью. Фейдеры, переключатели и потенциометры смазаны на весь срок службы. Использование электрических смазок на этих деталях не рекомендуется. Ручки фейдера и потенциометра можно снять для очистки теплым мыльным раствором. Промойте и дайте полностью высохнуть, прежде чем устанавливать их обратно.
Подъем Во избежание травм или повреждения оборудования
осторожность при подъеме, перемещении или переноске консоли.
Транспортировка Консоль можно транспортировать как отдельно стоящую
блок или смонтирован в специальном летном кейсе. Мы рекомендуем окружить консоль амортизирующей пеной, чтобы защитить ее от повреждений во время транспортировки. Всегда используйте подходящую упаковку, если вам необходимо отправить устройство. Защитите элементы управления, чтобы избежать повреждений при перемещении консоли.
Слух Во избежание повреждения слуха не включайте звук.
систему на слишком большой громкости. Это также относится к любому близкому к уху мониторингу, такому как наушники и преобразователи IEM. Продолжительное воздействие громкого звука может привести к частотно-избирательной или широкополосной потере слуха.

Важные инструкции по подключению сетевой вилки.

Консоль поставляется с литой сетевой вилкой, подсоединенной к сетевому кабелю переменного тока. Если необходимо заменить вилку сетевого шнура, следуйте приведенным ниже инструкциям. Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:

ТЕРМИНАЛ

ЦВЕТ ПРОВОДА

Европейская кухня

США / Канада

Я ЖИВУ

БРАУН

ЧЕРНЫЙ

N НЕЙТРАЛЬНО

СИНИЙ

БЕЛЫЙ

ЗЕМЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ

GREEN

Провод, окрашенный в зеленый и желтый цвета, должен быть подключен к клемме вилки, отмеченной буквой E или символом заземления. Этот прибор должен быть заземлен.
Провод синего цвета должен быть подключен к клемме вилки, помеченной буквой N.
Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подключен к клемме вилки, помеченной буквой L.
Убедитесь, что эти цветовые коды тщательно соблюдаются в случае замены вилки.

4
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Введение
Добро пожаловать в Allen & Heath GL2400, последнее поколение популярной серии GL двухфункциональных микшерных пультов для живых выступлений. Мы постарались сделать это руководство пользователя кратким и по существу. Пожалуйста, прочтите его полностью, прежде чем начать. Включена информация по установке, подключению и эксплуатации консоли, чертежи панелей, блок-схема системы и технические характеристики. Для получения дополнительной информации об основных принципах проектирования аудиосистем обратитесь к одной из специализированных публикаций и ресурсов, доступных в книжных магазинах, у дилеров аудиооборудования и в Интернете.
Хотя мы считаем информацию в этом руководстве надежной, мы не несем ответственности за неточности. Мы также оставляем за собой право вносить изменения в интересах дальнейшего развития продукта.
Мы можем предложить дальнейшую поддержку продукции через нашу всемирную сеть утвержденных дилеров и сервисных агентов. Вы также можете получить доступ к нашему Web сайт в Интернете для получения информации о полном ассортименте нашей продукции, загрузки ресурсов, родословной нашей компании, контактных данных, помощи по вашим техническим вопросам или просто для беседы об аудио. Чтобы помочь нам обеспечить наиболее эффективное обслуживание, пожалуйста, записывайте серийный номер вашей консоли, а также дату и место покупки, чтобы указывать их в любом сообщении, касающемся этого продукта.

Главная

Содержание

Структура усиления……………………………………….. 23 Использование осциллятора / генератора шума ……….. 24 Микширование с помощью фейдеров или регуляторов усиления…………… 24 Использование PFL / AFL … …………………………………….. 25 дБ……………………………………………………….. 25 Использование вставок ……………… ………………………………. 25 Полярность ……………………………………………………. 26 Микшировать PA в моно или стерео? ……………… 26 Обнуление консоли………………………………………. 26 Включение и выключение системы ……………………. 26 Уровни звука …………………………………………… 26 Двойная функциональность ……………………………………….. 27 Приложения для Matrix……………… …………. 28 Создание миксов IEM с помощью Ambience ………………. 29 Использование матрицы для создания записи………. 29 Запись с помощью GL2400……………………….. 29 Дополнительные настройки Pre/Post Fade ………………………. 29 Сабвуферы Aux-Fed ………………………………………….. 30 Создание отдельного микса C ………………………… 30 Другие приложения M Output ……………… ……… 30 Использование прямых выходов каналов ……………… 31 Использование стереоканалов ………………………….. 31 Примечание о комбинировании сигналов ………………. 31

Гарантия…………………………………………. 2 Важные инструкции по безопасности …………….3 Общие меры предосторожности …………………………4 Введение в данное руководство………………….5 Расположение панелей …………………………… …….6 Знакомство с GL2400………………..8 Установка консоли ………………………..10 Подключение питания ………………………….11 Аудиоподключения ………… ………………13 Консольные разъемы ………………..14 Моно входной канал ……………………….16 Стерео входной канал…………………………18 Групповые/дополнительные мастера …………………………19 Aux5-6, LRM Masters…………………………20 Матрица 7×4………………………………………21 Монитор, двусторонняя связь и Sig Gen ……….22 Применение и советы по эксплуатации………23 Технические характеристики …………………………………..32 Блок-схема системы ……………………34 Параметры пользователя………… ……………………….35 Cue Sheet ………………………………………..38

Руководство пользователя GL2400

5

https://tm.by – TM.by

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+ 48V

30 МИКРОФОН 20 УСИЛЕНИЕ

40 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

6

60

СТ1 -5 0

-10

5

-20

10

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

ООО СТЕРЕО
СТ2 -5 -10 -20

16 Ч15 ЛР 0
5
10

ООО СТЕРЕО
HF

16
Ч15 ЛР

12k

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15

+15

HM

45

400

45

400

2k5

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

-15

+15

LM

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

250Hz

-15

+15

LF

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

OO

+6

AUX

AUX

2

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

OO

+6

AUX

AUX

3

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

OO

+6

AUX

AUX

4

4

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

OO

+6

AUX

AUX

6

6

OO

+6

AUX

6

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
BAL

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

+ 48V

30 МИКРОФОН 20 УСИЛЕНИЕ

40 50

6

60

СТ3 -5 0

-10

5

-20

10

ООО СТЕРЕО
СТ4 -5 -10 -20

16 Ч16 ЛР 0
5
10

ООО СТЕРЕО
HF

16
Ч16 ЛР

12k

-15

+15

HM

2k5

-15

+15

LM

250Hz

-15

+15

LF

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO
BAL

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

EXT

EXT

EXT

EXT

IN

IN

IN

IN

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

1

1

1

1

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

2

2

2

2

РАЗГОВОРНЫЙ МИКРОФОН

ТЕЛЕФОНЫ

MIN

MAX

OSC/ШУМ

2ТРК ПОВТОР

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

3

3

3

3

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

4

4

4

4

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

L

L

L

L

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

R

R

R

R

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

AFL

MIN

MAX

OO

1 кГц РОЗОВЫЙ

+10
2ТРК В ЛР

ON

L

R

ВЫБОР
LR
ВРП 1-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-2
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5-6

+16 +9 +6 +3
0-3-6-9-12-16-20-30

ПФЛ АФЛ
MONITOR

МОЩНОСТЬ

ГОВОРИТЬ

0

10

ЛР 2ТРК

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

1

02

03

04

0

5

06

0

OO

+10

OO

+10

OO

+10

OO

+10

AFL

AFL

AFL

AFL

OO

+10

OO

+10

AFL

AFL

REV

REV

REV

REV

GRP1 НА LR

GRP2 НА LR

GRP3 НА LR

GRP4 НА LR

=

=

=

=

PAN

PAN

PAN

PAN

L

R

L

R

L

R

L

R

REV

REV

РЕЖИМ

FOH МОНИТОР

СЛУШАТЬ КЛИН
М ИСТОЧНИК
МОНО (L+R) AUX 6 (AUX FED SUB)

ПК!

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

+6

0

0

0

0

SIG

SIG

SIG

SIG

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

0

0

0

SIG

SIG

SIG

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

6
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Диапазон:
GL2400-16 GL2400-24 GL2400-32 GL2400-40 RPS11 MPS12 GL2400-SLV2

14 моно микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео 22 моно микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео 30 моно микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео 38 моно микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео Внешний источник питания для GL2400 -40 Резервный источник питания для 16,24,32 типоразмеров Sys-Link V2 консольный расширитель входа/выхода опциональный комплект

LAMP

ВЫХОД НА МОНИТОР R

MATRIX

EXT

EXT

IN

IN

4

3

МТХ

МТХ

4

3

МАТРИЦА EXT IN

L

IN1

IN2

IN3

IN4

EXT

EXT

IN

IN

2

1

МТХ

МТХ

2

1

LAMP

2ТРК ВХОД

ВСТАВИТЬ

ВСТАВИТЬ

ВСТАВИТЬ

ВСТАВИТЬ

ВСТАВИТЬ

ВСТАВИТЬ

R

Л/МР

L

4

3

2

1

МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 16

(точка останова) МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 15

ST4

ST3

ST2

ST1

L / M

L / M

L / M

L / M

ПРЯМОЙ ВЫХОД 14
ВСТАВИТЬ 14

R

R

MIC IN
16

R

R

MIC IN
15

СТРОКА В
14
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 13
ВСТАВИТЬ 13
СТРОКА В
13
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 12
ВСТАВИТЬ 12
СТРОКА В
12
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 11
ВСТАВИТЬ 11
СТРОКА В
11
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 10
ВСТАВИТЬ 10
СТРОКА В
10
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 9
ВСТАВИТЬ 9
СТРОКА В
9
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 8
ВСТАВИТЬ 8
СТРОКА В
8
MIC IN

2ТРК ВЫХОД

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

R

L6

5

4

3

2

1

СЛУШАТЬ КЛИН

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 6

L ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

ВНЕ М

ВЫХОД R

ВЫХОД L

ВРП 4

ВРП 3

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 4

GRP 2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3

ВРП 4

ВРП 3

GRP 1 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 2
ВРП 2

GRP/ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОБРАТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1
ВРП 1

РАЗРАБОТАН В АНГЛИИ КОМПАНИЕЙ ALLEN & HEATH LIMITED

ВНЕШНИЙ DC IN

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВКЛ/ВЫКЛ I0

СЕТЕВОЙ ВХОД

FUSE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН КАБЕЛЕ ПИТАНИЯ.

Т1.6А л 250В 20ММ

EXT

INT

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

100–240 В переменного тока ~ 47–63 Гц 90 Вт МАКС.

АКТИВНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЗЕРВНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ A&H

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ РИСКА ПОЖАРА ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТАКОГО ТИПА И НОМИНАЛА.

ПРЯМОЙ ВЫХОД 7
ВСТАВИТЬ 7
СТРОКА В
7
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 6
ВСТАВИТЬ 6
СТРОКА В
6
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 5
ВСТАВИТЬ 5
СТРОКА В
5
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 4
ВСТАВИТЬ 4
СТРОКА В
4
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 3
ВСТАВИТЬ 3
СТРОКА В
3
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 2
ВСТАВИТЬ 2
СТРОКА В
2
MIC IN

ПРЯМОЙ ВЫХОД 1
ВСТАВИТЬ 1
СТРОКА В
1
MIC IN

ВЫВОД

КОНСОЛЬНЫЙ РАСШИРИТЕЛЬ SYS-LINK V2 (опция) ВХОД

Руководство пользователя GL2400

7

https://tm.by – TM.by

Представляем Allen & Heath GL2400
GL2400 — аналоговый микшерный пульт с 4 шинами и двумя функциями, разработанный для профессиональных аудиоприложений. Независимо от того, микшируете ли вы FOH, мониторы или и то, и другое, записываетесь вживую или в студии, устанавливаете в многолюдном месте, гастролируете или зарабатываете себе на аренду, GL2400 обеспечивает идеальное решение. Разработанный в соответствии с теми же строгими стандартами, что и наши лучшие консоли, он обеспечивает высочайшую надежность и наилучшее звуковое качество. Мы воспользовались выдающимся успехом нашего ведущего в отрасли GL2200 и предоставили еще больше инновационных возможностей и повышенную производительность для современного микширования.
· 16, 24, 32, 40 кадров канала · Основной микс LR · Многорежимный M-выход · 4 групповых посыла · 6 Aux-посылов · Матрица 7×4 · Надлежащая двойная функциональность для микширования FOH/Monitor · Возможность записи · M можно настроить как LR sum, C mix, Wedge или Aux-Fed Субмастер · Подгруппы с управлением панорамированием · Внешние матричные входы с регулировкой уровня и возможностью общего входа · 2 стереоканала, каждый с микрофонным и двойным линейным стереовходом · Микрофонный вход стереоканала может кросс-патч в матрицу для подачи окружения · Линейные входы стереоканалов могут быть назначены независимо для LR · Отзывчивый 4-полосный эквалайзер с 2 развертками · Канальные фильтры высоких частот 100 Гц · Индивидуальное фантомное питание · Переключение полярности · Индикаторы каналов и мастер-метры · Прямые выходы каналов · Per Канальное переключение аукс до/постфейдера · Внутренние перемычки для аукс до/после эквалайзера, прямого выхода и других опций · Отключение звука на всех мастер-фейдерах · 100-миллиметровые фейдеры с защитой от пыли · Назначаемая двусторонняя связь · Генератор 1 кГц / генератор розового шума · 2-дорожечный мониторинг и воспроизвести в LR · Выходы на наушники и локальные мониторы. · Выделенные стереометры для мониторов. · Электронно-балансные выходы XLR с возможностью усиления +26 дБн.amp Максимальная входная мощность +34 dBu для микрофона или линии · Сверхмалошумящая микшерная головка amp конструкция · Внутренний блок питания с резервным входом питания · Металлические разъемы, позолоченные разъемы XLR, герметичные потенциометры и переключатели · Индивидуальная сборка печатной платы с потенциометрами с гайками · Заземление сплошной медной шины · Опция подключения консоли Sys-Link V2 · 4-контактный lamp розетки

8
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Вот лишь несколько ключевых моментов, которые мы учитывали при выборе GL2400:
Доступность Мы понимаем вашу потребность работать в рамках реалистичного бюджета и знаем вас
хотите получить максимальную отдачу от своих инвестиций. Мы также знаем, что даже шоу с самым низким бюджетом предъявляют такие же жесткие требования к оператору, который хочет уверенности в постоянной надежности и интуитивно понятном управлении, удовлетворении от достижения этого особого звука и функциональности, позволяющей справляться с самыми сложными ситуациями. Мы избежали искушения использовать дорогие пластиковые детали и ненужные внешние дополнения только для стайлинга. Вместо этого мы вложили каждую копейку нашего бюджета в детали, которые действительно улучшают производительность, долговечность и гибкость использования, будь то удобный мягкий подлокотник, компактное стальное шасси практичной формы, широкий viewдизайн углового измерителя, исключительный набор функций или инженерные решения «под капотом», такие как сплошная медная полоса заземления, отдельные карты, усовершенствования схемы и многое другое. Результатом стал простой, надежный инструмент для смешивания, подходящий для его применения… разумное вложение.
Надежность Без сомнения, важнейшее качество любого оборудования, предназначенного для
профессиональное приложение. В GL2400 используется хорошо зарекомендовавший себя и пригодный для длительного использования метод Allen & Heath: конструкция индивидуальной канальной карты, каждый потенциометр прикручен к передней панели, прочное стальное шасси с жестким передним профилем балки, 100-миллиметровые фейдеры с плавным ходом и защитными пылезащитными крышками, разъемы в металлическом корпусе. и позолоченные Neutrik XLR, а также герметичные потенциометры и переключатели Alps, чтобы вы могли уверенно микшировать шоу за шоу. Блок питания консоли имеет широкий входной диапазон, большие накладные расходы и даже включает возможность резервного питания для дополнительной безопасности.
Производительность В GL2400 используются наши последние разработки схем, которые
улучшен звук и отзывчивость микрофонного предусилителяamp и эквалайзера, а также добиться удивительно низкого остаточного шума от микшерной головки. amp и выход сtagд., что очень важно при микшировании с современными мощными акустическими системами. Новый микрофонный предусилительamp поддерживает сверхнизкий уровень искажений и может принять до +34dBu, чтобы справиться с самым горячим сигналом, который вы когда-либо подключали. Выходы XLR обеспечивают надлежащий дифференциальный привод до массивного +26dBu для работы с самыми длинными и самыми неблагоприятными кабельными средами. Обширная оценка прослушивания вместе с солидной инженерной практикой гарантировали, что консоль обеспечивает точное воспроизведение звука в любых условиях.
Возможности Мы кое-что знаем о «Двойной функциональности».
инновационная функция еще в начале 90-х. GL2400 считает это важнымtagе дальше. Тampгерметичные утопленные переключатели обеспечивают безопасную настройку консоли для оптимального FOH или stage мониторная работа, или для микширования мониторов из FOH. В режиме FOH вы даже получаете выход XLR «M», управляемый фейдером, который можно настроить для управления монофонической акустической системой или заполнения, или для работы с aux для создания микса «C» в системе LCR, или в качестве удобного основного управления. при использовании все более популярной техники «вспомогательной подачи». В режиме MONITOR фейдер «M» становится регулятором монитора для инженера, вы получаете все шесть вспомогательных мастеров, доступных на фейдерах с приглушениями, вставками, измерителями и электронно сбалансированным приводом XLR, и вы по-прежнему получаете 4 подгруппы для LR и группы / LR питает матрицу. Уникально в этой ценовой категории, мы добавили матрицу 7×4, чтобы дать вам еще больше возможностей для микширования. Для бывшегоample, в режиме FOH вы можете создавать независимые заполняющие динамики и акустически компенсированные потоки записи, даже захватывая атмосферу путем перекрестного подключения микрофонного предусилителя стереоканала.amps в матрицу для добавления отдельных или общих монофонических или стереофонических сигналов окружения. В режиме MONITOR матрица дает вам еще больше выходов монитора, легко создаваемых из групп и LR с добавлением атмосферы для внутриканальных приложений. Эта компактная консоль может поддерживать до 10 независимых миксов, напримерamp6 клиньев и 4 моно или 2 стерео IEM. Мы также рассмотрели приложение RECORDING с прямыми выходами на все моноканалы, 4 группы, матричный и не в последнюю очередь аналоговый микрофонный предусилитель студийного качества.ampс и экв. Каким бы ни было ваше приложение, вы получаете полный контроль без лишних затрат.
Внимание к деталям В настоящей форме Allen & Heath каждая деталь тщательно продумана.
продумано. Возьми за бывшихample, компактное шасси без излишеств, обеспечивающее экономию места, удобный размер футляра для полета, предоставление индивидуального канала, а не ограничительное глобальное переключение до/после aux, комплексная двусторонняя связь, встроенный генератор тона/розового шума для проверки системы. , полноканальный и основной выходной измеритель, многофункциональные стереополосы с подключаемыми микрофонными предусилителями и двумя назначаемыми стереовходами, множество внутренних подключаемых перемычек, расширение консоли Sys-Link V2… и многое другое. Мы надеемся, что вам понравится использовать GL2400 так же творчески, как наша команда создавала его.
Кэри Дэвис, руководитель отдела дизайна и звукооператор…

Руководство пользователя GL2400

9

https://tm.by – TM.by

Установка консоли

GL2400 имеет компактную конструкцию шасси, позволяющую экономить место. Это удобно как для экономии мест для платной аудитории в оживленном месте, так и для уменьшения размера, сложности и веса полетного корпуса для использования в дороге. Поверхность управления имеет наклон 10 градусов для оптимального обзора во время работы. Задняя панель разъемов имеет конструкцию с разделенными углами для облегчения подключения и отключения разъемов.
Свободное положение Консоль оснащена резиновыми ножками, позволяющими свободно стоять на плоской поверхности.
поверхность. Убедитесь, что поверхность хорошо поддерживается, устойчива и достаточно велика, чтобы консоль надежно стояла на всех ножках. Оставьте достаточно места за консолью для доступа к ее разъемам.
Полетный кожух Консоль имеет форму, удобную для полетного кожуха. Убедитесь, что он поддерживается
со всех сторон, используя предназначенную для этой цели толстую амортизирующую пену. Убедитесь, что ни одна часть корпуса или его крышки не касается элементов управления или разъемов. Если вы включаете заднюю «собачью будку» для размещения соединений, убедитесь, что кабели можно поддерживать таким образом, чтобы предотвратить нагрузку на разъемы консоли. Чтобы предотвратить повреждение при транспортировке из-за неадекватной защиты, мы рекомендуем, чтобы кейс был поставлен или одобрен профессиональным, специализированным производителем кейса для оборудования.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней и задней поверхностях. Обеспечьте достаточный поток воздуха вокруг этих поверхностей. Во избежание слышимого гудения, жужжания или другого снижения производительности не размещайте оборудование, излучающее сильные электромагнитные поля, например, сетевые блоки питания, ampлифты и компьютеры рядом с консолью или непосредственно под ней.

5

547

77

149 21
57

6

63

553

GL2400-416 = 609 GL2400-424 = 817 GL2400-432 = 1025 GL2400-440 = 1233

GL2400-416 = 14 МОНО / 2 СТЕРЕО ВХОДА GL2400-424 = 14 МОНО / 2 СТЕРЕО ВХОДА GL2400-432 = 14 МОНО / 2 СТЕРЕО ВХОДА GL2400-440 = 22 МОНО / 2 СТЕРЕО ВХОДА

GL2400-424 = 8 МОНО ВХОДОВ

MASTER

GL2400-432 = 16 МОНО ВХОДОВ

РАЗДЕЛ

GL2400-440 = 16 МОНО ВХОДОВ

560

10
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Подключение питания

ВНЕШНИЙ DC IN

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВКЛ/ВЫКЛ I0

СЕТЕВОЙ ВХОД

FUSE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН КАБЕЛЕ ПИТАНИЯ.

Т1.6А л 250В 20ММ

EXT

INT

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

100–240 В переменного тока ~ 47–63 Гц 90 Вт МАКС.

АКТИВНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЗЕРВНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ A&H

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ РИСКА ПОЖАРА ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТАКОГО ТИПА И НОМИНАЛА. ВНИМАНИЕ: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.

Прочтите и поймите Важные инструкции по технике безопасности, напечатанные в начале этого руководства, и предупреждения, напечатанные на задней панели консоли. Убедитесь, что напряжение сети электропитания консолиtagВход такой же, как у вашего местного источника питания. Убедитесь, что с вашей консолью поставляется правильный шнур питания с литой вилкой. Перед включением убедитесь, что сетевой штекер IEC полностью вставлен в гнездо панели.

Заземление
Соединение с землей в аудиосистеме важно по двум причинам:
1. БЕЗОПАСНОСТЬ – для защиты оператора от сильногоtage поражение электрическим током и
2. ЗВУКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – чтобы свести к минимуму влияние контуров заземления, которые приводят к слышимому гулу и гудению, а также защитить аудиосигналы от помех.
В целях безопасности важно, чтобы заземление всего оборудования было подключено к заземлению сети, чтобы на открытые металлические части не попадал ток высокой мощности.tagд., которые могут ранить или даже убить оператора. Не отсоединяйте заземляющее соединение в сетевом шнуре. Рекомендуется, чтобы системный инженер проверил непрерывность защитного заземления во всех точках системы, включая корпуса микрофонов, шасси проигрывателя, корпуса оборудования, металлические конструкции стойки и т. д.

Включение и выключение консоли
Хорошей практикой является включение питания ampотключите выключатели перед включением или выключением консоли и любого другого подключенного оборудования. Это предотвращает любые неожиданные щелчки или удары при включении оборудования.
башня ampлифты и активные динамики включаются последними и выключаются первыми. Чтобы включить консоль, нажмите переключатель ON/OFF рядом с сетевой розеткой IEC. Чтобы выключить консоль, снова нажмите этот переключатель.

Подключение резервного питания
Имеется розетка для подключения дополнительного резервного источника питания. Это обеспечивает двойное резервирование блоков питания, которое обычно встречается только в дорогих топовых консолях. В консоли используется технология комбинирования диодов, так что оба источника питания могут питаться одновременно. Один автоматически вступит во владение, если другой перестанет работать. Рекомендуемым резервным источником питания для моделей GL2400 16, 24 и 32 является блок питания Allen & Heath MPS12. В качестве резервного источника питания для 40-канальной модели рекомендуется использовать блок питания Allen & Heath RPS11.
Подключайте к этой розетке только рекомендуемый блок питания Allen & Heath. Не пытайтесь модифицировать какой-либо другой блок питания для работы с консолью. Не пытайтесь модифицировать или удлинять кабель питания постоянного тока, входящий в комплект поставки.
Консоль может работать только от внутреннего источника питания, питаемого от сети, или только от резервного источника питания, или от обоих источников питания одновременно. Чтобы обеспечить бесперебойную работу в маловероятном случае отказа, мы рекомендуем подключать оба источника питания.

Руководство пользователя GL2400

11

https://tm.by – TM.by

PIN 2 = ГОРЯЧИЙ

ВЫВОД
Штекер XLR

ВХОД
Розетка XLR

1

22

1

3

3

3 1+3 = 12В

1
LAMP

4 = 0 В

СБАЛАНСИРОВАННЫЙ

1=земля 2=горячая +

2=горячий + 1=земля

СБАЛАНСИРОВАННЫЙ

Гнездовой разъем XLR НЕСБАЛАНСИРОВАННЫЙ

3=холодный –

3=холодный –

Штекер XLR НЕСБАЛАНСИРОВАННЫЙ

19 0V (CHS) 18 L+ 17 R+ 16 GRP 1+ 15 GRP 2+ 14 GRP 3+ 13 GRP 4+ 12 AUX 1+ 11 AUX 2+ 10 AUX 3+ 9 AUX 4+ 8 AUX 5+ 7 AUX 6+ 6 PFL+ 5 AFL+ 4 nc 3 PFL DC 2 AFL DC 1 0 В (PAFL)

ВВОД, ВЫВОД
НЕБАЛАНСИРОВАННАЯ
ссылка кольцо на рукав

СБАЛАНСИРОВАННЫЙ

Гильза=земля Кольцо=холодный Наконечник=горячий +

ВСТАВИТЬ

НЕБАЛАНСИРОВАННАЯ

Рукав=земля Кольцо=возврат Наконечник=отправить

НАУШНИКИ
Гильза = заземление Кольцо = ПРАВОЕ Наконечник = ЛЕВОЕ
SYSS-YLISN-KLINII KOUVT2POUPTTOIOPNTION

L- 37 R- 36 GRP 1- 35 GRP 2- 34 GRP 3- 33 GRP 4- 32 AUX 1- 31 AUX 2- 30 AUX 3- 29 AUX 4- 28 AUX 5- 27 AUX 6- 26 PFL- 25 AFL — 24 нб 23 нб 22 нб 21 нб 20

12
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Аудиоподключения
В GL2400 используются 3-контактные разъемы XLR и 1/4″ TRS (3-полюсные) jack профессионального уровня. Чтобы обеспечить наилучшую производительность, мы рекомендуем вам использовать высококачественные аудиокабели и разъемы, а также уделить время проверке надежности и точности сборки кабеля. Хорошо известно, что большинство проблем с аудиосистемой возникает из-за неисправных или некачественных соединительных проводов. Для подключения звука к консоли можно использовать следующие разъемы:

Избегайте перепутывания + и – при симметричных соединениях, так как это приведет к обратной полярности (в противофазе) сигналов, что может привести к эффекту подавления сигнала.
Там, где требуются длинные кабели, следует использовать симметричные соединения. Тем не менее, соединения на линейном уровне между более доступным двухпроводным (сигнал, земля) несбалансированным оборудованием и консолью вряд ли вызовут проблемы, если длина кабелей короче 2 метров или около того. См. электрические схемы на противоположной странице.
Устранение контуров заземления, гудения и помех
Для оптимальной работы все аудиосигналы должны быть привязаны к прочной, свободной от шума точке заземления, часто называемой «звездной точкой» или «чистой землей».
Контур заземления создается, когда существуют разности потенциалов между заземлениями в разных точках системы, и сигнал имеет более одного пути к земле. В большинстве случаев контуры заземления не вызывают проблем со звуком. Если вы слышите гудение или гудение, вызванное контуром заземления, сначала убедитесь, что каждая часть оборудования имеет свой собственный путь к земле. В этом случае используйте переключатели Ground Lift на подключенном оборудовании в соответствии с инструкциями по эксплуатации. В качестве альтернативы отсоедините экран кабеля только на конце назначения. Это разрывает нарушающую петлю, сохраняя при этом экранирование сигнала по всей длине кабеля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В целях безопасности оператора не отключайте заземление от кабеля питания консоли или подключенного оборудования.
Во избежание помех держите аудиокабели вдали от блоков питания и кабелей, осветительных кабелей, тиристорных диммеров, компьютерного оборудования и мобильных телефонов. Если этого нельзя избежать, перекрестите кабели под прямым углом, чтобы минимизировать помехи.
Примечание о сбалансированных соединениях
Дифференциально сбалансированное соединение имеет два сигнальных провода, сигнальный + (горячий) и сигнальный – (холодный) и экран. Источник сигнала генерирует положительную полярность по проводу + и отрицательную полярность по проводу. Вход назначения stage принимает сигнал + на свой неинвертирующий (+) входной контакт, но инвертирует сигнал, добавляя его к сигналу +. В результате полезный сигнал усиливается. Теперь рассмотрим, что происходит, когда в кабель наводятся нежелательные помехи (гул и шум). Шум индуцируется одинаково и с одинаковой полярностью в оба провода. На входе назначения проводной сигнал инвертируется и добавляется к + сигналу. Поскольку полярность на обоих входных проводах одинакова, шум на этом входе подавляется. Чтобы это подавление помех работало, важно, чтобы источник, кабель и вход назначения были сбалансированы. Балансировка обеспечивает наибольшее преимуществоtage с сигналами низкого уровня, такими как сигналы, создаваемые микрофонами.
Сбалансированный по импедансу выход обеспечивает такое же подавление помех, но не настолько большую максимальную мощность возбуждения, как дифференциально-сбалансированный выход, обычно +20 dBu против +26 dBu. Он не формирует на своем выходе сигнал отрицательной полярности. Вместо этого провод не имеет сигнала, но поддерживается с тем же импедансом, что и провод +. Это означает, что оба провода улавливают шум в равной степени, что приводит к опережению.tage шумоподавления, как описано выше, при подключении к симметричному входу stage.

Руководство пользователя GL2400

13

https://tm.by – TM.by

Консольные разъемы

ПРЯМОЙ ВЫХОД 24
ВСТАВИТЬ 24
СТРОКА В
24
MIC IN

MONO CHANNEL MIC / LINE IN Переключатель LINE (PAD) выбирает

либо разъем MIC XLR, либо разъем LINE TRS в качестве источника входного сигнала. XLR это

нормально через разъем TRS, так что его можно использовать для микрофона или

сигналы линейного уровня, когда ничего не подключено к разъему jack. Это дает

канал предварительноamp массивный запас по мощности с максимальным входным сигналом +34dBu

возможность использования XLR или разъема. Оба входа балансные, но могут быть подключены

работать с несбалансированными сигналами, когда

требуется. MIC XLR можно переключить на

ВВОД +ВХОД

обеспечить +48 В постоянного тока через резисторы 6k8 Ом на 2

1

микрофон

контакты 2 и 3 для микрофонов, таких как

— В 3

конденсаторные, требующие фантомного питания.

НАКОНЕЧНИК +IN КОЛЬЦО -IN

ЛИНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подключайте несбалансированные источники или кабели к входу XLR, когда выбрано фантомное питание 48 В. Во избежание громких щелчков всегда выключайте канал, нажимая MUTE при включении или выключении +48V, а также при подключении или отключении кабелей.

МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 16

(точка останова)

ST4

ST3

L / M

L / M

R

R

MIC IN
16

ВХОД СТЕРЕО КАНАЛА ДЛЯ МИКРОФОНА Каждый стереоканал имеет
монофонический микрофонный вход XLR и два независимых линейных стереовхода. Сбалансированный микрофонный вход принимает максимум +14dBu и может быть переключен для обеспечения фантомного питания 48V.
STEREO CHANNEL MIC OUT Выход микрофонного предусилителя.amp is
доступен на разъеме MIC OUT (BREAKPOINT) TRS. Он сбалансирован по импедансу и работает на номинальном линейном уровне 0 dBu. При подключении к этому разъему сигнал разбивается на соответствующий стереоканал. Это означает, что микрофонный предусилительamp может использоваться независимо от канала, напримерampфайл, чтобы создать подачу микрофона окружения для записи или в качестве предварительногоamp для измерительной системы RTA.

ЗЕМЛЯ ВОЗВРАТ ОТПРАВИТЬ

STEREO CHANNEL LINE IN Стереовходы ST1 и ST2 подаются
канал 15 и канал 3 ST4 и ST16 соответственно, или могут быть направлены непосредственно на LR. Эти входы используют разъемы TRS. ST1,3 несбалансированные, ST2,4 сбалансированные. Несимметричные входы автоматически подключают кольцо TRS к земле при работе с симметричными источниками. Вход L нормализуется через гнездо R для приема монофонических сигналов на один разъем.

СОВЕТ ВСТАВИТЬ ОТПРАВИТЬ

RING

ВЕРНУТЬ

ВЕРНУТЬ

ПРОЦЕССОР ВЫХОД

ОТПРАВИТЬ
IN
СОЕДИНИТЕ КОЛЬЦО С ВТУЛКОЙ ДЛЯ РАЗБАЛАНСИРОВКИ

LAMP

INSERT Одиночный 3-контактный разъем TRS передает несбалансированный сигнал разрыва.
для каждого моноканала и выхода основного микса. Наконечник = отправить, Кольцо = возврат, Рукав = точка соприкосновения. Инсерты канала устанавливаются после HPF, до эквалайзера и работают на уровне 0 dBu. Разрывы группы (aux) и микса LR установлены перед фейдером и работают на уровне -2 dBu. Используйте их для подключения оборудования обработки сигналов линейного уровня, такого как компрессоры, внешние эквалайзеры, устройства задержки и т. д. Разводка подходящего кабеля показана на схеме.
ПРЯМОЙ ВЫХОД Прямой выход каждого моноканала доступен на
разъем TRS со сбалансированным импедансом, обеспечивающий сигнал линейного уровня, работающий на уровне 0 dBu. Источник устанавливается с помощью внутренней перемычки для каждого канала. Заводская настройка по умолчанию — префейдер (после настройки до/после эквалайзера). Это может быть изменено на постфейдер, если это необходимо.

LAMP У 16-канальной консоли один, у более крупных моделей — два.
4-контактные разъемы XLR для подключения стандартного 12-вольтового кабеля «гусиная шея».amps для освещения рабочей поверхности при работе в темноте. Используйте только лampпредназначен для этой цели. Мы рекомендуем Allen & Heath LEDlamp с холодной белой светодиодной подсветкой и встроенным диммером.

14
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Режимы работы
В режиме FOH LR питает основной усилитель. M суммирует левый и правый постфейдерные сигналы, чтобы обеспечить дополнительную подачу на монофонический заполняющий динамик или зону или основную подачу на монофоническую акустическую систему. Группы 1-4 могут использоваться для многодорожечной записи, передачи зон и т. д., или просто оставаться неподключенными, когда они используются как «подгруппы» к LR для мастеров уровней и/или вставленной обработки.
В режиме монитора группы 1-4 и разъемы LR XLR и вставки становятся мастерами дополнительного микса. M становится клином инженера для прослушивания AFL / PFL. Это настраивает консоль с 6 основнымиtage монитор и выход инженера. Группы и LR по-прежнему доступны через матрицу, чтобы обеспечить еще больше каналов мониторинга.

EXT

EXT

EXT

EXT

IN

IN

IN

IN

4

3

2

1

МТХ

МТХ

МТХ

МТХ

4

3

2

1

МАТРИЦА EXT IN
IN1 IN2 IN3 IN4

2ТРК ВХОД

R

L / M

2ТРК ВЫХОД

R

L

MONITOR

ВЫХОД R

L

ВЫВОД

КОНСОЛЬНЫЙ РАСШИРИТЕЛЬ SYS-LINK V2 (опция) ВХОД

AUX

AUX

6

5

СЛУШАТЬ КЛИН
ВНЕ М

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 6
ВЫХОД R

L ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5
ВЫХОД L

AUX

AUX

AUX

AUX

4

3

2

1

ВРП 4

ВРП 3

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 4

ВРП 4

GRP 2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3
ВРП 3

GRP 1 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 2
ВРП 2

GRP/ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБРАТНЫЙ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1
ВРП 1

GROUP, L, R, M OUT Выходы микса основной консоли включены.
электронно-балансный XLR. Они производят профессиональный стандарт +4 dBu, когда счетчики показывают «0», и обеспечивают максимум +25 dBu. Выходы L и R обычно подаются на домашнюю акустическую систему при микшировании живого звука или на двухдорожечный рекордер при студийном микшировании. В режиме монитора эти выходы меняются местами с разъемами Aux TRS.
AUX OUT 1-6 Каждый дополнительный посыл доступен на балансном импедансе.
Гнездо TRS, работающее на линейном уровне -2dBu. Доступна внутренняя опция для установки симметричной микросхемы драйвера линии для обеспечения электронно сбалансированного выхода, работающего на уровне +4 dBu. Обратите внимание, что обычно эта опция не требуется, поскольку стандартный привод со сбалансированным сопротивлением обеспечивает достаточное подавление помех при питании сбалансированных входов оборудования. Дополнительные посылы обычно используются для подачи сигналов на мониторы, устройства эффектов, такие как реверберация и задержка, а также для особых требований к микшированию. В режиме монитора эти выходы меняются местами с групповыми и LR XLR соединениями.
MATRIX OUT 1-4 Каждый матричный выход доступен на
сбалансированный разъем TRS, работающий на линейном уровне -2dBu. Доступна внутренняя опция для установки симметричной микросхемы драйвера линии для обеспечения электронно сбалансированного выхода, работающего на уровне +4 dBu. Матричные выходы обычно используются для стерео- или монофонической записи или трансляции, задержек и заполняющих динамиков, зональных каналов, дополнительных мониторов, таких как IEM, контуров слуховых аппаратов и т. д.
MATRIX EXT IN 1-4 Каждая матрица имеет несбалансированный линейный уровень 0dBu.
Вход TRS джек. Внешний сигнал, такой как микс окружения, дополнительный или вспомогательный микшер, удаленный источник, опорный тон и т. д., может быть подмешан к каждой матрице. Входы нормированы, как показано на диаграмме здесь. Это означает, что вы можете подключить только одно гнездо (EXT1) в качестве общего источника ко всей матрице, два гнезда (EXT1,2) в качестве общего стереоисточника для матричных пар или четыре независимых источника. Это идеально подходит для добавления монофонического или стереозвука к записям или наушникам-вкладышам, питаемым от матрицы.
2-TRACK IN и OUT Несимметричные выходы TRS jack и TRS
входы подключаются к популярным устройствам записи и воспроизведения, таким как CD, MiniDisc, компьютеры и магнитофоны. Номинальный линейный уровень -2dBu. 2-дорожечный сигнал SEND всегда следует за миксом LR после фейдера независимо от конфигурации переключателя режимов. 2-дорожечный RETURN можно использовать для мониторинга моно- или стереозаписи или в качестве простого входа для воспроизведения фоновой и фоновой музыки. Вход L проходит через разъем R для подключения монофонического источника к одному разъему.
MONITOR OUT Эти сбалансированные по сопротивлению линейные разъемы TRS
выходы следуют сигналу монитора пост-уровня. Для сигналов L и R предусмотрены отдельные разъемы. Используйте их для питания местных динамиков или других систем мониторинга.
ОПЦИЯ SYS-LINK V2 В стандартную комплектацию входит заглушка.
Дополнительный комплект ввода/вывода GL2400 Sys-Link V2 (версия 2) можно приобрести в компании Allen & Heath. См. ВАРИАНТЫ далее в этом руководстве.

Руководство пользователя GL2400

15

https://tm.by – TM.by

Входной канал МОНО

+ 48V

Полярность

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-15 180 +15

70

250

45

400

35Hz

1k

LM

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

AUX
1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO
AUX
5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

16
https://tm.by – TM.by

+48V Переключает +48VDC на вход канала XLR для питания
микрофоны или DI-боксы, которым требуется фантомное питание. Мощность ограничена по току через резисторы 6k8 Ом на контактах 2 и 3.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте несбалансированные источники или кабели к входам с выбранным фантомным питанием. Во избежание громких щелчков всегда отключайте звук канала перед включением или выключением +48V, а также при подключении или отключении микрофонов.
ПОЛЯРНОСТЬ Меняет полярность (+ и контакты)
источник ввода. Полезно при использовании микрофонной техники «выше/ниже», напримерample при подзвучивании малого барабана с двумя микрофонами или для исправления ошибок размещения микрофона и разводки кабелей.
LINE (PAD) Нажмите этот переключатель, чтобы выбрать канал TRS jack LINE.
вход. Отпустите переключатель, чтобы выбрать микрофонный вход XLR. XLR нормализован через сокет TRS. Таким образом, когда к линейному входу ничего не подключено, переключатель становится PAD для микрофонного XLR. Он ослабляет входной сигнал на 20 дБ для подключения к микрофону высокого уровня или линейным источникам. Это дает микрофонному предусилителюamp массивный диапазон 74 дБ и запас по уровню +34 дБ для работы с самыми горячими сигналами.
GAIN Регулирует входную чувствительность для согласования с подключенным источником.
внутренний рабочий уровень 0dBu канала. Обеспечивает переменный диапазон усиления 54 дБ от +6 до +60 дБ (микрофон) или от -14 до +40 дБ (линейный, мягкий микрофон). Усиление должно быть установлено таким образом, чтобы среднее значение измерителя канала составляло «0», а самые громкие моменты загорались «+6». Уменьшите усиление, если горит красный пиковый индикатор.
Важное примечание по настройке уровней каналов: Используйте PFL для настройки регуляторов GAIN для правильного уровня сигнала в каждом канале. Основные измерители LR обеспечивают отображение уровня сигнала канала с высоким разрешением. Используйте фейдеры для балансировки каждого сигнала в миксе. Чтобы обеспечить оптимальную структуру усиления, мы не рекомендуем устанавливать фейдеры на «0» и микшировать с помощью регуляторов GAIN.
HPF Переключает фильтр верхних частот канала. Это ослабляет
частоты ниже 100 Гц на 12 дБ на октаву. Фильтр pre-insert, pre-EQ. Выберите HPF, чтобы уменьшить низкочастотный шум, такой как хлопки микрофона, сtagшум и грохот ленточного транспорта.
Эквалайзер Чувствительный 4-полосный полупараметрический эквалайзер (эквалайзер) обеспечивает
независимое управление четырьмя полосами частот. Используйте EQ IN для сравнения звука с включенным или выключенным эквалайзером.
ВЧ и НЧ — это полочные фильтры, воздействующие на высокие частоты выше 12 кГц и низкие частоты ниже 80 Гц соответственно. HM и LM представляют собой фильтры пика/падения в форме колокола, которые воздействуют на частоты вокруг центральной точки, которые можно качнуть от 500 Гц до 15 кГц и от 35 Гц до 1 кГц соответственно. Они имеют ширину (Q) 1.8, что обеспечивает эффективное управление как творческой, так и корректирующей коррекцией. Кривые эквалайзера, показанные напротив, отображают отклик уровня сигнала при максимальном усилении и срезе при изменении частоты от низкой (20 Гц) до высокой (20 кГц).
Все полосы могут быть усилены или обрезаны до 15 дБ, а центральное положение фиксировано на 0 дБ. Перекрывающиеся частотные диапазоны позволяют легко решать сложные проблемы с источниками, используя комбинации диапазонов.
Прежде чем использовать эквалайзер, убедитесь, что вы используете лучший тип микрофона и его размещение. Начните с плоской настройки эквалайзера и применяйте столько усиления или ослабления, сколько действительно необходимо. При работе с проблемными частотами, где это возможно, сокращайте, а не повышайте.
Руководство пользователя GL2400

+5 0 дБ -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40
10 20

ФВЧ
50 100 200 500 1 тыс. 2 тыс.

5 тыс. 10 тыс.

+20 +15 +10 +5 0дБ
-5 -10 -15 -20
20

НЧ/ВЧ

50 100 200

500 1 кОм 2 кОм

5 тыс. 10 тыс.

+20 +15 +10 +5 0дБ
-5 -10 -15 -20
20

HM

50 100 200

500 1 кОм 2 кОм

5k 10k 20k

+20 +15 +10 +5 0дБ
-5 -10 -15 -20
20

LM
50 100 200 500 1 тыс. 2 тыс.

5k 10k 20k

НОРМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН

+20

! ВЫРЕЗАНИЕ

ЗАЛ

+16

+12

+9

+6

+3

СИГНАЛ

+1

0

-1

ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН

ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ ШУМ

-3

-6

-9

-12

-16

-20

-30

-40

-50

-60

-70

-80

-90

ШУМА

AUX SENDS Эти поворотные регуляторы регулируют, сколько каналов
сигнал микшируется на дополнительные выходы. Каждый из 6 aux имеет свое собственное управление. Они регулируются от полностью выключенного до усиления +6 дБ. Единичное усиление 0 дБ отмечено в положении «3 часа». Aux 1-4, 5-6 переключаются до/после. Настройки можно изменить, если это необходимо, переместив параметры внутренней перемычки. Они предлагают несколько различных комбинаций посылов до и после фейдера, а также опцию пост-эквалайзера для посылов до фейдера. Более подробная информация представлена ​​в разделе ОПЦИИ далее в этом руководстве.
Посылы aux перед фейдом не зависят от перемещений фейдера канала. Они обычно используются для кормленияtagе мониторы. В большинстве случаев пользователи также предпочитают, чтобы на посылы монитора не влияли встроенные процессоры или канальный эквалайзер. Постфейдерные дополнительные посылы следуют за фейдерами канала и обычно используются для отправки части сигнала канала на устройство эффектов, такое как реверберация или задержка. Обратите внимание, что постфейдерные посылы могут быть предпочтительнее, когда консоль сконфигурирована в режиме монитора, так что фейдеры становятся «мастерами» для всех мониторных миксов. Посылы до или после фейдера также могут использоваться для специальных приложений, таких как запись, подача зон, чистая подача и вспомогательная подача на сабвуфер или центральный динамик.
PRE При нажатии пре-фейдерный сигнал канала отправляется на
связанные вспомогательные устройства. При отпускании посылается постфейдерный сигнал. Aux 1–4 и 5, 6 сгруппированы для переключения до/после. Значение по умолчанию — pre-insert, pre-EQ, чтобы вставленные компрессоры и эквалайзер не влияли на посылы при микшировании мониторов с FOH. Вы можете изменить это, переместив перемычки внутренних опций.
PAN Позиционирует сигнал канала между L/R в стереомиксе,
и нечетные/четные, если направляются в группы. Центральное положение (моноизображение) зафиксировано для быстрого сброса.
MUTE При нажатии сигнал канала отключается. Это влияет
подача на микс LR, аукс-посылы до и после фейдера и прямой выход, но не влияет на посыл вставки. Красный индикатор загорается, когда канал отключен. Всегда отключайте звук канала при переключении фантомного питания или подключении кабелей и источников.
PFL Нажмите PFL, чтобы прослушать пре-фейдерный сигнал канала в
наушники и локальный монитор, не затрагивая основные выходы. На пульте загорается красный индикатор активности PFL/AFL, а на индикаторах LR монитора отображается сигнал канала. Желтый индикатор переключателя PFL загорается, показывая, что на этом канале был выбран PFL. При одновременном выборе нескольких PFL эти сигналы смешиваются на мониторе.
METER 4-х светодиодный индикатор канала отображает уровень сигнала перед фейдером.
«SIG» загорается при обнаружении уровня сигнала -12dBu. ‘0’ загорается при достижении номинального уровня 0 dBu, а ‘+6′ при +6 dBu. `PK’ загорается, когда префейдерный сигнал канала находится в пределах 5 дБ от ограничения. Это дает вам достаточно предупреждений, чтобы уменьшить усиление, прежде чем вы услышите искажение сигнала.
ROUTING Нажмите LR, чтобы направить сигнал канала на главный LR
смешивание. Нажмите 1-2 или 3-4 для маршрутизации к группам. Используйте PAN для позиционирования сигнала между L/R или парами нечетных/четных групп. Для маршрутизации в одну группу установите PAN полностью в одну сторону. Вы можете маршрутизировать на LR и все группы одновременно, нажав все переключатели. Перед началом микширования убедитесь, что вы правильно установили эти переключатели.
ФЕЙДЕР Высококачественный 100-мм фейдер с плавным ходом и защитным покрытием.
пылезащитная крышка регулирует уровень канала, подаваемого на основной микс LR, группы и постфейдерные посылы aux. Это также влияет на прямой выход, если он был установлен на постфейдер с помощью внутренних перемычек. Фейдер обеспечивает максимальное усиление +10 дБ по сравнению с его обычным положением единичного усиления 0 дБ.

Руководство пользователя GL2400

17

https://tm.by – TM.by

СТЕРЕО входной канал

+ 48V

30 МИКРОФОН 20 УСИЛЕНИЕ

40 50

6

60

СТ3 -5 0

-10

5

-20

10

ООО СТЕРЕО
СТ4 -5 -10 -20

16 Ч16 ЛР 0
5
10

ООО СТЕРЕО

16
Ч16 ЛР

HF

12k

-15

+15

HM

2k5

-15

+15

LM

250Hz

-15

+15

LF

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

AUX
1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO
AUX
5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO
BAL

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

18
https://tm.by – TM.by

Каждый стереоканал GL2400 имеет монофонический микрофонный предусилитель.amp а также два линейных стереовхода. Эти три источника можно использовать независимо друг от друга или смешивать вместе в канале, что обеспечивает уникальную гибкость. Для бывшегоample, вы можете настроить обычный монофонический микрофонный канал с двумя стереосистемами с «коротким возвратом», направленными прямо на LR для эффектов. В качестве альтернативы вы можете исправить микрофонtagе как независимый преamp для окружающего микрофона, передающего запись, или для системного калибровочного микрофона, в то время как линейные входы ST микшируют два внешних возврата процессора стереоэффектов или проигрывателей звуковых эффектов через один канал. Это может быть полезно для сохранения каналов, позволяя вам микшировать множество входов в небольшом пространстве. Конечно, одна стереосистема могла питать канал, другая направлялась напрямую в LR. Два стереоканала могут быть связаны так, чтобы микрофонный предусилительampКросс-патч для обеспечения одного стереомикрофонного и одного линейного стереоканалов, а также двух «коротких возвратов»… См. раздел «Советы по эксплуатации» далее в этом руководстве.
МИКРОФОННЫЙ ВХОД Аналогичен моноканальному микрофонному предусилителю.ampпожизненнее
без переключателя линии (пэда) и полярности. Предусмотрены усиление и переключение фантомного питания 48 В. Гнездо MIC OUT на задней панели предусмотрено для подключения микрофона.tagе можно использовать независимо. Подключение разъема к разъему MIC OUT прерывает путь сигнала к стереоканалу.
ДВОЙНЫЕ СТЕРЕО ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ Каждый стереоканал имеет два
стереовходы, которые можно использовать по отдельности, микшировать или разделить так, чтобы один подавал сигнал на канал, а другой направлял напрямую на LR. СТ1 и 2 питают канал 15 (23), СТ3 и 4 питают канал 16 (24). Входной сигнал L нормализуется через входной разъем R, поэтому монофонический источник может быть подключен для подачи как левой, так и правой сторон стереоканала. Каждый вход имеет свой собственный регулятор уровня для регулировки от полного отключения до усиления +16 дБ. Центральное положение соответствует единичному (0 дБ) усилению.
Переключатель режима маршрутизации Утоплен для предотвращения случайного
операция. В нормальном верхнем положении сигнал ST микшируется с соответствующим стереоканалом. При нажатии сигнал направляется прямо в микс LR, а не в канал.
Эквалайзер Аналогичен монофоническому каналу, но две средние полосы пика/падения
фиксируются на центральных частотах 250 Гц и 2.5 кГц.
AUX SENDS Работают так же, как описано для моноканала, но
стороны L и R стереосигнала суммируются вместе, чтобы подавать каждый aux в моно. Это можно изменить с помощью внутренней перемычки, чтобы L питал нечетные aux, а R — четные. Auxes можно переключать до или после фейдера, но они всегда подаются после эквалайзера.
BAL Балансирует уровень сигнала L по отношению к сигналу R для
компенсировать различия в источнике или позиционировать сигнал в стереоизображении.
MUTE При нажатии отключаются все пре- и постфейдерные сигналы канала.
отключены, за исключением MIC OUT и любого стереосигнала, направленного прямо на LR.
PFL Нажмите PFL, чтобы отобразить суммарный сигнал канала до фейдера L+R.
на измерителях монитора и слушать его в наушниках и на локальном мониторе, не затрагивая основные выходы.
METER Как моноканал, но левый и правый сигналы
суммируется для отображения в моно.
МАРШРУТИЗАЦИЯ Как моноканал, но направляет левый сигнал на L и
нечетные группы, правый сигнал на R и четные группы.
ФЕЙДЕР Стереофейдер обеспечивает максимальное усиление +10 дБ выше
его нормальное положение единичного усиления 0 дБ
Руководство пользователя GL2400

ГРУППА/ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ Мастера

AUX
1

0

OO

+10

AFL

REV

GRP1 НА LR
=
PAN

L

R

ПК! +6 0 ЗИГ

MUTE

AFL

AUX MASTERS Каждый дополнительный микс имеет регулятор мастер-уровня, который
регулирует выходной уровень в соответствии с внешним оборудованием или подстраивает монитор, эффект или другой посыл, не влияя на баланс микса. Доступно усиление до +10 дБ выше нормального положения 0 дБ. Обратите внимание, что это становится группой или мастером в режиме мониторинга.
AUX AFL Нажмите AFL для прослушивания дополнительного микса пост-уровня в
наушники и локальный монитор, не затрагивая основные выходы. Измерители монитора консоли прерываются вспомогательным (групповым) сигналом. Желтый индикатор загорается, показывая, что на ведущем устройстве выбран режим AFL. Используйте AFL для проверки сигнала, отправляемого на мониторы, эффекты или другое место назначения. AFL предварительно отключает звук, поэтому вы можете проверить сигнал перед его отправкой в ​​пункт назначения.
Переключатель режима REV Эти переключатели изменяют функцию
group и aux masters, сердце двойной функциональности, впервые разработанной Allen & Heath. Они утоплены, чтобы предотвратить случайное срабатывание. Используйте ручку или заостренный предмет, чтобы установить их положение. В верхнем положении (заподлицо с панелью) группа управляется фейдером, а aux — поворотным мастером. Это типично для режима FOH, где фейдеры используются для подгрупп, питающих основной стереомикс. При нажатии aux использует фейдер как мастер, а группа перемещается на поворотный регулятор. Дополнительный микс теперь представлен на задней группе XLR в комплекте с вставкой. Групповой микс появляется на разъеме Aux TRS. Это используется для режима монитора, где aux являются основным миксом, питающим s.tagе мониторы. Вы можете выбрать любую комбинацию для FOH и режима монитора, напримерample, всего 3, 4, что дает вам две подгруппы фейдеров, два мониторных посыла на фейдеры и основной микс LR.
Примечание. Группы всегда подают данные на матрицу и элементы управления подгруппы (PAN и GRP TO LR) независимо от режима. Это означает, что групповой микс может по-прежнему выполнять полезную функцию, когда консоль настроена в режиме монитора.
PAN Позиционирует групповой сигнал между L и R в стерео миксе.
при нажатии переключателя GRP TO LR. Используя панорамирование, вы можете создавать моно- или стереогруппы, расположенные по вашему желанию в основном миксе. Для стерео группировки установите панорамирование нечетной группы полностью влево, а панорамирование четной группы полностью вправо. Центральное положение (моноизображение) зафиксировано для быстрого сброса. Обратите внимание, что групповой микс всегда питает эти элементы управления подгруппы, независимо от выбранного режима FOH или монитора.
METER 4-светодиодный индикатор отображает групповой сигнал после фейдера.
(режим FOH) или дополнительный сигнал (режим монитора, REV нажата).
MUTE При нажатии отключается групповой (дополнительный) сигнал. Этот
влияет на подачу на выход XLR, LR и матрицу. Красный индикатор загорается, когда канал отключен.
GROUP AFL Нажмите AFL, чтобы прослушать постфейдерную группу до приглушения.
микшируйте в наушниках и локальном мониторе, не затрагивая основные выходы. Обратите внимание, что это становится дополнительным миксом в режиме монитора. Измерители монитора консоли прерываются групповым (вспомогательным) сигналом. Желтый индикатор загорается, показывая, что на этом мастере выбран режим AFL.
ФЕЙДЕР ГРУППЫ Фейдер с плавным ходом 100 мм управляет группой.
смешанный выходной уровень. Обратите внимание, что он становится мастером дополнительного микса в режиме монитора (нажата кнопка REV). Фейдер обеспечивает максимальное усиление +10 дБ по сравнению с его обычным положением единичного усиления 0 дБ.

Руководство пользователя GL2400

19

https://tm.by – TM.by

AUX 5-6, Мастера LRM

AUX
5

0

AUX
6

0

OO

+10

OO

+10

AFL

AFL

REV

REV

РЕЖИМ

FOH МОНИТОР

СЛУШАТЬ КЛИН
М ИСТОЧНИК
МОНО (L+R) AUX 6 (AUX FED SUB)

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

0

0

0

SIG

SIG

SIG

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

Мастера AUX 5 и 6 Они функционируют так же, как
описано для дополнительных каналов с 1 по 4. В режиме монитора утопленный переключатель REV переключает ведущий AUX5 на L и AUX6 на правый. Здесь вспомогательные сигналы подаются на выходы L и R XLR вместе с их вставками. Микс LR переключается на выходы Aux TRS jack. Обратите внимание, что микс LR всегда подается на матрицу и на 2 дорожки независимо от выбранного режима.
LR Masters Отдельные 100-мм фейдеры управляют основным миксом L и R.
уровни выхода. Они обеспечивают максимальное усиление +10 дБ. Каждый ведущий включает в себя 4 светодиодных индикатора, переключатель AFL и переключатель MUTE, так что L и R можно отдельно контролировать и отключать. Это наиболее полезно в режиме монитора, когда эти мастера передают сигналы AUX5 и AUX6.
M Master 100-мм фейдер регулирует уровень сигнала до
выход XLR. Мастер полнофункционален и включает в себя 4 светодиодных индикатора, переключатель AFL и переключатель MUTE.
Выход M добавляет гениальности универсальности GL2400. Источник выбирается с помощью двух переключателей режимов над фейдером R. Они утоплены, чтобы предотвратить случайное срабатывание. Используйте ручку или заостренный предмет, чтобы установить положение.
Режим FOH Когда оба переключателя находятся в верхнем положении (заподлицо с панелью), постфейдерный левый и правый миксы суммируются, образуя монофонический источник. Используйте это для подачи сигнала на монофоническую акустическую систему, заполнение, задержку или зону громкоговорителей, или даже на монопосыл вещания или записи.
Режим монитора — нажмите верхний переключатель, чтобы создать клин-канал прослушивания монитора инженера из микса AFL/PFL. Обратите внимание, что в этом режиме переключатель M AFL отключен. Обычно используется клиновидный динамик того же типа, что и вtage для прослушивания и проверки различных миксов мониторов, отправляемых исполнителям. Вместе с функцией group/aux REV GL2400 можно сконфигурировать как компактную, но полнофункциональную мониторную консоль.
Режим Aux-Fed-Sub Нажмите только нижний переключатель, чтобы настроить M в качестве главного для AUX6. Эта инновационная функция идеальна, когда ваши сабвуферы управляются собственным миксом, подаваемым через aux. Эта техника становится все более популярной при микшировании FOH. В этом режиме все основные мастера PA (L, R и SUB) снабжены фейдерами, измерителями, MUTE и AFL. Используя фейдеры, вы можете настроить уровень основной акустической системы, не теряя баланса между верхами и сабвуферами. На сигнал не влияет поворотный мастер AUX6. Тем не менее, поворотный выход может по-прежнему обеспечивать другую вспомогательную подачу с собственным независимым главным управлением.
Направьте все источники на LR обычным способом, чтобы запитать основные «верхние» динамики. Кроме того, перенаправляйте источники с низкочастотным содержимым, такие как бочка, бас, клавишные, звуковые эффекты, на сабвуферы, включив регулятор посыла AUX6 на этих каналах. Убедитесь, что все посылы aux каналов 5-6 настроены на работу после фейдера. Используйте два кроссовера, один для средних/верхних частот стерео LR, другой для подачи сабвуфера. Настройте систему таким образом, чтобы правильный баланс между верхними и сабвуферами достигался, когда посыл канала находится в положении «0» (3 часа), а фейдеры L, R и M находятся на одной линии друг с другом.
Режим Aux-Fed-Centre Тот же принцип, что и выше, но AUX6 используется для подачи центральной смеси, такой как заливка или C в системе LCR. Для маршрутизации только на C, поверните посыл AUX6 канала в положение 3 0’clockunit и выключите его переключатель назначения в положение LR.

20
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

МАТРИЦА 7×4

ВНЕШНИЙ ВХОД

OO

+6

GRP

1

OO

+6

GRP

2

OO

+6

GRP

3

OO

+6

GRP

4

OO

+6

L

OO

+6

R

OO

+6

УРОВЕНЬ

OO

+6

MUTE

AFL

Матрица дополняет мощную многозадачность GL2400. Он предоставляет набор из 4 дополнительных консольных выходов. Это «микшер внутри микшера», создающий выходной сигнал из любой комбинации групп, основного микса LR и внешнего входа. Его можно использовать для дублирования основных выходов или для создания новых миксов из этих выходов. Элементы управления матрицы удобно расположены вдали от элементов управления живым исполнением, чтобы избежать случайного срабатывания.
Используйте матрицу для создания специальных миксов для дилэя и зональных динамиков, записи и вещания, IEM (наушников-вкладышей), контуров слуховых аппаратов и т. д. Могут быть созданы моно- и стереопотоки. Для бывшегоample, смешайте L и R, чтобы создать монофонический выход для подачи на дополнительную зону, или используйте два матричных выхода, подав L на один, R на другой, чтобы создать независимый основной стереовыход. Микшируйте внешний источник, например, предварительный микрофон окружающего звука.amp для добавления атмосферы и реакции аудитории на запись или монитор. Компенсируйте акустически громкую фоновую линию, усиливая выбранные группы в живой записи. Дополнительные сведения см. в разделе «Советы по эксплуатации» далее в этом руководстве.

EXT IN Микширует внешний источник линейного уровня с номинальным уровнем 0 dBu.

вращающийся обеспечивает усиление +6 дБ. Обратите внимание, что разъемы EXT IN

нормализован (связан) таким образом, что позволяет подключать моно или стерео

общий источник для подачи всех матриц или независимый источник для

каждый. Подключите только к EXT1, чтобы подать один источник на все четыре матричных EXT IN.

контролирует. Подключите L к EXT1 и R к EXT2 только для подачи стереосигнала.

источник в матрицу 1-2 и 3-4.

МАТРИЦА EXT IN

IN1

IN2

IN3

IN4

Некоторые бывшиеampФайлы включают в себя добавление источников окружения к записям и мониторингу в ушах, добавление прямого выхода или дополнительного микса для быстрого создания монитора из основного микса и выбранных каналов, а также подключение другой консоли для подачи той же акустической системы на фестиваль или другая ситуация с двумя консолями.

GRP 1 (2,3,4) Миксы в постфейдерном, постмьютированном групповом миксе.
вращающийся обеспечивает усиление +6 дБ.

L (R) Миксы в постфейдерном, постмьютированном основном миксе LR. Роторный
обеспечивает усиление +6 дБ. Поднимите вверх оба L и R, чтобы создать моносумму из стереомикса LR. Увеличьте L в одной матрице, R в другой, чтобы создать стереовыход из двух матриц.

LEVEL Регулятор основного уровня (фейдер) для матрицы. Обеспечивает
Повышение на 6 дБ по сравнению с обычной настройкой «0».

MUTE При нажатии выход матрицы отключается. Красный
индикатор загорается, когда матрица отключена. Отключение звука не влияет на мониторинг матрицы AFL.

AFL Нажмите AFL, чтобы прослушать матричный микс после уровня в
наушники и локальный монитор, не затрагивая основные выходы. Измерители монитора консоли прерываются матричным сигналом. Желтый индикатор загорается, показывая, что на этом мастере выбран режим AFL. Обратите внимание, что MUTE не влияет на функцию AFL. Это означает, что вы можете проверить матричный сигнал, когда его выход заглушен.

Руководство пользователя GL2400

21

https://tm.by – TM.by

МОНИТОР, TALKBACK и ГЕНЕРАТОР СИГНАЛОВ

РАЗГОВОРНЫЙ МИКРОФОН

ТЕЛЕФОНЫ

MIN

MAX

OSC/ШУМ

2ТРК ПОВТОР

MIN

MAX

OO

1 кГц РОЗОВЫЙ

+10
2ТРК В ЛР

ON

L

R

ВЫБОР
LR
ВРП 1-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-2
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5-6

+16 +9 +6 +3
0-3-6-9-12-16-20-30

ПФЛ АФЛ МОНИТОР

МОЩНОСТЬ

ГОВОРИТЬ

0

10

ЛР 2ТРК

Консольный монитор Комплексные инженерные наушники и
предусмотрен локальный мониторинг. Выберите либо LR, либо 2-дорожечный возврат в качестве источника по умолчанию с помощью переключателя LR/2TRK. Нажатие PFL или AFL в другом месте на консоли автоматически переопределяет текущий источник монитора сигналом из выбранного канала или мастера. Загорится красный индикатор активности PFL/AFL, а индикаторы консоли отобразят активный сигнал.
Измерители монитора консоли снабжены 12 светодиодными индикаторами для точного отображения уровня сигнала выбранного источника монитора. Уменьшите усиление или уровень, если горит красный пиковый индикатор «+16». Для оптимальной работы сигналы должны быть отрегулированы таким образом, чтобы среднее значение составляло «0», а самые громкие пики достигали примерно «+6».
Используйте регулятор уровня MONITOR, чтобы отрегулировать уровень в наушниках и локальном мониторе динамика. Мы рекомендуем вам использовать закрытые наушники в диапазоне от 30 до 600 Ом, предназначенные для живого мониторинга звука. Наушники на 100 Ом — популярный выбор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения слуха не используйте близко к уху средства мониторинга, например наушники, в течение длительного времени на высокой громкости. Продолжительное воздействие громкого звука может привести к частотно-избирательной или широкополосной потере слуха.
TALKBACK Индивидуально назначаемая двусторонняя связь доступна для всех
основные выходы. Подключите подходящий кабель или микрофон на гибкой стойке. Рекомендуется использовать качественный динамический или конденсаторный вокальный микрофон. Обратите внимание, что стандартное фантомное питание +48 В доступно на разъеме XLR. При желании это можно отключить, переместив внутреннюю перемычку.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте несбалансированные источники или кабели к входам с выбранным фантомным питанием. Во избежание громких щелчков не нажимайте переключатель TALK при подключении или отключении микрофона двусторонней связи.
Сначала выберите источник, с которым вы хотите поговорить. Вы можете выбирать ауксы парами, что удобно для общения с исполнителями на stagе. Четыре группы выбираются одновременно, что идеально подходит для идентификации многодорожечной записи. Вы также можете поговорить с LR, что идеально подходит для объявлений перед аудиторией. После выбора нажмите и удерживайте РАЗГОВОР, чтобы направить микрофон в нужное место. Отрегулируйте уровень обратной связи с помощью регулятора TRIM под микрофоном TB XLR. Нажатие РАЗГОВОР автоматически уменьшает уровень генератора сигналов, если он включен.
ГЕНЕРАТОР СИГНАЛА / РОЗОВЫЙ ШУМ Нажмите, чтобы выбрать
розовый шум (верхнее положение) или синусоидальный тон 1 кГц в качестве тестового источника. Начните с полностью опущенного триммера. Выключатель включения генератора утоплен во избежание случайного срабатывания. Нажмите на нее ручкой или остроконечным предметом. Зеленый индикатор загорается, чтобы предупредить, что генератор включен.
Сигнал генератора направляется на любой источник, выбранный в банке переключателей над переключателем TALK. Используйте сигнал для проверки системы громкоговорителей и подключения подключенного оборудования. Розовый шум полезен для быстрого тестирования работы во всем диапазоне частот и фазировки/полярности громкоговорителей. Тон 1 кГц лучше подходит для выравнивания оборудования с его постоянными показаниями на измерителях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мы рекомендуем вам выключить генератор сигналов после того, как вы закончите использовать его для тестирования и настройки вашей системы. Это предотвратит случайное срабатывание во время шоу.

22

Руководство пользователя GL2400

https://tm.by – TM.by

Применение GL2400 и советы по эксплуатации

НОРМАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН

Ниже приводится набор кратких описаний, заметок по применению, советов и подсказок, которые помогут оператору понять некоторые из упомянутых технических терминов и получить максимальную отдачу от уникальной микшерной консоли GL2400 для живого звука. Они написаны как краткий справочник, чтобы пробудить ваше воображение, чтобы творчески и эффективно справиться со многими проблемами, с которыми сталкивается современное микширование.

+20

! ВЫРЕЗАНИЕ

ЗАЛ

+16

+12

+9

+6

+3

СИГНАЛ

+1

0

-1

ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН

ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ ШУМ

-3

-6

-9

-12

-16

-20

-30

-40

-50

-60

-70

-80

-90

ШУМА

Поиск в Интернете
может показать множество дополнительной информации о настройке правильной структуры усиления и многих других звуковых темах и образовательных ресурсах.

Структура усиления Термин, используемый для описания усиления (уровня).
согласование сигнала по цепочке аудиосистемы. Каждое звено в цепи оборудования имеет свой оптимальный («номинальный») уровень работы, определяемый его электрическими цепями. Если вы перегрузите его слишком высоким сигналом, то его выход попытается произвести больше громкости.tage, чем могут обеспечить его шины питания, что приводит к резким искажениям звучания, поскольку аудиосигнал «обрезается». Если вы работаете со слишком слабым сигналом, вы, вероятно, услышите остаточное шипение цепей, так как «шумовой порог» ampсрабатывает вместе с сигналом. Оптимальный рабочий уровень — это точка, в которой уровень сигнала достаточно высок над уровнем собственных шумов, так что шипение не слышно (хорошее отношение «сигнал-шум», SNR), но при этом обеспечивается достаточное пространство («запас»), прежде чем отсечение, позволяющее воспроизводить более громкие и динамичные музыкальные моменты без искажений. «Динамический диапазон» определяет максимальный диапазон между уровнем шума и отсечением. Это сумма SNR и запаса. Чем больше цифра, тем лучше… меньше шума, больше запаса по запасу, больше снисходительность к широкополосным сигналам.
Микрофон производит очень слабый сигнал, напримерample -50dBu (несколько милливольт). Это должно быть ampна канале preamp до оптимального рабочего уровня цепей консоли, около 0 dBu (0.775 В), вдали от минимального уровня шума (обычно менее -90 dBu) и с хорошим запасом по перегрузке (обычно отсечение выше +20 dBu). С каналом, маршрутизируемым с единичным усилением от предварительногоamp вход к основному выходу, GL2400 может похвастаться огромным динамическим диапазоном 116 дБ. Сигнал может проходить через многие сtages, которые влияют на его уровень в консоли; канал, его эквалайзер, фейдер, панорамирование, групповой микс и его фейдер, в основной микс LR с его мастер-фейдером, через матрицу и, конечно же, любое вставленное оборудование. Выход XLR обеспечивает номинальный уровень профессионального стандарта +4 dBu (1.23 В) до следующего уровня.tage в звуковой цепочке, как правило, процессор динамика, такой как лимитер или кроссовер, или прямо к ampпожизненнее. В amp усиливает этот сигнал до десятков вольт, чтобы сдвинуть конусы динамиков и воспроизвести слышимый звук.
Чтобы получить наилучшую производительность от вашей системы, важно правильно настроить структуру усиления внутри консоли, а также внутри и между подключенным оборудованием. В идеале, каждый контур должен быть настроен на клиппирование одновременно, если сигнал становится слишком горячим, другими словами, каждый из них должен иметь одинаковый запас по отношению к его номинальному рабочему уровню. Результирующий динамический диапазон представляет собой разницу между самым высоким уровнем шума и самым низким запасом по уровню в системе. Производительность настолько хороша, насколько хороша самая слабая ссылка.
GL2400 обеспечивает комплексное измерение для проверки каждой точки пути сигнала консоли. Используйте измерители каналов и систему PFL/AFL, чтобы установить уровни усиления и микширования в среднем около «0» показания счетчика с обычными пиками около «+6». Уменьшите усиление, если горит красный индикатор «+16» или «PK».
Используйте счетчики оборудования, чтобы настроить каждый элемент в системном пути на работу на номинальном уровне. Мы советуем, чтобы процессор динамика или ampТриммеры lifier установлены таким образом, чтобы выходы консоли могли подняться до их номинального уровня «0». Распространенной ошибкой является установка amplifier устанавливает максимальную чувствительность, когда это приводит к тому, что мастер-фейдеры консоли работают в очень низких положениях, с низкими показаниями счетчика и уменьшенным динамическим диапазоном и, следовательно, слышимым остаточным системным шипением.

Руководство пользователя GL2400

23

https://tm.by – TM.by

OSC/ШУМ

MIN

MAX

1 кГц РОЗОВЫЙ

ON

ВЫБОР
LR
ВРП 1-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-2
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5-6

Использование осциллятора/генератора шума GL2400
включает полезный генератор сигналов, способный воспроизводить чистый синусоидальный тон 1 кГц или тестовый источник розового шума. Это бесценно при тестировании компонентов системы и настройке правильной структуры усиления. Генератор может быть независимо направлен на различные выходы консоли.
Используйте тон 1 кГц для выравнивания подключенного оборудования. Для бывшегоample, диктофон, видеокамера или трансляция с матрицы. Направьте тон на группы и включите GRP1 в матрице. Установите матричные регуляторы GRP1 и LEVEL в положение «3» на 0 часа. Нажмите кнопку AFL матрицы и отрегулируйте уровень осциллятора, пока индикаторы монитора консоли не будут показывать «0». Затем отрегулируйте входной сигнал записывающего устройства так, чтобы его индикаторы также показывали «0». Диктофон теперь правильно выровнен по рабочему уровню консоли. Точно так же вы можете сопоставить выход LR консоли с процессором динамика DSP, отправив тон на LR, установив фейдеры для выходных измерителей, показывающих «0», а затем подстроив вход процессора для «0» на его измерителях. Чтобы предотвратить громкий тон через динамики, лучше всего сделать это с ampлифты выключены.
Используйте генератор розового шума, чтобы проверить маршрутизацию сигнала и реакцию громкоговорителя. «Розовый шум» — это случайный сигнал, который содержит все звуковые частоты и поэтому является очень хорошим источником для тестирования. В отличие от «белого шума», который имеет одинаковую энергию на Гц и звучит как шипение системы или межполосного тюнера, розовый шум имеет одинаковую энергию на октаву, отклик, который соответствует логарифмическому способу восприятия звука нашими ушами. Вы можете четко слышать все частоты от глубоких басов до средних и высоких частот. Это означает, что вы можете направить шум на акустическую систему и быстро услышать, неисправен ли один из сабвуферов, среднечастотных или высокочастотных драйверов. С шумом, посылаемым на несколько динамиков одновременно, вы можете услышать эффекты гребенчатой ​​фильтрации и сильный эффект фазировки, который указывает на то, что провод одного из динамиков может быть перепутан. Розовый шум также используется с RTA (анализатором реального времени) при измерении частотной характеристики помещения. Тестирование системы с розовым шумом в динамиках часто называют «розовым шумом в комнате».
Генератор сигналов GL2400 — бесценный инструмент для калибровки и тестирования системы во время настройки. Чтобы предотвратить любые неожиданные сбои во время проверки звука или шоу, не забудьте отключить его, отпустив утопленный переключатель ON после завершения тестирования. Мы также советуем вам всегда начинать калибровку с полностью отключенной подстройкой OSC/NOISE, чтобы вы могли поднимать ее постепенно, не рискуя перегрузить пункт назначения.

0 30 20
GAIN

40 50

-14 6

60 40

Микширование с помощью фейдеров или регуляторов усиления? Есть техника
используется некоторыми операторами, когда они устанавливают все фейдеры в положение «0» и балансируют микс, используя регуляторы усиления канала. Мы не рекомендуем этот метод, так как отношение сигнал/шум и разрешающая способность управления могут сильно ухудшиться. Кроме того, таким образом нельзя микшировать мониторы из FOH, так как изменение настроек усиления влияет и на мониторы.
Правильный метод заключается в использовании GAIN для согласования источника с рабочим уровнем канала для оптимального динамического диапазона, а затем с помощью FADERS для балансировки каждого источника в миксе. При правильной структуре усиления системы основные источники, такие как вокал, будут иметь свои фейдеры, работающие около «0», в то время как источники, расположенные ниже в миксе, такие как бэк-вокал, акустически громкие медные духовые и барабаны, будут отображать свой истинный вклад с их более низкими положениями фейдеров. Это гораздо более наглядный и точный способ микширования.

24
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Использование PFL / AFL Allen & Heath славится тем, что приносит вам

самая полная система инженерного мониторинга в консолях на

AFL

эта ценовая категория. Мы признаем важность правильной структуры усиления

и обработка сигналов. GL2400 включает светодиодные индикаторы для каждого

входной канал и основной выход, а также пара высокого разрешения

метров, предназначенных только для наблюдения. В режиме монитора фейдер M

и связанные элементы управления становятся полнофункциональным каналом монитора PFL / AFL.

для инженера слушать клин.

Входные каналы поддерживают PFL (префейдерное прослушивание), так что каждый источник можно проверить с помощью измерителей и наушников, прежде чем поднять фейдер. Вы даже можете использовать PFL, когда канал отключен, чтобы предотвратить попадание сигнала в дом, и контролировать динамики, пока вы не проверите его и не будете готовы.

Все основные, вспомогательные и матричные выходы поддерживают AFL (прослушивание после затухания), так что вы можете проверить точный уровень, выходящий из консоли. Еще раз, переключатель AFL получает свой источник перед переключателем отключения звука на выходе, так что вы можете проверить сигнал, прежде чем отправить его по назначению. Это может быть очень важно, когда вы передаете данные удаленным адресатам, таким как вещание и запись.

Технический разговор о дБ…
Для звуковой схемы stage: Pi = мощность входного сигнала Po = мощность выходного сигнала
Децибел определяется как:
дБ = 10 log (Po / Pi) = 10 log (Vo2/Ro/Vi2/Ri)
Если входное и выходное сопротивления Ri и R0 одинаковы, то: дБ = 20 log (Vo / Vi)
дБм определяется как 1 мВт на 600 Ом = 0.775 В.
dBu = 0.775 В без учета сопротивления 600 Ом, поскольку мы предполагаем высокое входное и низкое выходное сопротивление и, следовательно, максимальную громкость.tage перевод между stagда, подходит для современного звука.

Децибел «Белл» — это единица измерения уровня звука. Децибел 1/10
Bell, устройство более удобного размера. дБ = 20 log (Vo / Vi), где Vi и Vo — это громкость двух сигналов.tages, вход и выход (игнорируя импедансы). дБ используется для выражения отношения между двумя уровнями, выбранными из-за логарифмической реакции наших ушей на звук. «дБ» соотносит один уровень с другим. Для бывшегоampле, доamp с усилением 40 дБ (100x) будет давать выход +10 дБн для входа 30 дБн. Существует несколько аудиостандартов, связывающих уровень сигнала с известным эталоном. Звукоинженерам приходится иметь дело с различными стандартами оборудования, напримерampНапример, проигрыватель компакт-дисков -10 дБВ, подключенный к консоли с выходами +4 дБн, подключенный к диспетчеру громкоговорителей DSP с входом 0 дБВ, или оператор, использующий измеритель SPL (уровня звукового давления) для измерения интенсивности звука.

дБн дБВ дБ-А

Относительно профессионального стандарта 0.775 В среднеквадратичного значения

0 дБн = 0.775 В + 4 дБн = 1.228 В

Относительно 1 В среднеквадратичного значения — потребительского аудиостандарта

0 дБВ = 1 В

-10 дБВ = 316 мВ = -8 дБн

Звуковое давление с контуром фильтра, приближенным к отклику человеческого уха. Три кривые A, B, C существуют для разной громкости.

dBfs Относительно максимума сигнала перед ограничением (полная шкала)

Если вы подозреваете вставку
Если розетка неисправна или работает с перебоями из-за чрезмерного износа или загрязнения, проверьте это, подключив розетку так, чтобы ее наконечник был замкнут на кольцевой контакт. Это обходит контакт в розетке. Очистите с помощью подходящего очистителя электрических контактов.

Использование разрывов Канальные разрывы GL2400 работают при уровне громкости 0 dBu,

выходные вставки работают на уровне -2 dBu. На практике это мало что дает

разница до тех пор, пока вставленное оборудование предназначено для линейного уровня

эксплуатации (от -6 до +4dBu). Просто установите усиление через устройство на

единица (0 дБ) при нажатом переключателе байпаса (при наличии). С

эффект включен, используйте регулятор усиления канала консоли, чтобы сделать любой

необходимы дальнейшие корректировки. Это сохраняет правильную структуру усиления

по тракту прохождения сигнала канала.

СОВЕТ ВСТАВИТЬ ОТПРАВИТЬ

RING

ВЕРНУТЬ

Когда во вставку ничего не вставлено, сигнал канала направляется через переключающий («нормализующий») контакт в розетке. Как только штекер втыкается в розетку, контакт размыкается, и путь прохождения сигнала прерывается, так что внешнее устройство может быть включено последовательно с сигналом.

Руководство пользователя GL2400

25

https://tm.by – TM.by

Полярность

Полярность Относится к положительному (+) и отрицательному (-) проводам
громкоговоритель или симметричное аудио соединение. Входные каналы консоли включают переключатели POLARITY, которые меняют местами + и входные соединения. Некоторые приложения включают в себя исправление обратной проводки кабелей, исправление проблем с размещением микрофона, микширование двух микрофонов на малом барабане, один над другим под ним, где диафрагмы движутся в противоположных направлениях, и помощь в уменьшении эффектов гребенчатой ​​фильтрации, когда актеры с радиомикрофонами выступают близко к друг друга. Полярность иногда обозначается как «фаза» на микшерных пультах. С технической точки зрения термин «фаза» является неправильным, поскольку подразумевает сдвиг времени на 180 градусов. Полярность просто меняет местами провода. Это не влияет на время. Перед началом микширования убедитесь, что все переключатели полярности каналов установлены правильно, обычно вверху (+).

Микширование PA в моно или стерео? Потому что консоль
обеспечивает выход L и R, это не означает, что вам нужно микшировать в стерео. Часто бывает удобно иметь отдельные регуляторы фейдеров, вставки процессора и выходы для управления двумя монофоническими стеками динамиков в системе FOH. Насколько много стерео вы добавляете в свой микс, зависит от того, где вы расположите регуляторы панорамирования. В большинстве случаев размер комнаты и расположение динамиков делают стереофоническое микширование выгодным.tagе только для небольшой части аудитории, обычно тех, кто находится рядом со звукорежиссером! Те, кто слушает рядом с динамиками, скорее всего, потеряют информацию из противоположного стека. По этой причине лучше всего микшировать большинство источников в моно (панорамирование по центру). Однако он может улучшить изображение, микшируя некоторые «окружающие» звуки в стереофоническом режиме, например,ampвозвраты реверберации, клавишные и спецэффекты. Там, где громкоговорители широко расставлены, вы можете уменьшить стереоизображение, уменьшив панорамирование в каждую сторону. Какой бы образ вы ни создавали, важно, чтобы вы прислушивались к результатам и учитывали слушателей на всех позициях в комнате.

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48 В

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48 В

EXT

ЭКС Т

EXT

EXT

IN

IN

IN

IN

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

ГР П

ГР П

GRP

1

1

1

1

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

ГР П

ГР П

GRP

2

2

2

2

ЗАДНИЙ МИКРОФОН

ТЕЛЕФОНЫ

МИ Н

МАКСИМУМ

O SC/ НЕТ ISE

ЗАМЕНА 2ТРК

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

ГР П

ГР П

GRP

3

3

3

3

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

ГР П

ГР П

GRP

4

4

4

4

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

L

L

L

L

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

R

R

R

R

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

МИ Н

МАКСИМУМ

OO

1 кГц РОЗОВЫЙ

+ 10
2ТР К К ЛР

ON
ВЫБОР LR GRP 1-4 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3-4 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5-6

L

R

+16 +9 +6 +3
0-3-6-9-12-16-20-30

ПФЛ АФЛ МОНИТОР

СИЛА

AFL

AFL

AFL

AFL

РАЗГОВАРИВАТЬ

МТХ1

МТХ2

МТХ3

МТХ4

0

10

ЛР 2Т РК

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 2

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 4

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 6

0

OO

+10

OO

+10

OO

+ 10

OO

+10

AFL

AFL

AFL

AFL

OO

+10

OO

+ 10

Флорида

AFL

REV

REV

REV

REV

GRP 1 К LR

GR P2 НА LR

GRP3 НА LR

GRP4 НА LR

= ПАН

= ПАНОРАМКА

= ПАНОРАМКА

= ПАН

L

R

L

R

L

R

L

R

REV

REV

РЕЖИМ

ФО М ОН ИТО Р

ЛИ СТЕН КЛИН
M SOURCE MONO (L+R) AUX 6 (AUX FED SUB)

ПК!

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

+6

0

0

0

0

СИ Г

С ИГ

SIG

СИ Г

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

0

0

0

СИ Г

С ИГ

SIG

MUTE

MUTE

НЕМОЙ

НЕМОЙ

MUTE

НЕМОЙ

AFL

AFL

AFL

AFL

Флорида

AFL

AFL

ПОЛЯРНОСТЬ

ПОЛЯРНЫЙ ЭТО Я

ПОЛЯРНОСТЬ

Полярность

ПОЛЯРНОСТЬ

ПОЛЯРНЫЙ ЭТО Я

ПОЛЯРНОСТЬ

Полярность

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (PA D) 30 40
50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (PA D) 30 40
50

ЛИНИЯ (П АД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ГА В 50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (ПАД) 30 40
50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (PA D) 30 4 0
50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (П АД)

0 30 20

40

ГА В 50

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
л.с. F 1 00 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

– 14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
л.с. F 10 0 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

50 0Hz

15k

HM

12k

-15 3к + 15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к + 15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

5 00Hz

15k

HM

12k

-15 3к + 15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

1 2k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500 Гц 15 кГц

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

2 50

45

400

-15 1 80 +15

70

250

45

40 0

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 + 15

70

250

45

400

– 15 180 +15

70

25 0

45

400

-15 18 0 +15

70

250

45

40 0

-15 180 +15

70

250

45

400

35 Гц

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

3 5Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+ 15

80 Гц -15

+ 15 входов эквалайзера

UX 1

НЧ – 15

+15

80 Гц — 15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

UX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

UX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

UX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСТ ПР Е

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСТ П Р Е

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОЗ Т ПРЕД

OO
UX 5

+6
ПОСТ ПР Е

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСТ ПР Е

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСТ П Р Е

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОЗ Т ПРЕД

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

UX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

ОО ПА Н

+6
ПОСТ ПР Е =

ООП АН

+6
ПОСТ П РЭ =

ОО ПАН

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

ОО ПАН

+6
ПОЗ Т ПРЕД =

ОО ПАН

+6
ПОСТ ПР Е =

ООП АН

+6
ПОСТ ПР Е =

ОО ПАН

+6
ПОСТ П РЭ =

ОО ПАН

+6
ПОЗ Т ПРЕД =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

10

10

10

10

5

5

5

5

0

0

0

0

5

5

5

5

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

0

0

0

5

5

5

10

10

10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

10
5
ЛР 0
1-2 5
3-4 10

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

00

00

00

00

30

30

30

00

00

00

1

2

3

4

L

R

M

30

30

30

30

30

30

30

30

00

00

00

00

00

00

00

00

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Обнуление консоли Перед запуском проверки звука это хорошо
попрактикуйтесь в «обнулении» консоли, установив все ее элементы управления в разумное начальное состояние. Отключите все регуляторы GAIN, EQ и PAN, регуляторы FADER, AUX и MATRIX, выключите уровни TALKBACK и OSC/NOISE и установите все переключатели в верхнее положение. Убедитесь, что осциллограф/генератор шума выключен. Cue Sheets приведены в конце этого руководства пользователя, чтобы вы могли копировать и регистрировать свои настройки управления. Их также можно скачать с нашего web сайт.

Подумайте, прежде чем нажать на переключатель!

Включение и выключение системы Рекомендуется:
· Повернуть ampлиферы включаются последними и выключаются первыми. · Отключение звука каналов перед подключением кабелей, отключением
инструменты и переключение фантомного питания.
· Сдать оборудование, хранившееся в объявленииamp или акклиматизируйтесь в холодном месте, прежде чем включить его.
· Включите систему заблаговременно до начала саундчека или шоу.
Уровни звука Ухо — тонкий инструмент. Не подвергать
не подвергайте себя или любого слушателя длительным периодам громкого звука, особенно с экстремальной коррекцией. Это может привести к частотно-избирательной или полной потере слуха. Соблюдайте правила уровня звука, которые могут применяться к месту проведения… и здравый смысл!

26
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Двойная функциональность Теперь это отраслевой стандарт.
функция с появлением первых консолей GL в 90-х годах. В прошлом было необходимо иметь два различных типа консолей для живого звука: одна для микширования FOH (фронт-оф-хаус), а другая предназначена для микширования на сцене.tagе мониторы. С введением нескольких умных переключателей режимов мы все изменили. Теперь одну и ту же консоль можно быстро настроить для правильного и бескомпромиссного выполнения любой задачи.
GL2400 продуманно сочетает в себе двойную функциональность.tagКроме того, с появлением новых инженерных методов, таких как мультимедиа и IEM (наушники-вкладыши), микширование, а также компьютерная многодорожечная запись в реальном времени. Ключевые принципы двойной функциональности:

· FOH/монитор

Защищенный

·

Дополнительный задний ход · ·
Главное управление

XLR + вставки ·

· Предварительно сообщение

Подгруппа ·

Подача матрицы

·

Слушай Ведж ·

Отвечать · ·
атмосфера

Та же консоль может быть быстро настроена оператором для правильного FOH или stage мониторное микширование или их комбинация для микширования мониторов от FOH. В любом режиме ни одна часть консоли не является лишней. Каждый элемент управления и сокет можно использовать для соответствующей функции.
Чтобы предотвратить случайное срабатывание во время шоу, переключатели режима настройки надежно утоплены под панелью.
В режиме FOH основными выходами являются группы и LR, в то время как в режиме мониторинга основными выходами становятся вспомогательные миксы.
Переключатель REV меняет местами основные элементы управления группы или L, R с соответствующим вспомогательным мастером, так что у вас есть полное управление фейдером соответствующего основного выхода с отключением звука, AFL и светодиодным индикатором.
В режиме монитора дополнительные выходы направляются на основные разъемы XLR консоли для электронно-балансного привода со вставками для подключения процессоров, таких как графический эквалайзер, лимитеры и задержки.
Переключение каналов до/после и параметры ссылки важны. В режиме мониторинга должна быть возможность переключения всех постов aux для мастеринга канальных фейдеров. Для мониторов от FOH необходима опция pre-insert, pre-EQ или post-EQ.
В режиме монитора группы продолжают передавать подгруппы в LR, так что вы все еще можете работать с групповым управлением уровнем в основном миксе.
В режиме Monitor группы и LR продолжают питать матрицу, так что вы можете создавать независимые миксы в дополнение к aux для специальных каналов, записи и дополнительных моно- или стереофонических мониторов в ушах.
В режиме монитора выход М становится для инженера каналом «слушающего клина», обеспечивающим микс PFL/AFL. Это дает звукоинженеру одинаковое управление фейдерами и привод XLR для всех клиньев, включая их собственные.
В обоих режимах предусмотрена назначаемая двусторонняя связь.
Матрица имеет полезное применение в обоих режимах. Внешние источники окружения можно микшировать в матрицу для создания живых записей и миксов для мониторинга в ушах.

FOH
LR + M Дополнительное питание Сабвуферы Дополнительное питание C 4 группы 6 Aux 4 Матрица

монитор
10 мониторов 6 Aux (wedge) 4 Matrix (IEM) Engineer’s Wedge Ambience Talkback

запись
Стерео/моно 2-дорожечный 4 группы 4 матричных прямых выхода Ambience

Руководство пользователя GL2400

27

https://tm.by – TM.by

EXT

EXT

EXT

EXT

IN

IN

IN

IN

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

1

1

1

1

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

2

2

2

2

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

3

3

3

3

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

4

4

4

4

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

L

L

L

L

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

R

R

R

R

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

AFL

Приложения для матрицы Матрица представляет собой «смеситель внутри
микшер», универсальный набор выходов, который вы можете использовать для удовлетворения множества приложений. Каждый из 4 выходов микшируется из любой комбинации групп, L, R и внешнего входа, набранного на 7 поворотных переключателях источника (отсюда матрица «7×4»). Его мастер-уровень можно регулировать независимо. Используя комбинации выходов, вы можете создавать моно, стерео или несколько выходных миксов. Некоторые приложения включают в себя:
Монозапись Если вы работаете со стереофонической акустической системой, вы можете объединить L и R в матричный выход для создания монофонического микса, подаваемого на записывающее устройство, видеокамеру и т.д. Поднимите поворотные регуляторы L и R в положение «2 часа», чтобы сложить их вместе. Вы можете использовать встроенный генератор тона 1 кГц для подачи линейного тона на подключенный рекордер.
Стереозапись Поднимите L до единицы на 3 часа в одной матрице, R в другой, чтобы создать стереопару, которая следует за миксом LR. Вы можете отрегулировать баланс, чтобы компенсировать акустический звук в помещении с помощью групп, и даже добавить атмосферу аудитории (описано ниже).
Удаленная трансляция Создайте моно- или стереопоток, как описано выше. Используйте генератор тона, чтобы послать сигнал «планшет» в пункт назначения для построения очереди. Вы можете проверить свой уровень в наушниках перед отправкой, отключив звук матрицы и выбрав AFL.
Потоки зон Отправляйте независимые ретрансляционные потоки в дополнительные места, такие как фойе, раздевалки, комната для крика, балкон и т. д. Вы можете использовать группы для настройки баланса в соответствии с пунктом назначения, напримерampле, чтобы усилить оркестр против вокала. Подайте выходной сигнал через эквалайзер, чтобы настроить динамик на местную акустику.
Динамики заполнения с задержкой Используйте матрицу для подачи дополнительных динамиков заполнения для более равномерного распределения звука по большому залу, напримерample центр заполнения, сtagФронтальное заполнение, под балконом или заднее заполнение, или башня задержки «микс-остров» на фестивале. Чтобы облегчить разборчивость для ближайших слушателей, не отвлекая их внимание отtage, отправка должна быть отложена с использованием встроенного процессора задержки. Как правило, задержка составляет 1 мс на каждый фут разницы между слушателем и заливкой, а также между слушателем и основными динамиками. Теперь добавьте несколько миллисекунд задержки «эффекта Хааса», чтобы слушатель услышал основные динамики чуть раньше заливки. Держите уровень заполнения примерно на 10 дБ или около того ниже основного звука PA в этом месте. Разборчивости может помочь усиление вокала над инструментами в сбивках и использование эквалайзера для обрезания крайних НЧ и ВЧ.
Слуховой аппарат Растет потребность в том, чтобы на площадках для слабослышащих людей была предусмотрена индуктивная петля, инфракрасное или беспроводное вещание для слабослышащей аудитории. Матрица идеально подходит для этого приложения, так как вы можете комбинировать стерео микс LR в моно, добавлять группы для улучшения разборчивости вокала, подключать внешний источник окружения и добавлять обработку, такую ​​как эквалайзер и лимитеры, которые могут понадобиться.
Дополнительные мониторные миксы Вы можете использовать матрицу для создания дополнительных мониторных миксов, когда у вас закончатся aux’ы, на этот раз составленные из микса групп, LR и внешнего входа. LR можно использовать для создания общего общего баланса, а затем добавлять группы в соответствии с предпочтениями музыканта. Группы могут быть перенаправлены из каналов «только для меня», связанных с каждым музыкантом, или традиционно сгруппированных источников. Музыкант мог добиться баланса, скажем, из общего стереомикса, ударных, медных духовых, клавишных, «только меня» и эмбиента — очень быстрый способ микширования. Вы также можете использовать EXT IN для добавления звукоснимателя окружения, что очень полезно, если вы создаете миксы для наушников (IEM). Используйте две матрицы для создания каналов стереомониторинга.
Объединение двух консолей в одну PA На фестивале у вас может быть группа поддержки, желающая установить патч на своей консоли. Один из способов сделать это — подать сигнал на усилитель с пары матриц, а затем использовать входы EXT для объединения внешнего пульта с основным миксом LR.

28
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

ВЫХОД НА МОНИТОР R

MATRIX

EXT

EXT

IN

IN

4

3

МТХ

МТХ

4

3

МАТРИЦА EXT IN

L

IN1

IN2

IN3

IN4

EXT

EXT

IN

IN

2

1

МТХ

МТХ

2

1

LAMP

МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 16

(точка останова) МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 15

ST4

ST3

ST2

ST1

L / M

L / M

L / M

L / M

R

R

R

R

ВСТАВИТЬ Р

ВСТАВИТЬ L

ВСТАВИТЬ 4

ВСТАВИТЬ 3

ВСТАВИТЬ 2

ВСТАВИТЬ 1

MIC IN
16

MIC IN
15

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

AUX

6

5

4

3

2

1

R

L

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

ВРП 4

ВРП 3

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 4

GRP 2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3

GRP 1 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 2

GRP/ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОБРАТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

Создавайте миксы IEM с Ambience. В режиме монитора
матрица продолжает питаться 4 группами, смесями L и R. Вы можете использовать их для создания дополнительных независимых мониторных миксов. Вместе с ауксами это дает вам целых 10 миксов. Создавайте моно- или стереоканалы для внутриканальных мониторов с использованием одиночных или парных матриц, напримерampле MTX1-2 и 3-4. Вы можете использовать LR, чтобы начать с простого стереомикса, а затем добавить до четырех инструментов или групп «больше меня». Добавьте звуковую атмосферу, используя пару разъемов для соединения выходов микрофона стереоканала 15 и 16 с выходами EXT IN 1 и 2 матрицы. оба микса IEM. В качестве альтернативы вы можете использовать внешний процессор эффектов реверберации, питаемый от посыла aux post-fade, для создания атмосферы. Используйте фейдеры каналов и панорамирование для создания основного стерео микса. Не забудьте установить для других aux посылов монитора значение prefade.

Использование Матрицы для создания записи Группа может быть
акустически громко в комнате, и вам нужно только смешать вокал и некоторые инструменты в PA, чтобы получить хорошую ясность и общий баланс для слушателей. Если вы записали основной вывод консоли, вы будете разочарованы, когда вернетесь домой и послушаете результат. Для бывшегоample, могут быть сильные голоса, акустическая гитара и флейта, но барабаны, бас и электрогитара могут быть низкими. Это потому, что вам не нужно было много этих фоновых инструментов в миксе PA. Однако, если вы используете матрицу для подачи записи, вы можете начать с основного микса LR (PA), а затем включить барабанную и гитарную группы, чтобы компенсировать их отсутствие в домашней системе. Вы также можете добавить атмосферу, как описано выше, чтобы придать записи больше жизни, включив реакцию аудитории и естественную реверберацию.

AUX
1
OO
AUX
2
OO
AUX
3
OO
AUX
4
OO
AUX
5
OO
AUX
6
OO

+6
+6
+6
+6 ПОСЛЕ ДО
+6
+6 ПОСЛЕ ДО

Запись на GL2400 Консоль одинаково хороша
домашняя запись вживую или в проектной студии. Студийный классamps производят точную и бесшумную запись. Создайте стереозапись с основного выхода LR или из пары матриц, как описано выше, если запись и микширование вживую происходят одновременно. Для многодорожечной записи используйте наиболее удобную комбинацию групп, матриц, дополнительных каналов и прямых выходов. Прямые выходы настроены на пре-инсерт, пре-эквалайзер по умолчанию. Этот параметр означает, что на запись не влияют ваши живые фейдеры и изменения эквалайзера. Обратите внимание, что вы можете поменять местами внутренние перемычки, чтобы изменить это на post-EQ и post-fade, если хотите. Post-EQ позволяет вам использовать эквалайзер для коррекции источника, чтобы повлиять как на живой звук, так и на запись. Не забудьте использовать микрофоны для записи атмосферы аудитории и места проведения.
Pre/post Fade Aux Settings
или после фейдера с помощью двух переключателей PRE на каждом канале. Один переключатель воздействует на aux’ы 1-4, другой — на aux’ы 5 и 6. Если вы микшируете мониторы с FOH, обычно настраиваете префейдер aux’ов. Установите постфейдер для ауксов, используемых в качестве посылов на эффекты, каналов зон, сабвуферов с дополнительным питанием и так далее. Если вы используете консоль только для микширования мониторов, то aux’ы обычно устанавливаются после фейдера, так что фейдер канала становится мастер-источником для всех мониторов. В этом случае начните со всех фейдеров каналов, установленных на «0».
Бывают случаи, когда вы можете захотеть, чтобы некоторые посылы монитора были установлены после затухания, в то время как большинство настроено до затухания, например.ampмикшерные мониторы с радиомикрофонами и заданными звуковыми эффектами. Здесь, возможно, будет лучше, если радиомикрофоны будут следовать вашим движениям фейдера, чтобы избежать выключения.tage чат или шум в мониторах. По этой причине мы считаем важным обеспечить переключение до/после канала, а не глобального микса.

Руководство пользователя GL2400

29

https://tm.by – TM.by

Aux-Fed Subs Управление сабвуферами системы PA с
их собственный микс имеет два основных преимуществаtagэ. Во-первых, микс намного чище, потому что только источники, которые генерируют низкие частоты, например,ampбочка, бас-гитара и клавишные отправляются на сабвуфер. Проникновение низких частот из этих источников в открытые микрофоны, такие как вокал и малый барабан, устраняется из PA намного эффективнее, чем при использовании только канальных фильтров. Во-вторых, саббас amplifier работает только с нужными источниками. Это не трата энергии на воспроизведение ненужного звукоснимателя.

Топовый объект

Топовый объект

СТЕРЕО КРОССОВЕР

SUB

МОНО КРОССОВЕР

SUB

AUX 6 (ПОСТ-ФЕЙД)

LR M РЕЖИМ AUX6

Переводчик может приводиться в движение отдельно несколькими способами, напримерample, используя группу, моно или шину `C’, или используя aux. Использование вспомогательного посыла стало популярным методом на небольших консолях. Просто подключите LR к стерео кроссоверу для управления верхними динамиками, а постфейдерный дополнительный посыл к моно кроссоверу для управления сабвуферами. Обратитесь к производителю динамиков за рекомендуемой частотой кроссовера, обычно в диапазоне от 80 Гц до 120 Гц. Выровняйте систему так, чтобы нормальное положение единичного усиления фейдера канала и посыла aux приводило к правильному балансу колонок.
Для источников, которые вы хотите отправить на сабвуфер, поверните дополнительный посыл канала в положение «единица» на 3 часа. Избегайте искушения использовать дополнительный посыл для создания большего или меньшего количества сабвуфера, так как это может нарушить естественный баланс динамиков или создать проблемы для слушателей в разных частях комнаты.

GL2400

Одна из проблем с использованием aux таким образом заключается в том, что становится трудно сбалансировать верхние и сабвуферные динамики, если вам нужно отрегулировать общую громкость PA. Обычно в LR (tops) используются мастер-фейдеры, а в aux — поворотный мастер. GL2400 решает эту проблему с помощью инновационного переключателя режимов над мастер-фейдерами, который направляет мастер-микс AUX6 через фейдер M на выход XLR. Этот переключатель утоплен для защиты от случайного срабатывания. В результате вы получаете три мастер-фейдера, выровненных для одновременного управления, отдельные приглушения, AFL и измерители, а также три должным образом сбалансированных выхода XLR. Обратите внимание, что мастер-поворот AUX6 не влияет на этот вспомогательный канал. Однако он независимо влияет на выходной разъем AUX6. Это дает вам дальнейшее преимуществоtage что другим сабвуфером можно управлять отдельно с помощью поворотного мастера, напримерampле, чтобы дополнить stagэлектронный монитор микс.

Создание отдельного микса C

описанном выше, вы можете установить переключатель режимов для создания

L

C

R

независимый микс, подаваемый на выделенный центральный или монофонический динамик.

посылы канала AUX6 становятся маршрутизацией на этот микс, в то время как фейдер M

с выходом XLR становится мастером, правильно выровненным с L и

R фейдеры. Установите дополнительные посылы канала в положение «3 часа» и

отпустите переключатели маршрутизации LR, если вы не хотите, чтобы сигнал

динамики тоже. GL2400 дает вам выбор:

смешивание суммы L и R с выходом M (переключение режимов вверх) или

независимый микс AUX6 с M (переключатель режимов нажат).

ВНЕ М

Другие приложения M Output, кроме сабвуферов с дополнительным питанием
и смесь C, описанная выше, другие exampФайлы включают в себя монофоническое заполнение суммой L+R, дополнительную монофоническую подачу зоны, монофоническую запись, монофоническую PA с LR, предоставляющую две подгруппы M или стереозапись… и многое другое.

30
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

ПРЯМОЙ ВЫХОД 24

Использование канала Прямые выходы Заводская настройка по умолчанию:
pre-insert, pre-EQ, pre-fade, чтобы ваше живое микширование фейдеров, эффекты и эквалайзер не влияли на запись. Измените это значение на post-EQ с помощью внутренних перемычек, если вы предпочитаете использовать эквалайзер для коррекции источника, влияющей на запись. Вы также можете подключить DIR OUT к матричному EXT IN, чтобы добавить канал «more me» в посыл монитора, созданный из групп и LR. При желании вы можете перенастроить прямые выходы на постфейдер, установив внутренние перемычки. Используйте post для питания процессора эффектов только одним источником, напримерampоставьте специальную реверберацию для ведущего вокала или добавьте больше одного источника в матричную запись.

МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 16

(точка останова) МИКРОФОННЫЙ ВЫХОД 15

ST4

ST3

ST2

ST1

L / M

L / M

L / M

L / M

R

R

MIC IN
16

R

R

MIC IN
15

+ 48V

30 микрофон 20
GAIN

40 50

6

60

СТ1 -5 0

-10

5

-20

10

OO
СТЕРЕО
СТ2-5
-10 -20

16 канал 15
LR
0 5
10

OO
СТЕРЕО

16
CH15
LR

+ 48V

30 микрофон 20
GAIN

40 50

6

60

СТ3 -5 0

-10

5

-20

10

OO
СТЕРЕО
СТ4-5
-10 -20

16 канал 16
LR
0 5
10

OO
СТЕРЕО

16
CH16
LR

Использование стереоканалов Стереоканалы 15 и 16
представить уникальную гибкость. Каждый из них имеет вход для микрофона и два стереовхода, всего пять соединений, которые могут питать канал или направляться в другое место. микрофонный предусилительamp имеет точку останова TRS jack MIC OUT, так что его выход можно использовать независимо. Подключение к этому разъему разрывает путь сигнала, питающего канал, и вместо этого направляет его на разъем. Каждый стереовход имеет собственный регулятор уровня и может быть направлен либо в канал, либо непосредственно в микс LR. Это настраивается с помощью утопленного переключателя режимов, который защищает его от случайного срабатывания во время шоу. С 2 микрофонными и 4 линейными стереовходами каналы 15 и 16 обеспечивают множество приложений для экономии места:
Стандартные монофонические микрофонные каналы Мономикрофонный вход через канал с 4-полосным эквалайзером, дополнительными каналами и полной маршрутизацией. Нажмите переключатели режимов, чтобы перенаправить стереовходы прямо на LR для простых возвратов эффектов и входов источников.
Настоящий стереомикрофонный канал For example, используйте короткие штекерные провода, чтобы подключить точки останова MIC OUT каналов 15 и 16 к линейному стереовходу ST2. Установите регулятор уровня ST2 в его среднее положение «0 дБ», чтобы подать канал. Отрегулируйте усиление и баланс между левым и правым микрофонами с помощью двух регуляторов GAIN микрофона. Направьте ST1 на LR как простой возврат эффектов или вход источника. Другой канал можно использовать как двойной стереовход, питаемый от ST3/4, или как одиночный вход ST4, при этом ST3 направляется независимо на LR.
Микширование двух микрофонов через один канал То же, что и выше, но подключите выход CH15 MIC OUT к ST1 L/M, а канал 16 MIC OUT к ST2 L/M. Установите уровни ST1 и 2 в среднее положение «0 дБ». Это микширует два микрофона вместе в моно, напримерample при использовании одного канала для двух хоровых микрофонов. Канал CH16 доступен для линейных стереоисточников.
Подключаемый микрофонный предусилительamplifier Отключите микрофонный предусилитель.amp с канала и исправить его в другом месте для независимого использования. Для бывшегоample, подключите комнатный микрофон и подключите MIC OUT к матричному EXT IN, чтобы добавить атмосферу к записи или мониторному каналу, или используйте его в качестве предусилителя.amplifier для эталонного микрофона с RTA или другим оборудованием для анализа. Вы даже можете использовать его, чтобы обеспечить лучший источник микрофона для видеокамеры или другого записывающего устройства.
Двойные линейные стереовходы Отличительной чертой консолей Allen & Heath является возможность объединения более одного источника в стереоканал, каждый из которых имеет собственный регулятор уровня. Это может сэкономить место в канале при работе с двумя похожими источниками, маршрутизируемыми в одно и то же место назначения, напримерample, два возврата стереореверберации, два проигрывателя фоновой дорожки или звуковых эффектов или для переключения между проигрывателями музыки для входа и записанными объявлениями.

Руководство пользователя GL2400
https://tm.by – TM.by

Наконец… Примечание о комбинировании сигналов Вы можете использовать
Y-разветвительный кабель или адаптер для подключения одного выхода к двум адресатам, но никогда не пытайтесь объединить два выхода в один пункт назначения. Это может повредить или ухудшить работу драйвера оборудования.tage.
31

Характеристики

Производительность

Максимальный входной уровень

Линия микрофонного канала Другая линия

+34dBu (включая пэд) +34dBu +20dBu

Максимальный выходной уровень

XLR +26dBu Гнездо +20dBu

Внутренний запас

Микс каналов

+20дБ +22дБ

Измерители Чувствительность Мастер-метры Канальные измерители

3-цветный светодиод, квазипиковый отклик

0VU = +4dBu на выходе XLR

12 сегмент

От -30 до +16 дБ

4 сегмент

-12,0,+6+16дБ (5дБ до клипа)

Частотная характеристика

от 20 Гц до 50 кГц +/-0.5 дБ

CMRR микрофона на 1 кГц

> 80 дБ типично

THD+n при +14dBu 1 кГц Канал для микширования < 0.003%

Перекрёстные помехи на частоте 1 кГц

Отключение фейдера Отключение звука Интерканал

>90дБ >90дБ >90дБ

Шум, среднеквадратичное значение от 22 Гц до 22 кГц

Mic EIN -128dB Остаточный выходной шум < -96dBu (-100dB S/N) Микшированный шум LR 16 направленный < -86dBu (-90dB S/N) Групповой миксовый шум 16 направленный < -86dBu (-90dB S/N) Шум Aux микса 16 маршрутизированных < -92dBu (-90dB S/N) Смешанный шум 16 линейных 0dB усиление < -86dB S/N

Канал HPF

12 дБ/октава ниже 100 Гц

Моно эквалайзер

HF

Полочный +/-15дБ, 12кГц

HM пик/падение +/-15 дБ, от 500 Гц до 15 кГц, добротность = 1.8

LM

Пик/падение +/-15 дБ, от 35 Гц до 1 кГц, добротность = 1.8

LF

Стеллаж +/-15дБ, 80Гц

Стерео эквалайзер

HF

Полочный +/-15дБ, 12кГц

HM пик/падение +/-15 дБ, 2.5 кГц, добротность = 1.8

LM

Пик/падение +/-15 дБ, 250 Гц, добротность = 1.8

LF

Стеллаж +/-15дБ, 80Гц

Источник питания (16-32 канала)

Внутренний коммутируемый режим, автоматическое распознавание, вход IEC Внешний вход для дополнительного резервного источника питания MPS12

Блок питания (40 каналов)

Внешний линейный RPS11, вход IEC Консольный вход для второго RPS11 в качестве резервного источника питания

Механический

16

24

32

40

Ширина глубина высота

609 мм (24 дюйма) 560 мм (22 дюйма) 150 мм (5.9 дюйма)

817 мм (32.2 дюйма) 1025 мм (40.4 дюйма) 1233 мм (48.5 дюйма)

Вес 16.5 кг (36.3 фунта) 21.5 кг (47.3 фунта) 26.5 кг (58.3 фунта) 32 кг (70.5 фунта)

32
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Коммутация

Моно канал

Сбалансированный контакт XLR 2 «горячий» TRS сбалансированный, «горячий» наконечник Выходной разъем (MIC) Входной разъем (MIC или LINE) Максимальный входной уровень Фантомное питание XLR

Чувствительность от -60 до +14 dBu Чувствительность от -40 до +14 dBu 2 кОм >10 кОм, затухание -20 дБ +34 dBu +48 В, вкл./выкл.

Стереоканал

ST1,3 TRS несбалансированный >10 кОм, от -16 до +20 dBu ST2,4 TRS сбалансированный >10 кОм, от -16 до +20 dBu

Двусторонний микрофон

Балансный XLR контакт 2 горячий Чувствительность от -50 до -10dBu

Фантомного питания

Внутренняя перемычка +48В

2-дорожечный возврат

TRS несбалансированный

>4кОм, -2dBu

2-трековый посыл

Сбалансированный импеданс TRS <75 Ом, -2dBu

Вставки

Выход канала

TRS, посыл наконечника, возврат кольца, 0 dBu TRS, посыл наконечника, возврат кольца, -2 dBu

Выходы L, R, M Балансный разъем XLR 2 горячий <75 Ом, +4dBu, +26dBu макс.

Групповой (вспомогательный) выход Балансный XLR-контакт 2 горячий <75 Ом, +4dBu, +26dBu макс.

Дополнительный выход 1-6

Сбалансированный импеданс TRS <75 Ом, -2 dBu, +20 dBu макс Опция электронного баланса <75 Ом, +4 dBu, +26 dBu макс.

Прямой выход

Сбалансированный импеданс TRS <75 Ом, 0 dBu, +20 dBu макс.

Выход матрицы

Сбалансированный импеданс TRS <75 Ом, -2 dBu, +20 dBu макс Опция электронного баланса <75 Ом, +4 dBu, +26 dBu макс.

Наушники

TRS, наконечник L, кольцо R, рекомендуются наушники от 30 до 600 Ом

Выход монитора Импеданс TRS балансный <75 Ом, -2dBu, +20dBu макс.

Lamp

4-контактный XLR

макс 12В 5Вт лamp

Номера деталей серии GL2400

14 микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео, 4 групповых пульта 22 микрофонных/линейных, 2 микрофонных/двойных стерео, 4 групповых пульта 30 линий, 2 микрофонных/двойных стерео, 4 групповых пульта 38 линий, 2 микрофонных/двойных стерео, 4 групповая консоль

GL2400-16/v GL2400-24/v GL2400-32/v GL2400-40/v

Дополнительный комплект ввода/вывода Sys-Link V2

GL2400-SLV2

SSM2142P вариант драйвера симметричного выхода IC

AE0302

Драйвер симметричного выхода DRV134, опция IC (альтернатива вышеуказанному) AE5725

Опция резервного питания для моделей 16, 24 и 32 Опция резервного питания (для 40-канальной модели)

MPS12/v RPS11/v

Allen & Heath 18-дюймовый светодиодный светильник на гибком штативе lamp под прямым углом

LEDLAMP-X

Руководство пользователя GL2400

33

https://tm.by – TM.by

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-6 GRP 1-4 LR PFL

34

GL2400
Микрофон 2= +
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ НАКОНЕЧНИК= + ЛИНИЯ
ВСТАВИТЬ 0dBu

ФАНТОМНАЯ СИЛА

48V

GAIN

LINE/PAD POL

-20dB

ФВЧ

+

–

СОВЕТ= ОТПРАВИТЬ ЗВОНОК= ВОЗВРАТ

4-ПОЛОСНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР ВЧ

МЕТР ПФЛ

ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА HM

LM ФЕЙДЕР
LF
POST-EQ B PRE-INSERT, PRE-EQ A

MUTE

МИКРОФОННЫЕ/МОНО ВХОДЫ

ПРЯМОЙ ВЫХОД 0dBu

НАКОНЕЧНИК= + КОЛЬЦО= –

СОПРОТИВЛЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЕ

PRE-FADE C POST-FADE D

ПЕРЕМЫЧКА FE PS

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

2

P = PRE-FADE S = SWITCHED A = POST-FADE

PAN

LR

1-2 3-4

PRE

PRE

ХГ ПС

ДЖИЛЬ КА СА С

3

4

5

6

Микрофон 2= +

ВЫХОД МИКРОФОНА
0dBu (брейк-джек)

НАКОНЕЧНИК= + КОЛЬЦО= –

ВХОД L/M ST1(3)
R

УСИЛЕНИЕ 48 В
+ —
GAIN

ФАНТОМНАЯ СИЛА

СЧЕТЧИК

4-ПОЛОСНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР

ПФЛ

HF

СУММА +

ХМ +

ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

MUTE

PAN

LR

LM
LF CH LR

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МС

ФЕЙДЕР

1-2

ПОСТ-ФЕЙД

MS

3-4

+ CN4

+ CN5

МОНО/СТЕРЕО AUX

PRE

PRE

L / M

+ —

GAIN

CH

ВХОД ST2(4)

LR

R

+ —

ВАРИАНТЫ ПЕРЕМЫЧКИ

P = PRE-FADE S = SWITCHED A = POST-FADE

ПСПСПСП СА СА С

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

2

3

4

5

6

МИКРОФОННЫЕ/СТЕРЕО ВХОДЫ

ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ 48 В

OFF

ON

TALKBACK MIC IN
2= ​​+

СБАЛАНСИРОВАННЫЙ

GAIN
+ —

1 кГц OSC РОЗОВЫЙ ШУМ

НА УРОВНЕ
ОТСУТСТВУЕТ

НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ

LR GRP1-4 AUX1-2 AUX3-4 AUX5-6

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ МИКС GRP МИКС

AFL

GRP/ДОП. ОБР.

SL

AUX

усиление +10 дБ
ГРУППЫ / ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 1-4

ФЕЙДЕР

AFL

усиление +10 дБ

SL

ВСТАВИТЬ

-2 дБн

MUTE

ПОДКЛЮЧЕНИЕ SYS-LINK SL

ВЫХОД AUX

СОВЕТ= +

СОПРОТИВЛЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЕ

+4dBu ВАРИАНТ БАЛАНСА

-2 дБн

СЧЕТЧИК

BAL

СГРУППИРОВАТЬ

2 = +

+ 4dBu

К МАТРИЦЕ

PAN

LR

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ МИКС

LR/AUX REV SL

AFL AUX

усиление +10 дБ
Л(П)/ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5(6)

Л(П) СМЕСЬ SL

ФЕЙДЕР усиление +10дБ
ВСТАВИТЬ
-2 дБн

AFL MUTE

ВЫХОД AUX

СОВЕТ= +

СОПРОТИВЛЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЕ

+4dBu ВАРИАНТ БАЛАНСА

-2 дБн

СЧЕТЧИК

BAL

Л(П) ВЫХОД

2 = +

+ 4dBu

IN1 IN2 IN3 IN4

MATRIX EXT В НОРМАЛИРОВКЕ ДЛЯ ОБЩЕГО МОНО ИЛИ СТЕРЕО ИСТОЧНИКА

МАТРИЧНЫЙ ВНЕШНИЙ ВХОД 0dBu

Отключение AFL в режиме WEDGE

ОТ L,R СУММЫ

AUX6

+

ИЗ GRP, L, R

ВНЕШНИЙ В GRP1 GRP2

ОТ AUX6

РЕЖИМ КЛИНА

ОТ ПФЛ/АФТ

К МАТРИЦЕ, МОНО, МОНИТОРУ, 2ТРК

MONO
AFL

СЧЕТЧИК

ФЕЙДЕР усиление +10дБ

MUTE

BAL

М ВЫХОД

2 = +

+ 4dBu

GRP3

ИЗ Л,П

GRP4 л

УРОВЕНЬ СМЕШИВАНИЯ МАТРИЦЫ

MUTE

R

усиление +10 дБ

AFL
МАТРИЦА 1-4

2-TRACK SEND RETURN

ЛЛ/М

-2 дБн

R

R

ВЫХОД МАТРИЦЫ

СОВЕТ= +

СОПРОТИВЛЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЕ

+4dBu ВАРИАНТ БАЛАНСА

-2 дБн

МОНИТОР LR
MONITOR
ВЫХОД НА МОНИТОР L

2ТРК В ЛР

ПФЛ/АФЛ

R СОПРОТИВЛЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЕ

ЛР/2-ТРК

ТЕЛЕФОНЫ ВЫХОДИТ

СМЕСЬ ПФЛ/АФЛ

ПФЛ/АФЛ, округ Колумбия

СЛ СЛ

В РЕЖИМ КЛИНА

НАКОНЕЧНИК = ЛЕВОЕ КОЛЬЦО = ПРАВОЕ

Руководство пользователя GL2400

https://tm.by – TM.by

Параметры пользователя
GL2400 имеет универсальную архитектуру, которая должна удовлетворить большинство приложений, с которыми вы можете столкнуться, без модификации. Однако следующие внутренние параметры предоставляют альтернативные настройки для тех приложений, которым они могут потребоваться. Требуется доступ к внутренним узлам. Для удобства пользователя в большинстве случаев используются вставные перемычки.
Не изменяйте параметры пользователя, пока на консоль подается питание. Не удалять или тampс внутренним блоком питания, его крышкой или проводкой.
Снимите базу. Выключите питание и отсоедините все кабели. инвертировать
консоль на ровной, чистой, хорошо освещенной поверхности. Используйте отвертки Torx (звездообразные) для удаления винтов, крепящих основание к корпусу. Используйте отвертку T10, чтобы удалить два винта M3x12 мм, которые крепят основание к нижней стороне внутреннего блока питания. Используйте отвертку T15, чтобы удалить набор винтов 6Bx5/16, крепящих основание к задней и нижней сторонам корпуса. Осторожно снимите основание.
Настройте внутренние параметры Установите любые требуемые параметры в соответствии с
предоставлены инструкции. Установите дополнительные перемычки в требуемые положения. Убедитесь, что они полностью прижаты. Убедитесь, что все каналы установлены правильно и все опции установлены в соответствии с инструкциями. Убедитесь, что внутри консоли нет мусора или незакрепленных деталей.
Установите основание Осторожно переустановите основание. Установите на место крепежные винты.
ВАЖНО: Внимательно проверьте правильность установки всех перемычек каналов.
как требуется. Ошибки на одном или нескольких каналах сейчас могут вызвать проблемы у пользователей позже. Мы рекомендуем вам записать положение перемычек на этикетке и прикрепить ее к задней панели. Это будет полезной ссылкой для других пользователей консоли.

МОНО ВХОД

СТЕРЕО ВХОД

С N6

AUX PRE/POST INSERT/EQ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СТЕРЕО/МОНО

GROUP

AUX PRE/POST FADER DIRECT OUT PRE/POST FADER

AUX PRE/POST ФЕЙДЕР

МАТРИЦА 1-4 БАЛАНС
БАЛАНС ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ 1-4

U7
ВР3 U7
У7 У9

МАСТЕР Л

МАСТЕР Р

БАЛАНС AUX5

БАЛАНС AUX6

ТБ микрофон +48В

Руководство пользователя GL2400

35

https://tm.by – TM.by

МОНО КАНАЛ – ПРЕДФЕЙДИНГОВЫЕ AUX ПОСЫЛКИ

PREFADE SEL A=PRE EQ

BA

PRE-INSERT, PRE-EQ POST-EQ

D

C

НАПРАВЛЕНИЕ О/ПК=ПРЕД

PREFADE SEL A=PRE EQ

BA

МОНО КАНАЛ – ПРЯМОЙ ВЫХОД

D

C

НАПРАВЛЕНИЕ О/ПК=ПРЕД

ПРЕДФЕЙД ПОСЛЕ ФЕЙД

PR SW

PR

SW

SW

PO

PO

SW

MONO CH – НАСТРОЙКИ AUX PRE/POST FADER
AUX 6 5 3-4 1-2 SW = ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ PRE/POST PR = PRE-FADE PO = POST-FADE
STEREO CH – НАСТРОЙКИ AUX PRE/POST FADER LKJ I HGF E DCB A
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 6 5 4 3 2 1

SW

PR

SW PR SW

PR

SW

PR

SW

PO

SW

PO

СТЕРЕО КАНАЛ – МОНО/СТЕРЕО AUXES

CN5

ПОСТ-ФЕЙД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

МОНО СТЕРЕО

CN4

ПРЕДФЕЙД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

МОНО СТЕРЕО

L МАСТЕР – TALKBACK +48V
JP1 JP2
ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ +48В

Aux pre/post EQ Заводская настройка по умолчанию для моно
канал pre-fade aux — это pre-insert, pre-EQ. Это популярно у многих пользователей, микширующих мониторы от FOH. Он предотвращает влияние канального эквалайзера и вставленных компрессоров на мониторный микс. Переместите перемычку с A на B, чтобы изменить это на post-insert, post-EQ, если предпочтительнее, напримерample при использовании корректирующего эквалайзера, воздействующего на FOH и мониторы. Обратите внимание, что aux’ы всегда заглушены.
Источник прямого вывода Заводская установка по умолчанию:
фейдер (как установлено для ауксов pre-fade). Это обычное дело для многодорожечной записи живых выступлений. Движения фейдера живого микса не влияют на запись. Переместите перемычку с C на D, чтобы перейти к постфейдеру. Постфейд подходит при использовании выхода в качестве прямого посыла эффектов канала.
Канал Дополнительные настройки до/после Заводские настройки
по умолчанию Aux 1-4 = переключается, Aux 5-6 = переключается до/после фейдера. Вы можете изменить эти настройки для различных комбинаций постоянных или переключаемых до/постфейдерных ауксов, изменив положение ссылок. Обратите внимание, что это пайки на моноканалах. Обратитесь к блок-схеме системы, чтобы изучить возможности. Убедитесь, что вы установили все моно и стерео каналы одинаково. Во избежание возможной путаницы в будущем, когда консоль будет использоваться другими операторами, мы рекомендуем изменять эти настройки только в случае крайней необходимости.
Дополнительный источник стерео/моно Стерео
каналы подают на aux моносумму L+R. Это можно изменить так, чтобы L питал нечетные aux’ы, а R — четные. Это может быть предпочтительнее при использовании нечетных/четных aux в качестве стереопар. Заводская настройка по умолчанию — моно.
Микрофон Talkback +48V Заводская настройка по умолчанию: +48V
включено фантомное питание для микрофонного входа двусторонней связи XLR на передней панели. Перемычка для опции находится за XLR микрофона TB на плате L Master. При желании фантомное питание можно отключить, переместив перемычку в положение GND.
Обратите внимание, что фантомное питание не должно вредить динамическим микрофонам без питания, если используются сбалансированные соединения.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте несбалансированные источники или кабели к входам с выбранным фантомным питанием. Во избежание громких щелчков не нажимайте переключатель TALK при подключении или отключении микрофона двусторонней связи.

36
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

GROUP

МАСТЕР L МАСТЕР R

МАТРИЦА 1-4 БАЛАНС

БАЛАНС ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ 1-4

БАЛАНС AUX5

БАЛАНС AUX6

ПОДЧИНЕННАЯ КОНСОЛЬ

GL2400

ВЫХОД SYS-LINK V2 ВХОД SYS-LINK V2

37-жильный кабель

ГЛАВНАЯ КОНСОЛЬ SYS-LINK V2 ВЫХОД

ВХОД SYS-LINK V2

GL2400 ИЛИ ДРУГАЯ КОНСОЛЬ A&H

Варианты выходного баланса Вспомогательный и матричный
Выходы сбалансированы по импедансу в стандартном исполнении при номинальном уровне -2dBu и максимальном уровне +20dBu. Они обеспечивают аналогичное подавление помех для электронно-балансных выходов при подключении к балансным входам оборудования. Опция с электронной балансировкой доступна, если вам требуется номинальное +4 dBu и более высокое выходное напряжение до +26 dBu при очень длинных кабелях. Однако обычно нет необходимости использовать эту опцию, поскольку привод со сбалансированным импедансом подходит для большинства приложений. Убедитесь, что вам действительно нужна эта опция, прежде чем устанавливать ее.

Можно использовать две микросхемы сбалансированного драйвера. Любой подходит. Их можно приобрести у Allen & Heath или у хороших поставщиков электронных компонентов. Номер детали Allen & Heath показан ниже:

SSM2142P

Деталь A&H AE0302

DRV134

Деталь A&H AE5725

Для каждого вспомогательного мастера отрежьте ножки двух перемычек резистора с нулевым сопротивлением рядом с разъемом IC. Это удаляет их из схемы. Теперь просто подключите дополнительную микросхему к разъему. Соблюдайте правильную ориентацию контакта 1 микросхемы и убедитесь, что его ножки правильно совмещены с гнездом. Протестируйте результат после завершения работы. Вы должны измерить один и тот же уровень, но сигнал противоположной полярности между + (горячий) и землей, а также (холодный) и землей.

Вариант ввода/вывода Sys-Link V2 A пустой
пластина здесь стандартная. Ее можно заменить дополнительной картой, которая обеспечивает консольные входы, выходы и систему PFL на двух 37-контактных D-разъемах для подключения к другим консолям Allen & Heath, уже оснащенным Sys-Link V2. GL2400 может стать расширителем входных каналов (ведомым) или увеличить количество входных каналов (ведущим) при подключении к другим консолям.
37-жильный экранированный многожильный кабель передает сбалансированные микс-сигналы и систему PFL/AFL к другой консоли или от нее.
ВАЖНО: Обратите внимание, что вам потребуется переходный кабель с 37 на 25 контактов, если вы подключаете Sys-Link V2 (версия 2) к более старому стандарту Sys-Link V1 (версия 1).
Подробную информацию см. в Примечаниях по применению опции Sys-Link AP6050 и Инструкции по установке AP6049.

Руководство пользователя GL2400

37

https://tm.by – TM.by

Cue Sheet 1 из 3

GL2400

Скопируйте и используйте эту страницу для записи настроек консоли.

GL2400

Мастер-секция

EXT

EXT

EXT

EXT

IN

IN

IN

IN

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

1

1

1

1

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

2

2

2

2

РАЗГОВОРНЫЙ МИКРОФОН

ТЕЛЕФОНЫ

MIN

MAX

OSC/ШУМ

2ТРК ПОВТОР

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

3

3

3

3

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

GRP

GRP

GRP

GRP

4

4

4

4

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

L

L

L

L

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

R

R

R

R

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

УРОВЕНЬ

OO

+6

OO

+6

OO

+6

OO

+6

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

AFL

MIN

MAX

OO

1 кГц РОЗОВЫЙ

+10
2ТРК В ЛР

ON

L

R

ВЫБОР
LR
ВРП 1-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1-2
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3-4
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5-6

+16 +9 +6 +3
0-3-6-9-12-16-20-30

ПФЛ АФЛ
MONITOR

МОЩНОСТЬ

ГОВОРИТЬ

0

10

ЛР 2ТРК

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 2

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 3

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 4

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

0

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 6

0

OO

+10

OO

+10

OO

+10

OO

+10

AFL

AFL

AFL

AFL

OO

+10

OO

+10

AFL

AFL

REV

REV

REV

REV

GRP1 НА LR

GRP2 НА LR

GRP3 НА LR

GRP4 НА LR

=

=

=

=

PAN

PAN

PAN

PAN

L

R

L

R

L

R

L

R

REV

REV

РЕЖИМ

FOH МОНИТОР

СЛУШАТЬ КЛИН
М ИСТОЧНИК
МОНО (L+R) AUX 6 (AUX FED SUB)

ПК!

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

+6

0

0

0

0

SIG

SIG

SIG

SIG

ПК!

ПК!

ПК!

+6

+6

+6

0

0

0

SIG

SIG

SIG

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

MUTE

AFL

AFL

AFL

AFL

GRP1
AUX1

GRP2
AUX2

GRP3
AUX3

GRP4
AUX4

AFL
L
AUX5

AFL
R
AUX6

AFL
M
СЛУШАТЬ

10

10

10

10

5

5

5

5

0

0

0

0

5

5

5

5

10

10

10

10

10

10

10

5

5

5

0

0

0

5

5

5

10

10

10

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

00

00

00

00

30

30

30

00

00

00

1

2

3

4

38
https://tm.by – TM.by

L

R

M

Руководство пользователя GL2400

Cue Sheet 2 из 3

GL2400

Скопируйте и используйте эту страницу для записи настроек консоли.

8 моно

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48V

+ 48V

Полярность

Полярность

Полярность

Полярность

Полярность

Полярность

Полярность

Полярность

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

-15 180 +15

70

250

45

400

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

00

00

00

00

00

00

00

00

Руководство пользователя GL2400

39

https://tm.by – TM.by

Cue Sheet 3 из 3

GL2400

Скопируйте и используйте эту страницу для записи настроек консоли.

6 моно, 2 стерео

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+48В ПОЛЯРНОСТЬ

+ 48V

30 МИКРОФОН 20 УСИЛЕНИЕ

40 50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (ПАД) 30 40
50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (ПАД) 30 40
50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (ПАД) 30 40
50

0 20
GAIN

ЛИНИЯ (ПАД) 30 40
50

ЛИНИЯ (ПАД)

0 30 20

40

ПРИБЫЛЬ 50

6

60

СТ1 -5 0

-10

5

-20

10

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

-14 6 ВЧ

60 40
ФВЧ 100 Гц

12k

-15 3к +15

1k

4k

700

6k

500Hz

15k

HM

ООО СТЕРЕО
СТ2 -5 -10 -20

16 Ч15 ЛР 0
5
10

ООО СТЕРЕО

16
Ч15 ЛР

HF

12k

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15 180 +15

70

250

-15

+15

HM

45

400

45

400

45

400

45

400

45

400

45

400

2k5

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

35Hz

1k

LM

-15

+15

LM

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

ЛФ-15

+15

250Hz

-15

+15

LF

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO

+6

AUX

6

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
PAN

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

OO
BAL

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

ПФЛ

+ 48V

30 МИКРОФОН 20 УСИЛЕНИЕ

40 50

6

60

СТ3 -5 0

-10

5

-20

10

ООО СТЕРЕО
СТ4 -5 -10 -20

16 Ч16 ЛР 0
5
10

ООО СТЕРЕО
HF

16
Ч16 ЛР

12k

-15

+15

HM

2k5

-15

+15

LM

250Hz

-15

+15

LF

80 Гц -15

+15 ВХОД ЭКВАЛАЙЗЕРА

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1

OO

+6

AUX

2

OO

+6

AUX

3

OO

+6

AUX

4

OO
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 5

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

OO

+6

AUX

6

OO
BAL

+6
ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО =

L

R

ODD

ДАЖЕ

MUTE

ПФЛ

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

ПК! +6

10

0

SIG

5

ЛР 0
1-2 5
3-4 10

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

00

00

00

00

00

00

00

0 0

40
https://tm.by – TM.by

Руководство пользователя GL2400

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Аллен и Хит | Микширование мирового уровня