Hp designjet 510 инструкция на русском языке pdf

• Драйверы
  
  4
  

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HP DesignJet 510 Printer. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HP DesignJet 510 Printer. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HP DesignJet 510 Printer, исправить ошибки и выявить неполадки.

Мелованная бумага Да Фотобумага Да Пробопечатная бумага Да Точность линий +/- 0.2 % Капля чернил 4 pl (colour), 18 pl (black) Глянцевая бумага Да Минимальные системные требования Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003: Pentium 4 (1 GHz), 1 GB RAM, 2 GB available hard disk spacenMacintosh: Mac OS X (10.3, 10.4, 10.5): PowerPC G4, G5, or Intel Core Processor, 1 GB RAM, 2 GB available hard disk space Качество печати (цвет, высшее качество) 2400 DPI Эмиссии мощности звука 6.5 B(A) (active/printing), 4.4 B(A) (standby) Совместимые типы чернил, принадлежности Dye-based (colour), pigment-based (black) Минимальные системные требования для Macintosh Macintosh Mac OS X (10.4, 10.5): PowerPC G4, G5, or Intel Core Processor, 512 MB RAM, 1 GB available hard disk space Качество печати (ч/б, высшее качество) 2400 x 1200 DPI Электромагнитная совместимость Compliant with the requirements for class B ITE products: EU (EMC directive), US (FCC rules), Canada (DoC), Australia (ACA), New Zealand (MoC), China (CCIB), class A for Korea (MIC), Taiwan (BSMI) Безопасность Compliant with the requirements for ITE products: EU Low Voltage Directive, US and Canada CSA certified, Mexico NOM-1-NYCE, Argentina IRAM, China CCIB and CCEE, Singapore PSB, Russia GOST, Poland PCBC Интегрированный веб-сервер Нет Эмиссия звуковой мощности (режим ожидания) 44 dB Воздушное давление 0.69 mmH2O Совместимые продукты JetDirect Да Минимальная ширина линии 0.0008 in (theoretical value); 0.003 in (practical value) Максимальная длина печати (брит) Unlimited (depends on media thickness) Максимальная длина носителя (брит) 74.7 « Стандартные размеры носителей (рулон, брит.) 8.3 to 42-in wide sheets; 18 to 42-in rolls Непечатаемая область (лист, брит) 0.7 x 0.7 x 0.2 x 0.2 in Эмиссия звукового давления (режим ожидания) 29 dB(A) Максимальная входная емкость для рулонов 1 Эмиссии звукового давления 52 dB

HP Designjet 510 printer series

EN

Assembly and Set-Up Instructions

Imprimantes HP Designjet série 510

FR

Instructions d’assemblage et

d’installation

Stampanti HP Designjet 510 series

IT

Montaggio e configurazione

Drucker der Serie HP Designjet 510

DE

Aufbau- und Einrichtungsanleitung

Impresoras HP Designjet serie 510

ES

Instrucciones de montaje y

configuración

Impressoras HP Designjet 510 series

PT

Instruções de montagem e

configuração

HP DesignJet 510

RU

Инструкции по установке и

монтажу

© 2010 Hewlett-Packard Company

Inkjet Commercial Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

All rights reserved

Printed in XXX

1

Check the Contents of the Package / Vérification du contenu du carton / Veri-

ficare il contenuto della confezione / Überprüfen des Lieferumfangs / Comprobar

el contenido del paquete / Verificar o conteúdo da embalagem / Проверка

содержимого упаковки

Check the items shown and notify your supplier if any are missing. Don’t open the items until you are prompted to do so on

this Poster. The packaging varies between models; there may be additional items in the box. These Assembly and Set-Up

EN

Instructions, and the ‘Day-to-day’ package containing the Using your printer documentation CD, are supplied in the box.

Vérifiez qu’aucun élément ne manque. Avertissez votre distributeur le cas échéant. N’ouvrez pas les éléments avant les

étapes vous y invitant sur ce poster. Les emballages varient selon les modèles ; des éléments supplémentaires peuvent être

FR

inclus. Ces instructions d’assemblage et de configuration ainsi que le package «quotidien» contenant le CD-ROM de docu-

mentation Utilisation de l’imprimante sont fournis dans la boîte.

Controllare gli articoli indicati e segnalare al rivenditore eventuali mancanze. Non aprire i componenti finché non viene

indicato in questo Poster. L’imballaggio varia a seconda dei modelli; la scatola può contenere elementi aggiuntivi. Le

IT

istruzioni di montaggio e di impostazioni e il pacchetto di manutenzione giornaliera (Day-to-day) contenente il CD della

documentazione relativa all’utilizzo della stampante sono contenuti nella confezione.

Überprüfen Sie, ob Ihnen die oben dargestellten Teile vorliegen. Falls ein Teil fehlt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Öffnen Sie erst dann die einzelnen Verpackungen bzw. Teile, wenn Sie hierzu in diesem Poster ausdrücklich dazu aufgefor-

dert

DE

werden. Jedes Modell ist unterschiedlich verpackt. Im Karton können noch mehr Teile als hier abgebildet enthalten sein.

Diese Aufbau- und Einrichtungsanweisungen sowie das Paket für die tägliche Arbeit mit der Druckerdokumentations-CD

liegen dem Drucker bei.

Compruebe los elementos mostrados a continuación y avise a su proveedor si falta alguno. No abra los elementos hasta

que se le indique en el Póster. El paquete varía según los modelos; puede haber elementos adicionales en la caja. La caja

ES

contiene estas instrucciones de montaje y configuración, así como el paquete de operaciones «diarias», que incluye el CD

de la documentación sobre el uso de la impresora.

Verifique os itens mostrados e notifique seu fornecedor se qualquer um estiver faltando. Não abra os itens que seja avi-

sado para fazê-lo neste Pôster. A embalagem varia entre os modelos; pode haver outros itens na caixa. La caja contiene

PT

estas instrucciones de montaje y configuración, así como el paquete de operaciones «diarias», que incluye el CD de la

documentación sobre el uso de la impresora.

Убедитесь в наличии всех изображенных на рисунке компонентов. Если какой-либо компонент отсутствует, обратитесь

к поставщику. Не распаковывайте компоненты до тех пор, пока это не потребуется в данных Инструкциях. В

зависимости от модели принтера в упаковке могут находиться дополнительные компоненты. Инструкции по сборке и

RU

настройке, а также комплект инструкций, содержащий компакт-диск с документацией по использованию принтера,

поставляются в коробке устройства.

Contents of This Poster

EN

1. Check Contents of the Package

6. Locate the Front-Panel Overlay and Pocket Guide

7. Switch On, Choose Language

9. Replace Set-Up Printheads with Active Printheads

1 1. Understand Printer Connections

Set-up software.

13.

The information on this poster applies to the following

HP products:

• HP Designjet 510 Series

• Stand and Paper Bin available as accessory.

If you are installing an accessory, such as a stand, after

the main installation has been completed, use the instruc-

tions that came with the accessory. If you are installing

it at the same time as the main installation, read the

appropriate stages of this Poster.

For accessory cards, see «Understand Printer Connec-

tions» and the documentation that comes with these

accessories.

Read these instructions carefully…

and complete each stage before you start the next.

What You Will Need to Do the Job

• Because some of the components of the printer are

bulky, you will need 2 or 3 people to lift them. See the

descriptions that follow for details-a symbol like this is

used:

x2

• You are recommended to have a floor area of approxi-

mately 6 square metres for unpacking and assembling

your printer.

• The time required to unpack, assemble and set up the

hardware is about 30 to 90 minutes, depending on the

model and components (e.g. the stand).

FR

Sommaire

1. Vérification du contenu du carton

2. Déballage des principaux éléments

3. Assemblage du socle

4. Installation du socle sur l’imprimante

5. Installation du bac récepteur

6. Mise en place du cache du panneau avant et du

Guide de poche

7. Mise sous tension et sélection d’une langue

8. Insertion des cartouches d’encre

9. Remplacement des têtes d’impression de

configuration par des têtes d’impression actives

10. Chargement de papier en rouleau

1 1. Méthodes de connexion de l’imprimante

12. Installation et connexion d’une carte réseau

Les informations contenues sur ce poster sont valables

pour les produits HP suivants :

• Imprimantes HP Designjet 510.

• Support et corbeille disponibles en accessoires.