Ибп apc back ups rs 1100va инструкция

Подключение оборудования

Руководство пользователя

Включение питания

990-3355 Авторское право 2007 г. American Power Conversion. Все права защищены.

АРС, Back-UPS и PowerChute являются зарегистрированными товарными знаками компании American Power Conversion

Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Источник бесперебойного питания (ИБП) Защита от

перепадов напряжения

Если устройство включено, эти розетки устройства находятся под напряжением.
Во время перебоев подачи питания или других нарушений энергоснабжения
(пониженном или повышенном напряжении) благодаря внутренней батарее на
розетки устройства в течение ограниченного времени будет подаваться
электропитание. Подключите к этим розеткам компьютер и монитор или другое
оборудование для обеспечения бесперебойной подачи питания.

0 — 40

o

C

w

w

w.apc.com

®

Безопасность и установка

Спасибо за то, что вы приобрели ИБП Back-UPS 1100 АРС. Пожалуйста, заполните прилагаемый Гарантийный регистрационный
талон и отправьте его по почте или зарегистрируйте Вашу покупку на сайте APC: http://www.apcc.com.

Не устанавливайте устройство во время грозы
Не устанавливайте устройство в местах с высокой
температурой или избыточной влажностью.
Не используйте устройство с аквариумным оборудованием
Данное устройство предназначено только для
использования в помещении

Состояние устройства Back-UPS обозначается комбинацией визуальных индикаторов (светодиодный
индикатор питания, который светится зеленым цветом, и индикатор замены батареи, который
светится красным цветом) и звуковых индикаторов, описанных далее.

Индикатор питания

(светится зеленым

цветом)

Индикатор

замены батареи

(Красный)

Зуммер

Состояние

Мигает

Отключен

Непрерывные гудки

Предупреждение о низком заряде батареи — заряда батареи ИБП Back-

UPS хватит на 1,5 минуты работы.

Включен

Отключен

Короткий гудок каждые

4 секунды

Выключение питания из-за разрядки батареи — батарея полностью

разряжена. ИБП Back-UPS необходимо подключить к сети для возврата к

эксплуатации в обычном режиме.

Чередование

Чередование

Непрерывный звуковой

сигнал

Обнаружена непригодная батарея — закажите и замените батарею

(см. раздел «Замена батареи»).

Отключен

Мигает

Непрерывный звуковой

сигнал

Батарея отсоединена — один или оба провода батареи отсоединены

(инструкции по подсоединению проводов см. в разделе

«Замена батареи»).

Отключен

Мигает

Писк каждые 2 секунды

Предупреждающий сигнал зарядного устройства — в ИБП Back-UPS

имеется внутренняя неисправность. Обратитесь в службу технической

поддержки компании АРС.

Отключен

Отключен

Непрерывный звуковой

сигнал

Сбой зарядного устройства — в ИБП Back-UPS имеется внутренняя

неисправность. Обратитесь в службу технической поддержки компании

АРС.

Отключен

Отключен

Длительный звуковой

сигнал

Перегрузка при работе от батареи — мощности батареи ИБП Back-UPS

недостаточно для подключенного оборудования.

Включен

Отключен

Отключен

Режим работы от сети — ИБП Back-UPS обеспечивает подачу на

подключенное оборудование согласованного электропитания.

Включен

(Отключается

после 4 гудков)

Отключен 4

гудка повторяются

каждые 30 секунд

Режим работы от батареи — ИБП Back-UPS обеспечивает подачу на

подключенное оборудование электропитания от батареи.

Чередование

Чередование

Отключен

Режим программирования с помощью кнопок — см. раздел 4 и

приведенную ниже таблицу.

Мигает

Отключен

Отключен

Режим низкой чувствительности — см. раздел 4 и приведенную ниже

таблицу.

Отключен

Мигает

Отключен

Режим средней чувствительности — см. раздел 4 и приведенную ниже

таблицу.

Мигает

Мигает

Отключен

Режим высокой чувствительности — см. раздел 4 и приведенную ниже

таблицу.

Индикаторы состояния

Устройство начинает заряжаться при
подключении

к

сети

и

включении

устройства.
Для обеспечения достаточного времени
работы необходимо заряжать ИБП Back-
UPS не менее 24 часов. Устройство
начинает заряжаться при подключении к
сети независимо от того, включено ли
устройство или выключено.

Защита только от перепадов напряжения

Питание подается на эти розетки устройства при подключении устройства к
электросети. Подключите к этим розеткам принтер, факс или другое
оборудование, которому не требуется питание от ИБП.

Подключение кабеля питания переменного тока

Подключите кабель питания переменного тока к электрической розетке. Розетка
должна располагаться рядом с оборудованием и быть легкодоступной.

Регулировка порогового напряжения и чувствительности

Мигающие

индикаторы

Настройка

чувствительности

Диапазон входного

напряжения

(при работе от бытовой

электросети)

Использование

Мигающий

зеленый

НИЗКАЯ

155 — 290

Слишком низкое или слишком высокое входное напряжение.
Не рекомендуется для подключения компьютера.

Мигающий

красный

СРЕДНЯЯ

(стандартная

настройка)

160 -280

ИБП Back-UPS часто работает от батареи.

Мигающий

жёлтый

ВЫСОКАЯ

165 — 270

Подключенное оборудование чувствительно к колебаниям
напря-жения (рекомендуется).

Регулировка порогового

напряжения и

чувствительности

(дополнительная функция)

В случаях, когда ИБП Back-UPS или подключенное
оборудование слишком чувствительны к входному
напряжению, необходимо отрегулировать пороговое
напряжение. Это очень простая процедура,
выполняемая с помощью кнопки питания. Для
регулировки порогового напряжения, проделайте
следующее:
1. Подключите ИБП Back-UPS к сети питания.

ИБП Back-UPS перейдет в режим ожидания
(индикаторы не светятся).

2. Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку

питания. Светодиодный индикатор начнет циклично
светиться. Свечение цветами ЗЕЛЕНЫЙ —
ЖЕЛТЫЙ — КРАСНЫЙ указывает на переход
устройства в режим программирования.

3. Затем будет указана текущая чувствительность

ИБП Back-UPS, как показано в таблице
регулировки порогового напряжения и
чувствительности приведенной ниже.

4. Для выбора настройки НИЗКОЙ чувствительности

нажимайте кнопку питания до мигания индикатора
ЗЕЛЕНЫМ цветом.

5. Для выбора настройки СРЕДНЕЙ чувствительности

нажимайте кнопку питания до мигания индикатора
КРАСНЫМ цветом.

6. Для выбора настройки ВЫСОКОЙ

чувствительности нажимайте кнопку питания до
мигания индикатора ЖЕЛТЫМ цветом.

7. Для выхода из режима программирования после

изменения настройки чувствительности подождите
приблизительно 5 секунд, и все светодиодные
индикаторы выключатся (перестанут светиться).

M od e l : B R 1 10 0 -IN ,11 00 V A

,

23 0 V~ , 4 . 7A , 50 / 60 Hz , 6 6 0W

US PATENTNO 6445088

. ,

,

Input : 230 V~

8A , 50/60Hz , 1

230 V~ , 8A , 50 / 60H z

BR1100CI-RS Модель, показанная выше

Back-UPS

®

BR1100CI-RS

Подключение батареи

Перед использованием ИБП подключите соединитель аккумуляторной батареи.

Комплектность

Информация по безопасности и 
общего характера

Данное устройство предназначено для использования только в 
помещениях.
Не подвергайте работающее устройство воздействию прямых солнечных 
лучей, высокой влажности или запыленности.
Не блокируйте вентиляционные отверстия источника бесперебойного 
питания (ИБП). Оставьте свободное пространство для обеспечения 
достаточной вентиляции.
Срок службы аккумуляторной батареи составляет от от двух до пяти лет. 
На срок службы батареи оказывают влияние условия эксплуатации. 
Повышенная окружающая температура, низкое качество энергоснабжения 
и частая кратковременная разрядка сокращают срок службы батареи.
Подключите кабель питания ИБП непосредственно к сетевой розетке. Не 
используйте сетевые фильтры или удлинители.

Потяните вниз желтый соединитель батареи. Затем вставьте соединитель в ИБП.

Батарея полностью заряжается в течение первых 10 часов работы ИБП от сети питания.

Во время первоначальной зарядки батареи характеристики устройства могут 
отличаться от заявленных.

В данном ИБП нет деталей, обслуживаемых пользователем. Попытка вскрытия или 
самостоятельного ремонта ИБП ведет к аннулированию гарантии. Аккумуляторная 
батарея в данном устройстве незаменяемая. За технической поддержкой обращайтесь 
на веб-сайт компании APC по адресу www.apc.com.

bu

001c

Руководство по установке и использованию
Back-UPS

®

 BX800CI-RS/BX1100CI-RS