Швейная машина Jaguar 333 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Jaguar 333 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Jaguar 333?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Уважаемый покупатель!
Вы приобрели бытовую швейную машину старейшей японской фирмы Jaguar Co. LTD. Надеемся, что работа на этой машине доставит Вам радость и удовольствие.
Напоминаем Вам, что при пользовании швейной машиной необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: При проведении ремонта, снятии крышек, замене лампы накаливания, смене иголок, челнока, игольной пластины, лапок
следует отключить питание отсоединением штепсельной вилки из сетевой розетки.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Наименование деталей……………………………………………………………….. |
2-3 |
Принадлежности……………………………………………………………………………. |
4 |
Подготовка машины к работе …………………………………………………………. |
5 |
Рычаг прижимной лапки…………………………………………………………………. |
5 |
Замена лампы……………………………………………………………………………….. |
5 |
Снятие швейного столика………………………………………………………………. |
6 |
Пошив свободного рукава………………………………………………………………. |
6 |
Намотка шпульки…………………………………………………………………………… |
7 |
Удаление шпульного колпачка из челнока ………………………………………. |
8 |
Установка шпульки в шпульный колпачок ……………………………………….. |
9 |
Установка шпульного колпачка в челнок ……………………………………….. |
10 |
Заправка верхней нити ………………………………………………………………… |
10 |
Заправка двойной иглы………………………………………………………………… |
10 |
Подъём нижней нити……………………………………………………………………. |
11 |
Регулирование баланса машины ………………………………………………….. |
12 |
Регулирование натяжения верхней нити……………………………………….. |
12 |
Изменение направления шитья ……………………………………………………. |
12 |
Регулирование давления прижимной лапки…………………………………… |
13 |
Накладка для штопки …………………………………………………………………… |
13 |
Замена игл ………………………………………………………………………………….. |
14 |
Таблица игл, ниток и материала …………………………………………………… |
15 |
Таблица строчек ………………………………………………………………………….. |
16 |
Начало шитья ……………………………………………………………………………… |
17 |
Завершение шитья………………………………………………………………………. |
17 |
Прямая строчка …………………………………………………………………………… |
17 |
Строчка зигзаг……………………………………………………………………………… |
17 |
Эластичная строчка …………………………………………………………………….. |
18 |
Потайная строчка ………………………………………………………………………… |
18 |
Пришивание пуговицы …………………………………………………………………. |
18 |
Пришивание молнии ……………………………………………………………………. |
19 |
Вышивание петли………………………………………………………………………… |
19 |
Подогнутая кромка ………………………………………………………………………. |
19 |
Сдвоенная игла …………………………………………………………………………… |
20 |
Вышивка……………………………………………………………………………………… |
20 |
Обслуживание (чистка и смазка) ………………………………………………….. |
20 |
Возможные неисправности и их устранение………………………………….. |
21 |
1
Наименованиедеталей
6 7
3
2 10 1
4 11
5
12
1.Переключатель строчки
2.Фронтальная крышка
3.Регулятор натяжения верхней нити
4.Прижимная лапка
5.Крышка челночного устройства
6.Катушечные стержни
7.Стопор
8.Маховое колесо
9.Регулятор длины стежка
10.Рычаг реверса
11.Нитенаправитель
12.Съёмный столик
2
15
17 16
13.Стержень намотки шпульки
14.Нитенаправитель верхней нити
15.Рычаг подъема лапки
16.Винт прижимной лапки
17.Игольная пластина
3
Принадлежности
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
1 |
Иглы-5шт. |
8 |
Накладка для штопки |
2 |
Отвертка большая |
9 |
Лапка для выши вания пуго |
3 |
Отвертка малая (для игол |
вичных петель |
|
ьной пластины) |
10 |
Лапка для потайной строч ки |
|
4 |
Ограничитель материала с |
11 |
Лапка для атласной строч ки |
щеткой |
12 |
Лапкадлякожи |
|
5 |
Масленка |
13 |
Лапка для подгибки кромки |
6 |
шпульки-3шт. |
14 |
Лапка вшивания молнии |
7 |
Колпачок катушечного ст |
15 |
Лапка для пришивания пуго |
ержня-2шт. |
виц |
4
Подготовкамашиныкработе
1.Вставьте штепсель педали управления в гнездо машины.
2.Включите переключатель питания на машине.
3.Скорость шитья регулируйте нажатием на педаль.
Рычагприжимнойлапки
Имеются три положения прижимной лапки.
1.Опустите прижимную лапку для шитья.
2.Переместите рычаг в среднее положение, чтобы вставить или вынуть ткань.
3.Поднимите его в крайнее верхнее положение для замены прижимной лапки или удаления толстой ткани.
Заменалампы
1.Откройте фронтальную крышку.
2.Выверните лампочку.
3.Вверните новую лампочку. Используйте лампы мощностью до 15 Ватт.
5
Снятиешвейногостолика
Машину можно использовать как для шитья на плоском основании, так и для шитья свободного рукава.
Когда выдвижной столик находится на месте, он дает большую рабочую поверхность, как в модели с плоским основанием.
Для удаления выдвижного столика возьмите его обеими руками и сдвиньте влево, как показано. Чтобы поставить его на место, задвиньте выдвижной столик обратно до щелчка.
Когда выдвижной столик снят, машина превращается в компактную модель для шитья свободного рукава: при работе с детской одеждой, прошивке манжет, штанин и других неудобных мест.
Пошивсвободногорукава
Когда выдвижной столик снят, машина превращается в компактную модель для шитья свободного рукава: при работе с детской одеждой, прошивке манжет, штанин и других неудобных мест.
6
Jaguar 333 — это моя первая «современная» домашняя швейная машинка. До этого я шила на старом бабушкином Зингере с ножным приводом. И в принципе, меня всё устраивало, хоть бабушкиной древности и было сто лет в обед. Но 4 года назад папа всё-таки решил подарить мне на день рождения новую электрическую швейную машину.
Поскольку я не профессиональная швея, да и раскручивать папу на слишком дорогую вещь было как-то неудобно, то я решила выбрать недорогую швейную машинку, но со всеми необходимыми функцими.
Швейная машинка Jaguar 333
По сути, эксплуатация швейной машинки обычно сводится у меня к мелкому домашнему ремонту, пошиву штор, и простеньких вещей. Мне было необходимо, чтобы машинка прошивала относительно плотные ткани, такие, как джинс, но при этом не рвала тонкие ткани и особенно трикотаж. Так же мне нужна была лапка для вшивания молний и функция реверс. Необходимые швы: прямой с различными вариантами шага, мелкий зигзаг и двойной параллельный шов.
Самой выбрать швейную машинку для дома оказалось довольно не просто, поскольку в магазинах ассортимент машин довольно большой, а консультирование далеко не везде на должном уровне. Пришлось перечитать кучу отзывов. В итоге была выбрана швейная машинка Jaguar 333, электромеханическая, с ножным приводом.
Швейная машинка Jaguar 333
Характеристики домашней швейной машинки Jaguar 333:
Количество швейных операций и строчек – 16 (петля-полуавтомат, оверлочная, потайная, эластичная, эластичная потайная, двойная, декоративные)
Функция «свободный рукав» – есть
Кнопка реверса – есть
Подсветка рабочей зоны – есть
Типы лапок – универсальная оверлочная, для подрубки, для вымётывания петли, для пришивания пуговиц и молний
Максимальная длина стежка – 4.5 мм
Максимальная ширина стежка – 5 мм
Регулировка скорости шитья – педалью
Механизм челнока – металлический
Строчки
Мои впечатления от использования швейной машинки Jaguar 333
В течение 4-х лет эксплуатация швейной машинки была регулярная. Сами знаете, что постоянно возникает необходимость то что-то сшить, то перешить или починить. За это время машинка не ломалась, в сервис обращаться не было нужды, но регулировать её приходилось. Ход машинки плавный, скорость регулируется педалью. На высоких оборотах машинка немного шумновата.
В эксплуатации швейная машинка совсем не сложна, в инструкции всё понятно. Натяжение нитей регулируется легко, все функции исправны. Строчки в целом ровные, но иногда длина стежка в строчке получается разной. В этом случае требуется небольшая регулировка. Оверлочным строчкам применения я не нашла, они бестолковые. На мой взгляд, чтобы шить даже самые простые вещи необходим полноценный оверлок. Машинка очень хорошо шьёт трикотажные ткани, не рвёт шифон, джинс прошивает max в 3 слоя, драп в 2. Реверс немного туговат и его кнопку обязательно нужно держать одной рукой. Это очень неудобно. На швейной машинке Jaguar 333 удобно и легко вшивать молнии. Для вышивания петель, конечно необходима сноровка, но через какое-то время начинает получаться довольно не плохо.
В целом, я швейной машинкой Jaguar 333 очень довольна. Думаю за 4000 руб. это отличное приобретение. Папе конечно, огромное спасибо. Шить и чинить вещи стало быстрее и проще.
Цвет на изображении может
отличаться от действительного рисунка.
2.86 /5
Оценка на основе мнений 14 покупателей
Средняя цена в магазинах не определена.
- Характеристики
- Описание
- Отзывы (14)
- Где купить?
Технические характеристики Швейная машина Jaguar 333
Общие характеристики |
|
---|---|
Производитель | Jaguar |
Тип управления | электромеханическое |
Тип челнока | качающийся |
Регулировка скорости шитья | плавная |
Отключение механизма подачи ткани | есть |
Кнопка реверса | есть |
Система измерения размера пуговиц | есть |
Освещение | есть |
Швейные операции |
|
Количество швейных операций | 16 |
Выполнение петли | полуавтомат |
Строчки | Обметочная, потайная, эластичная, эластичная потайная, «зигзаг» |
Максимальная длина стежка | 4.5 мм |
Максимальная ширина строчки | 5 мм |
Комплектация |
|
Лапки | для вшивания молнии, обметочная, для подрубки |
Конструкция |
|
Рукавная платформа | есть |
Нитевдеватель | есть |
Чехол | мягкий |
Размеры (ШxГxВ) | 39x17x30 см |
Вес | 7.5 кг |
Особенности |
|
Дополнительная информация | Шитье двойной иглой, двойной подъем лапки, вертикальный катушкодержатель |
Словарь терминов
- Тип управления
- Есть четыре основных типа швейных машин: механические, электромеханические, электронные и компьютерные.
Механические машины не оборудованы электроприводом и работают от механического усилия пользователя (ручной или ножной привод).
Электромеханические машины оборудованы электроприводом. Управление происходит при помощи ножной педали: чем больше усилие нажатия, тем выше скорость шитья.
Электронные швейные машины тоже приводятся в действие электроприводом, но переключатели функций имеют электронные. Выбор нужной операции осуществляется при помощи электронной панели управления.
Компьютерные машинки от обычных электронных отличаются наличием процессора, что существенно расширяет возможности машинки, упрощает загрузку новых строчек и узоров, обычно такие машины могут ювелирно выполнять самые сложные и тонкие узоры. Их стоимость существенно выше обычных электронных. - Тип челнока
- Существуют три основных типа челночного устройства: качающийся вертикальный, ротационный горизонтальный и ротационный вертикальный.
Качающийся челнок широко применяется в машинах отечественного производства. Его недостатки – невысокая скорость шитья, ограничения по ширине строчки и вибрация при работе. Достоинство – невысокая стоимость. Качающиеся челноки устанавливаются вертикально.
Ротационные челноки работают тихо и плавно, без вибрации и пропуска стежков. Расположение челнока может быть как вертикальным, так и горизонтальным. Горизонтальный более удобен для заправки шпульки, а шитье можно начинать без предварительного поднятия нижней нити наверх. - Регулировка скорости шитья
- В зависимости от модели регулировка максимальной скорости шитья может быть плавной или ступенчатой. Плавная позволяет более точно настроить необходимые параметры.
- Отключение механизма подачи ткани
- Возможность отключить работу транспортера ткани. Некоторые действия проще выполнять, передвигая ткань вручную.
- Кнопка реверса
- Наличие кнопки активации реверсной строчки.
При включении данного режима шитье производится в обратном направлении. Чаще всего данная функция используется для закрепления строчки. - Система измерения размера пуговиц
- Наличие измерительного устройства, предназначенного для определения размера пуговиц, т.е. требуемого размера петель.
- Количество швейных операций
- Количеством операций принято считать не только количество строчек и петель, но и количество символов швейных алфавитов.
- Выполнение петли
- Различают два режима обработки швейной петли: автоматический и полуавтоматический.
Петля-автомат – при наличии данного режима машина выполняет петлю самостоятельно за один прием.
Петля-полуавтомат – при выполнение петли в полуавтоматическом режиме пользователь должен самостоятельно переключать необходимые операции.
Если в машинке нет отдельной операции по выполнению петли, то при наличии обметочной строчки или строчки «зигзаг» можно обработать петлю вручную. - Максимальная длина стежка
- Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы.
- Максимальная ширина строчки
- Максимально возможное расстояние между стежками, определяющее ширину всего шва.
- Рукавная платформа
- Возможность снять часть рабочего столика для удобства работы с узкими элементами изделия (штанинами, манжетами, рукавами).
- Нитевдеватель
- Наличие устройства, обеспечивающего вдевание верхней нити в иголку.
- Чехол
- Чехол может быть мягким (матерчатый чехол) или жестким (каркасный чехол).
Полная информация о товаре, изготовителе, комплектации, технических характеристиках и функциях содержится в технической документации.
Описание товара
14 отзывов о Швейная машина Jaguar 333
Количество отзывов: 14
Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор. Спасибо, что делитесь опытом!
Лучшие варианты покупки по низкой цене
Где купить дёшево? Рассмотрите предложения с доставкой или самовывозом. Сравнение цен онлайн. Выберите удобное для себя место приобретения.
Швейная машина Jaguar 333: стоит ли покупать, описание, фото, характеристики, отзывы покупателей, инструкция и аксессуары, сборка аппарата, обзор.
- Швейные машины
- Jaguar
- Регулировка скорости шитьяплавная
- Кнопка реверсаесть
- Система измерения размера пуговицесть
- Отключение механизма подачи тканиесть
- Тип управленияэлектромеханическое
- Освещениеесть
- Количество швейных операций16
- Максимальная длина стежка4.5 мм
- Выполнение петлиполуавтомат
- Максимальная ширина стежка5 мм
- Показать все
Перед приобретением Jaguar 333 по самой низкой цене, изучите характеристики, видео обзоры, плюсы и минусы модели, отзывы покупателей.
Цена от 6200 ₽
(на апрель 2021)
Характеристики Jaguar 333
Основные характеристики*
Регулировка скорости шитья | плавная |
Кнопка реверса | есть |
Система измерения размера пуговиц | есть |
Отключение механизма подачи ткани | есть |
Тип управления | электромеханическое |
Освещение | есть |
Операции*
Количество швейных операций | 16 |
Строчки | обметочная, потайная, эластичная, эластичная потайная |
Максимальная длина стежка | 4.5 мм |
Выполнение петли | полуавтомат |
Максимальная ширина стежка | 5 мм |
Конструкция*
Нитевдеватель | есть |
Вес | 7.5 кг |
Чехол | мягкий |
Вышивальный блок | нет |
Рукавная платформа | есть |
Размеры (ШxГxВ) | 39x17x30 см |
Дисплей | нет |
* Точные характеристики уточняйте у продавца.
Другие модели
Jaguar LX-2900
9750 ₽
Jaguar A-317
6063 ₽
Jaguar Voyage
15990 ₽
Jaguar Anime
Jaguar 314 DX
Jaguar 310
Jaguar 314 T
Jaguar 288
Jaguar 312
Jaguar 171/BR-150
У каждой хозяйки под рукой должна быть такая помощница, как швейная машинка Jaguar. На ней красиво и аккуратно получится подшить подол платья или укоротить ребенку штаны. Разновидностей их великое множество. Это отечественные и импортные модели. Существует более 270 различных моделей Jaguar, но в этой статье мы поговорим о самых популярных и функциональных из них.
История марки
- 1949 год – основание компании. Называлась она изначально “Maruzen Mischin Company” и начинала работать, продавая швейные машины и запасные детали к ним оптом. Спустя 3 года на поток поставлен выпуск первой японской машинки для шитья, которая умела шить не только прямую строчку, но и зигзаг. Высокое качество товара привлекло внимание зарубежных партнеров. В тандеме с американской торговой компанией Sears, Roebuck Maruzen выходит на мировой рынок продаж.
- 1968 год – компания Sears Roebuck отмечает деятельность Maruzen наградой за качество продукции. Производство расширяется год от года. Спрос на продукцию растет и фирма открывает свои представительства в Брюсселе и Дюссельдорфе. Также новое производство появляется на Тайване.
- 1973 год – выпуск машин вырастает до 5 000 000 экземпляров, а через 5 лет – до 7 000 000. Компания стала называться “Jaguar Sewing Machines Company”.
- 1995 год – запускается еще один крупный завод. В разные годы в конце прошлого века продукция концерна множество раз отмечалась престижными наградами за высокое качество.
Виды машинок
На сегодняшний день машинки и оверлоки японской фирмы Ягуар – одни из лучших в мире. Они делятся на 3 класса:
- Бюджетный
- Высший
- Портативный
Агрегаты бюджетного класса выполняют простейшие задачи, они имеют минимальный набор операций. Это строчки прямые, зигзаг, штопка, потайная строчка, пришивание пуговиц. Они просты в использовании и работают надежно.
Если вы занимаетесь шитьем, используете материалы разного качества и толщины, для осуществления своих намерений вам нужна машинка с большим набором операций. Она должна иметь функции обработки края любой ткани, трикотажный шов, полуавтоматическая отделка петли.
У моделей бюджетного класса количество поддерживаемых функции около 20 – этого хватит любой хозяйке, которая не зарабатывает шитьём, а периодически пользуется машинкой для бытовых дел.
Бюджетные модели
Швейная машина Jaguar 312
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Тип челнока: качающийся
- Кол-во швейных операций: 14
- Регулировка шитья: плавная
- Измерение размера пуговиц: автоматическое
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Строчки: эластичная, обмёточная, потайная, оверлочная
- Лапки в комплекте: для вшивки молнии, для подрубки, для квилтинга, для обмётки
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 316
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 27
- Длина/ширина стежка – 4,5/5 мм. (макс.)
- Регулировка давления лапки: есть
- Реверс: есть
- Измерение размера пуговиц: автомат
- Выполнение петли: полуавтомат
- Функции лапок: вшивка молнии, оверлок, обметка
- Габариты – 35х26х16 см
- Масса – до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 551
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный качающийся
- Кол-во швейных операций: 13
- Обработка петли: полуавтомат
- Рукавная платформа: есть
- Выдвижной рукав: есть
- Встроенное освещение: есть
- Габариты: 38x16x29 см.
- Масса: 7,8 кг.
Главная отличительная черта в этой машинки – компактность, и, вместе с этим, больший вес.
Швейная машина Jaguar 745
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Высота подъёма лапки: до 10 мм.
- Освещение: есть
- Определение размера пуговиц: автомат
- Лапки в комплекте: для вшивания молнии, квилтинговая
- Дополнительно: мягкий чехол, стол для расширения рабочей поверхности
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: 6,5 кг.
Швейная машина Jaguar 777
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 15
- Длина/ширина стежка: 5/6,5 мм. (макс.)
- Автовыметка петель: есть
- Шитьё двойной иглой: есть
- Электронная педаль: есть
- Габариты: 41x17x30 см.
- Вес: 7,3 кг.
Более эргономичное расположение элементов управления, чем у предыдущих моделей. Отлично работает с плотными материалами, такими, как деним и кожа.
Швейная машина Jaguar 971
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 12
- Длина/ширина строчки: 5/6,5 мм. (макс.)
- Рычаг для электронной заклёпки: есть
- Реверс: есть
- Позиционер иглы: есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 11,2 кг.
Наиболее функциональный аппарат из серии бюджетных. С выходом этой модели, в работе машинки произошло появление новых строчек: подшивочных, декоративных, трикотажных.
Отсутствует необходимость в смазке. Встроенная система безопасности.
Расположение челнока позволяет комфортно работать с “трудным” материалом (трикотаж, шёлк, кожа).
Для профессиональной работы используют высший класс швейных машин. Они имеют обширные возможности: автоматическое обметывание петель, нитевдеватель, разные виды декоративных и стачных швов.
Горизонтальный челнок упрощает заправку нити, повышает качество строчки. Машинки высшего класса работают бесшумно. Просты в обращении имеющие практически неограниченные возможности. Автоматически настраиваются и регулируются все операции с помощью компьютера. Больше 300 разновидностей стачных, декоративных швов, вышивание различными техниками – невозможного для этих совершенных моделей нет.
Выполнить самую сложную задачу на такой «умной» машинке сможет даже начинающая швея.
Самые известные модели высшего класса:
Швейная машина Jaguar 977
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок:ротационный горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 28
- Независимая регулировка длины стежка: есть
- Скорость шитья: 600 стежков/мин.
- Высота подъёма лапки: 9 мм. (макс.)
- Нижний транспортёр: есть, семисегментный
- Мощность: 75 Вт.
- Масса: 8 кг.
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 977 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 979
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 40
- Плавная регулировка скорости шитья: есть
- Освещение: есть
- Плавно регулируемое давление лапки на ткань:есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 7,3 кг
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 979 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 6434
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Пространство для свободного рукава: есть
- Длина/ширина стежка – 4/5 мм. (макс.)
- Челнок: вертикальный
- Габариты: 28х17х38 см.
- Масса: 5.7 кг.
Швейная машина Jaguar Mini 271
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный
- Кол-во швейных операций: 8
- Длина/ширина стежка: 4/ мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Автоподъём лапки: есть
- Полуавтоматическое выполнение петли: есть
- Обмёточная строчка: есть
- Дисплей: нет
- Масса: 4,8 кг.
Для транспортировки и работы в условиях постоянных перемещений концерн разработал портативный аппарат – Jaguar Mini 271. Он имеет два скоростных режима. Обычные строчки делает на большой скорости, а сложные работы – на медленной, без потери качества. Строчит машинка прямой строчкой, зигзагом, потайным и запошивочным швом, умеет делать рельефный рубчик, атласную строчку. Можно пришивать пуговицы и вышивать гладью , выполнять накладные аппликации.
Инструкция:
Инструкция к швейной машинке Ягуар Мини 271 – pdf, 2.4 мб
Инструкция для швейных машин Jaguar (универсальная)