Инструкция на русском на плоттер hp designjet 510

• Драйверы
  
  7
  

• Руководства по ремонту
  
  1
  

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HP DesignJet 510. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HP DesignJet 510. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HP DesignJet 510, исправить ошибки и выявить неполадки.

HP Designjet 510 printer series

EN

Assembly and Set-Up Instructions

Imprimantes HP Designjet série 510

FR

Instructions d’assemblage et

d’installation

Stampanti HP Designjet 510 series

IT

Montaggio e configurazione

Drucker der Serie HP Designjet 510

DE

Aufbau- und Einrichtungsanleitung

Impresoras HP Designjet serie 510

ES

Instrucciones de montaje y

configuración

Impressoras HP Designjet 510 series

PT

Instruções de montagem e

configuração

HP DesignJet 510

RU

Инструкции по установке и

монтажу

© 2010 Hewlett-Packard Company

Inkjet Commercial Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

All rights reserved

Printed in XXX

1

Check the Contents of the Package / Vérification du contenu du carton / Veri-

ficare il contenuto della confezione / Überprüfen des Lieferumfangs / Comprobar

el contenido del paquete / Verificar o conteúdo da embalagem / Проверка

содержимого упаковки

Check the items shown and notify your supplier if any are missing. Don’t open the items until you are prompted to do so on

this Poster. The packaging varies between models; there may be additional items in the box. These Assembly and Set-Up

EN

Instructions, and the ‘Day-to-day’ package containing the Using your printer documentation CD, are supplied in the box.

Vérifiez qu’aucun élément ne manque. Avertissez votre distributeur le cas échéant. N’ouvrez pas les éléments avant les

étapes vous y invitant sur ce poster. Les emballages varient selon les modèles ; des éléments supplémentaires peuvent être

FR

inclus. Ces instructions d’assemblage et de configuration ainsi que le package «quotidien» contenant le CD-ROM de docu-

mentation Utilisation de l’imprimante sont fournis dans la boîte.

Controllare gli articoli indicati e segnalare al rivenditore eventuali mancanze. Non aprire i componenti finché non viene

indicato in questo Poster. L’imballaggio varia a seconda dei modelli; la scatola può contenere elementi aggiuntivi. Le

IT

istruzioni di montaggio e di impostazioni e il pacchetto di manutenzione giornaliera (Day-to-day) contenente il CD della

documentazione relativa all’utilizzo della stampante sono contenuti nella confezione.

Überprüfen Sie, ob Ihnen die oben dargestellten Teile vorliegen. Falls ein Teil fehlt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Öffnen Sie erst dann die einzelnen Verpackungen bzw. Teile, wenn Sie hierzu in diesem Poster ausdrücklich dazu aufgefor-

dert

DE

werden. Jedes Modell ist unterschiedlich verpackt. Im Karton können noch mehr Teile als hier abgebildet enthalten sein.

Diese Aufbau- und Einrichtungsanweisungen sowie das Paket für die tägliche Arbeit mit der Druckerdokumentations-CD

liegen dem Drucker bei.

Compruebe los elementos mostrados a continuación y avise a su proveedor si falta alguno. No abra los elementos hasta

que se le indique en el Póster. El paquete varía según los modelos; puede haber elementos adicionales en la caja. La caja

ES

contiene estas instrucciones de montaje y configuración, así como el paquete de operaciones «diarias», que incluye el CD

de la documentación sobre el uso de la impresora.

Verifique os itens mostrados e notifique seu fornecedor se qualquer um estiver faltando. Não abra os itens que seja avi-

sado para fazê-lo neste Pôster. A embalagem varia entre os modelos; pode haver outros itens na caixa. La caja contiene

PT

estas instrucciones de montaje y configuración, así como el paquete de operaciones «diarias», que incluye el CD de la

documentación sobre el uso de la impresora.

Убедитесь в наличии всех изображенных на рисунке компонентов. Если какой-либо компонент отсутствует, обратитесь

к поставщику. Не распаковывайте компоненты до тех пор, пока это не потребуется в данных Инструкциях. В

зависимости от модели принтера в упаковке могут находиться дополнительные компоненты. Инструкции по сборке и

RU

настройке, а также комплект инструкций, содержащий компакт-диск с документацией по использованию принтера,

поставляются в коробке устройства.

Contents of This Poster

EN

1. Check Contents of the Package

6. Locate the Front-Panel Overlay and Pocket Guide

7. Switch On, Choose Language

9. Replace Set-Up Printheads with Active Printheads

1 1. Understand Printer Connections

Set-up software.

13.

The information on this poster applies to the following

HP products:

• HP Designjet 510 Series

• Stand and Paper Bin available as accessory.

If you are installing an accessory, such as a stand, after

the main installation has been completed, use the instruc-

tions that came with the accessory. If you are installing

it at the same time as the main installation, read the

appropriate stages of this Poster.

For accessory cards, see «Understand Printer Connec-

tions» and the documentation that comes with these

accessories.

Read these instructions carefully…

and complete each stage before you start the next.

What You Will Need to Do the Job

• Because some of the components of the printer are

bulky, you will need 2 or 3 people to lift them. See the

descriptions that follow for details-a symbol like this is

used:

x2

• You are recommended to have a floor area of approxi-

mately 6 square metres for unpacking and assembling

your printer.

• The time required to unpack, assemble and set up the

hardware is about 30 to 90 minutes, depending on the

model and components (e.g. the stand).

FR

Sommaire

1. Vérification du contenu du carton

2. Déballage des principaux éléments

3. Assemblage du socle

4. Installation du socle sur l’imprimante

5. Installation du bac récepteur

6. Mise en place du cache du panneau avant et du

Guide de poche

7. Mise sous tension et sélection d’une langue

8. Insertion des cartouches d’encre

9. Remplacement des têtes d’impression de

configuration par des têtes d’impression actives

10. Chargement de papier en rouleau

1 1. Méthodes de connexion de l’imprimante

12. Installation et connexion d’une carte réseau

Les informations contenues sur ce poster sont valables

pour les produits HP suivants :

• Imprimantes HP Designjet 510.

• Support et corbeille disponibles en accessoires.

Краткое содержание страницы № 1

GwenRG.book Page i Thursday, January 31, 2002 5:20 PM
hp digital copier
series
510/610
reference guide

Краткое содержание страницы № 2

GwenRG.book Page ii Thursday, January 31, 2002 5:20 PM © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 — Selective service papers — Identification badges, cards, or insignias All rights are reserved. No part of the document may be •Governmental stamps: photocopied, reproduced, or translated to another language -Postage stamps without the prior written consent of Hewlett-Packard — Food stamps Company. • Checks or drafts drawn on Governmental agencies Portions Copyright © 1989-2001 Palomar Software

Краткое содержание страницы № 3

GwenRG.book Page iii Thursday, January 31, 2002 5:20 PM contents 1 review the front panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 front panel features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 menu functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 menu options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 get help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 4

GwenRG.book Page iv Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series set the number of copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 change settings for all copy tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 perform special copy jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 copy a photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 fit a copy to the page . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 5

GwenRG.book Page v Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series clean the ink cartridge contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 clean the printhead contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 replacement alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 perform color calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 override the ink level gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 6

GwenRG.book Page vi Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series ink carriage is stalled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 other copier problems and errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ink is not drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 cover or door will not close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 copier is in factory mode . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 7

GwenRG.book Page 1 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM review the front panel 1 The front panel of your new HP Digital Copier has several buttons and indicators that allow you to change settings and perform a wide range of copy functions. front panel features The front panel is divided into the following main regions: •Keypad • Shared buttons and front panel display •Copy area • On button The following page shows a close-up of the front panel with the parts labeled. review the front panel

Краткое содержание страницы № 8

GwenRG.book Page 2 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series 2 5 10 11 1 9 8 4 3 6 7 12 13 16 14 17 18 15 20 19 feature purpose 1 Keypad: use to enter numbers such as the quantity of copies or percentages when reducing or enlarging. 2 Front Panel Display: use to view the active function and access the menu system. 3 Menu: use to access the menu system. Available menus depend upon which model of the HP Digital Copier you have. Menu options include Copy Setup, Print Repo

Краткое содержание страницы № 9

GwenRG.book Page 3 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series feature purpose 9 Special Features: use to access options that let you reduce or enlarge to a specified copy image size on paper loaded in the selected tray. The options are Normal, Fit to Page, Which Size?, Poster, 2 on 1, MarginShift and Mirror. 10 Fit to Page: use to turn the Fit to Page feature on and off. 11 On: use to turn your HP Digital Copier on and off. 12 + /- Keypad Buttons: use + to scroll forward a

Краткое содержание страницы № 10

GwenRG.book Page 4 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series You can also access Menu functions by pressing the number that corresponds to a menu option. For example, to set the language and country/region, press Menu, then press 3 and 7. This automatically selects the Status and Maintenance menu (3), then the Set Country and Language option (7). menu options The following Menu functions are available. 3:Status and 1:Copy Setup 2:Print Report Maintenance 1:Menu Settings

Краткое содержание страницы № 11

GwenRG.book Page 5 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM get help 2 help description Setup Poster The Setup Poster provides instructions for setting up and configuring your HP Digital Copier. Reference Guide This printed Reference Guide contains everything you need to know about using your HP Digital Copier. The Reference Guide includes troubleshooting assistance, instructions for ordering supplies and accessories, technical specifications, and information regarding support and warranty. I

Краткое содержание страницы № 12

GwenRG.book Page 6 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series 6 get help

Краткое содержание страницы № 13

GwenRG.book Page 7 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM load originals and 3 paper load originals You can copy many types of originals onto different paper types, weights, and sizes, including transparency film. It is important, however, that you choose the right paper and make sure that it is loaded correctly and not damaged. There are two ways to load originals to your HP Digital Copier: • Position the originals on the glass • Feed originals into the ADF, if one is attached load originals

Краткое содержание страницы № 14

GwenRG.book Page 8 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series top edge of original load originals in If your HP Digital Copier is equipped with an ADF, you can load up to 50 originals, printed side up, of the following paper types: the automatic document feeder • Plain Paper 16 to 24lb. long grain only • Specialty Paper – HP Premium Inkjet Paper – HP Bright White Inkjet Paper Caution! Make sure you do not leave an original on the glass when you use the ADF. This causes a

Краткое содержание страницы № 15

GwenRG.book Page 9 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series avoid paper jams To avoid paper jams, be sure to not overload the input trays. Make sure your paper edges are not bent or crumpled in any way. Additionally, it is a good idea to remove papers from the output tray frequently. The output tray capacity is affected by the type of paper and the amount of ink you are using. For more information about output tray capacity, see on page 84. load paper Following is the

Краткое содержание страницы № 16

GwenRG.book Page 10 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series Tap the stack on a flat surface to align the edges of the paper, and 5 then check the paper for the following: – Make sure it is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges. – Make sure all the paper in the stack is the same size and type, unless you are working with photo paper. Insert paper into the main tray print-side down until it stops. If you are 6 using letterhead, insert the top of the page

Краткое содержание страницы № 17

GwenRG.book Page 11 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series load the optional See load paper in the optional 250-sheet plain paper tray on page 33 for more information. 250-sheet plain paper tray recommended paper types Following is a list of HP papers you can use for copying: • HP Bright White Inkjet Paper delivers high-contrast colors and sharp text. It is opaque enough for two-sided color usage, with no show- through, which makes it ideal for newsletters, reports, a

Краткое содержание страницы № 18

GwenRG.book Page 12 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series papers to avoid We do not recommend the following papers: • Any size paper other than letter, A4, or legal • Banner paper • 4 x 6 Photo Paper • Paper heavier than 24 lb. (135 gsm) or lighter than 16 lb. (60 gsm) • Paper with perforations • Photo paper other than HP Photo Papers • Envelopes • Transparency film other than HP Premium • Heavyweight paper other than HP Premium • Multiple-part forms or label stock tips

Краткое содержание страницы № 19

GwenRG.book Page 13 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series choose the paper tray and set the paper type If you have installed the optional 250-sheet plain paper tray, it becomes the default paper tray used for copying. To use a type of paper other than plain paper, such as transparency film, load that paper in the main tray. Adjust the settings for paper type to ensure the best quality and specify which paper tray to use. Caution! You must have the two-sided printing

Краткое содержание страницы № 20

GwenRG.book Page 14 Thursday, January 31, 2002 5:20 PM hp digital copier series 14 load originals and paper

Не Включается Застреет Бумага Полоса В Середине Листа Черная Полоса На Копии 32 Печять Невозможна 32 Не Видит Бумагу С Нижнего Лотка Принтер Не Видит Бумагу С Нижнего Лотка Подачи, Все Датчики Заведомо Рабочие, Проверенно. В Чем Может Быть Дело? Трещит, Не Печатает После Того, Как От Картриджа Отвалилась Деталь И Попала Внутрь Мфу Издает Треск И Не Печатает Неисправность Сканера При Включении, После Загрузки Пишет Неисправность Сканера, Сканер И Копирование Недоступно, Печать Работает,После Одной Перезагрузки Заработал, Потом Опять Неисправность Сканера, Сканер Почистил, Всё Равно Неисправность Сканера.. Горят Обе Кнопки (Зеленая-Подключение К Сети И Красная-Ошибка) На Панели Горят Обе Кнопки (Зеленая И Красная) И Принтер Не Печатает Сбились Настройки? При Распечатки Любого Скана Документа С Компьютера На Листе Выходит Изображение На 1/4 Листа Не Пропечатывает Лист Не Пропечатывает Полностью Лист В Формате 28 Полосы При Сканировании В Цвете Множество Поперечных Полос В Основном Красного Оттенка По Всему Листу 5B00 Переполнен Абсорбер A-259 Hardware Not Found В Сервисное Меню Заходит Ошибка E196-404E Не Реагурует, В Полном Встопоре Выдает Ошибку 8510 Пускаешь Печать Документа И Он Встает Выдает Ошибку 8510 И Просит Перезагрузить Несбрасывает Счетчик Тонера Последовательно Зажигаются Красные Кнопки — Нет Бумаги И Нет Чернил Последовательно Зажигаются Красные Кнопки — Нет Бумаги И Нет Чернил Истек Срок Службы Впитывающих Прокладок Ошибка F 2 Ошибка 541 Epson Wf 3620 Загораться Желтая Лампочка И Требует Замена Картриджей, Которые Не Так Много Работали Что В Током Случае Надо Делать И От Чего Возник Такой Вопрос? Не Печатает Больше Одного Листа. После Распечатывания Одной Страницы На Принтере Загорается Красная Лампочка Ошибки И Он Не Работает, Не Печатает Пока Не Перегрузить. Картриджи В Наличили И Судя По Показаниям Готовы К Работе. В Чем Может Быть Проблема??? Память Usb Удалена Pachkaet List I Gorit Krasnaya Knopka Pishet Oshibka I Perestal Scanirovat Поломка Платы Интерфейса Usb (По Гарантии Не Меняют) Компьютер Не Видит Принтер. Пишет Проверьте Кабель. Ошибка F-106 Искажает Изображение Печатает Демо-Лист С Искажениями Темные Полосы С Краю Листа При Печати С Правого Края Темные Полосы Преимущественно Из Маленьких Черточек Потеря Времени Вывел На Дисплее Не Вставлен Сборщик Отходов Сборщик Отходов Установлен, Но Мфу Продолжает Писать, Что Сборщик Не Установлен. Переставляли Его Раз 10, Все Равно Выдает Ошибку. Хотя Сначала Стоял И Все Работало. Ошибка 18F Перегорела Лампочка В Копире 5100 Прогрев При Включении Бесконечно Идет Прогрев Горит Красная Лампочка Отправила На Печать 2 Экз , Напечатал 1 Лист И Загорелась Красная Лампочка Рядом С Треугольником Со Знаком Вопроса ,Всё Больше Ничего Не Печатает. Красная Лампочка Не Горит Информация Toner Is Low Выдаёт Ошибку И Не Печатает Мои Документы, Кроме The Document Company 1203 Ошибка Не Печатает На Цифровом Табло Ch, Стрелка Красная Мигают 2 Жёлтые Лампочки Авария И С Моргание 5 Раз. Устанавливал Картриджи Несколько Раз-Не Помогает Не Включается При Включении Мигает H5, И Никакого Движения. 1A39 Выключается С Этой Ошибкой Ошибка U4 Ошибка U4 Не Включается Не Включается, Светятся Все Индикаторы Не Сканирует Включаешь Сканировать, Нажимаешь Ок, Ничего Не Происходит Sozdaeot Signal, I Ne Hocet Peceatati Vvaju Modeli V Programu Plotera,Cartredj Dvigaetsea V Druguiu Storonu Plotara Odin Ras Potom Ostanavlivaitsea ,Prohodit Nemnosco Vremeni I Plotar Sozdaiot Signalpotom Ceres Necotoroe Vremea Opeati Atot Signal I Opeati…pomogite Ctonibuti Risiti Atu Probl Не Работает Верхний Лоток Подачи Оригиналов Верхняя Часть Мфу Не Функционирует: Не Горит Лампочка, Нет Никаких Звуков, И Вообще Не Работает. Можно Копировать И Сканировать Только Ниже Под Крышкой На Стекле. Об Ошибках Сообщений Нет. Перед Копированием Зачем То Сканирует. На Дисплее Спрашивает Завершить Сканирование? Нажимаешь Ок, Тогда Начинает Копировать. Нет Крепления Блока Сканирования Сзади Принтер Сестры. Как Так Случилось — Не Знает. Короче, Он (Блок) Болтается На Сгибающейся Ноге И Шлейфах (2-Х). Как Закрепить Его Сзади? Scan Motor Error Code : 0010 0010 S98-320K Ошибка 36 Стоит В Ошибке 36 Не Берет Бумагу Начинает Захват, По Середине Мнет Литс И Выдает Ошибку W-01 Бумага Замята Oxc19A0013 Установлены Новые Родные Картриджи, А На Дисплее Горит Ошибка: Сбой Системы Чернил: Копирование,Печать,Получение Факсов Невозможно.в Не Выдвигается Крышка (Лоток) Открываю Крышку, Хочу Выдвинуть Ее Для Установки Размера Бумаги — Никак И Epson Xp-600 Не Включается, Светятся Все Индикаторы При Установке Картриджа Происходит Циклическая Перезагрузка Без Картриджа Принтер Включается, Работает Меню, Все Настраивается. При Установке Картриджа Начинается Циклическая Перезагрузка. После Удаления Картриджа Все Нормализуется. Горизонтальные Полосы Отсутствие Драйвера. Требуется Драйвер Для Сканера Mb Officecenter 318. На Дисплее Не Отражается Меню. Горит Чистый Дисплей. Ни На Что Не Реагирует Печатает Белые Листы Печатает Белые Листы Ошибка E000194 Появляется Ошибка E000194 О Чем Эта Ошибка Не Печатает Горит Восклицательный Знак Пишет Читайте Инструкцию Orgasm Https://Chaturbate.com/Peregon Eror 128

Мелованная бумага Да Фотобумага Да Пробопечатная бумага Да Точность линий +/- 0.2 % Капля чернил 4 pl (colour), 18 pl (black) Глянцевая бумага Да Минимальные системные требования Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003: Pentium 4 (1 GHz), 1 GB RAM, 2 GB available hard disk spacenMacintosh: Mac OS X (10.3, 10.4, 10.5): PowerPC G4, G5, or Intel Core Processor, 1 GB RAM, 2 GB available hard disk space Качество печати (цвет, высшее качество) 2400 DPI Эмиссии мощности звука 6.5 B(A) (active/printing), 4.4 B(A) (standby) Совместимые типы чернил, принадлежности Dye-based (colour), pigment-based (black) Минимальные системные требования для Macintosh Macintosh Mac OS X (10.4, 10.5): PowerPC G4, G5, or Intel Core Processor, 512 MB RAM, 1 GB available hard disk space Качество печати (ч/б, высшее качество) 2400 x 1200 DPI Электромагнитная совместимость Compliant with the requirements for class B ITE products: EU (EMC directive), US (FCC rules), Canada (DoC), Australia (ACA), New Zealand (MoC), China (CCIB), class A for Korea (MIC), Taiwan (BSMI) Безопасность Compliant with the requirements for ITE products: EU Low Voltage Directive, US and Canada CSA certified, Mexico NOM-1-NYCE, Argentina IRAM, China CCIB and CCEE, Singapore PSB, Russia GOST, Poland PCBC Интегрированный веб-сервер Нет Эмиссия звуковой мощности (режим ожидания) 44 dB Воздушное давление 0.69 mmH2O Совместимые продукты JetDirect Да Минимальная ширина линии 0.0008 in (theoretical value); 0.003 in (practical value) Максимальная длина печати (брит) Unlimited (depends on media thickness) Максимальная длина носителя (брит) 74.7 « Стандартные размеры носителей (рулон, брит.) 8.3 to 42-in wide sheets; 18 to 42-in rolls Непечатаемая область (лист, брит) 0.7 x 0.7 x 0.2 x 0.2 in Эмиссия звукового давления (режим ожидания) 29 dB(A) Максимальная входная емкость для рулонов 1 Эмиссии звукового давления 52 dB