Данная инструкция на русском языке предназначена для радар-детектора
Neoline X-COP 4100, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением радар-детектора
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для радар-детектора
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Радар-детекторы
Другие Радар-детекторы Neoline
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации автомобильного радар-детектора Neoline X-COP 4100.
Скачать инструкцию к автомобильному радар-детектору Neoline X-COP 4100 (1,86 МБ)
Автомобильные радар-детекторы
« Инструкция к автомагнитоле Soundmax SM-CCR3706
» Инструкция к GPS навигатору Navitel RE900 Full HD
Вам также может быть интересно
Инструкция к видеорегистратору Neoline Wide S39
Инструкция к видеорегистратору Neoline X-COP 9100z
Инструкция к видеорегистратору Neoline G-Tech X73
Инструкция к автомобильному видеорегистратору Neoline X-COP R750
Инструкция к автомобильному радар-детектору Neoline X-COP 3100
Инструкция к автомобильному видеорегистратору Neoline G-Tech X23
Инструкция к видеорегистратору Neoline G-Tech X71
Инструкция к автомобильному радар-детектору Neoline X-COP 5700
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Языки: |
Русский |
---|---|
Страницы: | 31 |
Описание: | Антирадар |
Стр.
из
результат(ов) по запросу ««
×
|
NoDevice
Loading…
-
« Назад
Ctrl + ←
-
Вперёд »
Ctrl + →
Мануал подходит для устройств
-
NEOLINE X-COP 4100
Краткие характеристики
Диапазон K
24050 — 24250 МГц
Диапазон Ka
33400 — 36000 МГц
Диапазон X
10475 — 10575 МГц
Обнаружение радаров типа «Стрелка»
есть
Перейти к характеристикам
Варианты получения заказа
Самовывоз из магазина
сегодня, бесплатно
Доставка курьером
начиная с 27 апреля, 349 ₽
Курьер Яндекс
сегодня, 390 ₽
Видеоконсультация по товару
Получите видеообзор и ответы на вопросы по товару в онлайн-режиме от наших продавцов-консультантов.
Описание
Neoline X-COP 4100 – GPS радар-детектор с продвинутой начинкой.
В Neoline X-COP 4100 интегрирован GPS модуль, который отвечает за обнаружение точек координат полицейских радаров. В базу GPS внесены точки камер системы контроля средней скорости «Автодория».
Радардетектор оснащен дополнительным модулем детектирования полицейского радара «Стрелка», Neoline X-COP 4100 оповещает о всех камерах контроля ПДД.
Характеристики
Приемник
Диапазон K
24050 — 24250 МГц
Диапазон Ka
33400 — 36000 МГц
Диапазон X
10475 — 10575 МГц
Детектор лазерного излучения
есть, 800-1100 нм
Угол обзора лазерного детектора
360°
Приемник сигнала (радиоканал)
супергетеродин
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.6
5 звёзд
6
4 звезды
1
3 звезды
1
2 звезды
0
1 звезда
0
Достоинства
За время использования штрафов не было, видит всё.
Комментарий
Хороший аппарат, имеется функция обновления баз данных
Валерий Ефимов
Достоинства
Встроенный GPS.
Недостатки
Не видит некоторые камеры.
Комментарий
В сельской местности на установленные камеры не реагирует, базы данных обновлял,не помогло. Треногу в упор не видит.
Грент
Достоинства
Отрабатывает по полной свои деньги. Работает хорошо, ловит радары издалека, все в порядке же , gps модуль есть, хорошая штука, полезная, благодаря ему есть x-cop режим и предупреждения о камерах контроля скорости
Недостатки
Не встречал таких
Комментарий
По мне так все в порядке, мне нравится, легко встал на свое место, бабки отбивает нормально.
Даниил
Достоинства
Достоинств хватает
Недостатки
Пока не находил
Комментарий
Самое главное, что работает здорово этот девайс, крепкий корпус, дисплей удобный так сказать, ловит все типы радаров, ну или пока я ни на какие жесткие не попадался. gps есть, обязательно с ним искал, начитался — понял, что очеень полезная вещь — так и есть
Айнуки
Достоинства
Простенький. зато не дорогой, быстро находит радары, всегда во время дает сигналы, особо не раздраждает ложными оповещениями
Комментарий
Много чего о нем читл в сети, мало кому он не нравится, вот и решил взять, все-таки цена приятная. не хотелось как-то брать за 10 тыщ брать. А тут еще и модуль gps есть — полезная штука кстати, без него бы никакого контроля скорости не было, как и предупреждений о камерах.( стационарных, фотофиксации)
Глен
Достоинства
GPS модуль есть, цена адекватная
Недостатки
Да по моему проблем с ним никаких
Комментарий
В плане работы претензий нету, управлять тут то особо не чем, но вот икс коп режим этот не особо интересен и полезет, мне кажется в городе если набрать под сотку, то он переключиться. потом обратно, начнет пищать на все что можно на высокой чувствительности в городе. Так по работе все ок, четко находит радары и предупреждает о камерах контроля скорости.
Все отзывы
Loading…
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что вы приобрели радар-детектор Neoline Х-СОР 4100.
Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать радар-детектор и продлить срок его службы. Сохраните руководство пользователя, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ.
[ Содержание ] |
||
Технические характеристики………………………………………………………….. |
2 |
|
Комплектация……………………………………………………………………………………… |
4 |
|
Условия эксплуатации………………………………………………………………………. |
5 |
|
Описание разъемов и кнопок…………………………………………………………. |
7 |
|
Инструкция по установке…………………………………………………………………. |
8 |
|
Основные функции……………………………………………………………………………. |
9 |
|
1. |
Включение/Выключение………………………………………………………………………….. |
9 |
2. |
Назначение кнопок…………………………………………………………………………………. |
10 |
3. |
Настройки………………………………………………………………………………………………….. |
12 |
4. |
Статус отображения на дисплее…………………………………………………………… |
19 |
5. |
Автоматическое Включение/Отключение звука………………………………. |
20 |
6. |
Обнаружение полицейского радара…………………………………………………... |
20 |
7. |
Параметры GPS…………………………………………………………………………………………. |
23 |
8. |
Демо режим……………………………………………………………………………………………….. |
27 |
Обновление прошивки …………………………………………………………………. |
27 |
1
[ Технические характеристики ] |
|||
• Детектирование всех типов современных |
• |
Приоритет GPS |
|
радарных комплексов |
• |
Максимальная скорость |
|
• GPS-база полицейских радаров 45-ти стран |
• |
Допустимое превышение скорости |
|
(РФ, ЕС, Белоруссия, Казахстан, Азербайджан, |
• |
Добавление Опасных зон |
|
Армения, Грузия, Украина и др.) |
• Режимы Город / Трасса / Х-СОР |
||
• |
Интеллектуальная обработка камер |
• Голосовые подсказки на русском языке |
|
системы «Автодория» |
• |
Звуковое оповещение |
|
• |
Радиомодуль обнаружения полицейских |
• |
Автоприглушение звука |
радаров «Стрелка» |
• |
Настройка громкости |
|
• Оповещение о камерах контроля ПДД |
• |
Настройка яркости |
|
(выделенная полоса, перекресток, светофор, |
• |
Демо режим |
|
обочина, фотофиксация «в спину») |
• «Холодный старт» — поиск спутников в течение 45-120 сек. |
||
• |
Голосовое оповещение |
• «Теплый старт» — поиск спутников в течение 5-10 сек. |
|
о 45 типах стационарных радаров |
• Дальность обнаружения до 1,5 км |
||
• |
Диодный дисплей |
• Защита от обнаружения VG-2 |
|
• |
Отображение текущего расстояния |
• Обновление прошивки через порт Mini USB |
|
до полицейского радара на дисплее |
• Входное напряжение 12-24 В |
||
• Отображение мощности сигнала на дисплее |
• Включение / Отключение диапазонов частот: S/K, X/Ka, Laser |
||
• |
Фильтрация ложных сигналов |
• |
Гарантия 2 года |
• |
Режим Тишины |
• |
Сделано в Корее |
2
1. Частота принимаемых излучений
—Ultra-X диапазон
—Ultra-K диапазон
—X диапазон (10.525 Ггц +/- 50Мгц)*
—K диапазон (24.150 Ггц +/- 100 Мгц)
—KA диапазон (34.70 Ггц +/- 1300 Мгц)*
—Лазер (800nm ~ 1100nm)
—Стрелка (24.150 Ггц)
Примечание:
—Neoline X-COP 4100 имеет объединенный диапазон частот Х и Ка, в связи с тем, что практически все современные полицейские радары работают в К диапазоне и лишь некоторые в Х или Ка. Но в то же время большинство ложных сигналов происходят на частоте Х и Ка.
—Разработчики радар-детектора X-COP 4100 рекомендуют отключить диапазон Х/Ка при движении в пределах города.
—Разработчики радар-детектора X-COP 4100 объединили диапазон частот К и «Стрелка». Полицейский радар «Стрелка» является одним из самых сложнодетектируемых полицейских радаров. При обнаружении такого типа радара на дисплее отобразится иконка «S/К».
3
2. Характеристики
•GPS модуль: Quectel L80 (MT3337 Chipset, Media Tek)
•«Холодный» старт – поиск спутников в течение 45-120 сек.
•«Теплый» старт – поиск спутников в течение 5-10 сек.
•Входное напряжение: DC 12-24 В
•Потребление тока: Стандарт 180 мА, Максимально 350 мА
•Размеры: 98 (длина) * 64 (ширина) * 32 (высота)
•Рабочая температура: -20°C ~ 60°C
1
3. Комплектация
•NEOLINE X-COP 4100 (1)
•Крепление к лобовому стеклу (2)
•Кабель питания в автомобильную розетку (3)
•USB кабель (4)
• |
Руководство пользователя |
4 |
• |
Гарантийный талон |
Примечание:
Технические характеристики и комплект поставки может несколько отличаться, но без потери функциональности изделия.
4
[ Условия эксплуатации ]
1.Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне.
2.Установите радар-детектор должным образом в соответствии с руководством пользователя. Во избежание несчастных случаев соблюдайте предписанные правила.
3.Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего зарядного устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть нарушена.
4.Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не допускайте долговременного пребывания радар-детектора на солнце.
5.Прежде чем покинуть автомобиль, убедитесь в том, что радар-детектор выключен – не оставляйте устройство
на долгое время включенным, это может повести за собой чрезмерное потребление аккумулятора транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации радар-детектора.
6.Будьте осторожны при эксплуатации – не допускайте падения или сдавливания устройства.
7.Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с радар-детектором во время управления автомобилем.
8.Во время чистки салона автомобиля снимите радар-детектор во избежание попадания на него чистящего средства, так как это может привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.
9.Не устанавливайте устройство в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.
10.Используйте стандартное напряжение 12-24 В.
11.Ничего не должно закрывать или покрывать устройство во время его использования.
12.Не используйте радар-детектор вне транспортного средства.
5
13.Показания радар-детектора могут быть неточными в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобного рода источникам излучения, в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых зон в автомобиле, датчики открытия автоматических раздвижных дверей, базовые станции сотовых сетей, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП.
Детектирование (улавливание) прибором посторонних источников излучения не является неисправностью устройства.
14.В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.
15.Радар-детектор предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не может гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с возможными изменениями характеристик и параметров измерительных приборов.
16.Радар-детектор может некорректно работать в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стеклом с подогревом. В связи с тем, что данные лобовые стекла содержат металлическое напыление в своей конструкции детектирование сигналов широкого диапазона частот и корректная работа GPS модуля может быть нарушена.
6
[ Описание разъемов и кнопок ] |
Разъем для крепления |
||
Линза |
|||
Разъем питания 12-24 В
Кнопка фиксации (нажмите для отсоединения крепления)
Динамик
Вкл / Выкл Колесо регулировки громкости
Меню / Отключение |
|
громкости |
Режимы Город/Трасса/X-COP |
Настройка яркости
7
[Инструкция по установке]
1. Установка на лобовом стекле
Перед использованием радар-детектора Neoline X-COP 4100 соблюдайте следующий порядок подключения:
1.Подключите кабель питания в разъем с левой стороны устройства, а адаптер – в разъем прикуривателя автомобиля.
2.Из комплекта выберите крепление для лобового стекла.
3.Вставьте свободным концом крепление в специальное отверстие на лицевой стороне корпуса устройства.
4.Прикрепите устройство к лобовому стеклу при помощи крепления с присосками.
5.Радар-детектор необходимо закрепить у основания лобового стекла в горизонтальной плоскости, т. к. излучения полицейских радаров приходятся на эту область.
6.Запустите двигатель автомобиля.
Теперь радар-детектор готов к эксплуатации. Пожалуйста, прочитайте инструкцию и обратите внимание на примечания.
Присоска |
Крепежный |
||
элемент |
Стекло
8
Примечание:
—Радар-детектор работает только в сети с напряжением 12-24 В.
—Убедитесь, что антенна радар-детектора направлена в сторону движения.
—Прикрепляйте устройство только к чистому лобовому стеклу.
Внимание: устанавливая радар-детектор необходимо не забывать о том, что устройство не должно блокировать обзор водителю и не являться потенциальным источником травмы в случае ДТП.
[Основные функции]
1. Включение/Выключение
1.1. Включение После подключения адаптера питания в прикуриватель запустите двигатель автомобиля и включите радар-
детектор Neoline X-COP 4100 с помощью колеса регулировки в левой части устройства.
1.2. Выключение Чтобы выключить Х-СОР 4100 необходимо прокрутить вниз колесо
регулировки громкости в левой части устройства или выключить двигатель автомобиля.
9
2. Назначение кнопок
2.1. MENU/MUTE кнопка
2.1.1. В стандартном режиме:
— Короткое нажатие во время обнаружения полицейского радара – отключение громкости — Длинное нажатие – вход в Меню
2.1.2. В Меню – переключение между параметрами 2.2. DIM кнопка
2.2.1. В стандартном режиме — Короткое нажатие – изменение Яркости подсветки дисплея (Яркая, Средняя, Темная) Яркая = 100% яркости Средняя = 50% яркости
Темная = 0% яркости (во время обнаружения сигнала в диапазонах частот яркость переключится на Среднюю) 2.2.2. В Меню – изменение параметров
2.3. CITY кнопка
2.3.1. Короткое нажатие:
— Переключение между режимами «Город» / «Трасса» / «Х-СОР»
10
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
1
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что вы приобрели радар-детектор Neoline Х-СОР 4100.
Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать радар-детектор и
продлить срок его службы. Сохраните руководство пользователя, чтобы обратиться к нему, если в будущем
возникнет такая необходимость.
Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ.
[ Содержание ]
Технические характеристики …………………………………………………………..2
Комплектация ……………………………………………………………………………………..4
Условия эксплуатации ……………………………………………………………………….5
Описание разъемов и кнопок …………………………………………………………7
Инструкция по установке …………………………………………………………………8
Основные функции …………………………………………………………………………….9
1. Включение/Выключение…………………………………………………………………………..9
2. Назначение кнопок…………………………………………………………………………………. 10
3. Настройки………………………………………………………………………………………………….. 12
4. Статус отображения на дисплее……………………………………………………………19
5. Автоматическое Включение/Отключение звука……………………………….20
6. Обнаружение полицейского радара…………………………………………………..
.
20
7. Параметры GPS…………………………………………………………………………………………. 23
8. Демо режим……………………………………………………………………………………………….. 27
Обновление прошивки
…………………………………………………………………. 27
Содержание
- Внешний вид и чем комплектуется
- Меню и функционал
- Технические характеристики
- Плюсы и минусы
- Похожие модели
- Руководство пользователя
- Как обновить устройство
Neoline X-COP 4100 — модель радара детектора, произведенная корейской компанией. Благодаря компактности, удобству использования и относительно низкой цене этот прибор пользуется высоким спросом у автовладельцев.
Внешний вид и чем комплектуется
Радар детектор обладает черным прямоугольным корпусом обтекаемой формы. Изделие выполнено в стиле минимализм, что позволяет ему вписаться в каждый автомобильный салон.
На верхней его грани расположены аппаратные кнопки управления серебристого цвета. Световые индикаторы вынесены на торцевую сторону устройства. Они подают световой сигнал в то время, когда происходит приближение к радарам.
В комплекте, помимо самого устройства, предусмотрено:
- кабель питания для автомобильной розетки;
- крепление на лобовое стекло;
- кабель USB;
- подробная инструкция по использованию прибора.
Меню и функционал
На корпусе расположено минимальное количество кнопок, однако их количество объясняется функциональностью. Одна из кнопок отвечает за снятие кронштейна, 3 других позволяют управлять детектором. На верхней части корпуса также предусмотрены динамики. Все остальные элементы функционала распределены на боковых гранях:
- разъем mini USB находится справа;
- разъем для установки кабеля питания (с левой стороны);
- роллер (этот элемент позволяет регулировать громкость звуковых сигналов).
Приемную линзу производитель установил на той стороне прибора, которая направлена к лобовому стеклу. При этом водитель получает хороший обзор экрана. При включенном состоянии индикация на дисплее выдает несколько показателей. Среди них:
- тип сигнала, который улавливается прибором;
- расстояние от автомобиля до GPRS;
- мощность сигнала (об этом устройство оповещает миганием светодиода).
Технические характеристики
Технические параметры устройства:
- GPRS модуль. Предусмотрена большая база (45 стран) камер и полицейских радаров.
- Показатель входного напряжения — от 12 до 24 В.
- Предусмотрено звуковое и голосовое оповещение сигналов, а также автоприглушение звуков.
- Есть несколько режимов работы. Пользователь может выбрать приоритет GPRS, трасса, город или же режим тишины.
- Установлена защита от обнаружения.
- Прибор способен к обнаружению радаров и камер на расстоянии 1,5 км.
- Возможность использования демо режима.
- Индивидуальные настройки громкости и яркости сигналов.
- Страна производства — Корея.
- Гарантийный срок составляет 24 месяца с момента покупки.
- Срок службы согласно инструкции — 36 месяцев.
Плюсы и минусы
Большинство автовладельцев, использующих Neoline X-COP 4100, отзывы оставляют положительные. Объяснить это можно наличием нескольких преимуществ данного прибора:
- Высокочувствительный приемник. С его помощью устройство обеспечивает надежную обработку сигналов, поступающих от камер и радаров ПДД.
- Обширная база. В нее внесены данные о стационарных радарах на территории 45 стран.
- Возможность добавлять данные самостоятельно. Благодаря этой функции автовладелец будет получать сигналы о приближении к опасному перекрестку своего города, лежачему полицейскому или другой опасной зоны.
- Режим X-COP. Функция является особенностью всех устройств линейки Neoline. Он помогает радар детектору автоматически переключаться между режимами «трасса» и «город». При этом учитывается скорость автомобиля.
- Оптимальный уровень громкости. На максимальной отметке сигнал четко различим даже при открытом окне на большой скорости в условиях оживленной трассы.
- Автоприглушение звука. Спустя 6 секунд после обнаружения радара детектор сокращает громкость воспроизводимого сигнала на 50%.
- Лаконичный дизайн. Это позволяет прибору быть почти незаметным в салоне.
- Стоимость. Радар детектор Neoline X-COP 4100 относится к среднему ценовому сегменту и позволяет экономить на оснащении автомобиля.
В процессе эксплуатации не было выявлено недостатков. Радар детектор легко настраивается, исправно выполняет свои функции.
Похожие модели
Из линейки Неолайн следует назвать X-COP 4500, они обладают сходным функционалом и дизайном, однако данный прибор обладает более высокой стоимостью. Из устройств другого производителя со сходными характеристиками можно назвать модель Ritmix 69180 RAD-505ST.
Руководство пользователя
Согласно инструкции, установка радар-детектора состоит из нескольких шагов:
- Кабель питания подключают с левой стороны устройства. Адаптер устанавливается к прикуривателю.
- На лицевой стороне корпуса имеется отверстие. В него помещают свободный край крепления для лобового стекла.
- С помощью присосок прибор крепят горизонтально возле основания стекла. В руководстве к GPS радар-детектору это объясняется это тем, что излучения радаров ПДД приходятся на данную зону.
- Активация прибора происходит при включенном двигателе.
Для включения и выключения необходимо использовать роллер (колесо), расположенный в боковой части слева.
С помощью кнопки Menu/Mute можно выполнять следующие действия:
- отключать громкость в стандартном режиме — краткое нажатие при выявлении радара;
- переход в основное меню — длительное нажатие;
- короткие нажатия в меню — для перехода между пунктами.
При помощи кнопки City можно:
- выполнять переключения между основными режимами работы — используется краткое нажатие;
- при работе с меню выход из него (с помощью короткого нажатия);
- добавлять или удалять дополнительную опасную зону — для этого нужно долго удерживать клавишу.
Клавиша DIM. Ее применяют для следующих действий:
- изменить яркость на дисплее (в стандартном режиме работы) — регулируется короткими нажатиями;
- поменять параметры в основном меню — короткое нажатие.
Как обновить устройство
При необходимости автовладелец может в любое время обновить прошивку устройства. Сделать это можно при подключении устройства к ПК и использовании предназначенной для этого программы X-COP Updater.
Для правильной работы детектора следует использовать новейшие обновления. Для этого переходят на официальный сайт neoline.ru. На этом ресурсе необходимо выбрать категорию X-COP 4100 и скачать оттуда файл X-COP_Updater.exe для данной модели. После этого действия выполняют в следующем порядке:
- Скачанный файл запускают.
- С помощью mini USB подключают детектор к гаджету.
- Выбирают новейшую прошивку (если это необходимо следует выбрать файлы Voice, Data Base, Firmware).
- Кликают по вкладке «скачать» (download).
- При появлении всплывающего окна нажимают «OK».
- После того как обновление выполнено, на экране появляется надпись о его завершении.
После всех этих действий антирадар можно отсоединять от USB и использовать по назначению.
- Рейтинг автокресел от 15 до 36
- Рейтинг подшипников по качеству
- Толщиномер какой лучше выбрать цена и качество
- Летние шины рейтинг
Инструкцию для Neoline X-COP 4100 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Neoline, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Neoline, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Автомобильный радар Neoline X-COP 4100» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».