Инструкция по эксплуатации шевроле трайл блейзер

Руководство по эксплуатации Содержание Как пользоваться дан…

Chevrolet trailblazer

• Изображение
• Текст

AJARA69

Руководство по эксплуатации

Содержание

Как пользоваться данным Руководством
по эксплуатации …………………………………..3

Важные меры безопасности ……………………..5

Глава 1
Приборы и органы управления ………………… 21

Глава 2
Сиденья и удерживающие системы …………. 207

Глава 3
Начало движения и рекомендации по вождению
автомобиля ……………………………………. 251

Глава 4
Ремонт и техническое обслуживание ……….. 307

Глава 5
Устранение неисправностей в пути …………. 369

Chevrolet
Trailblazer

Благодарим вас за выбор продукции General Motors. Мы сделае…

Страница 2

• Изображение
• Текст

. . . 2

Благодарим вас за выбор продукции
General Motors. Мы сделаем все возможное
для того, чтобы вы получали удовольствие
от поездок и были полностью удовлетворены
вашим автомобилем.

Руководство по эксплуатации должно
рассматриваться как неотъемлемая
принадлежность автомобиля. В случае
продажи автомобиля передайте данное
Руководство другому владельцу, чтобы он
получил важную информацию, касающуюся
приемов управления автомобилем,
безопасности и технического обслуживания.

При проектировании и производстве вашего
автомобиля применялись безопасные
для окружающей среды и легко перераба
тываемые для повторного использования
материалы. Производственные процессы,
применяемые при изготовлении вашего
автомобиля, также не наносят вреда
экологии.

Отходы производства перерабатываются,
и некоторые из них пригодны для повторного
использования. Потребление воды снижено
с целью сохранения природных ресурсов.

Вся информация, рисунки и технические
характеристики, приводимые в данном
Руководстве по эксплуатации, основаны
на последних сведениях об автомобиле,
которые имелись на момент подписания
Руководства в печать. Мы сохраняем
за собой право вносить любые изменения
в конструкцию автомобиля без предвари
тельного уведомления.

Приводимые в Руководстве по эксплуатации
рисунки носят иллюстративный характер
и не предназначены для того, чтобы точно
описывать какую либо часть вашего
автомобиля.

Пожалуйста, учтите, что дополнительное
оборудование, описываемое в данном
Руководстве по эксплуатации, не обязательно
будет установлено на купленном вами
автомобиле.

К Руководству по эксплуатации прилагается
Гарантийная и сервисная книжка. Хотя мы
считаем, что данное Руководство по эксп
луатации является достаточно полным, так
как описывает наиболее важные действия
с автомобилем, оно может быть еще более
полезным при использовании совместно
с Гарантийной и сервисной книжкой.

Важные сведения о данном Руководстве по эксплуатации

. . . Для проведения технического обслуживания и ремонта об…

Страница 3

• Изображение
• Текст

3 . . .

Для проведения технического обслужи
вания и ремонта обращайтесь к вашему
дилеру, который хорошо знает особенности
вашего автомобиля, и который обязан
принять все меры для того, чтобы вы были
полностью удовлетворены своим автомо
билем. Рекомендуется производить
у вашего дилера все сервисные операции
не только в гарантийный, но и в послега
рантийный период.

Если вы не удовлетворены качеством
проведения сервисных работ, следуйте
рекомендациям, приведенным в
Гарантийной и сервисной книжке.

ЧТОБЫ ПОСТОЯННО ПОЛУЧАТЬ
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ АВТОМОБИЛЯ
И СОХРАНЯТЬ ЕГО ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО,
ПРИ РЕМОНТЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
КОРПОРАЦИИ GENERАL MOTORS.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ GENERАL MOTORS
МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ ПО СЛЕДУЮЩИМ
ТОРГОВЫМ МАРКАМ:

Данное Руководство по эксплуатации
позволяет вам ознакомиться с особен
ностями автомобиля и методами
обращения с ним.

Руководство по эксплуатации предназначено
для использования его в качестве
справочника, который позволит вам быстро
ознакомиться с различными функциями
вашего автомобиля и научиться управлять
им. Поэтому Руководство построено таким
образом, что сначала показывается место
расположения какого либо органа
управления, а затем приводятся сведения
по его использованию.

В Руководстве по эксплуатации также
приводятся некоторые важные сведения по
безопасности и техническому обслуживанию,
а также даются рекомендации по решению
некоторых проблем, с которыми вы можете
столкнуться при вождении.

Данное Руководство по эксплуатации
разделено на пять глав:

• Глава 1: Приборы и органы

управления

Чтобы лучше понять принцип построения
данного Руководства по эксплуатации,
представьте себе, что вы занимаете
водительское место. Ваше внимание
в первую очередь привлекает панель
управления, расположенная прямо перед
вами. Затем вы переводите взгляд вверх
и наружу на зеркала, окна и двери, затем
продолжаете осмотр, повернувшись назад,
чтобы увидеть заднюю часть салона. Далее
вы смотрите вверх на верхнюю консоль
и потолок. Содержание данного Руководства
по эксплуатации построено так, чтобы
следовать за вашим взглядом в приведенной
последовательности. Большая часть
приборов и органов управления вашего
автомобиля находится в перечисленных
выше областях. Они в первую очередь
рассматриваются в главе 1 данного
Руководства по эксплуатации.

Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации

: Сиденья и удерживающие системы Теперь взглянем на централ…

Страница 4

• Изображение
• Текст

. . . 4

• Глава 2: Сиденья и

удерживающие системы

Теперь взглянем на центральную часть
салона вашего автомобиля: Здесь
расположены сиденья и ремни
безопасности. Информация о них,
а также о системе подушек безопасности
вашего автомобиля приводится в главе
2. В главу 2 также включена вся
необходимая информация, касающаяся
детских кресел.

• Глава 3: Начало движения

и рекомендации по вождению
автомобиля

После того, как в главах 1 и 2 вы
ознакомитесь с приборами и органами
управления вашего автомобиля,
а также с сиденьями и удерживающими
системами, в главе 3 вы найдете
инструкции по действиям, которые
нужно выполнить, чтобы начать движение
на автомобиле, и рекомендации
по управлению. Эта глава содержит
информацию о ключах и пульте
дистанционного управления замками
(дополнительное оборудование),
о замке зажигания и пуске двигателя,
а также об автоматической коробке
передач, раздаточной коробке
(дополнительное оборудование),
методах парковки, особенностях
сцепления колес с дорогой, рулевом
управлении, тормозной системе
и подвеске. В этой главе также
рассказывается об особенностях
размещения груза и буксировочных
возможностях вашего автомобиля.

• Глава 4: Ремонт и техническое

обслуживание

Данная глава, посвященная ремонту
и техническому обслуживанию:

содержит информацию о топливе;

помогает определить расположение
различных элементов в моторном
отсеке вашего автомобиля;

приводит общую информацию
о техническом обслуживании
и эксплуатационных жидкостях
для основных узлов и систем,
расположенных в моторном отсеке
(например, моторном масле, охлаж
дающей жидкости, трансмиссионном
масле, рабочей жидкости гидроуси
лителя рулевого управления,
тормозной жидкости, хладагенте
кондиционера воздуха, жидкости
стеклоомывателя, аккумуляторной
батарее);

Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации

. . . содержит информацию о рекомендуемой величине давления…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5 . . .

содержит информацию о рекомен
дуемой величине давления воздуха
в шинах, проверке состояния,
перестановке и замене шин;

показывает местонахождение
и описывает назначение предохра
нителей и автоматов по защите
электрических цепей вашего
автомобиля;

содержит инструкции по замене
некоторых ламп и их технические
характеристики;

содержит технические характеристики
основных узлов и данные
по заправочным емкостям.

• Глава 5: Устранение

неисправностей в пути

В данной главе приводятся
рекомендации по решению некоторых
проблем, которые могут возникнуть
в пути. В ней рассматриваются
следующие темы:

запуск двигателя от аккумуляторной
батареи другого автомобиля;

буксировка вашего автомобиля;

перегрев двигателя;

замена поврежденного колеса.

В начале каждой главы приводится ее
краткое содержание, включающее
заголовки основных разделов. Это поможет
вам найти требуемую информацию.

Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации

. . . 6

РАМКИ «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ»
И «ВНИМАНИЕ»

Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ»
И «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас
об условиях, которые могут привести
к травмированию людей или повреждению
вашего автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Означает, что неправильные действия
могут травмировать людей.

ВНИМАНИЕ

Означает, что неправильные действия
могут привести к повреждению вашего
автомобиля.

Положение сиденья

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается регулировать положение
водительского сиденья при движении
автомобиля. Сиденье может резко
сдвинуться с места, и это приведет
к потере контроля над автомобилем.

Если при движении автомобиля спинка
сиденья сильно наклонена назад,
человек, который находится на этом
сиденье, подвергает себя опасности.
Даже если вы пристегнетесь ремнями
безопасности, они не смогут выполнить
свою защитную функцию, если спинка
сиденья сильно наклонена назад.

Ремни безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда пристегивайтесь ремнями
безопасности. Необходимо каждый раз
убеждаться, что ремни безопасности
правильно отрегулированы.

Не допускайте, чтобы кто либо из
ваших пассажиров ехал с непристегну
тым или неправильно отрегулированным
ремнем безопасности. Если в момент
аварии водитель или пассажиры
не будут пристегнуты ремнями безопас
ности, они могут получить серьезные
травмы или даже погибнуть. В то же
время при аналогичной аварии можно
вообще не получить травм, если
пристегиваться ремнями безопасности.
Всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности и следите за тем, чтобы
ваши пассажиры также пристегивались
ремнями безопасности, которые должны
быть правильно отрегулированы.

Важные меры безопасности

7 . . .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пользование неправильно отрегули
рованным ремнем безопасности может
привести к серьезным травмам.

Поясная лямка ремня должна быть
затянута достаточно низко и плотно
прижимать тазовые кости, слегка
касаясь бедер. В случае аварии сила
давления ремня будет приложена
к прочным тазовым костям, и у вас будет
меньше шансов выскользнуть из под
поясной лямки ремня. В противном
случае, если вы начнете выскальзывать
из под ремня, он будет с силой прижат
к животу. Это может привести к серьез
ным и даже смертельным травмам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Регулируйте ремень безопасности так,
чтобы он плотно прижимался к вашему
телу. Запрещено пропускать плечевую
лямку ремня под рукой. Убедитесь, что
ремень не перекручен.

Вы можете получить серьезные травмы,
если пристегнете ремень к замку,
не предназначенному для него.
Всегда пристегивайте ремень к замку,
расположенному к вам ближе всех.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Плечевая лямка ремня безопасности
должна проходить через плечо и грудь.
Эти части тела наиболее приспособ
лены к тому, чтобы выдерживать силу
давления ремня.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Одним ремнем безопасности может
пристегиваться только один человек.
Не позволяйте двум детям пристегиваться
одним ремнем безопасности.

Статистика автотранспортных
происшествий свидетельствует о том,
что безопасность детей повышается,
когда они перевозятся на заднем
сиденье автомобиля и зафиксированы
соответствующими средствами
ограничения подвижности.

Важные меры безопасности

. . . 8

Важные меры безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Беременные женщины должны
пользоваться трехточечным (плечевым
поясным) ремнем безопасности на
протяжении всего срока беременности.
При этом поясная лямка ремня должна
располагаться как можно ниже.

Подушки безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Совместное действие ремней и подушек
безопасности обеспечивает наилучшую
защиту водителя и взрослых пассажиров
при аварии.

Человек, приблизившийся вплотную
или оказавшийся вблизи подушки
безопасности, при ее надувании может
получить серьезную или даже
смертельную травму.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если дети недостаточно большие, чтобы
пользоваться ремнями безопасности,
они должны перевозиться в подходящих
для их возраста и массы детских креслах.

Присутствие подушки безопасности
не может служить заменой ремня
безопасности. Подушки безопасности
эффективны только при совместном
использовании с ремнями безопасности.

9 . . .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подушки безопасности предназначены
для совместного использования
с ремнями безопасности. Во время
аварии, если вы не пристегнуты ремнем
безопасности, даже при срабатывании
подушки безопасности ваши травмы
могут оказаться гораздо серьезнее, чем
в случае, когда вы пристегнуты ремнем
безопасности.

Если вы окажетесь слишком близко
к надувающейся подушке безопасности,
то вы можете получить серьезную
травму. Ремни безопасности помогают
вам удержаться в оптимальном
положении при надувании подушки
безопасности в случае аварии. Водитель
должен сидеть на максимальном удалении
от рулевого колеса, которое обеспечивает
уверенное и безопасное управление
автомобилем.

В пространстве, которое проходит
подушка безопасности при надувании,
не должно находиться никаких
посторонних предметов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При надувании подушки безопасности
воздух заполняется большим
количеством пыли. Это может вызвать
удушье у людей, страдающих астмой
и другими заболеваниями дыхательных
путей. Поэтому все люди, находящиеся
в автомобиле, должны покинуть его
сразу же, как только это станет возмож
ным. Если вы не можете выйти из авто
мобиля, откройте окно или дверь.

Дети и детские удерживающие
системы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещено держать ребенка на руках
во время поездки в автомобиле.
При аварии усилие, необходимое для
удержания ребенка, увеличится, и вы
не сможете удержать его. Например,
при столкновении на скорости 40 км/ч
вес находящегося у вас на руках ребенка,
при обычных обстоятельствах равный
5,5 кг, внезапно увеличится до 110 кг.
В этом случае удержать ребенка будет
практически невозможно. Перевозите
детей в детских креслах.

Важные меры безопасности

. . . 10

Важные меры безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Детское кресло, обращенное спинкой
вперед и установленное на сиденье
переднего пассажира, при срабатывании
подушки безопасности может получить
сильный удар, направленный в сторону
спинки сиденья автомобиля. При этом
ребенок, сидящий в кресле, расположен
ном спинкой вперед, может получить
серьезные травмы. Поэтому на автомо
билях, оснащенных подушкой безопас
ности переднего пассажира, необходимо
устанавливать детское кресло,
обращенное спинкой вперед, на заднем
сиденье.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Маленькие дети, которые сидят
в детских креслах, устанавливаемых
спинкой вперед, не могут безопасно
перевозиться на автомобилях,
оснащенных подушками безопасности
переднего пассажира, если эти
автомобили не имеют задних сидений.

Если же вы устанавливаете детское
кресло, расположенное спинкой назад,
на сиденье переднего пассажира,
сдвиньте это сиденье в максимально
удаленное от панели управления
положение.

Если вы оставляете свой автомобиль

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не оставляйте автомобиль с работающим
двигателем без присмотра.

Запрещено оставлять детей в автомо
биле, если ключ находится в замке
зажигания. Дети могут включить
электрические стеклоподъемники,
использовать другие органы управления
автомобиля, или даже завести двигатель
и поехать. Это может привести
к ранению и даже гибели детей, либо
людей, находящихся вне автомобиля.

Комментарии

инструкцияChevrolet Trailblazer (2021)

2021

chevrolet.com (U.S.)

chevrolet.ca (Canada)

Trailblazer

Owner’s Manual

2021 Trailblazer

Canada

My Chevrolet App

Download the my.Chevrolet App

for full manuals and “how to”

videos. The full owner’s manual is

located with your vehicle

infotainment system, if equipped.

84401923 A

M

US

MyCertifiedService.com

Visit MyCertifiedService.com

to easily locate your nearest

dealer and schedule your next

service appointment online.

US ONLY

Roadside Assistance:

1—800-243-8872

Customer Assistance:

1—800-222—1020

United States:

Roadside Assistance:

1—800-268-6800

Customer Assistance:

1—800-263-3777

Canada:

Connected Services and OnStar:

1—888-4-ONSTAR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21_CHEV_Trailblazer_COV_en_US_84401923A_2019NOV08.ai 1 11/6/2019 7:42:21 AM21_CHEV_Trailblazer_COV_en_US_84401923A_2019NOV08.ai 1 11/6/2019 7:42:21 AM

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Chevrolet TRAILBLAZER 2021