Intelligent network cube camera инструкция на русском

Руководство пользователяСетевая мини-кубическая камера
Руководство по быстрому старту

UD08889B-A Сетевая мини-кубическая камера

Руководство по быстрому старту
АВТОРСКИЕ ПРАВА ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Любая и вся информация, включая, помимо прочего, формулировки, изображения и графики, является собственностью компании Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. или ее дочерних компаний (далее именуемых «Hikvision»). Данное руководство пользователя (далее именуемое «Руководство») не может быть воспроизведено, изменено, переведено или распространено, частично или полностью, любыми средствами без предварительного письменного разрешения Hikvision. Если не оговорено иное, Hikvision не дает никаких гарантий или заверений, явных или подразумеваемых, в отношении Руководства.
Об этом руководстве

Руководство содержит инструкции по использованию и управлению продуктом. Рисунки, диаграммы, изображения и вся другая информация, приведенная ниже, предназначена только для описания и пояснения. Информация, содержащаяся в Руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлением прошивки или по другим причинам. Пожалуйста, найдите последнюю версию на сайте компании webсайт
(http://www.hi-watch.eu/).
Посетите компанию webсайт (http://www.hi-watch.eu/), чтобы получить руководства, клиентское программное обеспечение и средства разработки.
Пожалуйста, используйте это руководство пользователя под руководством профессионалов.
Признание товарных знаков
и другие товарные знаки и логотипы Hikvision являются собственностью Hikvision в различных юрисдикциях. Другие упомянутые ниже товарные знаки и логотипы являются собственностью соответствующих владельцев.

Правовая оговорка
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОПИСАННЫЙ ПРОДУКТ С ЕГО ОБОРУДОВАНИЕМ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ПРОШИВКОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ОШИБКАМИ, И HIKVISION НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, КОММЕРЧЕСКУЮ ПРИГОДНОСТЬ , УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ HIKVISION, ЕЕ ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАС ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОТЕРИ ДАННЫХ. ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЮ, СВЯЗАННУЮ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ HIKVISION БЫЛО ПРЕДУПРЕЖДЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА С ДОСТУПОМ В ИНТЕРНЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НА СВОЙ РИСК. HIKVISION НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕНОРМАЛЬНЫЕ РАБОТЫ, УТЕЧКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИЕ УЩЕРБЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ КИБЕРАТАКОВ, ХАКЕРСКИХ АТАК, ПРОВЕРОК НА ВИРУС ИЛИ ДРУГИХ РИСКОВ БЕЗОПАСНОСТИ В ИНТЕРНЕТЕ; ОДНАКО, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, HIKVISION ПРЕДОСТАВИТ СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ.
ЗАКОНЫ О НАДЗОРЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРОДУКТА, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА В НЕЗАКОННЫХ ЦЕЛЯХ.
В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО КОНФЛИКТОВ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ПОСЛЕДНЕЕ ПРИЛАГАЕТ.

Нормативная информация
Информация FCC
Обратите внимание, что изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Соответствие требованиям FCC: это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.
Условия FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может создавать вредные помехи.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
   Заявление о соответствии ЕС

Этот продукт и, если применимо, поставляемые аксессуары имеют маркировку «CE» и, следовательно, соответствуют применимым гармонизированным европейским стандартам, перечисленным в Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директиве RoHS 2011/65/EU, Радио
Директива по оборудованию 2014/53/ЕС.
2012/19 / EU (директива WEEE): продукты, отмеченные этим символом, нельзя утилизировать как несортированные бытовые отходы в Европейском союзе. Для надлежащей утилизации верните этот продукт местному поставщику при покупке эквивалентного нового оборудования или утилизируйте его в специально отведенных пунктах сбора. Для получения дополнительной информации см .:
www.recyclethis.info.
2006/66/EC (директива о батареях): в данном изделии содержится батарея, которую нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами в Европейском союзе. Конкретную информацию об аккумуляторе см. в документации по продукту. Батарея помечена этим символом, который может включать в себя буквы, обозначающие кадмий (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации верните батарею своему поставщику или в указанный пункт сбора. Для получения дополнительной информации см. www.recyclethis.info.

Соответствие стандарту Industry Canada ICES-003
Это устройство соответствует требованиям стандартов CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады этот радиопередатчик может работать только с антенной, тип и максимальное (или меньшее) усиление одобренной для передатчика Министерством промышленности Канады. Чтобы уменьшить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (э.и.и.м.) была не больше, чем необходимо для успешной связи.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.

Инструкция безопасности

Эти инструкции предназначены для обеспечения того, чтобы пользователь мог правильно использовать продукт, чтобы избежать опасности или потери имущества.
Меры предосторожности разделены на «Предупреждения» и «Предостережения».
Предупреждения: Несоблюдение любого из предупреждений может привести к серьезным травмам или смерти.
Особые указания: Несоблюдение каких-либо мер предосторожности может привести к травмам или повреждению оборудования.

Предупреждения

•  Ответственность за правильную настройку всех паролей и других параметров безопасности несет установщик и/или конечный пользователь.
• При использовании продукта вы должны строго соблюдать правила электробезопасности страны и региона. Подробную информацию см. в технических характеристиках.
  Информация.
• Не подключайте несколько устройств к одному адаптеру питания, так как перегрузка адаптера может привести к перегреву или пожару.
• Убедитесь, что вилка надежно вставлена ​​в розетку. Если изделие монтируется на стене или потолке, оно должно быть надежно закреплено.
• Если от устройства исходит дым, запах или шум, немедленно выключите питание и отсоедините шнур питания, а также обратитесь в сервисный центр.

Предостережения

• Убедитесь, что напряжение источника питанияtage правильно перед использованием камеры.
• Не роняйте камеру и не подвергайте ее ударам.
• Не прикасайтесь к сенсорным модулям пальцами. Если необходима очистка, используйте чистую ткань, смоченную небольшим количеством этанола, и осторожно протрите ее. Если камера не будет использоваться в течение длительного времени, закройте крышку объектива, чтобы защитить датчик от грязи.
• Не направляйте камеру на солнце или слишком яркие места. Может произойти расплывание или смазывание (что не является неисправностью), и в то же время это повлияет на срок службы датчика.
• Датчик может быть сожжен лазерным лучом, поэтому при использовании любого лазерного оборудования убедитесь, что поверхность датчика не будет подвергаться воздействию лазерного луча.
• Не размещайте камеру в очень горячих, холодных (рабочая температура от -10 ° C до + 40 ° C), пыльных и т. Д.amp местах и ​​не подвергайте его воздействию сильного электромагнитного излучения.
• Во избежание накопления тепла обеспечьте хорошую вентиляцию устройства.
• Держите камеру подальше от жидкостей.
• При доставке упакуйте камеру в оригинальную или аналогичную упаковку, упаковочные материалы.
  Или упаковка той же текстуры.
• Регулярная замена деталей: некоторые детали (например, электролитический конденсатор) оборудования необходимо регулярно заменять в соответствии с их средним сроком службы. Среднее время варьируется из-за различий между операционными средами и историей использования, поэтому всем пользователям рекомендуется регулярная проверка. Пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером для получения более подробной информации.
• Неправильное использование или замена батареи может привести к взрыву. Заменять только таким же или эквивалентным типом. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя батарей.
• Если продукт не работает должным образом, обратитесь к вашему дилеру или в ближайший сервисный центр. Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать камеру. (Мы не будем предполагать
  ответственность за проблемы, вызванные несанкционированным ремонтом или техническим обслуживанием.)

Внешний вид

Установка

1. Установите карту памяти (необязательно).
   Вставьте карту памяти в слот для карты на боковой стороне камеры, как показано ниже.
2. Установите камеру.
   1. Наклейте монтажный шаблон на установочную поверхность.2. Зафиксируйте монтажную базу в монтажном положении в соответствии с отверстиями на монтажном шаблоне.3. Совместите и заклиньте нижний край основания камеры с монтажным основанием, а затем прижмите камеру к монтажному основанию, чтобы зафиксировать ее.
   
3. Отрегулируйте угол обзора.
   1. Поверните корпус камеры, чтобы отрегулировать положение панорамирования.
   2. Потяните и надавите на корпус камеры, чтобы установить его в нужное положение наклона.

Операционный отдел

Шаг 1
Включите камеру
Подключите камеру к адаптеру питания с помощью кабеля Micro USB, а затем подключите адаптер питания к розетке. Когда синий индикатор мигает, камера включена. Вы можете установить соединение Wi-Fi. 

Шаг 2
Настройка Hik-Connect
– Подключите мобильное устройство к Wi-Fi.
– Загрузите и установите приложение Hik-Connect, выполнив поиск «Hik-Connect» в App Store или Google Play TM.

– Запустите приложение и зарегистрируйте учетную запись пользователя Hik-Connect.
Использование продукта зависит от вашей регистрации в Hik-Connect и вашего согласия с Условиями обслуживания, которые можно найти по адресу

Шаг 3
Добавьте камеру в свою учетную запись Hik-Connect
Начинайте процесс добавления только тогда, когда индикатор начнет мигать синим цветом.
– Подключите свой мобильный телефон к Wi-Fi (5G Wi-Fi пока не поддерживается).
– Войдите в приложение Hik-Connect.
– На главной странице нажмите «+» в правом верхнем углу, чтобы добавить камеру.
– Отсканируйте QR-код в нижней части камеры или на
Обложка краткого руководства.
– Нажмите кнопку «Подключиться к сети» во всплывающем интерфейсе.
– Выберите «Беспроводное соединение», чтобы установить соединение Wi-Fi.
– Введите пароль Wi-Fi, к которому подключен ваш мобильный телефон, и нажмите «Далее», чтобы установить соединение Wi-Fi. (Расположите камеру в пределах 3 метров от маршрутизатора.)
— Нажмите кнопку «Добавить» в следующем интерфейсе, чтобы завершить добавление.

Хик-Коннект

С помощью службы Hik-Connect вы можете реализовать определенные функции этого продукта (включая, помимо прочего, viewи удаленное воспроизведение), которые зависят от дополнительных услуг Интернета и телекоммуникаций.

Запустите приложение Hik-Connect, и вы сможете получить прямую view подключенных устройств.
запись
– Проверьте состояние карты памяти, нажав «Статус хранения» в интерфейсе настроек устройства.
– Если статус карты памяти отображается как Неинициализированная, коснитесь, чтобы инициализировать ее. После этого статус изменится на Нормальный. Затем вы можете начать запись любого видео, вызванного событием, например при обнаружении движения.

Воспроизведение
Запустите приложение Hik-Connect, коснитесь подключенного устройства и коснитесь кнопки «Галерея» для воспроизведения.
Уведомление о тревоге
Запустите приложение Hik-Connect и коснитесь «Сообщение», чтобы просмотреть сообщения о тревоге.

Документы / Ресурсы

HIKVISION UD08889B-A Сетевая мини-кубическая камера [pdf] Руководство пользователя UD08889B-A Сетевая мини-кубическая камера, UD08889B-A, Сетевая мини-камера-куб, Сетевая кубическая камера, Сетевая камера, Мини-камера-куб, Мини-камера, Кубическая камера, Камера

Рекомендации