Руководство пользователя Scooba серии 400 5
RU
Содержание
Важные указания по технике безопасности …………………………………………………………………………………………………………………….. 7
Знакомство с серией Scooba 400 …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10
Адаптивная навигационная технология iAdapt ……………………………………………………………………………………………………………. 12
Система уборки Scooba ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………14
Световые индикаторы и кнопки Scooba ……………………………………………………………………………………………………………………………15
Начало работы …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………16
Уборка с помощью робота Scooba серии 400 ……………………………………………………………………………………………………………….18
Настройка ограничителя движения Virtual Wall® ………………………………………………………………………………………………… 20
Установка элементов питания в ограничитель движения Virtual Wall …………………………………………………….21
Начало уборки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22
Выбор продолжительности уборки …………………………………………………………………………………………………………………………..23
Начало уборки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23
Чистка Scooba после уборки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
Слив воды и промывание отсеков для воды …………………………………………………………………………………………………………24
Извлечение чистящего модуля ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 26
Промывание чистящего модуля и роликовой щетки ………………………………………………………………………………………27
Удаление волос с подшипников …………………………………………………………………………………………………………………………………28
Возврат Scooba на зарядное устройство ………………………………………………………………………………………………………………..28
Сборка и установка чистящего модуля ……………………………………………………………………………………………………………………29
Поиск и устранение неисправностей ………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Регистрация……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….32
Декларация соответствия ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….33
Сервисная служба iRobot …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..34
-
Инструкции по эксплуатации
1
iROBOT Scooba 450 инструкция по эксплуатации
(36 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.99 MB -
Описание:
Пылесос робот
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для iROBOT Scooba 450. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации iROBOT Scooba 450. Инструкции по использованию помогут правильно настроить iROBOT Scooba 450, исправить ошибки и выявить неполадки.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
Страница:
(1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
РУКОВОДС ТВО ПОЛЬЗОВАТЕ ЛЯ - Страница 2 из 37
- Страница 3 из 37
Добро пожаловать! RU Уважаемый владелец Scooba! Поздравляем вас с приобретением робота-пылесоса iRobot® Scooba®. Добро пожаловать в семью iRobot! Вы присоединились ко все увеличивающемуся международному сообществу, которое уже состоит более чем из 10 миллионов человек, открывших для себя более - Страница 4 из 37
- Страница 5 из 37
Содержание RU Важные указания по технике безопасности……………………………………………………………………………………………………………………… 7 Знакомство с серией Scooba - Страница 6 из 37
- Страница 7 из 37
Важная информация ПО безопасности RU обот-пылесос не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными Р физическими, сенсорными и психическими возможностями, либо с недостаточным опытом и знаниями, без присмотра или инструктажа по эксплуатации со стороны лица, ответственного - Страница 8 из 37
RU Важная информация по безопасности ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде чем приступать к эксплуатации робота, прочтите все указания по эксплуатации и технике безопасности. • Сохраните указания по эксплуатации и технике безопасности для дальнейшего использования. • Обращайте - Страница 9 из 37
Важная информация о безопасности RU • Аккумулятор робота-пылесоса следует заряжать только с использованием входящего в комплект поставки зарядного устройства. • Использование зарядного устройства с поврежденным шнуром или вилкой запрещено. В случае повреждения шнура или вилки обращайтесь в - Страница 10 из 37
RU Знакомство со Scooba Вид сверху Порт зарядки (сбоку) USB-порт (под ручкой) Ручка Кнопка отсоединения резервуара CLEAN Кнопки управления 10 Руководство пользователя Scooba серии 400 RCON (Датчик приема-передачи сигнала) - Страница 11 из 37
Scooba состоит из двух частей: базы робота и резервуара. База робота RU Резервуар 1. Кнопка отсоединения чистящего модуля 1. 2. Крышка отсека чистой воды (синяя) Крышка отсека грязной воды (серая) 2 1 Вид снизу Зарядные контакты (для использования подставки для зарядки и сушки Scooba® DryDock™) - Страница 12 из 37
RU Адаптивная навигационная технология iAdaptTM Scooba оснащен адаптивной навигационной технологией iAdapt™ – передовой запатентованной системой программного обеспечения и датчиками, которые позволяют Scooba обходить, проходить под и над стандартными препятствиями, существующими в доме или - Страница 13 из 37
RU Следование вдоль стены: позволяет Scooba убирать по периметру комнаты и обходить мебель и препятствия. Руководство пользователя Scooba серии 400 13 - Страница 14 из 37
RU Технология уборки Scooba Scooba производит уборку в три этапа: Собирание пыли и предварительное распыление моющего раствора. Подготавливает пол, всасывая грязь и мусор, и разбрызгивает по полу небольшое количество воды или моющего средства для растворения засохших пятен грязи. Чистка и сушка - Страница 15 из 37
Световые индикаторы и кнопки Scooba Информационные кнопки Кнопка выбора режима уборки Светодиодное кольцо состояния Световой индикатор аккумулятора CLEAN Кнопка уборки CLEAN Световой индикатор или кнопка Состояние и цвет Что это значит и как действовать Не горит Когда Scooba выключен, нажмите ее - Страница 16 из 37
RU Начало работы Распакуйте коробку Упаковка содержит робот Scooba, концентрат моющего средства iRobot для твердых напольных покрытий, перезаряжаемую аккумуляторную батарею, зарядное устройство и ограничитель движения Virtual Wall®. + + + + Вставьте аккумулятор Выполните следующие действия, чтобы - Страница 17 из 37
RU Выбор языка Scooba по умолчанию «говорит» на английском языке. Чтобы выбрать один из 6 языков: 1 2 5 сек. CLEAN x1 CLEAN Нажмите кнопку CLEAN («Уборка»), чтобы включить Scooba. 3 Нажмите и удерживайте кнопку информации в течение пяти секунд, до тех пор, пока робот не сообщит, какой язык сейчас - Страница 18 из 37
RU Уборка с помощью робота Scooba серии 400 Добавление воды/моющего средства Робот-пылесос Scooba можно использовать с водопроводной водой или смесью воды и чистящего средства iRobot для твердых напольных покрытий. Наше чистящее средство специально создано для борьбы с грязью и пятнами, при этом - Страница 19 из 37
RU 3 x2 7,4 мл a) налейте два колпачка чистящего средства в отсек для чистой воды и заполните его доверху водопроводной водой или б) заполните отсек для чистой воды только водой. Руководство пользователя Scooba серии 400 19 - Страница 20 из 37
RU Уборка с применением ограничителя движения iRobot Virtual Wall® Настройка ограничителя движения Virtual Wall Робот Scooba поставляется с аксессуаром – ограничителем движения Virtual Wall®, создающим невидимый барьер, который Scooba не может пересечь. Используйте это устройство, чтобы ограничить - Страница 21 из 37
RU Установка элементов питания в ограничитель движения Virtual Wall Ограничитель движения Virtual Wall работает от двух щелочных элементов питания типа C. Индикатор питания ограничителя движения Virtual Wall постоянно мигает, показывая, что устройство включено. Если уровень заряда элементов питания - Страница 22 из 37
RU Уборка с помощью робота Scooba серии 400 Начало уборки Разместите Scooba в центре помещения. Затем нажмите кнопку CLEAN («Уборка»), чтобы включить Scooba. A Сторона 2 Сторона 1 Б Сторона 2 Сторона 1 Если у вас большое помещение или сложная планировка, используйте ограничитель движения Virtual - Страница 23 из 37
Уборка с помощью робота Scooba серии 400 RU Выбор продолжительности уборки Чтобы соответствовать вашим требованиям, Scooba имеет два режима уборки: экспресс уборка и полная уборка, По умолчанию он настроен на уборку большого помещения: • Небольшое помещение: убирает до 14 кв. м за 20 минут • - Страница 24 из 37
RU Чистка Scooba после уборки Регулярное техническое обслуживание помогает Scooba работать с максимальной производительностью. Обязательно выполняйте перечисленные ниже действия после каждого цикла уборки. Слив воды и промывание отсеков для воды Scooba забирает жидкость из отсека с чистой водой и - Страница 25 из 37
RU 3 4 МАКС 50°C ылейте остатки жидкости из отсеков для В чистой и грязной воды. Заполните оба отсека теплой водой (максимальная температура – 50°C). 7 Вновь поместите крышки на место и отложите резервуар в сторону. Руководство пользователя Scooba серии 400 25 - Страница 26 из 37
RU Чистка Scooba после уборки Извлечение чистящего модуля Чистящая головка состоит из ворсяной щетки, резиновых щеток и других частей, которые выполняют разные виды работы. Крайне важно очищать эти части после каждого цикла уборки. 1. Если резервуар не отсоединен, нажмите кнопку отсоединения - Страница 27 из 37
RU Промывание чистящего модуля и роликовой щетки Выполните следующие действия, чтобы промыть чистящий модуль и роликовую щетку: 1 Нажмите защелку крышки корпуса роликовой щетки до положения “unlocked” («разблокировано») и откройте крышку роликовой щетки. 2 Снимите роликовую щетку. 3 Удалите волосы, - Страница 28 из 37
RU Чистка Scooba после уборки Удаление волос с подшипников Со временем волосы могут застревать в подшипниках у концов роликовой щетки. При промывании чистящего модуля и роликовой щетки проверьте и удалите основные скопления волос с желтых заглушек, потянув их от краев роликовой щетки. Scooba и его - Страница 29 из 37
RU Сборка и установка чистящего модуля Выполните следующие действия, чтобы собрать и установить чистящий модуль: 1 2 Откройте крышку роликовой щетки и установите роликовую щетку. Закройте крышку роликовой щетки и защелкните ее. 3 Установите резервуар в Scooba. Протрите корпус Scooba влажной - Страница 30 из 37
RU Поиск и устранение неисправностей Для разрешения проблем, возникающих в процессе эксплуатации Scooba, обращайтесь к приведенной ниже таблице. СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ дно из колесиков Scooba не О достает до пола. Проверьте, не наехал ли Scooba на какой-то предмет - Страница 31 из 37
У меня отсутствует переднее колесико. Пожалуйста, проверьте, а затем нажмите CLEAN («Уборка») для повторного запуска. Переднее колесико Scooba отвалилось. Проверьте, на месте ли переднее роликовое колесико. Если нет, установите его на место. Пожалуйста, убедитесь, что мой бак с чистой водой полон, - Страница 32 из 37
RU Регистрация Зарегистрируйте ваш Scooba сейчас, чтобы активировать гарантию, и получите эксклюзивный доступ к: ревосходному сервисному обслуживанию iRobot: Вы сможете получить П техническую поддержку своего робота, в том числе, ответы на вопросы, рекомендации по уходу, демонстрационные - Страница 33 из 37
Декларация соответствия RU Робот и аксессуары для уборки пола iRobot Scooba® Производитель: корпорация iRobot, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, USA (США), заявляет, что Scooba вместе с зарядным устройством модели 17063 соответствуют требованиям Директивы ЕС по низковольтному оборудованию - Страница 34 из 37
RU Сервисная служба iRobot за пределами США и Канады Посетите сайт global.irobot.com, чтобы: • Получить полезные советы по улучшению производительности робота-пылесоса • Найти ответы на свои вопросы • Скачать подробное руководство пользователя • Связаться с местным дистрибьютором 34 Руководство - Страница 35 из 37
- Страница 36 из 37
© 2013-2014 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (США). Все права защищены. iRobot, Scooba, iAdapt и Virtual Wall являются зарегистрированными торговыми марками корпорации iRobot. Номера патентов в США: www.irobot.com/patents | Заявки на другие патенты находятся на - Страница 37 из 37
Инструкцию для iRobot Scooba 450 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы iRobot, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от iRobot, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Пылесос с контейнером для пыли iRobot Scooba 450» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Код: 36295
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Робот-пылесос:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Робот-пылесос iRobot Scooba 450 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Робот-пылесос iRobot Scooba 450.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Робот-пылесос iRobot Scooba 450. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Главная » Обзоры » Дорогой моющий робот-пылесос iRobot Scooba 450 без функции сухой уборки
Время чтения статьи ⏳ 6 минут
iRobot Scooba 450 — робот-пылесос для влажной уборки. Средняя цена устройства — 36 000 рублей. Производитель заявляет, что устройство работает по усовершенствованному алгоритму, качественно промывает все труднодоступные места, распознает ковровые поверхности. Однако за такую высокую цену вы не получите ни уборку по расписанию, ни полноценной навигации. Scooba 450 даже не может автоматически возвращаться на базу. Наш сегодняшний обзор посвящен девайсу популярного бренда, итак, начнем!
Содержание
Преимущества и недостатки
Мы изучили для вас всю доступную информацию про iRobot Scooba 450. Вот основные плюсы и минусы:
Плюсы
Именитый бренд, выпустивший не один десяток умных пылесосов.
Удобный голосовой интерфейс на русском языке.
Легко обслуживается.
Возможность самостоятельного обновления прошивки при помощи кабеля USB.
Минусы
По наблюдениям пользователей, влажная уборка осуществляется странным образом — робот распыляет воду на протяжении 5 минут и только после этого начинает её собирать. При таком режиме очистке можно испортить ламинат.
Чтобы девайс качественно вымыл пол, его нужно делить на небольшие зоны, иначе убирает не тщательно. В большом помещении это неудобно, хочется взять швабру и протереть поверхность самостоятельно.
Не всегда преодолевает препятствия, такие как небольшие коврики, провода, низкие пороги.
Ni-Cd аккумулятор с малой ёмкостью. Время работы от аккумулятора всего 40 мин.
Всего 2 схемы движения – зигзагом и вдоль стен.
Вердикт
Моющий робот пылесос iRobot Scooba 450 — нашумевшая модель, но по факту не очень тщательно проводит влажную уборку. Если проанализировать отзывы о Scooba 450, можно узнать, что в нем часто забивается фильтр, для очистки его неудобно извлекать.
Наши специалисты протестировали агрегат и выставили оценку 61 балл из 100 возможных. Причина: слабая навигация и недочеты в работе. Нередко устройство выдает ошибку, это связано с проблемами в прошивке iRobot Scooba 450. Для такого устройства цена завышена.
Но можно не переплачивать за бренд и найти самостоятельно лучший вариант, изучив «Гид для начинающего роботовладельца», где эксперт просто и понятно объясняет как выбрать хороший робот-пылесос среди множества брендов, на какие параметры обратить внимание, какие функциональные возможности важны для качественной уборки.
Рейтинг лучших моделей роботов-пылесосов
Комплектация
Прежде чем купить робот-пылесос iRobot Scooba 450, стоит ознакомиться с комплектацией. За такие деньги она должна быть богатой. Что мы видим на деле:
- сам девайс;
- аккумулятор;
- зарядное устройство;
- одна виртуальная стена;
- специальное моющее средство;
- инструкция и гарантийный талон;
Обратите внимание: Ni-Cd аккумулятор содержит кадмий – тяжёлый металл повышенной токсичности. Кроме этого, такая батарея обладает эффектом памяти и быстро теряет свою ёмкость.
Внимание! Лучший робот-пылесос по мнению редакции нашего сайта! Читать подробный обзор 👈
Внешний вид
Внешне Скуба 450 похож на другие модели бренда. Как и предшественники, отличается дискообразной формой, повторяет предыдущие формы ручек и других элементов.
На верхней части устройства мы видим кнопку питания и включения, обозначенную голубым индикатором. Он начинает мигать, когда Скуба готов к циклу очистки. Включение постоянной индикации — руководство о процессе работы. Справа — кнопка режимов работы.
Функциональные возможности
Отзывы о роботе-пылесосе Айробот Скуба 450 рассказывают, что в нем мало режимов работы. Их только 2, выбираются в зависимости от размеров комнаты.
- 15 м² в течение 20 минут;
- 30 м² за 40 минут уборки.
Прежде чем купить полотёр iRobot Scooba 450, рекомендуем посмотреть видео в конце нашего обзора. Вы сможете увидеть, как робот передвигается, выстраивает маршрут и протирает пол. Особенность модели — низкая проходимость. Подходит для максимально гладких поверхностей. До уборки нужно убрать все половики и ковры.
Влажная уборка
Устройство включается простым нажатием кнопки, расположенной в верхней части корпуса. Пользователей интересует как Scooba 450 собирает воду. Рассмотрим этот процесс детально. До начала уборки один отсек резервуара нужно заполнить водой или моющим средством.
Важно: чтобы извлечь фильтр из бака, необходимо использовать отвертку.
Во второй отсек попадает грязная (отработанная) жидкость. Позаботьтесь о том, чтобы перед новой уборкой он был чистым.
Мытье пола осуществляется в 3 этапа:
- Робот пылесос передвигается и всасывает грязь аналогично обычному пылесосу. Неподвижная щетка оттирает небольшие загрязнения и пятна. Затем в работу включается вращающаяся щетка, и очищает поверхность. Несмотря на такой продуманный механизм, в отзывах о iRobot Scooba 450 указано, что загрязнения все же остаются. Вращающийся элемент работает со скоростью 600 оборотов в минуту. Грязь с пола всасывается внутрь пылесоса, на поверхность распределяется моющее средство, осуществляется протирка пола.
- На втором этапе всасываются образовавшиеся лужицы. С помощью потока воздуха и вращающейся щетки захватывается пыль и грязь.
- Пылесос насухо протирает поверхность.
Внимание! Эксперты нашего сайта подготовили подробный гид для начинающего роботовладельца — как выбрать робот-пылесос. Читайте здесь 👈
Технические характеристики
|
Уборка |
влажная |
|
Тип аккумулятора |
Ni-Cd, емкость 3000 мАч |
|
Режим уборки |
3 цикла |
|
Возможность управления |
с пульта ДУ и кнопок на панели |
|
Емкость для жидкости |
Два отделения — 750 и 350 мл |
|
Габариты |
диаметр 360 мм, высота 95 мм |
|
Вес |
3,7 кг |
|
Время автономной работы |
40 минут |
|
Время подзарядки |
180 минут |
Инструкция по эксплуатации
В комплект iRobot Scooba 450 входит инструкция на русском языке. В пособии указаны режимы работы, длительность работы, технические характеристики.
Читайте также: лучшие моющие роботы-пылесосы: рейтинг 2021
Внимание! Купить роботы-пылесосы по самым лучшим ценам можно в интернет-магазине нашего партнера botmania.ru. Бесплатная доставка по всей России!
Робот-полотёр iRobot Scooba 450 – не самое удачное устройство для уборки дома. Ведь, чтобы воспользоваться функцией протирки пола, необходимо сначала пропылесосить поверхность. Поэтому дополнительно придётся покупать еще и устройство для сухой уборки. Проще сразу купить гибридный робот-пылесос, который имеет в функционале два типа уборки. Наша редакция рекомендует обратить внимание на модель iPlus L100, которая зарекомендовала себя как надёжный и функциональный помощник для поддержания чистоты.
Видео обзор
От автора
Николай Семенов
Приветствую! Меня зовут Николай Семенов. Более 5 лет работал продавцом консультантом в известной торговой сети. На данный момент занимаюсь ремонтом бытовой техники и пишу статьи для сайта robotratings.ru на основе своего опыта. Каждая статья написана мной лично и основана на собственном опыте работы с роботами-пылесосами.
27 марта 2020