- Manuals
- Brands
- Karma Manuals
- Wheelchair
- STAR Series
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
User manual
STAR Series
(KM-1504 / KM-1514)
STAR
STAR2
Related Manuals for Karma STAR Series
Summary of Contents for Karma STAR Series
-
Page 1
User manual STAR Series (KM-1504 / KM-1514) STAR STAR2… -
Page 3
GENERAL WARNING ● DO maintain your wheelchair well, in particular check the tyre pressure since this affects the efficiency of the brakes. For the correct tyre pressure, please see the walls of the tyres. ● DO make sure both brakes are applied before getting in or out of the wheelchair. -
Page 4
KARMA guarantees and what maintenance service and parts that are not covered by the warranty. ● KARMA does not have an official list of service providers at this time. Please contact your dealer for service. If you cannot contact your dealer,… -
Page 5
KARMA directly via our website or give us a call and we can refer you to your new service provider. CE MARKING ● This wheelchair complies with the requirements of the Medical Devices Directive 93/42/EEC. CAUTION: ● When prescribing wheelchairs for use by full or partial amputees (above or… -
Page 6: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1. PREFACE …………………………….. 1 2. SAFETY ………………………………2 2.1 D …………………………..2 OORWAYS 2.2 L …………………………….2 EANING 2.3 N ……………………….2 EGOTIATING NCLINES 2.4 K …………………………….. 2 ERBS 2.5 S …………………………….3 TAIRS 2.6 S …………………………….3 TREETS 2.7 G …………………………….
-
Page 7: Preface
● 1.2 This owner’s manual is written for KARMA wheelchair: STAR Series. ● 1.3 The symbols used in this manual are explained below. Pay special attention to the parts marked with these symbols.
-
Page 8: Safety
2. SAFETY 2.1 Doorways The safest way to operate the wheelchair is on level floors that are free of obstacles. Whenever possible use a ramp to enter or exit a facility. Keeping your hands on the push rims will allow you to maintain maximum balance. Do not tr y to force yourself over an obstruction by propulsion and never use the sides of a doorway to pull yourself through a passageway.
-
Page 9: Stairs
affect the wheelchair. 2.4.3 Never try to scale or descend kerbs that exceed a normal height. 2.4.4 Always take care when climbing kerbs or turning on slopes and never move in reverse without an assistant. 2.5 Stairs 2.5.1 Always use two or more assistants. Tilt the wheelchair to its point of equilibrium.
-
Page 10: General
2.7.3 Never stand on the footplates when getting in or out of the wheelchair. 2.7.4 Never carry more than one passenger. KARMA wheelchairs are limited to one user. 2.7.6 Use caution to assure your clothing doesn’t get tangled with the wheels.
-
Page 11: Maximum User Weight Limit
2.10 Maximum User Weight Limit Refer to » Weight capacity » in Section 8. SPECIFICATIONS. Loads exceeding maximum capacity can damage your wheelchair and cause malfunctions yielding a safety hazard. The warranty does not cover damage caused by improper operation of the wheelchair.
-
Page 12: Labeling
2.12 Labeling Please carefully read all the labeling on the wheelchair before driving it. Do not remove them. Protect them for future reference.
-
Page 13: Intended Use & Parts
3. INTENDED USE & PARTS 3.1 Intended Use 3.1.1 TThe STAR/STAR 2 is a self-propelled or transit wheelchair. That is, it can either be propelled by an attendant(transit) or by the user(self-propelled).If it be equipped with 14” rear wheels then it just can be propelled by attendant only. 3.1.2 These wheelchairs are suitable for users up to STAR 100kg/STAR 2 115kg in weight.
-
Page 14: Star With With 24〞Rear Wheel Parts Description
3.2 STAR with with 24〞Rear Wheel Parts Description 1. Backrest Upholstery 7. Push Handle 2. Armrest 8. Attendant Brake 9. Tipping lever 3. Side Panel 10. Rear Wheel 4. Seat Upholstery 11. Hand Brake 5. Cross Frame (Cross Bar) 12. Caster 6.
-
Page 15: Star 2 With 24〞 Rear Wheel Parts Description
3.3 STAR 2 with 24〞 Rear Wheel Parts Description 1. Backrest Upholstery 8. Push Handle 2. Armrest 9. Attendant Brake 3. Side Panel 10. Tipping lever 4. Seat Upholstery 11. Rear Wheel 5. Cross Frame (Cross Bar) 12. Hand Brake 6.
-
Page 16: Star 2 With 14〞 Rear Wheel Parts Description S
3.4 STAR 2 with 14〞 Rear Wheel Parts Description s 1. Backrest Upholstery 8. Push Handle 2. Armrest 9. Attendant Brake 3. Side Panel 10. Tipping lever 4. Seat Upholstery 11. Rear Wheel 5. Cross Frame (Cross Bar) 12. Hand Brake 6.
-
Page 17: Operation
4. OPERATION 4.1 Preparing For Use 4.1.1 Unfolding 4.1.1.1 Unfold the push handle. (See Figure 4.1) 4.1.1.2 Holding the armrests, pull outwards. (See Figure 4.2) 4.1.1.3 Pointing your fingers inward with the palm of your hand on the frame, push down until the seat is fully lowered.
-
Page 18
4.1.2 Folding 4.1.2.1 Flip up the footplates. (See Figure 4.7) 4.1.2.2 Lift the footrests upward, swing them outward to the side and push them down until they are fully locked. (See Figure 4.8、Figure 4.9) 4.1.2.3 Pull up on the seat upholstery by holding it in the center of its front and back edge. -
Page 19
and keep depressed the quick-release. Take the quick-release axle and depress the button in its center. This retracts the bearings at the opposite end of the axle. This will allow you to push the axle through the center of the hub of the wheel. Your wheels are now ready to be assembled to the frame of your wheelchair. -
Page 20
4.1.6 Adjust Footplate Height 4.1.6.1 To adjust footplate height use the Karma tool provided to loosen the bolt at the bottom of the footrest arm. 4.1.6.2 Adjust to required height and re-tighten. (See Figure 4.17) Figure 4.17 Figure 4.18 SUGGESTION: ●… -
Page 21: Transferring In And Out
with the hole. (Figure 4-23) 4.1.8.3 Fix the footrest with the sleeve and tube. (Figure 4-24) 4.1.8.4 Lock the footrest with screws and Hex. nut. (Figure 4-25) Adjust footrest: 4.1.8.5 Loose screws by using 5mm Allen key which bundled in the tool box and adjust the length to an appropriate position to fit user ’s leg-length.
-
Page 22
4.2.2 Transferring Out 4.2.2.1 Make sure that the chair is near your final destination. 4.2.2.2 Back the chair sufficiently to ensure that the casters are pointing forward, i.e. in line with the rear wheels and usually with the caster forks pointing forward. -
Page 23: General Use
4.3 General Use 4.3.1 Attendant Pushing and Self-propelled 4.3.1.1 Do ensure that the brakes are always locked when the wheelchair is not being pushed. (See Figure 4.29) 4.3.1.2 Always make sure that both feet are safely on the footplates and that clothing is safely tucked out of the way and so cannot get caught in the wheels.
-
Page 24
Figure 4.30 Figure 4.31 Figure 4.32 Figure 4.33 Figure 4.34 4.3.2 Tilting by the Attendant 4.3.2.1 Make sure both the user’s feet are on the footplates and will not slip off. Make sure the handgrips are secure and cannot slip off. 4.3.2.2 Release both brakes. -
Page 25
until the obstacle is mounted. CAUTION: ● This method should only be attempted by people experienced in wheelchair use. Strong arms are also necessary. It is always better to have the help of an attendant. ● Leaning backwards causes the caster to rise higher BUT it is much safer to lean forwards and stay balanced. -
Page 26
back wheels touch ground at the same time. 4.3.4.2.3 Tilt the wheelchair back slightly and pull the tilted wheelchair far enough into the road so that the casters and footrests can be lowered clear of the kerb. 4.3.5 Going Up Kerbs Please note: This operation is best attempted with the aid of an attendant and the best method is to go up kerbs forwards as this maintains the direction of travel and is physically less demanding for the attendant. -
Page 27: Storing
4.5.2 KARMA always recommend that the user transfers to the vehicle seat, because using a wheelchair as a seat in a vehicle does not provide the equivalent level of safety of a vehicle seating system.
-
Page 28
4.5.3 Before use 4.5.3.1 Please detach all easily removable accessories from the wheelchair and store them in a safe place where they cannot move around and become a safety hazard. 4.5.3.2 A four point tie-down system should tightly fasten the lower wheelchair frame to the transport vehicle. -
Page 29
4.5.4 Method of Restraint 4.5.4.1 The Star2 (KM-1514) was tested with four point webbing systems. Please refer to the restraint manufacturer’s user guide for further details of its operation. 4.5.6 Fitting the Front Restraint 4.5.6.1 Connect the straps around the wheelchair frame and caster bracket as pictured below. -
Page 30: Pelvic Belt (Option)
4.6 Pelvic Belt (Option) 4.6.1 How to assemble and disassemble the pelvic belt 4.6.1.1 Loosen the fourth and fifth screws of both side of seat upholstery and insert the pelvic belt in between the fourth and fifth screw holes. (Figure 4.35) 4.6.1.2 Keep the pelvic belt in 45 deg for comfortable usage.
-
Page 31: Inspection And Maintenance
5.1.6 The wheels and tyres should be checked periodically for cracks and wear, and should be replaced by a qualified technician. 5.1.7 A qualified technician can be found at an authorized distributor/dealer. CAUTION: ● Visit a KARMA wheelchair dealer for inspection and maintenance if you find anything abnormal.
-
Page 32: Regular Maintenance Record
5.2 Regular Maintenance Record In order to ensure that your wheelchair is in good condition, please contact Karma authorized dealers regularly and make further wheelchair inspection and maintenance records. We recommend that you inspect and maintain your wheelchair every six months.
-
Page 33
CAUTION: ● If you find anything abnormal, stop using the wheelchair immediately and visit a KARMA wheelchair dealer for inspection and maintenance. ● As with any wheelchair, the wheels and tyres should be checked periodically for cracks and wear, and should be replaced. Failure to keep tyres at the correct pressure will reduce the braking efficiency. -
Page 34: Options And Accessories
● Check the caster bracket angle ● 4. Squeaks and Rattles ● Check for loose nuts and bolts ● 5. Looseness in ● Check for loose nuts and bolts Wheelchair If you cannot solve the problem by yourself, contact your KARMA wheelchair dealer for help.
-
Page 35: Specifications
8. SPECIFICATIONS STAR STAR 2 Product Model (KM-1504) (KM-1514) Nominal seat width (mm) Caster x Rear wheel size (in) 7 x 24 Maximum user weight (kg) Overall length with legrest (mm) 1045 ~ 1065 990 ~ 1000 990 ~ 1000 Overall width (mm) Overall height (mm) Folded length (mm)
-
Page 36: Cleaning & Recycling
* Karma reserves the right to modify information herein without further notice. * If you want to know more about the measurement methods of wheelchair specifications, please scan the QR code to watch the instructions on the Karma website. 9. CLEANING & RECYCLING 9.1 Cleaning…
-
Page 37: Warranty
laws and regulations may vary. Material Part Name Method Aluminum-alloy Frame Recyclable Plastic Modular Components Recyclable Paper Owner’s Manual Recyclable 9.2.1 There are many organizations in many countries you can find on the Internet that will accept used goods for charity. Please search the Internet to help less fortunate individuals and protect our planet for future generations.
-
Page 38
10.2.1.6 Warranty maintenance is the repair or replacement according to the condition of the parts, and replaced parts will be the property of KARMA. 10.2.1.7 KARMA reserves the right to modify product specifications without further notice; KARMA is not responsible for any changes to product specifications. -
Page 39
10.2.5 Transfer of Warranty Rights If you purchase a second-hand KARMA wheelchair while it is still within the warranty period, bring this user manual and the wheelchair to the authorized dealer and perform necessary product inspection, maintenance and warranty inheritance procedure. -
Page 40
(110400000135) Release Date: Aug. 2021 V.09…
«КАРМА» предназначена для функционирования в операционной системе Microsoft Windows 2008/2012, XP/Vista/7/8/10.
«КАРМА» обеспечивает работу со следующими криптопровайдерами:
-
стандартными криптопровайдерами, входящими в состав операционной системы Windows — Microsoft Base Cryptographic Provider, Microsoft Enhanced Cryptographic Provider и другими;
-
отечественными криптопровайдерами, такими как «КриптоПро CSP», «Сигнал-КОМ CSP», «Домен-К», «SMART CRYPTO» и другими, поддерживающими спецификацию Microsoft CryptoAPI 2.0.
-
национальными криптопровайдерами других стран, поддерживающими спецификацию Microsoft CryptoAPI 2.0.
КАРМА (сборка 56.0.138):
Образ установочного диска КАРМА включает в себя 32- и 64-разрядную версию, версию под Linux.
-
Образ установочного диска
Документация
-
Описание назначения и применения
-
Руководство пользователя
-
Руководство прикладного программиста
-
Работа с сертификатами и списками отзыва
-
Расширение «Графическая подпись»
-
Расширение «Поддержка штампов времени»
«КАРМА» – универсальная система для криптографической защиты информации
Система криптографического обеспечения «КАРМА» предназначена для реализации в прикладном программном обеспечении функций криптографической защиты информации — применения электронной цифровой подписи и шифрования.
Основное назначение системы «КАРМА» — обеспечение применения электронной подписи (ЭП) и шифрования,в том числе и в юридически значимом электронном документообороте.
«КАРМА» может применяться практически в любых системах различного уровня и назначения, нуждающихся в использовании средств ЭЦП и шифрования. В их число входят:
- Системы электронного документооборота и юридически значимого электронного документооборота;
- Системы транспортного назначения (электронная почта, системы гарантированной доставки электронных сообщений);
- Системы обеспечения принятия управленческих решений, интеграционные среды;
- Системы автоматизации бизнес-процессов;
- Кадровые системы;
- Бухгалтерские системы, в том числе 1С;
- WEB-приложения и информационные порталы;
- Архивные системы и электронные хранилища документов
- Информационно-справочные системы;
- Прикладные системы персонального использования.
«КАРМА» может использоваться и непосредственно пользователем MS Windows для подписи и шифрования файлов в проводнике MS Windows.
Зачем нужна «КАРМА» и что она умеет?
«КАРМА» предназначена для удобства применения ЭП всеми, как просто пользователями, так и программистами любой квалификации. Для пользователей она дает возможность работы с ЭП файлов непосредственно из проводника Windows. Программисты могут быстро и просто встроить работу с ЭП в новые или модифицировать уже эксплуатируемые программы. И эти программы смогут применять ЭП.
Главным достоинством системы «КАРМА» является то, что она берет на себя сложные и требующие определенных знаний и квалификации функции общения со средствами криптографической защиты информации (СКЗИ) и хранилищами сертификатов.
Для обычного пользователя система «КАРМА» предоставляет визуальный интерфейс с набором команд, а для программиста COM интерфейс с набором высокоуровневых операций работы с ЭП и сертификатами. При этом как пользователю, так и программисту достаточно иметь общие представления об организации применения ЭП и не лезть в дебри криптографии. Чтобы организовать применение ЭП и шифрования с использованием системы «КАРМА» достаточно изучить представленный на данном сайте материал.
«КАРМА» — простая в управлении, многофункциональная система. Она может не только работать с ЭП и сертификатами, но и шифровать и расшифровывать данные, добавлять в состав подписи графические изображения. «КАРМА» позволяет не только использовать весь функционал ЭП, существенно расширяет возможности ее применения, но и делает это максимально просто.
Уникальная особенность «КАРМА» — возможность добавления в состав ЭП факсимиле — изображения собственноручной подписи. Эти факсимиле можно использовать в электронном документе на тех же местах, в которых на бумаге ставятся подписи. Такая подпись будет надежно защищена от подделок, а выглядеть будет так, как на привычном бумажном документе. Такой документ будет не только скреплен малопонятной и «невидимой» человеку ЭП, но и «живой» подписью, введенной при помощи сенсорного экрана планшетного устройства. Электронный документ будет выглядеть также как и в бумажном виде.
«КАРМА» также дает возможность ввода изображения печатей и штампов. Вы можете хранить и использовать в представлении электронного документа изображения привычных штампов и печатей на тех же местах, на которых их принято ставить в бумажных документах. И точно также бумажные копии электронного документа становятся практически неотличимыми от бумажных документов. Возможно и сочетание изображения подписи на фоне печати.
«КАРМА» позволяет создать и рукописный «стикер» к электронному документу. Подобно стикеру, прикрепляемому к бумажному документу, «стикер» электронного документа может содержать краткие комментарии, замечания или поручения. Таким образом технология работы с электронным документом может быть максимально приближена к привычной работе с бумажным носителем.
КАРМА» – это просто и недорого!
«КАРМА» не требует специфических знаний по криптографии не только от пользователя, но и от программиста или системного администратора. Все сложности в работе с криптографическими механизмами «КАРМА» берет на себя. Это становится возможным благодаря тому, что в «КАРМА» используется высокоуровневый интерфейс и для обычного пользователя, и для пользователя – программиста. Система позволяет быстро и надежно дополнить любую прикладную систему средствами ЭП и шифрования.
Для обычного пользователя «КАРМА» — персональная «шифровальная машина», не требующая никаких специальных знаний и использующая интуитивно-понятный интерфейс, встроенный в Проводник Windows.
Достоинством «КАРМА» является и то, что это – тиражируемый продукт российского разработчика. Это означает учет особенностей российских криптопровайдеров и низкую стоимость владения.
«КАРМА» для пользователей
Для использования системы «Карма» желательно ознакомиться с азами организации применения электронной цифровой подписи и шифрования. С ними можно ознакомиться в разделе «Что надо знать для применения ЭП и шифрования».
После установки системы на компьютер пользователя он сразу же сможет использовать все ее возможности для подписи и шифрования файлов прямо из меню проводника Windows.
«КАРМА» для разработчиков
Для разработчиков – программистов «Карма» это инструментальное средство, обеспечивающие возможность встраивания и использования средств криптографической защиты информации на уровне COM – интерфейса практически в любую прикладную систему. Основные сведения приведены в разделе«Карма» для разработчика.
После установки системы на компьютер разработчика он сразу же сможет использовать все ее возможности для программирования работы с ЭП и шифрованием в среде Windows
Области применения системы «КАРМА»
«КАРМА» может применяться практически во всех областях деятельности предприятий и физических лиц, где требуется использовать электронную подпись и шифрование данных, включая:
-
Органы государственного управления, местного самоуправления: подписание ЭП распорядительных, нормативных документов, обеспечение процесса согласования, защита персональных данных, обеспечение безопасной пересылки конфиденциальной информации, организация юридически значимого электронного документооборота, в том числе межведомственного.
-
Промышленность, строительство: защищенный ЭП документооборот при согласовании технических, проектных, отчетных документов, планов, договоров с подрядчиками и поставщиками. Визуализация пометок на сметно-проектной документации с их защитой ЭП.
-
Торговля: обмен защищенной документацией с поставщиками, ритейлерами. Визуализация подписей, штампов в накладных, других документах, сопровождающих движение товаров, услуг, с их подтверждением ЭП.
-
Банки, финансы: защищенный документооборот с внешними организациями, физическими лицами.
-
Медицина: защита персональных данных в процессе создания, заполнения, пересылки. обмена карточками больных между специалистами-врачами, а также между различными лечебными учреждениями. Защищенный документооборот при предоставлении отчетных, статистических данных лечебными учреждениями.
-
Логистика: использование ЭП и возможности проверки подлинности данных, а также их защита в системе электронного декларирования, документов о наименовании, составе, количестве товаров, документов по технике, технологии перевозки грузов. Использование юридически значимого ЭД в договорах с контрагентами, накладных.
-
Страхование: защита персональных данных при заполнении, пересылке страховых заявлений, полисов, протоколов ДТП, документов по страховым случаям, отчетов по работе с клиентами и выплатам по страховым случаям, а также при предоставлении отчетности.
-
Телекоммуникация, связь: подписание ЭП договоров на обслуживание, заключаемых в электронном виде с предприятиями телекоммуникации, связи, физическими лицами.
-
Туризм: защита персональных данных при оформлении и обмене документами с клиентами турфирм. Юридически значимый электронный документооборот с перевозчиками, туроператорами.
-
Транспорт: пересылка защищенной информации о транспортном средстве. Юридически значимый электронный документооборот с регулирующими органами, лизинговыми, топливными компаниями.
-
Юриспруденция: подготовка и пересылка защищенных цифровой подписью судебных документов, выписок решений суда. Проверка подлинности данных в электронных документах, готовящихся к судебному разбирательству.
-
Научные и научно-исследовательские организации: пересылка результатов исследований и испытаний. Обмен результатами исследований с другими НИИ. Лицензирование, архив документации, защита диссертаций.
-
Компании по подбору персонала: защищенный ЭП и шифрованием обмен с работодателями персональными данными о соискателях. Защита хранения резюме.
-
Cфера обслуживания: защищенные электронной подписью договоры, счета в электронном виде. Обеспечение безопасного приема/передачи электронных заказов.
-
Издательство/полиграфия: защищенное ЭП электронное согласование эскизов, договоров. Согласование рекламных макетов, интервью, текстов статей.
-
Трейдинг: использование электронной подписи и возможности проверки подлинности данных.
-
Физические лица: использование электронной подписи и шифрования для обмена конфиденциальной информацией с корреспондентами. Защита шифрованием конфиденциальных данных на персональных компьютерах.
Презентации по системе «КАРМА»
О
Оп
пи
ис
са
ан
ни
ие
е р
ру
ук
ко
ов
во
од
дс
ст
тв
ва
а
В руководстве “Сгенерированные эффекты KARMA GE” описы-
ваются параметры сгенерированных эффектов GE функции
KARMA, которая встроена в музыкальную рабочую станцию
Karma. Сгенерированные эффекты упорядочены по группам.
Музыкальная рабочая станция Karma насчитывает более 1000
пресетных сгенерированных эффектов. Для каждого из GE вы-
бирается 16 различных параметров, позволяющих управлять
им в режиме реального времени. Всего для управления сгене-
рированными эффектами используется более 400 параметров.
Конкретный состав параметров и диапазоны их изменения за-
висят от выбранного GE.
Некоторые из параметров GE взаимосвязаны с другими пара-
метрами и зависят от них. В этом случае не всегда возможно
отобразить параметры, управляющие эффектом, поскольку они
могут быть пресетными для данного GE.
Более того, параметры, связанные с функцией KARMA страниц
6.1 — 6.4 каждого из режимов могут оказывать различное воз-
действие на работу инструмента, в зависимости от этих пара-
метров GE. Некоторые из внутренних параметров GE описаны
в руководстве “Список тембров”.
Для описания параметров GE в данном руководстве приводят-
ся примеры установок параметров, которые невозможно про-
смотреть или отредактировать, а также установки патернов, ис-
пользующих сетку патернов, которая также не отображается на
экране дисплея музыкальной рабочей станции Karma.
Используемые обозначения
Параметры экрана дисплея
Параметры, отображающиеся на экране жидкокристаллическо-
го дисплея, заключаются в двойные кавычки “ “.
Жирный шрифт
Значения параметров, а также наиболее важная информация
выделяются жирным шрифтом.
Символы
,
Эти символы используются для обозначения соответственно
особо важной информации и советов.
Картинки
Картинки экранов, на которых приводятся примеры сеток па-
тернов приводятся исключительно в целях повышения нагляд-
ности руководства и на экране музыкальной рабочей станции
Karma не отображаются.
Информация, относящаяся к MIDI
CC# — аббревиатура Control Change Number (номер сообщения
Control Change).
Как пользоваться данным
руководством
Сгенерированные эффекты GE разбиты на 14 групп. Каждая из
них имеет собственные параметры (см. ниже рисунок структур-
ной схемы функции KARMA).
Имя группы, параметра и значения параметров GE отобража-
ются на странице 6.3: Ed-KARMA GE (èëè KARMA GE). Эту стра-
ницу можно использовать для определения имен группы и пара-
метра GE, который необходимо проанализировать и затем най-
ти полное его описание в данном руководстве.
Ниже приводится соответствующий пример для режима про-
граммы.
Загрузите страницу PROG 6.3: Ed-KARMA GE и выведите на эк-
ран параметры GE (см. руководство “Установка параметров”,
главу “1. Режим программы”, раздел “PROG 6.3: Ed-KARMA GE”).
Замечание
KORG KARMA
••
Сгенерированные эффекты KARMA GE
••
Руководство пользователя
1
KORG
••
Сгенерированные эффекты KARMA GE
Руководство пользователя
Музыкальная рабочая станция
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании KORG на территории России, стран Балтии и СНГ — компания A&T Trade.
Данное руководство предоставляется бесплатно.
Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы KORG или авторизованного дилера компании
A&T Trade, компания A&T Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства
пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
© ® A&T Trade, Inc.
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием KORG KARMA, обращайтесь к представителям фирмы
KORG — компании A&T Trade. Телефон для справок (095) 796-9262, email: info@attrade.ru.
Лицензия и право собственности на технологию KARMA™ (Kay Algorithmic Realtime Music Architecture) принадлежат Stephen Kay. Ниже
перечислены номера легальных патентов: 5,486,647, 6,084,171, 6,087,578, 6,103,964, 6,121,532, and 6,121,533. Все остальные патенты
находятся на стадии регистрации.
KARMA™, логотип KARMA, Generated Effect™ (GE — сгенерированные эффекты), Melodic Repeat™, Direct Index™, Manual Advance™ è
SmartScan™ — торговые марки Stephen Kay, Karma Lab LLC, www.karma-lab.com. Авторские права на руководство принадлежат KORG
Inc. è Stephen Kay. Все права защищены.
Имена компаний, названия приборов, форматов и т.п. — торговые марки или зарегистрированные торговые марки соответствующих
собственников.
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Раздел находится в стадии наполнения
RSS лента
Раздел находится в стадии наполнения
RSS лента
Раздел находится в стадии наполнения
Проектов не найдено
Раздел находится в стадии наполнения
Раздел находится в стадии наполнения
Раздел находится в стадии наполнения
Раздел находится в стадии наполнения