Кондиционер tcl пульт управления инструкция по эксплуатации на русском

Руководство пользователя оконного кондиционера с дистанционным управлением TCL TTW

Зарегистрируйтесь и защитите свою покупку

Зарегистрируйтесь легко со своего смартфона

Отсканируйте или отправьте фотографию значка камеры на номер 71403.

Или зарегистрируйтесь на сайте www.tclusa.com/register
Нужна помощь? Посещение photoregister.com/help или отправьте текст HELP на номер 71403

Добавьте план защиты TCL при регистрации продукта и получите защиту от жизненных невзгод

Благодарим вас за выбор ТКЛ. Мы хотим, чтобы ваш опыт владения доставлял вам столько же удовольствия, сколько и приобретенный вами продукт, поэтому мы предлагаем вам специальную цену на планы защиты TCL при покупке во время регистрации. Добавьте план защиты TCL в течение первых 30 дней владения, чтобы получить максимальную выгоду, и мы позаботимся о том, чтобы ничто не помешало вам наслаждаться новым продуктом.

Преимущества и описание	ЗАЩИТА	ПЛЮС
Расширенное покрытие производителя Расширенное покрытие запасных частей и ремонтных работ в случае дефектов производителя.	До 4 лет	До 4 лет
Приоритетное обслуживание Бесплатная доставка и быстрое выполнение заказа.	3-5 дней	3-5 дней
Замена продукта Бесплатная однократная замена, если продукт не может быть отремонтирован.
TCL Parts & Service Оригинальные запчасти TCL и заводской сертифицированный сервис.
Без вычета $0 из карманных расходов.
Защита от случайных повреждений Покрытие в случае падений, поломок и разливов начинается через 30 дней.

Расширенные планы обслуживания (например, планы «Protect» и «Plus») предлагаются только в Соединенных Штатах (США). На все продукты TCL по-прежнему распространяется ограниченная потребительская гарантия как в США, так и в Канаде.
Дополнительные сведения о гарантии см. в разделе «Гарантия» в этом руководстве.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием кондиционера Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя. Храните это руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Ваша безопасность и безопасность других людей очень важны для нас. Пожалуйста, обратите внимание на все сообщения о безопасности, изложенные в данном руководстве пользователя. Примите надлежащие меры предосторожности, чтобы избежать операций без присмотра. Не запускайте кондиционер с установленной внешней защитной крышкой. Это может привести к механическому повреждению кондиционера. Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора.
Не ставьте предметы или жидкости на верхнюю часть устройства.
Не позволяйте детям управлять этим устройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании кондиционера, соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Электрические характеристики вашего кондиционера указаны на этикетке с номером модели и серийным номером, расположенной на передней правой стороне устройства (если смотреть вперед).

Во избежание риска повреждения имущества, травм или возгорания используйте только медные проводники. Шнуры питания LCDI или AFCI — Национальный электрический кодекс (NEC) теперь требует, чтобы шнуры питания обнаруживали утечку тока и могли размыкать электрическую цепь устройства на устройствах с номинальным напряжением 250 вольт или менее. Если устройство не работает, проверьте кнопку сброса, расположенную на головке шнура питания или рядом с ней, в рамках обычной процедуры устранения неполадок. Не используйте кнопку сброса в качестве обычного средства включения и выключения устройства.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРИБОРА

Вы можете зарегистрировать свое устройство онлайн, перейдя на Регистрация.tcl.com

Обязательно сохраните оригинал товарного чека. Для всех претензий по гарантии требуется действительное доказательство покупки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АККУМУЛЯТОРЕ

Не смешивайте старые и новые батарейки, а также щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые (никелево-кадмиевые, никель-металлогидридные и т. д.) батарейки.

Задокументируйте свою модель и серийные номера здесь:
Модель №___________________________________
Серийный номер______________________________
Вы можете найти свой 20-значный серийный номер под штрих-кодом (справа от AC).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Конкретные электрические требования показаны на схеме ниже. Соблюдайте приведенные ниже требования к типу вилки шнура питания.
Electrical Шок Опасность Подключите к заземленной трехконтактной розетке. Не удаляйте заземляющий штырь. Не используйте переходную вилку. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током. Не используйте разветвитель, гирляндную цепь и не перегружайте розетку. Это может привести к возгоранию и/или поражению электрическим током. Не делите розетку, используемую устройством, с другим прибором или электронным устройством.	Требования к проводке	Питания Поставлять шнур	Требования к питанию
(15K) 115 Вольт (103 мин – 127 макс) (18К – 24К) 230 Вольт (187 мин – 253 макс) (15К) 0-11 amps (18К) 7.1 amps (24К) 11.0 amps (15К) 3.15 amp плавкий предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель (18К-24К) 3.15 amp плавкий предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель Использовать только в цепи с одним выходом для всех типоразмеров	15 тыс. БТЕ 115 Вольт 18K – 24K БТЕ 208/230 Вольт	H8T91, 8T3E1, H8T9E1, 10T3E1, H10T9E1, 12T3E1, H12T9E1: 115В с заземлением розетка	H8T9X, H10T9X, H12T9X: 230V заземленный розетка

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ НАЗЕМНЫЙ МЕТОД

Для вашей личной безопасности этот кондиционер должен быть заземлен. Этот кондиционер оснащен 3-контактным шнуром питания с заземленной вилкой. Чтобы свести к минимуму возможность поражения электрическим током, шнур должен быть подключен к трехконтактной розетке и заземлен в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями. Если доступна трехштырьковая розетка, ответственность за правильно заземленную трехконтактную розетку, установленную квалифицированным электриком, лежит на покупателе.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

• Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, tвнимательно прочитайте Руководство и все инструкции полностью и осторожно. Соблюдайте все местные правила и постановления, в соответствии с которыми для установки могут потребоваться специалисты, имеющие лицензию HVAC.
• Детям запрещается распаковывать устройство.
• Детям и домашним животным запрещается играть с упаковкой продукта во избежание удушья.
• Сохраните эти инструкции для использования местным инспектором.
• Соблюдайте все руководящие кодексы и постановления
• Примечание для установщика – обязательно оставьте эту инструкцию потребителю.
• Примечание для потребителей – сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
• Мы рекомендуем 2 человека установить этот продукт
• Ответственность за правильную установку несет установщик
• Неисправность продукта из-за неправильной установки не покрывается гарантией

Что в коробке

NO.	ПОЯВЛЕНИЕ	НАИМЕНОВАНИЕ	КОЛИЧЕСТВО
1		Сквозной кондиционер	1
2		дистанционное управление	1
3		Обрезка рамы 1 (левая и правая ножки)	2
4		Обрезка рамы 2 (верхние и нижние ножки)	2
5		Алюминиевый гриль	1
6		Задняя пластиковая решетка	1
7		Винт 1/4 дюйма	4
8		Заземляющий провод с зубчатой ​​шайбой	1
9		Батарея (AAA)	2

Необходимые инструменты: дрель и сверла, крестовая отвертка, плоская отвертка, рулетка, уровень, ножницы или нож, карандаш.

Давайте начнем!

Тестирование

Прежде чем устанавливать кондиционер, давайте проверим его, чтобы убедиться, что он благополучно добрался до вашего дома, а выходная мощность вашей розетки достаточна для работы вашего переменного тока. Поместите его на плоскую поверхность, подключите напрямую к сетевой розетке (не используйте удлинитель или другое устройство) и включите его. Затем используйте кнопку режима на панели управления, чтобы переключить кондиционер в режим охлаждения, и нажмите стрелку вниз, чтобы установить температуру на самое низкое значение. Через 3 минуты кондиционер должен дуть холодным воздухом. Если это так, перейдите к следующему шагу. Если нет, см. подробные советы по устранению неполадок на support.tcl.com.

Установка

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ НАСТЕННОЙ ВТУЛКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Высокая громкостьtage: Отключите ВСЁ питание перед обслуживанием или установкой данного устройства. Может присутствовать несколько сил. Несоблюдение многих из них может привести к материальному ущербу, телесным повреждениям или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время установки установщик обязан убедиться, что окружающая территория, в том числе непосредственно под устройством, свободна и свободна от объектов, включая, помимо прочего, людей (особенно детей), домашних животных и/или другие ценные предметы.

1. Определите, какой марки ваш настенный рукав, и убедитесь, что его размеры соответствуют указанным в таблице ниже.
   

   Тип	Настенный размер рукава
   Высота	Ширина	глубина
   Стандартный размер	15 3 / 4 «	26 «	20 «

2. Настенная втулка, используемая для монтажа кондиционера, должна иметь прочную конструкцию и иметь заднюю решетку, надежно прикрепленную к втулке, или задний фланец, служащий упором для кондиционера.
3. Снимите старый кондиционер со стенного рукава.
4. Очистите внутреннюю часть настенного рукава, не нарушая уплотнения.
5. Убедитесь, что втулка надежно установлена ​​и находится в хорошем структурном состоянии.
6. Измерьте размер рукава, чтобы убедиться, что кондиционер подходит.
7. Наклон — убедитесь, что ваш блок имеет наклон назад для стока скопившегося конденсата.
   
8. При необходимости отремонтируйте/перекрасьте поверхность втулки.
9. Для лучшей производительности замените существующую заднюю решетку жалюзи пластиковой сеткой, входящей в комплект поставки. Измерьте и отрежьте пластиковую решетку, чтобы она подошла по размеру, и поместите ее внутрь втулки вплотную к заднему фланцу.
10. Отверстие для провода заземления отсутствует. На свободном участке примерно в 3 дюймах (макс.) от переднего края просверлите направляющее отверстие 3/16 дюйма для заземляющего винта через левую сторону втулки, как показано ниже. Вытяните свободный конец заземляющего провода из передней части втулки и отогните его в сторону от отверстия. Он должен быть прикреплен к кондиционеру после его установки.
    
11. Установите новый блок в стенную втулку.
12. Чтобы прикрепить заземляющий провод к новому устройству, выверните винт с левой стороны на передней панели.
13. Собрать и установить декоративную рамку.
14. Убедитесь, что переднюю часть кондиционера не блокируют шторы, жалюзи, мебель или любые другие предметы, препятствующие потоку воздуха.

Существующие рукава Frigidaire могут иметь более старые односторонние воздухозаборные решетки, как показано на рисунке ниже.

1. Эти решетки следует заменить на решетки с двойным воздухозаборником, как показано на рисунке ниже.
   • Снимите существующую одинарную впускную решетку и сохраните крепежные винты.
     Внимание! При снятии решетки защитите ее от падения, закрепив поводком. Его можно закрепить шнуром или ремнем, продетым через решетку и завязанным узлом. Удерживая решетку за поводок одной рукой, открутите фиксирующие винты, чтобы решетку можно было снять через переднюю часть втулки.
     
   • Поместите решетку, входящую в комплект вашего нового кондиционера, ближе к внутренней задней части рукава.
   • Прикрепите новую решетку, совместив четыре монтажных отверстия.
   • Снова вставьте саморезы в нейлоновые фиксаторы.

Непосредственный монтаж агрегата

В случае, если двойную воздухозаборную решетку невозможно установить непосредственно на втулку, рекомендуется прикрепить решетку к задней части блока сквозного монтажа с предварительно просверленным отверстием в блоке.

1. Прикрепите 2 уплотнения (1 дюйм x 3/8 дюйма x 14 дюймов), как показано на рис. 1.
   
2. Расположите решетку на задней панели устройства, убедившись, что:
   • Двойной набор отверстий для винтов находится внизу.
   • Впускные ребра с обеих сторон направлены в сторону от устройства.
3. Совместите верхнюю часть гриля с верхней частью устройства. Убедитесь, что свес с каждой стороны одинаков.
4. Установите 4-8 саморезов, чтобы прикрепить решетку к устройству.
5. Вставьте блок в гильзу.

Установка уплотнения

1. Используйте длинное уплотнение размером 1 дюйм x 3/8 дюйма x 25 дюймов в центре верхней части втулки. Снимите заднюю бумагу и нажмите на место.
2. Используйте уплотнение размером 1 дюйм x 3/8 дюйма x 14 дюймов как с левой, так и с правой стороны втулки.
3. Отрежьте длинные уплотнения размером 1 дюйм x 3/8 дюйма x 25 дюймов до длины 14 дюймов каждое и прикрепите к вертикальным секциям решетки, как показано на рисунке.
4. Возьмите центрирующие блоки 1/2 x 3 1/2 x 1 1/2 дюйма (по одному на каждую боковую стенку). Поместите в центре боковой стены с конусным концом, обращенным к отверстию.
   

Установка заземляющего провода

Внимание: Во избежание риска повреждения имущества, травм или возгорания используйте только медные проводники. Полностью и внимательно прочитайте Руководство и все инструкции.

1. Установите винтовой конец заземляющего провода во внутреннюю часть втулки в соответствии с инструкциями по подготовке.
2. Прежде чем сдвинуть устройство полностью назад, выверните второй винт с левой стороны устройства.
3. Снимите пластиковую шайбу с винта.
4. Вкрутите другой конец заземляющего провода в устройство, как показано на рисунке. Убедитесь, что зубчатая шайба прилегает к корпусу.
   

Инструкции по установке комплекта обрезки

1. Установите уплотнительное уплотнение длиной 1 дюйм x 1 дюйм x 84 дюйма между втулкой стенки и блоком. Нужна плоская отвертка или шпатель.
   
2. Соберите рамку, вставив верхнюю и нижнюю части в боковые части и защелкнув их на месте.
   
3. Протяните шнур через рамку накладки и сдвиньте накладку по устройству до уровня стены.
   

Как контролировать свой кондиционер

Все основы, которые нужно знать, чтобы оставаться хладнокровным!
Для модели охлаждения

Для модели отопления

1. Цифровой дисплей: Когда таймер не используется, должны отображаться режим работы и установленная температура. Время должно отображаться под настройкой таймера.
2. и  Кнопки – используйте эти кнопки на панели управления или пульте дистанционного управления для увеличения или уменьшения желаемой температуры или времени с помощью таймера. Диапазон температур: 61–88 ° по Фаренгейту или 16–31 ° по Цельсию.
3. Кнопка питания: Включите и выключите кондиционер.
4. Режимы – Нажмите кнопку режима на панели управления, чтобы прокрутить и выбрать режим, или выберите режим, нажав нужную кнопку на пульте дистанционного управления.
   • Холодный режим – Функция охлаждения позволяет кондиционеру охлаждать помещение и одновременно снижать влажность воздуха. Отрегулируйте скорость вентилятора и температуру до желаемого уровня комфорта. В этом режиме, если Eco не включен, вентилятор может продолжать работать после достижения желаемой температуры.
   • Сухой режим – Эта функция снижает влажность воздуха, чтобы сделать помещение более комфортным. Нажмите кнопку Mode, чтобы установить режим Dry – активируется автоматическая функция чередования циклов охлаждения и вентилятора. Эта конструктивная особенность способствует удалению влаги и повышению эффективности. Вы можете услышать щелчок термостата, когда компрессор включается и выключается. Вода должна собираться в поддоне в дождливые дни или дни с высокой влажностью. Вода может переливаться через край и капать из устройства снаружи. Вентилятор может работать, даже если компрессор не включен.
   • Режим вентилятора: Режим вентилятора помогает обеспечить циркуляцию воздуха в вашем доме, но работает только тогда, когда кондиционер вентилируется.
   • Автоматический режим: В автоматическом режиме блок автоматически выбирает скорость вентилятора и режим работы (охлаждение, осушение или вентилятор). В этом режиме температура устанавливается автоматически в соответствии с температурой в помещении (проверяется датчиком температуры, встроенным во внутренний блок). ).
   • Тепловой режим: Функция обогрева позволяет кондиционеру обогревать помещение. Нажмите кнопку режима, чтобы активировать функцию нагрева. Чтобы оптимизировать работу кондиционера, отрегулируйте температуру и скорость, нажав указанную кнопку. Модули только с нагревателем.
5. Кнопка таймера – нажмите кнопку Timer на панели или кнопку Timer на пульте дистанционного управления, чтобы установить таймер.
6. ЭКО-режим – В эко-режиме устройство выключается, когда комната охлаждается до заданной пользователем температуры. Устройство должно снова включиться, когда температура в помещении превысит установленную пользователем температуру. В эко-режиме вентилятор периодически включается на несколько секунд, чтобы получить точные показания температуры.
   Устройство должно снова включиться, когда температура в помещении превысит установленную пользователем температуру.
   Перед запуском компрессора двигатель вентилятора должен некоторое время работать, затем он должен на некоторое время остановиться. Процесс должен продолжать повторяться, чтобы экономить энергию и создавать комфортные условия.
7. Кнопка сна – В спящем режиме все индикаторы дисплея через некоторое время должны погаснуть, но индикатор режима сна продолжает гореть. В спящем режиме кондиционер автоматически регулирует температуру и скорость вращения вентилятора, чтобы ночью в комнате было более комфортно. Заданная температура должна автоматически повышаться каждые 30-60 минут и меняться не более шести раз, пока заданная температура не достигнет 81 или 82 градусов.
8. Скорость вентилятора – Нажмите кнопку «Скорость вентилятора», чтобы выбрать параметры скорости вентилятора. Вы можете выбрать Hi, Med, Lo или автоматическую скорость в режиме охлаждения и выбрать Hi, Med, Lo в режиме вентилятора.
9. Кнопка фильтра – После того, как двигатель вентилятора проработает в общей сложности 500 часов, должен загореться индикатор проверки фильтра, чтобы напомнить пользователю о необходимости очистки фильтра. После того, как вы очистите фильтр, вы можете выключить свет, нажав кнопку «Фильтр».
10. Направленные жалюзи: Чтобы направить горизонтальное колесо воздушного потока для управления горизонтальным направлением, воздушный дефлектор для управления вертикальным направлением

Эксплуатация вашего кондиционера

дистанционное управление

1. ПИТАНИЕ: Включите и выключите кондиционер.
2. ПРОХЛАДНЫЙ: Нажмите кнопку COOL, чтобы запустить режим COOL.
3. Вверх и вниз: используйте эти кнопки для увеличения или уменьшения температуры. Индикатор Set должен загореться после выбора желаемой температуры. Уменьшите заданную температуру или таймер. Температурный диапазон: 61˚ ~ 88˚ по Фаренгейту или 16˚ ~ 31˚ по Цельсию.
4. СПАТЬ: Нажмите кнопку «Режим сна», все индикаторы дисплея должны погаснуть через некоторое время, но индикатор режима сна всегда горит. В этом режиме кондиционер автоматически регулирует температуру и скорость вращения вентилятора, чтобы сделать помещение более комфортным в ночное время. Заданная температура должна автоматически изменяться каждые 30-60 минут и не более шести раз, пока не будет установлена ​​температура 81° или 82° по Фаренгейту для охлаждения и 75° или 76° по Фаренгейту для обогрева.
5. ТАЙМЕР: Используйте эти кнопки на панели управления и пульте дистанционного управления для установки таймера.
   • Таймер выключения: Остановка по времени программируется нажатием кнопки Timer. Установите время отдыха, нажимая кнопки «вверх» и «вниз», пока отображаемое время отдыха не будет соответствовать вашим требованиям, затем снова нажмите кнопку «Таймер».
   • Таймер на: Включение таймера: когда устройство выключено, нажмите кнопку «Таймер» один раз, чтобы установить температуру с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз». Нажмите кнопку «Таймер» еще раз, чтобы установить время отдыха с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз». Нажмите кнопку Timber в третий раз, чтобы подтвердить настройки.
     Примечание: Его можно настроить на автоматическое отключение или включение через 0.5-24 часа. Каждое нажатие кнопок должно увеличивать или уменьшать таймер. Таймер можно установить с шагом 0.5 часа ниже 10 часов и с шагом 1 час для 10 часов и выше. Индикатор Set должен загореться во время настройки.
     Чтобы отменить функцию Set, снова нажмите кнопку TIMER.
6. Автоматический режим: В режиме AUTO блок автоматически выбирает режим работы (COOL, DRY или FAN). В этом режиме температура должна устанавливаться автоматически в соответствии с температурой в помещении (проверяется датчиком температуры, встроенным во внутренний блок).
7. Скорость вентилятора: Нажмите кнопку «Скорость вентилятора», чтобы выбрать параметры скорости вентилятора. Вы можете выбрать высокую, среднюю, низкую скорость или автоматическую скорость в режиме охлаждения или обогрева, а также выбрать высокую, среднюю, низкую скорость в режиме вентилятора.
8. Дисплей: Чтобы нажать кнопку «Дисплей», можно включить/выключить все источники света или светодиодный дисплей.
9. Эко: Когда устройство находится в режиме ECO, индикатор должен загореться. В эко-режиме устройство отключается, как только комната охлаждается до заданной пользователем температуры. Устройство должно снова включиться, когда температура в помещении превысит установленную пользователем температуру. Перед запуском компрессора двигатель вентилятора должен продолжать работать некоторое время и останавливаться на некоторое время, чтобы обеспечить гораздо более комфортное ощущение и сэкономить энергию.
10. Только вентилятор: Нажмите кнопку «Только вентилятор», чтобы перейти в режим «Только вентилятор».
    Размер батареи: AAA —
    ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки AAA разных типов.

Уход и чистка

Очистите кондиционер, чтобы он выглядел новым и минимизировал накопление пыли.

ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

Воздушный фильтр следует проверять не реже одного раза в месяц на предмет необходимости очистки. Захваченные частицы и пыль могут накапливаться в фильтре и могут уменьшать поток воздуха, а также вызывать накопление инея на охлаждающих змеевиках. Чтобы очистить воздушный фильтр:

1. Снимите фильтр, потянув за язычок дверцы фильтра на передней панели устройства. (См. РИС. 21)
2. Вымойте фильтр теплой водой и жидким мылом для посуды. Тщательно промойте фильтр. Осторожно встряхните фильтр, чтобы удалить лишнюю воду.
3. Дайте фильтру полностью высохнуть, прежде чем помещать его в кондиционер.
4. Если вы не хотите мыть фильтр, вы можете пропылесосить фильтр, чтобы удалить пыль и другие частицы.
   

ИЗНОС

Чтобы свести к минимуму износ кондиционера, всегда подождите не менее 3 минут, прежде чем менять режимы. Это должно помочь предотвратить перегрев компрессора и срабатывание автоматического выключателя. Периодически осматривайте устройство, чтобы убедиться, что на нем нет мусора, предметов или повреждений. При обнаружении повреждений обязательно проведите профессиональный осмотр перед использованием.

ЧИСТКА ШКАФА

Чтобы очистить шкаф кондиционера:

• Отключите кондиционер от сети во избежание поражения электрическим током или возгорания. Корпус и переднюю панель кондиционера можно протереть безмасляной тканью или промыть тканью dampв растворе теплой воды и мягкого жидкого мыла. Тщательно промыть adamp тканью и вытрите насухо.
• Никогда не используйте агрессивные чистящие средства, воск или полироль для передней части корпуса.
• Обязательно отожмите лишнюю воду из ткани, прежде чем протирать элементы управления. Избыток воды внутри или вокруг элементов управления может привести к повреждению кондиционера. Не используйте очистители на углеводородной основе (например, ацетон, бензол, лигроин, бензин и т. д.)

ЗИМНИЕ ХРАНЕНИЯ

Для хранения кондиционера, когда он не используется в течение длительного периода времени, осторожно извлеките его из окна в соответствии с инструкциями по установке и накройте его пластиком или поместите в оригинальную коробку.

Решение Проблем

Возникли проблемы с завершением установки? Не волнуйтесь, обычно это легко исправить.

Установка WiFi-приложения

(только для моделей с Wi-Fi)

Загрузите и установите приложение TCL Home

Используя функцию камеры на смартфоне, отсканируйте приведенный ниже QR-код, чтобы перейти на домашнюю страницу TCL. Если на вашем телефоне нет QR-сканера, загрузите его из магазина приложений или введите вручную URL ниже в вашем смартфоне web браузер. Затем загрузите и запустите приложение.

https://tcl.link/homeplusapp

Примечание: Приложение поддерживает только диапазон WiFi 2.4 ГГц (все маршрутизаторы имеют диапазон 2.4 ГГц). Пожалуйста, подключитесь к диапазону 2.4 ГГц, прежде чем начать процесс установки приложения.

Зарегистрироваться

Открыв приложение, выберите «Создать учетную запись». Затем вам должен быть отправлен код подтверждения на вашу электронную почту. Введите код и продолжайте.

Добавьте свое устройство

Нажмите кнопку «Добавить устройства» и следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить настройку.

Решение Проблем

Возникли проблемы с завершением установки? Не волнуйтесь, обычно это легко исправить.

TCL Северная Америка

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

На что распространяется ваша гарантия: Дефекты материалов или изготовления исходному владельцу этого продукта TCL, когда он был приобретен как новый у официального дилера продуктов марки TCL и упакован с данным гарантийным заявлением.

ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД (НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ):
Труд, работа: Двенадцать (12) месяцев с даты первоначальной покупки.
Запчасти: Двенадцать (12) месяцев с даты первоначальной покупки.

ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД (КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ):
Труд, работа: Шесть (6) месяцев с даты первоначальной покупки.
Запчасти: Шесть (6) месяцев с даты первоначальной покупки.

Коммерческое использование включает, помимо прочего, использование этого продукта в коммерческой или деловой среде, использование этого продукта в учреждении или в институциональных целях или в других коммерческих целях, включая сдачу в аренду. Если окажется, что ваше устройство TCL имеет дефекты материала или изготовления при нормальном использовании в течение гарантийного периода, указанного выше, вступающего в силу с даты первоначальной покупки продукта потребителем, TCL North America по своему собственному усмотрению (1) заплатит авторизованному TCL Сервисный центр для оплаты труда и запасных частей для ремонта вашего устройства или (2) замены вашего устройства новым или восстановленным/повторно сертифицированным эквивалентным продуктом. В случае ремонта в авторизованном сервисном центре TCL компания TCL не несет ответственности за транспортные расходы в авторизованный сервисный центр TCL. Тем не менее, TCL оплатит обратную доставку. TCL предоставит инструкции по упаковке и транспортировке устройства. Эта ограниченная гарантия не распространяется на устройства, которые были неправильно упакованы и повреждены во время транспортировки. Эта ограниченная гарантия на продукт действительна только для первоначального покупателя продукта и действует только при использовании в Северной Америке. У вас должен быть оригинал чека о покупке или доказательство покупки (накладная или счет-фактура), в котором указано состояние устройства (новое, бывшее в употреблении), дата покупки устройства, место покупки и номер модели/серийный номер.

КАК ОБРАБАТЫВАЕТСЯ УСЛУГА: Позвоните по номеру 1-800-825-6747 и выберите соответствующую подсказку. Пожалуйста, подготовьте тип продукта, номер модели, серийный номер и почтовый индекс. Устранение неполадок и предварительное одобрение представителя TCL ДОЛЖНЫ произойти перед отправкой вашего продукта на ремонт.

Информация о регистрации продукта

Номер модели и серийный номер указаны на наклейке сзади или сбоку изделия. Зарегистрируйте свой продукт в Интернете по адресу Регистрация.tcl.com. НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ НА ЭТОТ ПРОДУКТ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ГАРАНТИЮ, ЯВНУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В СТЕПЕНИ, КАКАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ТРЕБУЕТСЯ ЗАКОНОМ, ЕЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОК ПРЯМОЙ ГАРАНТИЙНОЙ ПЕРИОДИЧНОСТИ, УКАЗАННОЙ ВЫШЕ. НИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, НИ ЕГО ДИСТРИБЬЮТОР НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННЫЕ ДОХОДЫ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ДОГОВОРОМ, ДЕЛИКТОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И/ИЛИ ТЕРРИТОРИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ, ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ, КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗНЫХ ШТАТАХ ИЛИ ТЕРРИТОРИЯХ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОСЕТИТЕ WWW.TCL.COM/EN, ЧТОБЫ VIEW САМАЯ АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ.

ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

1. Сервисные вызовы к вам домой для доставки или получения, установки, инструкций, замены предохранителей в доме, подключения домашней электропроводки или водопровода или для устранения несанкционированного ремонта.
2. Отказ продукта в работе из-за проблем с приемом сигнала, не вызванных вашим устройством, или из-за сбоев или перебоев в подаче электроэнергии или ненадлежащего электроснабжения.
3. Повреждения, вызванные транспортировкой или погрузочно-разгрузочными работами, в том числе повреждения при доставке от розничного продавца (пожалуйста, обратитесь за помощью к своему розничному продавцу).
4. Повреждения, причиненные изделию в результате несчастного случая, вредителей, молнии, ветра, пожара, наводнения или стихийных бедствий.
5. Повреждения, вызванные эксплуатацией изделия в агрессивной или влажной атмосфере.
6. Ремонт, когда ваш продукт TCL используется не по назначению, в домашнем хозяйстве на одну семью или вопреки инструкциям, описанным в Руководстве пользователя продукта.
7. Повреждения, вызванные несчастным случаем, модификацией, неправильным использованием, небрежным обращением, насекомыми, естественным износом, косметическим повреждением, неправильным обращением, скачками напряжения в сети, неправильной или ошибочной установкой, неправильным ремонтом или техническим обслуживанием. К ненадлежащему ремонту относится использование деталей, не одобренных или не указанных TCL.
8. Пометки или изображения на ЖК/светодиодной панели изделия, появившиеся в результате viewфиксированных изображений (включая, помимо прочего, определенные изображения 4:3 на широкоэкранных телевизорах и/или данные или изображения в фиксированных положениях экрана из баннеров, видеоигр или определенных сетей вещания).
9. Обычное техническое обслуживание, как описано в Руководстве пользователя (включая, помимо прочего, очистку или замену фильтров, очистки змеевиков или другое обычное техническое обслуживание).
10. Использование аксессуаров или компонентов, несовместимых с этим продуктом.
11. Товары с измененными, отсутствующими, стертыми, нечитаемыми или удаленными серийными номерами.
12. Изменения внешнего вида продукта, не влияющие на его характеристики.
13. Увеличение затрат на коммунальные услуги и/или дополнительные расходы на коммунальные услуги.
14. Продукты, приобретенные у неавторизованных реселлеров TCL.
15. Товары, проданные в любом состоянии, кроме новых от оригинального производителя или проданные за пределами Северной Америки.
    Расходы на ремонт или замену в этих исключенных обстоятельствах несет потребитель.

КОНТАКТЫ:
TCL Северная Америка
1860 Комптон Авеню Корона, Калифорния 92881
1- 800-825-6747
www.tcl.com/en

ВНИМАНИЕ FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:

1. Это устройство не должно вызывать помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства ».
   В этом устройстве используется хладагент 410a.

НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В МАГАЗИН

МЫ ГОТОВЫ ПОМОЧЬ

сначала свяжитесь с нами с любыми вопросами

ПОДДЕРЖКА TCL:
support.tcl.com
1-800-825-6747

Документы / Ресурсы