Loewe soundport compact инструкция на русском

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Loewe SoundPort Compact, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Loewe SoundPort Compact. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Loewe SoundPort Compact как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

1. Manuals
2. Brands
3. Loewe Manuals
4. Speaker System
5. SoundPort
6. Operating instructions manual

• Page 1
  Audiodesign SoundPort SoundPort Compact SoundPort Mini Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning…

• Page 3: Table Of Contents

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Table of Contents WELCOME! …………………………32 For your safety ……………………….. 33 Operating controls ……………………….35 Connections …………………………36 Start-up ………………………….. 37 Switching ON/OFF……………………….38 Charging the audio source …………………….. 38 Source selection ……………………….39 Sound settings ………………………..40…

• Page 4: Welcome

  Compact (item no. 52228×00), SoundPort Mini (item no. 52229×00). In the instruction manual the term SoundPort is used as a collective term for all three SoundPort device versions. In the event that differences in the use / operation of the device versions occur, each SoundPort device type is described separately.

• Page 5: For Your Safety

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions For your safety For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read and follow the safety instructions below: Intended use and ambient conditions This unit is intended exclusively for playback of audio signals. It must not be used in rooms with a high level of humidity (e.g.

• Page 6
  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions For your safety Air circulation and high temperatures Ensure that there is at least 3 cm free space on the sides and above the set for air circulation, if the set is placed in a cabinet or on a shelf.

• Page 7: Operating Controls

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Operating controls 1 Key (Switching ON/OFF) 2 Key (Source selection / Sound settings) 3 Key (Handsfree talking / Bluetooth link) 4 Key (Volume +) 5 Key (Volume –) 6 Apple Lightning Connector (max. 2.1A)

• Page 8: Connections

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Connections SoundPort / SoundPort Compact SoundPort Mini 11 Power switch 12 AC-IN (mains socket) 13 Cable cover (removable) 14 AUDIO IN (stereo audio input, 3.5 mm jack) 15 USB B connection 16 USB A connection 17 Headphone output (3.5 mm jack)

• Page 9: Start-Up

  Operating instructions Start-up Connecting to the mains supply Remove from SoundPort / SoundPort Compact the cable cover on the rear side of the device. Plug the mains cable into the mains socket and connect it to a 220-240 V 50/60 Hz socket.

• Page 10: Switching On/Off

  For further information on the energy modes see page 51. Charging the audio source You may charge the battery of your audio source, e.g., a mobile phone, iPad, etc. via your SoundPort. The power switch of the SoundPort must be switched on.

• Page 11: Source Selection

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Source selection Source selection The SoundPort offers several ways to connect and select audio sources. Each source is assigned a dif- ferent colour on the LED display. LED colours of the individual sources AUDIO IN (green) How to connect an audio source via a 3.5 mm stereo cable to the AUDIO IN port of the…

• Page 12: Sound Settings

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Sound settings Sound settings With your SoundPort you have the possibility to select predefined sound settings for audio playback. Selecting the sound settings Press the SRC key on the SoundPort for a longer period (approx. 2 sec).

• Page 13: Cable Connection

  Operating instructions Cable connection Connecting the audio source to AUDIO IN You can connect your SoundPort to your audio source, e.g., mobile phone, music player, etc., using an audio cable (3.5 mm jack plug). Connect the stereo audio input AUDIO IN…

• Page 14: Lightning Connector

  Operating instructions Lightning Connector Lightning Connector Your SoundPort is equipped with an Apple Lightning Connector for iDevices . Thus, you can replay any sound source (music, video, internet radio) from your iDevice with Lightning Connector via the speakers of the SoundPort.

• Page 15
  (see page 44) or via USB cable connection (see page 46). If the iDevice is plugged into the Lightning Connector of the SoundPort, it is ready for audio playback (see page 49) or to sync with the PC / laptop (see page 48).

• Page 16: Bluetooth Link

  Bluetooth link Linking the audio source via Bluetooth You can link your SoundPort to an audio source, e.g., smartphone, tablet PC, etc. using a wireless Bluetooth connection. The audio sources must support the Bluetooth A2DP protocol. The distance between your SoundPort and the audio source must be no more than 10 m (line of sight).

• Page 17
  Connectivity Easy Pairing Link Linking the audio source via Connectivity Easy Pairing It is especially simple to link your SoundPort to your audio source, e.g., smartphone, tablet PC, etc., when using the Connectivity Easy Pairing function (linking with NFC-enabled devices). For this purpose, the audio source must support the NFC function.

• Page 18: Usb Audio

  Operating instructions USB Audio Connecting the audio source with USB cable You can connect your SoundPort to your audio source, e.g., mobile phone, music player, etc., using a USB cable. Connect the USB connector (type A) of the SoundPort with the audio source  …

• Page 19: Pc Audio

  Connecting the SoundPort as USB device (PC Audio) You can connect a PC/laptop to your SoundPort via a USB cable. The SoundPort logs on to the PC/laptop as a USB speaker and can then be used as a playback device to the PC/laptop.

• Page 20: Sync

  An iDevice device connected to the Lightning Connector of the SoundPort can be synchronised via the SoundPort with iTunes on your PC/laptop. The SoundPort serves as a connecting link between iDevice and PC/Laptop. The functionality of this application depends on the PC, notebook, operating system, iTunes, Apple iOS and iDevice as well as on the respective software versions used.

• Page 21: Audio Playback / Adjusting The Volume

  If there is no volume change within three seconds, the LED display shows the colour of the selected source again. Mute the SoundPort by pressing the + and — keys simultaneously. All four LEDs of the LED display flash with full luminous intensity.

• Page 22: Handsfree Function

  To achieve a high level of intelligibility between callers, speak only alternately. The distance between the caller and the SoundPort should be between 0.3 m and 1.2 m. To accept an incoming call, the SoundPort must be switched on (see page 38) and Bluetooth must be selected as the source (see page 39).

• Page 23: Smart Standby Mode And Standby Mode

  — no music is played back, — there is no incoming or outgoing call, — no key is pressed at the SoundPort or on the Assist remote control (see page 52), — no device is connected or disconnected and — no sync is in progress.

• Page 24: Accessories

  With the optional accessory Assist system remote control you can control the functions of your SoundPort. If your Loewe device is supplied with the latest Assist, you can use your existing remote control (see list of different remote control units page 54).

• Page 25
  Smart Audio App Completely smart: The Loewe Smart Audio app. Experience music you have stored on your smart- phone, now with the intuitive and high-end Loewe audio player. Available free of charge from the Apple App Store or Google Play Store.

• Page 26: Supported Idevices

  Applicable remote control versions The list includes the remote control versions that can be used to control the functions of the SoundPort. How to set the remote control to operate the SoundPort, see page 52.

• Page 27: Technical Data

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Technical Data Technical Data SoundPort SoundPort SoundPort Compact Mini Item number 52227×00 52228×00 52229×00 Operating temperature 5 °C … 35 °C Humidity 30 % … 85 % (no condensation) Dimensions (approx.)

• Page 28: Environmental Protection

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Environmental protection Declaration of conformity Environmental protection Cardboard box and packaging In line with national regulations regarding the disposal of packaging materials, we pay a fee to authorised recyclers who collect packaging from dealers. Nevertheless, we recommend that you keep the original cardboard box and the rest of the packaging materials so that the device can, if necessary, be transported under the safest possible conditions.

• Page 29: Legal Information

  SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Operating instructions Legal information Legal details Legal information “© 2012 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”…

• Page 30
  Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service HB Austria electronic products Hadjikyriakos & Sons Ltd. EET Europarts Vertriebs GmbH 121 Prodromos Str., P.O Box 21587 Loewe Finland Pfarrgasse 52 1511 Nicosia, Cyprus Metsänneidonkuja 12 1230 Wien, Österreich Tel +357 — 22 87 21 11…
• Page 31
  Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service Tel +961 1 446777 / 1 587446 Fax +961 1 582446 A Cappella Ltd. Clear electronic entertainment Ltd E-mail: info@icontrol-leb.com Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 13 Noah Mozes St. 01129 Vilnius, Lithuania…
• Page 32
  Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini…
• Page 33
  Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini…