Мануал для рено клио

Results 1-20 of 20

Renault Clio с 1991-1998 руководство по ремонту и обслуживанию

Renault Clio с 1991-1998 — руководство пользователя / инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.

Renault Clio petrol engine models, including 16-valve (except Williams models) and special/limited editions
1108 се ohv, 1149 сс, 1171 сс,1390 сс, 1783 сс & 1794 сс SOHC and 1764 сс DOHC petrol engines.

Книги |
Просмотров: 7232 |
Загрузок: 1620 |
Добавил: Admin |
Дата: 13.05.2014
| Комментарии (0)

RENAULT

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

RENAULT

Безопасность детей: установка детского сиденья………………………………………………………………………………………….. 2
Регулировка света фар………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
Многофункциональный дисплей………………………………………………………………………………………………………………….. 6

Система поддержания курсовой устойчивости (ESP)…………………………………………………………………………………… 11

Антипробуксовочная система (ASR)…………………………………………………………………………………………………………….. 13

Уровень масла в двигателе…………………………………………………………………………………………………………………………. 15

Набор инструментов…………………………………………………………………………………………………………………………………… 16

Средства для ремонта шин в аэрозольной упаковке……………………………………………………………………………………. 17
Замена колеса……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18

Шины………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19

Задние фонари: замена ламп……………………………………………………………………………………………………………………… 22

Идентификационная табличка……………………………………………………………………………………………………………………. 25
Габаритные размеры …………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

Характеристики двигателя…………………………………………………………………………………………………………………………. 27

Массовые характеристики………………………………………………………………………………………………………………………….. 28

Сигнальная лампа необходимости выбора другой передачи

Включение данной сигнальной лампы на щитке приборов, сопровождаемое звуковым сигналом, указывает на необхо­

димость перейти на передачу выше.

Информация, содержащаяся в данном документе, отменяет и/или дополняет информацию, представленную в основном руководстве.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья Данная глава…

Страница 3

• Изображение
• Текст

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья

Данная глава дополняет информацию, приведенную в разделе «Обеспечение безопасности детей» главы 1 основного руковод­

ства.

Тип детского сиденья

Вес ребенка

Размер

сиденья (3)(4)

Пассажирские места

Сиденье переднего

пассажира

Боковые места на

задних сиденьях (10)

(1)(11)

(2)

Поперечная люлька

Сертифицировано для группы 0

< 10 кг

Р-С

X

X

и —

L (5)

Сиденье корзиночного типа против
направления движения
Сертифицировано для категории 0 или 0+

< 13 кг

Е

X

и

и-1Ь

Сиденье против направления движения
Сертифицировано для группы 0+

< 13 кг

0

X

и

и-1Ь

Сиденье против направления движения
Сертифицировано для группы 1

9 кг -18 кг

С

X

и

и —

L (6)

Сиденье по направлению движения
Сертифицировано для группы 1

9 кг -18 кг

В, В1

X

X

и — 1иР-

L (7) (8)

Сиденье по направлению движения
Сертифицировано для группы 1

9 кг -18 кг

А

X

X

и — 1иР-

L (7) (8)

Специальная подушка
Сертифицировано для категории 2 или 3

15 кг — 36 кг

—

X

X

и (7) (8)

А

(1) СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЛИ ОПАСНОСТЬ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ

ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ НА ЭТО МЕСТО.

А

(2) СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЛИ ОПАСНОСТЬ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского сиденья против на­

правления движения на сиденье переднего пассажира, убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. «Безопасность

детей: отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1).

X : Место непригодно для установки детского сиденья. и : мес…

Страница 4

• Изображение
• Текст

X : Место непригодно для установки детского сиденья.

и : место пригодно для установки сертифицированного коммерческого детского сиденья универсального типа ; убедитесь, что установка

сиденья возможна.

ШР : Место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья по направлению движения с

креплениями 180Р1Х. Убедитесь, что установка сиденья возможна.

1Ь : Место пригодно для установки с помощью креплений 180Р1Х сертифицированного «Полууниверсального» или «Специального для

данного автомобиля» детского сиденья. Убедитесь, что установка сиденья возможна.

Для выбора сиденья, подходящего для Вашего ребенка и рекомендованного для установки на Ваш автомобиль, см. брошюру

«Оборудование для обеспечения безопасности детей», распространяемую через дилерскую сеть производителя.

(3) Размерный класс детского сиденья с креплениями 180Р1Х указан в виде логотипа , сопровождаемого буквой (А, В, В1, С, О, Е,

Р , 0 ) .

(4) Ремень безопасности этого места не подходит для крепления некоторых детских сидений.

(5) Люлька устанавливается поперек автомобиля и занимает 2 места — Уложите ребенка головой в противоположную от двери сторону.

(6) Чтобы установить детское сиденье, максимально выдвиньте вперед переднее сиденье, затем передвиньте его назад как можно ближе

к детскому сиденью, но так, чтобы они не солрикасались.

(7) Прижмите слинку детского сиденья к слинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту лодголовника или снимите его, если это не­

обходимо.

(8) Для безоласности ребенка не отодвигайте переднее сиденье дальше середины хода салазок и не наклоняйте его слинку больше чем

на 25°.

(9) Начиная с 10 лет, веса 36 кг или роста 1,36 м, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безо­

пасности сиденья автомобиля.

(10) Только автомобили с задним многоместным сиденьем, разделенным на две части, оборудованы креплениями 180Р1Х на задних

местах.

(11) Автомобили, оборудованные ковшеобразными лередними сиденьями, не предусматривают установки детского сиденья на место

переднего пассажира.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья (продолжение)

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья (продолжение)

Проверьте

состояние

подушки

безопасности, прежде чем усаживать пас­

сажира или устанавливать детское сиде­

нье.

Д

С М Е Р Т Е Л Ь Н А Я

О П А С Н О С Т Ь И Л И

_____ ОПАСНОСТЬ ТЯЖЕЛЫХ

ТРАВМ:

перед

установкой

датского

сиденья

против

направ­

ления движения на сиденье перед­

него пассажира, убедитесь, что по­

душка

безопасности

отключена

(см.

«Безопасность

детей:

отключение/

включение подушки безопасности пе­
реднего пассажира», глава 1).

Детское

сиденье,

фиксируемое

при

помощи ремня безопасности

Место, разрешенное для кре­

пления

ремнем

сертифицированного

«универсального» детского сиденья.

Место, разрешенное для кра­

пления ремнем безопасности

только сер­

тифицированного

сиденья

универсаль­

ного типа, устанавливаемого спинкой
вперед.
Примечание:

автомобили,

оборудо­

ванные

ковшеобразными

передними

сиденьями, не предусматривают уста­

новки детского сиденья на место пе­
реднего пассажира.

Детское

сиденье,

фиксируемое

при

помощи крепления 180Р1Х

1^3 Место, допускающее установку дет­

ского сиденья при помощи креплений

180Р1Х, только для автомобилей обо­

рудованных задним многоместным си­

деньем, разделенным на две части.

зависимости

от

комплектации

автомобиля задние места оборудованы
креплениями,

допускающими

установку

универсального детского сиденья 180Р1Х

спиной

по

направлению

движения.

Крепежные элементы находятся в багаж­
ном отделении.

Размер детского сиденья 180Р1Х опреде­

ляется по букве:

—

А, В и В1: сиденья для перевозки ре­

бенка лицом по направлению движе­
ния категории 1 (от 9 до 18 кг);

—

С: сиденья для перевозки ребенка

против

направления

движения кате­

гории 1 (от 9 до 18 кг);

—

О и Е: сиденья корзиночного типа или

сиденья против направления движе­

ния категории О или О + (менее 13 кг);

—

Р и О: люльки категории О (менее

10 кг).

А

Использование

несоответствующей

автомобилю

системы

безопасности

для детей не сможет подобающим образом защитить новорожденного мла­
денца или ребенка. Он может быть тяжело или смертельно ранен.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ…

Страница 6

• Изображение
• Текст

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ

Для автомобилей, имеющих такую функ­

цию, регулятор

А. позволяет регулировать

направление световых лучей по высоте в

зависимости от нагрузки автомобиля.

Поворачивайте ручкувниз, чтобы олу-

стить лучки света фар, или вверх, чтобы

лрднять их.

Примеры

положений

переключапеля

А

в зависимости от нагрузки автомобиля

Только с водителем

С водителем и одним передним
пассажиром

С водителем, одним передним
пассажиром и одним задним
пассажиром

0

С водителем и одним передним
пассажиром, двумя-тремя задними
пассажирами, с багажом или без багажа

1

С водителем и багажом или при

загрузке, достигающей максимально

разрешенной массы

2

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (1/5)

Эта система непрерывно и в реальном

времени информирует Вас о некоторых

технических параметрах.

После

включения

зажигания

одно­

временно нажмите на кнопки

2 т 3

расположенные

на

панели

управле­

ния 1. Дисплей 5 переходит в режим
«Многофункциональный дисплей».

Примечание:

в

режиме

«многофунк­

циональный дисплей». Вы по-прежнему
можете использовать кнопки

4 для ре­

гулирования

громкости

звука

аудиоси­

стемы.

А

Меры предосторожности
при обращении с системой
Пользуйтесь панелью управ-

ления и просматривайте ин­

формацию на экране только когда

это позволяют условия движения.

А

Эта система является допол­

нительным средством, облег-

______. чающим вождение. Несмотря

на

её

наличие,

водитель

должен быть всегда осторожен и вни­

мателен.

Водитель должен всегда соблюдать
лравила дорожного движения.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (2/5)

PRIORITY то RULES OF CONDUCT

Use <his system only when conditions allow.
Consult the user manual.

— торможение автомобиля;

— температуру моторного масла;

— хронометр;

—

измерение времени на разгон с места

до 100 км/ч (или с места до 62 миль/ч)

и времени прохождения с места 400 м
(или с места 0,25 мили);

—

измерение поперечного и продольного

ускорения.

Принцип действия

при переходе в режим «многофункцио­
нальный дисплей» сообщение

А появля­

ется на дисплее 5. Нажмите на одну из

кнопок

2 или 3, чтобы перейти в следую­

щему виду индикации.

С помощью панели управления

1 Вы

можете наблюдать и контролировать не­
которые параметры.

Кнопки 2 и 3 обеспечивают пролистыва­
ние

информации,

кратковременное

на­

жатие и продолжительное нажатие на ре­

гулятор 6 позволяют изменять некоторые
параметры.

Можно контролировать и изменять сле­

дующие параметры:

—

степень открытия дроссельной за­

слонки;

—

текущий крутящий момент двигателя;

—

текущую мощность двигателя;

—

передачу в коробке передач, рекомен­

дуемую для получения максимального

ускорения;

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (3/5)

OPTIMAL GEAR

Рвкомоцдувмая передача в коробке
передач

10

Указывает

рекомендуемую

передачу

в

коробке передач в зависимости от неко­

торых параметров (частота вращения ко­
ленчатого

вала

двигателя,

включенная

передача в коробке передач и т.д.) для

достижения оптимальной разгонной ди­

намики.

Торможение автомобиля

11

Отображает значение торможения авто­
мобиля (в единицах 6).

Разгон автомобиля 7

Позволяет определять положение дрос­

сельной заслонки (в процентах).

Крутящий момент двигателя

8

Позволяет определять развиваемую тягу
(в Ньютон-метрах).

Мощность двигателя 9

Отображает

текущую

мощность

двига­

теля (в лошадиных силах по стандарту

DIN).

Температура масла

12

Указывает температуру масла в двига­
теле (в градусах 1|ельсия).

Примечание: в случае выключения дви­
гателя или многофункционального дис­
плея, индикатор температуры масла, на­

чинает

снова

отображать

температуру

охлаждающей жидкости.

Часы

13

Температура наружного воздуха

14

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (4/5)

Хронометр 15

Как только Вы нажимаете на кнопку в,

функция переходит на етот дисплей.

Вы располагаете следующей информа­
цией:

—

Общий хронометр ^5;

—

время прохохщения трех последних
кругов ^в;

—

время с начала текущего круга

17

— лучшее время прохождения круга 18.

Когда установлен этот вид индикации,
при кахгдом кратковременном нажатии на
регулятор в реплстрируется время про­

хождения круга. Это значение времени
отображается в секторе времени послед­

него круга

15 без остановки общего хро­

нометра.

Продолжительное

нажатие

на

регуля­

тор 6 останавливает хронометр (но инди­

кация значений времени остается).

Новым

продолжительным

нажатием

на

регулятор 6 удаляется вся информация и

общий хронометр сбрасывается на ноль.

Комментарии