Thank you for choosing a Mazda. We at Mazda design and build vehicles with complete
customer satisfaction in mind.
To help ensure enjoyable and trouble-free operation of your Mazda, read this manual
carefully and follow its recommendations.
An Authorized Mazda Dealer knows your vehicle best. So when maintenance or service is
necessary, that’s the place to go.
Our nationwide network of Mazda professionals is dedicated to providing you with the best
possible service.
We assure you that all of us at Mazda have an ongoing interest in your motoring pleasure
and in your full satisfaction with your Mazda product.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN
Important Notes About This Manual
Keep this manual in the glove compartment as a handy reference for the safe and enjoyable use of your Mazda.
Should you resell the vehicle, leave this manual with it for the next owner.
All specifications and descriptions are accurate at the time of printing. Because improvement is a constant goal
at Mazda, we reserve the right to make changes in specifications at any time without notice and without obliga-
tion.
Air Conditioner and the Environment
Your Mazda’s genuine air conditioner is filled with a refrigerant that has been found not to damage the earth’s
ozone layer. If the air conditioner does not operate properly, consult an Authorized Mazda Dealer.
Perchlorate
Certain components of this vehicle such as [air bag modules, seat belt pretensioners, lithium batteries,…] may
contain Perchlorate Material— Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal. See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Please be aware that this manual applies to all models, equipment and options. As a result, you may find
some explanations for equipment not installed on your vehicle.
©2019 Mazda Motor Corporation
February 2020 (Print3)
A Word to Mazda Owners
CX-5_8HX6-EA-19I_Edition3_old 2019-12-17 11:23:29
Уважаемый mak22223 год назад опубликовал запись с инструкцией и сылками на оф.мануал по ремонту и обслуживанию Мазда (MESI — Mazda Electronic Service Information), но на английском языке.
Английский язык это уже гораздо лучше, чем иероглифы, но в технической литературе зачастую много специфичных терминов, да и переводчиками не всегда удобно пользоваться.
В общем, по моей просьбе и частичной финансовой поддержке (оплатили доступ совместно с Максимом), Максим согласился сделать (достать) официальные технические мануалы Mazda на русском языке!
На сегодняшний день получилось достать технические мануалы на следующие авто
Для новых автомобилей, таких как: Mazda 3 BP, CX-30 и т.д. таким образом мануалы достать не получится, они уже в другом формате и прямого доступа к ним нет. Да и для этих новых авто подобные мануалы пока не столь актуальны. А вот с многочисленными владельцами указанных выше авто мы готовы с радостью поделиться этими мануалами.
Далее проведу пример работы с мануалом.
В архиве лежат папки с кодами машин и конкретными вин номерами, для которых был взят этот набор документации.
Скачиваем по одной из сылок архив:
yadi.sk/d/1ozI7pdiYANG4w (и на всякий случай еще пару сылок на этот архив: yadi.sk/d/GaLthMwYLyJx2A и drive.google.com/file/d/1…FbDBstEW/view?usp=sharing)
Далее скачанный архив нужно распаковывать (разархивировать).
Открываем интересующую папку
Далее выбираем интересующий нас файл с расширением *.html
Например, «Руководство по ремонту.html»
В браузере открывается страница:
Далее выбираем интересующий раздел. Напрмер, «Двигатель»
Откроется следующее меню:
Далее выбираем подраздел. Например, «Технические данные»
Откроется следующее подменю, кликая по гиперссылке которого уже не будет открываться новое подменю.
Таким образом необходимо дойти до прямой сылки на мануал, которая и не будет открываться.
Нажимаем правой кнопкой мышки на эту сылку и выбираем «Просмотреть код»
В коде нам нужно будет найти тег «name» и скопировать его значение (для этого либо дважды нажать на него, либо выделить, либо вручную «переписать» в конец сылки, но об этом чуть дальше).
После этого в адресной строке удаляем две части ссылки. В середине, между «mazda.co.jp/» и «/esicont» нужно все удалить «scripts/public/pu_left_menu_node_xml.asp?path=/»
и в конце вместо всего того, что написано после «html/», т.е. в нашем случае «left_menu_S01_E46.xml&xpath=/contents-list/srvc/toc[toccd=»0002″]/toc[toccd=»0016″]» нужно вставить скопированное в коде значение (id0150f6800100), дописать после этого значения «.html», и нажать Enter.
То есть, в первоначальной сылке удаляем
httрs://euroesi.mazda.co.jp/scripts/public/pu_left_menu_node_xml.asp?path=/esicont/rusian/cx-5/20130218172250/html/left_menu_S01_E46.xml&xpath=/contents-list/srvc/toc[toccd=%220002%22]/toc[toccd=%220016%22]
В конце вставляем скопированное значение в коде id0150f6800100 и добавляем «.html»
и получится должна такая сылка
httрs://euroesi.mazda.co.jp/esicont/rusian/cx-5/20130218172250/html/id0150f6800100.html
Нажав на которую на Enter и откроется нужный мануал.
Для удобства просмотра и работы с мануалом, код страницы уже можно закрыть.
Я выражаю огромную благодарность Максиму mak22223, и призываю Вас также поблагодарить его за проделанную работу, например, нажав кнопку «Нравится» и «Поделиться» в его записи БЖ про эти мануалы: www.drive2.ru/l/566400496860923228/
UPD: Антон frafv сделал полностью интерактивную версию данных мануалов из архива. Получилось почти как в оригинале (если не видели оригинал, разницы не почувствуете). Никакие расширения и лишние телодвижения больше не нужны. Скачиваете архив из его БЖ и при помощи файла index.html можете работать со всеми мануалами.
Вы используете устаревший браузер.
Некоторые разделы нашего сайта могут не корректно функционировать и отображаться.
Пожалуйста, обновите Ваш браузер, чтобы повысить удобство работы и безопасность.
Руководства по эксплуатации
СИСТЕМА MAZDA CONNECT™ И НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА
Вы можете совершать множество интересных поездок на своем автомобиле Mazda. Поэтому всегда важно знать, как добраться до интересующего вас места назначения, при том чтобы сама поездка оказалась для водителя и пассажиров увлекательной. Для этого мы предлагаем вам ознакомиться с особенностями управления информационно-развлекательной и навигационной систем вашего автомобиля, сведения по эксплуатации которых доступны по следующим ссылкам.
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ 6-ГО ПОКОЛЕНИЯ:
CX-5 (KE/KF) с 2015 г., CX-9 (TC) с 2016 г., Mazda3 (BM/BN) 2013-2018 гг., Mazda6 (GJ/GL) с 2015 г.
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ 7-ГО ПОКОЛЕНИЯ:
Mazda3 (BP) с 2019 г., CX-30 (DM)
Mazda3
Здесь вы можете изучить Mazda3 благодаря интерактивному руководству по эксплуатации. Руководство по эксплуатации содержит всю информацию о новой Mazda3, полезные советы по уходу за ней, а также описание функций и сервисов.
A Word to Mazda Owners
Thank you for choosing a Mazda. We at Mazda design and build vehicles with complete customer satisfaction in mind.
To help ensure enjoyable and trouble-free operation of your Mazda, read this Web owner’s manual carefully and follow its recommendations.
Regular servicing of your vehicle by an expert repairer helps maintain both its roadworthiness and its resale value. A world-wide network of Authorised Mazda Repairers can help you with their professional servicing expertise.
Their specially trained personnel are best qualified to service your Mazda vehicle properly and exactly. Also, they are supported by a wide range of highly specialized tools and equipment specially developed for servicing Mazda vehicles. When maintenance or service is necessary we recommend an Authorised Mazda Repairer.
We assure you that all of us at Mazda have an ongoing interest in your motoring pleasure and in your full satisfaction with your Mazda product.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN
Important Notes About This Web Owner’s Manual
All specifications and descriptions are accurate at the time they are published on the Web site. Because improvement is a constant goal at Mazda, we reserve the right to make changes in specifications at any time without notice and without obligation.
Please be aware that this Web owner’s manual applies to all models, equipment and options. As a result, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
About this Website
We want to help you get the most driving pleasure from your vehicle. This Web owner’s manual, when read from beginning to end, can do that in many ways.
Illustrations complement the text to best explain how to enjoy your Mazda. By reading this Web owner’s manual, you can learn about the features, important safety information, and driving under various road conditions.
The symbol below when indicated means «Do not do this» or «Do not let this happen».
References to left hand and right hand are made as if facing in the same direction the vehicle faces. Although this manual explains a left-hand-drive model, it also applies to right-hand-drive models.
You’ll find several WARNINGs, CAUTIONs, and NOTEs in this Web owner’s manual.
A WARNING indicates a situation in which serious injury or death could result if the warning is ignored.
A CAUTION indicates a situation in which bodily injury or damage to your vehicle, or both, could result if the caution is ignored.
A NOTE provides information and sometimes suggests how to make better use of your vehicle.
The symbol below, located on some parts of the vehicle, indicates that this Web owner’s manual contains information related to the part.
Please refer to this Web owner’s manual for a detailed explanation.
- This Web owner’s manual may not display normally depending on the device being used and the contracted services available with the device.
- Communication fees may occur while connected (accessing).
- Access may not be available in poor network or communication environments.
©2017 Mazda Motor Corporation
Form No. e-8FT1-EE-17B
Feb. 2017 (Data1)
Convenient Functions
The following functions are available on this Website to assist you in quickly searching for the information you need.
How to Use This Website
Page Framework
Because the display of this Website varies depending on the screen size, the display automatically switches to the one that is most suitable for the screen size of the device used.
- Type A (Large screen size such as PC and Tablet)
- Type B (Small screen size such as Smartphone)
A:Menu (Each Function)
B:Text
C:Text Content (the item in the list is highlighted)
D:Content (C) Display/Non-display Switching Button
E:Button for Returning to Top Page
F:Search Bar for Keyword Search
A:Menu Display/Non-display Switching Button
B:Menu (Each Function)
C:Text
D:Text Content (the item in the list is highlighted)
E:Content (D) Display/Non-display Switching Button
F:Button for Returning to Top Page
G:Keyword Search Button
Quick Guide
The items we would like you to know about when driving the vehicle are summarized.
Select Quick Guide from the menu.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
Visual Search
You can search for the information you need by clicking on the position of a part or area of the vehicle.
The vehicle can be rotated by dragging and flicking on the screen image.
In addition, if you are using a mobile phone or other computer device which has a gyroscope function, the angles in the interior of the vehicle can be switched by moving the device (vehicle interior images only).
Select Visual Search from the menu.
Select the vehicle exterior or interior.
【Exterior】
The vehicle can be rotated by dragging and flicking on the screen image.
You can switch between the exterior and interior screen images of the vehicle.
You can change the size of the screen image.
- You can also change the size of the screen image using the mouse wheel (scroll function) or by pinching your fingers together or spreading them out on the screen.
You can switch between display/non-display of an icon .
Select the icon for the area you want to search.
The area is displayed. Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
【Interior】
The vehicle can be rotated by dragging and flicking on the screen image.
You can switch between the interior and exterior screen images of the vehicle.
You can change the size of the screen image.
- You can also change the size of the screen image using the mouse wheel (scroll function) or by pinching your fingers together or spreading them out on the screen.
You can switch between display/non-display of an icon .
The gyroscope function can be switched on/off.
- Displays only when using device with gyroscope function
Select the icon for the area you want to search.
The area is displayed. Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
Search by Theme
You can search for the information you need by selecting the scenario in which you are driving the vehicle.
Select Search by Theme from the menu.
Select the scenario in which you are driving the vehicle.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
Index
You can search for the information you need by selecting from the index.
- There are two types of display methods for the index, and the display automatically switches to the one that is most suitable for the screen size of the device being used depending on the screen size.
Select Index from the menu.
Select the first letter of the keyword you want to search.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting the keyword you want to view.
View Video
You can view explanations using the videos that have been put together on the Website.
In addition, you can access the text easily and view the detailed explanations quickly.
Select View Video from the menu.
Click or touch the play icon of the video you want to view to start the video.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting a Read explanation.
Search by Switch/Button
You can search for the information you need by clicking on the position of a switch or button.
Select Search by Switch/Button from the menu.
Explanations of operations and functions are displayed by selecting the switch/button.
- You can select the switch/button highlighted in blue.
- If there are several explanations of operations and functions, several titles are displayed. Select the title you want to view.
Warning/Indicator Light List
You can search for the information you need by clicking on a warning/indicator light displayed in the instrument cluster.
Select the warning/indicator light list from the menu.
Explanations of the selected warning/indicator light are displayed by selecting the warning/indicator light.
- If there are several explanations, several titles are displayed. Select the title you want to view.
Keyword Search
You can search for information for your purpose by inputting the keyword.
Select Search Bar for Keyword Search/Search Button.
You can also search for information by inputting a keyword.
- If you use several keywords for a search, input a space between each one.
Items related to the keywords input in Step ② are displayed. Explanations of operations and functions are displayed when selecting the item you want to view.
Search keywords in the text are highlighted and displayed.
Mazda Connect
You can search for the information you need from the Mazda Connect site.
The Mazda Connect Website is displayed when Mazda Connect is selected from the menu.
- Follow the instructions on the Website.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Useful answers to many FAQs and problems are summarized.
Select FAQ (Frequently Asked Questions) from the menu.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
Bookmarks
You can bookmark your favourite items or items you want to view again for quick and easy access to them at a later time.
How to bookmark a favourite
Items can be bookmarked by selecting the on the right side of the item.
After bookmarking, the colour changes to yellow.
When selecting the again, the bookmark is cancelled and the
colour changes to white.
How to view a bookmark
Select Bookmark from the menu.
Explanations of operations and functions are displayed when selecting the title you want to view.
How to delete a bookmark
Select Bookmark from the menu.
【When selecting and deleting items】
Check boxes are displayed next to the items when the delete item button is selected.
- Select the delete item button again to cancel item deletion.
The delete button is displayed on the lower part of the screen when the check box for the item you want to delete is selected.
The selected item is deleted from the bookmark when the delete button is selected.
【Deleting a batch of items】
A warning message is indicated when selecting the delete all button.
All the registered items are deleted after selecting «Yes».
- If you do not want to delete, select «No».
Inquiries
You can search for Authorised Mazda Repairers.
The search engine for Mazda Dealers is displayed when selecting Inquiries from the menu.
- Follow the instructions on the Website.
View PDF format
You can view vehicle owner’s manuals in PDF format.
Owner’s manuals in PDF format are displayed when selecting (View PDF format) from the menu.
Printing
When printing a document, it is set to the optimum layout automatically.
- Documents cannot be printed from a small screen size such as on a Smartphone.
The layout of the page to be printed is displayed when selecting from the menu.