Опубликовал
в
Статьи
01 Августа, 2020
Количество фитнес-браслетов от китайской фирмы Xiaomi продолжает расти. В июне был представлен Mi Band 5 — долгожданный трекер с новыми опциями. Наше руководство по использованию поможет правильно настроить гаджет и разобраться с основным функционалом.
Включение
В Ми Бэнд 5 не предусмотрено принудительное включение и выключение. Браслет полностью деактивируется только во время разрядки. Если уровень заряда нормальный, устройство находится в «спящем» режиме — экран загорается, если нажать на единственную функциональную кнопку.
Зарядка
После покупки нового фитнес-браслета его нужно зарядить до 100%, и только потом подключать к телефону. Итак, снимаем защитную пленку с кабеля и контактов. Одну сторону зарядки подсоединяем к источнику питания, а вторую, магнитную, крепим сзади к браслету. Сразу начнется процесс восполнения заряда. Для зарядки лучше использовать повербанк или компьютер, поскольку обычная розетка слишком мощная.
Подробнее о том, как заряжать Xiaomi Mi Band 5 с помощью кабеля Pogo Pin, мы рассказывали в статье. Фитнес-трекер полностью заряжается за полтора часа. Автономности хватает на 14-16 дней при умеренном использовании.
Синхронизация с телефоном
- На смартфоне активируем Интернет, GPS и Wi-Fi.
- Устанавливаем или запускаем приложение Mi Fit.
- Заходим в пункт «Профиль» и открываем вкладку «Добавить устройство». Указываем «Браслет».
- Подтверждаем подключение и разрешаем Ми Фиту определять местоположение.
- Подносим трекер к мобильному устройству. На браслете нажимаем кнопку для подтверждения.
- Свайпаем вправо, когда высвечиваются преимущества пятого Бенда, и кликаем «Попробовать».
- Ждем, пока обновится программное обеспечение трекера.
- Если подключение прошло успешно, в Mi Fit откроется страница с вкладками для подробной настройки Бэнда.
Данная инструкция подходит и для Android, и для iOS.
Измерение пульса
Подсчет ЧСС можно запустить прямо с экрана фитнес-браслета. Для этого делаем свайп вверх по дисплею и кликаем «Heart rate». Плотно закрепляем часы на запястье и ждем, пока датчик отследит частоту сердцебиения. Статистику по пульсу за определенный промежуток времени можно посмотреть на главном экране Ми Фита.
Установка циферблата
На Mi Smart Band 5 есть более 100 различных заставок. Они будут круто смотреться, учитывая большой и качественный дисплей. Для установки нового вотчфейса нужно:
- Запустить Mi Fit и перейти в раздел «Профиль».
- Открыть самую верхнюю вкладку «Магазин».
- Тапнуть по понравившейся заставке и выбрать цвет.
- По желанию изменить фон, указав свое изображение.
- Кликнуть по нижней оранжевой кнопке «Синхронизировать циферблат».
- Через несколько секунд вотчфейс будет установлен на фитнес-браслет.
Настройка уведомлений, звонков и смс
Ми Фит позволяет гибко настраивать информацию, которая будет отображаться на трекере. Перейдя во вкладки «Входящий вызов», «Уведомления», «SMS», передвиньте ползунки в активное состояние. Также обозначьте, от каких приложений и абонентов хотите получать уведомления. Сообщения сохраняются на гаджете в разделе «Notifications».
Тренировки
В пятом Бенде значительно увеличилось количество спортивных режимов:
- бег, ходьба, беговая дорожка;
- йога;
- скакалка;
- плавание;
- разминка
- эллиптический, гребной и велосипедный тренажер;
- велосипед.
Для запуска тренировки находим на экране браслета пункт «Workout» и выбираем тип физической активности. Далее появится информация о пульсе, скорости, калориях и продолжительности занятия.
Уровень стресса и дыхательные упражнения
Это новые функции, которые не встречались в прошлых поколениях Mi Band. Мониторинг стресса проходит по довольно банальной схеме: браслет измерят пульс и, основываясь на частоте ЧСС, определяет, находитесь ли вы в стрессовом состоянии. А дыхательные упражнения в течение определенного времени как раз позволяют успокоить сердцебиение.
Надеемся, что наше руководство по применению помогло вам правильно настроить Xiaomi Mi Band 5. Данный материал особо актуален для пользователей, которые приобрели китайскую версию, ведь в комплекте нет инструкции на русском языке. Если остались какие-то вопросы — пишите в комментарии под этой статьей.
Обратите внимание на аксессуары к Mi Band 5
Данная инструкция на русском языке предназначена для фитнес-браслета
Xiaomi Mi Band 5, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением фитнес-браслета
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для фитнес-браслета
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Фитнес-браслет
Другие Фитнес-браслет Xiaomi
Современные фитнес-трекеры при всех их достоинствах нередко не могут похвастать понятными инструкциями на русском языке. Из-за этого многие их функции так и остаются неизученными. Эта простая инструкция наглядно покажет, как зарядить фитнес-браслет Mi Band 5, как подключить его к телефону, включить на нем русский язык, а также выполнить базовые настройки через приложение Mi Fit. В результате вы научитесь загружать и настраивать циферблаты, управлять видеокамерой или плеером, настраивать уведомления и многое другое.
До настроек фитнес-браслета поставьте его на зарядку и полностью зарядите, чтобы не возникло проблем при автоматическом обновлении гаджета. Для зарядки воспользуйтесь зарядным устройством, идущим в комплекте. Так как оно магнитное, то просто поднесите его к зарядным контактам с обратной стороны фитнес-браслета, и устройство само прикрепится к корпусу. Другой конец кабеля вставьте в порт USB подходящего устройства. Рассмотрим, что это могут быть за устройства.Вы можете зарядить браслет от обычного адаптера питания вашего смартфона, подключить его к USB-порту компьютера или другого устройства, а также использовать Power Bank. Но тут есть одна особенность, которую нужно учитывать. Как написано на коробке и корпусе Mi Band 5, входное напряжение гаджета составляет 5 В и максимально потребляемый ток 250 мА. Например, не все пауэрбанки могут определять подключенные к ним устройства, потребляющий такой маленький ток. Не видя нагрузки, они просто выключаются, прекращая зарядку гаджета. Поэтому подойдут только такие пауэрбанки, которые имеют режим зарядки малыми токами, например Xiaomi Mi Power Bank 10000 или Xiaomi Mi Power Bank 20000.
Во время зарядки на экране будет отображаться индикатор заряда, а по завершению процесса (занимает около двух часов) появится надпись Fully charged о полном заряде.
Как подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону
После зарядки вам нужно подключить фитнес-браслет к телефону, чтобы обновить и настроить гаджет. Если ваш телефон работает на базе Android, тогда найдите в списке своих приложений «Play Маркет», скачайте и установите из него приложение Mi Fit. Для телефонов с iOS то же самое проделывается в App Store. При первом запуске Mi Fit приложение предложит вам пройти регистрацию при помощи электронной почты или телефона, познакомиться с правилами и запросит ряд разрешений. Проделайте все эти шаги для полноценной работы в программе.
Для подключения фитнес-браслета вначале активируйте на телефоне геолокацию и Bluetooth. Затем нажмите плюс в верхнем углу экрана или на уведомление о том, что нет подключенных устройств. В разделе устройств кликните по строке «Браслет» и согласитесь с тем, что будет собрана личная информация о вашей активности, сне и другом. После этого поднесите фитнес-браслет к телефону и дождитесь, пока телефон обнаружит его. Когда приложение потребует подтверждение на гаджете, кликните галочку на Mi Band 5.
Далее сервис предложит выполнить активацию. Эта процедура отключает другие фитнес-браслеты и умные часы, которые могли быть у вас подключены, и будет собирать данные и присылать уведомления только на Mi Band 5. После этого познакомьтесь с новыми возможностями гаджета и нажмите кнопку «Попробовать». Начнется обновление прошивки фитнес-браслета, в ходе которого не выключайте и не удаляйте устройства друг от друга во избежание программных сбоев.
Как в Mi Band 5 установить русский язык
Если у вас глобальная версия гаджета, то после обновления на нем должен автоматически установиться русский язык. В случае китайской версии до появления русскоязычных прошивок вы можете перевести фитнес-браслет с китайского на английский язык. Для этого в приложении Mi Fit кликните по названию вашего браслета «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5», пролистайте меню вниз и найдите функцию «Язык». Кликните по English и нажмите кнопку «Ок». Есть и другой вариант — установить приложение Notify & Fitness for Mi Band, которое также переводит браслет на русский язык. Можно даже удалить его после установки, что сохранит язык до следующего обновления гаджета. Для этого в приложении нажмите на тройные черточки вверху, выберите Band Settings и Mi Band language.
Как настроить фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5
В приложении Mi Fit доступны многочисленные настройки, которые помогут вам персонализировать браслет. Так как настроек много, мы разделим их по группам и рассмотрим базовые из них. Для приложения Mi Fit мы чаще всего будем иметь в виду главное меню фитнес-браслета. Оно открывается с главной страницы приложения по клику на строку «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5».
Как на Mi Band 5 установить циферблаты
Для фитнес-трекера Mi Band 5 доступно много бесплатных циферблатов, которые устанавливаются прямо из программы Mi Fit. Найдите в приложении раздел «Магазин» и просмотрите имеющиеся там циферблаты. Вы заметите, что они разбиты по разделам и могут быть статическими и динамическими. Есть и такие циферблаты, у которых есть возможность выбрать фон из имеющихся цветов или загрузить свою картинку и изменить цвет шрифта. В этом разделе есть еще одна вкладка «Администратор», в которой хранятся загруженные циферблаты и те, которые были помечены как избранные.
Чтобы установить конкретный циферблат, кликните по нему и нажмите «Синхронизировать циферблат». Он вначале скачивается на телефон, а затем передается по Bluetooth на браслет, поэтому держите гаджет рядом с телефоном.
На самом фитнес-браслете по умолчанию установлено три циферблата, в которых тоже можно делать определенные настройки. Для этого выберите на экране понравившийся циферблат и нажмите на экран с удержанием пальца. После этого под циферблатом появится значок шестеренки. Нажав на нее, вы сможете выбирать верхнюю и нижнюю области рядом с центральной частью. Помимо традиционного подсчета шагов и измерения пульса здесь доступны для выбора уровень заряда батареи, информация о погоде, собранная статистика и даже построенные графики. Причем эти же элементы интерактивны — нажав на них, вы попадете в соответствующие разделы.
Заметим, что для разных регионов доступны разные циферблаты. Если вы, например, не видите у себя анимированных вариантов, решить проблему поможет установка все того же приложения Notify & Fitness for Mi Band, о котором мы уже говорили. После синхронизации приложения с браслетом вам станет доступно множество циферблатов в разделе «Свой циферблат».
Как настроить камеру и плеер
Вы можете управлять затвором видеокамеры своего смартфона прямо с фитнес-браслета. Для этого в меню Mi Fit найдите раздел «Лаборатория» и нажмите кнопку подключения по Bluetooth. Теперь осталось на смартфоне запустить стандартное приложение «Камера» или любое аналогичное, а на фитнес-браслете найти раздел«Камера» (Camera) в разделе «Дополнительно» (More или Other).
Помимо камеры вы можете аналогичным образом управлять и плеером на смартфоне. Для этого запустите на телефоне любой плеер, добавьте в его плейлист треки и запустите раздел музыки и раздела «Дополнительно» на фитнес-браслете. Умный гаджет по-прежнему не может сам проигрывать музыку, так как в нем нет динамиков, но способен изменить громкость, остановить / запустить проигрывание трека или переключать треки.
Как настроить напоминания и уведомления
В приложении Mi Fit есть разнообразные настройки, которые помогут оставаться в курсе всех событий даже вдали от смартфона. Первым делом вы можете настроить уведомления о входящих вызовах, SMS и уведомления из разных приложений. Если вы хотите, чтобы на браслете отображались входящие на смартфон звонки, перейдите в раздел «Входящий вызов» и кликните по строке «Разрешить доступ к телефону» и дальше по кнопке «Разрешить». Когда вам будут звонить, вы сможете отклонить вызов при помощи сенсорной кнопки внизу экрана фитнес-браслета. В этом же меню настраивается показ номера телефона, вибрация и другие параметры. SMS настраиваются в разделе «Входящие SMS», а уведомления от приложений в разделе «Уведомления».
Еще в приложении Mi Fit доступны для настройки напоминания о разминке, уведомления о достижении цели или о предстоящих событиях. Если у вас сидячая работа, вы можете включать напоминания о разминках, задавая временной диапазон, например с 8 утра до 18 вечера. Делается это в разделе «Напоминания о разминке». В это время фитнес-браслет будет отслеживать ваши движения и при долгом отсутствии активности начнет вибрировать и напоминать вам о необходимости подвигаться. Здесь же задается диапазон, когда вас не стоит беспокоить напоминаниями.
Мотивировать вас к большей активности могут и уведомления о достижении цели в разделе «Уведомление о цели». Для их постановки выйдите из раздела фитнес-браслета в главное меню приложения Mi Fit, откройте вкладку «Профиль» и выберите позицию «Установить цели». Вы можете устанавливать цель активности или желаемого веса. По их достижении браслет оповестит вас вибрацией. Аналогично Mi Band 5 завибрирует в нужное время, если вы добавите событие о предстоящей встрече, поездке или чем-то другом в разделе «События».
Как настроить функции слежения за здоровьем
В Mi Fit можно настроить и функции, которые помогут улучшить здоровье. Это мониторинг пульса и сна. Первый настраивается на вкладке «Мониторинг пульса». Здесь есть функция мониторинга активности (браслет автоматически определит вашу активность и будет чаще измерять пульс), возможность задать интервал измерения пульса, предупреждать о высоком пульсе и мониторить стресс. Также есть раздел «Общая информация о пульсе».
Мониторинг сна активируется в общем разделе «Профиль» в строке «Умный анализ». Если вы активно тренируетесь, тогда вам пригодится раздел «Параметры тренировок».
Как настроить функции комфортного ношения
Этот раздел настроек также многочисленный. Например, настраивается активация экрана при подъеме запястья или включается более щадящий для глаз ночной режим с пониженной яркостью экрана. Отдельно скажем про выбор руки, на которой расположен браслет. Носить его рекомендуется на менее активной руке, поскольку она чаще бывает расслабленной и совершает меньше движений. Благодаря этому фитнес-браслет меньше ошибается при измерении пульса, тренировках и в других случаях. Выбрать правое или левое запястье вы можете в раздел «Расположение браслета».
Настройка других функций
В длинном меню приложения Mi Fit есть и множество других функций от классических будильников до проверки обновлений прошивки. Рекомендуем изучить их, чтобы вы могли задействовать весь потенциал фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5.
Mi Smart Band 5 Руководство пользователя
Mi Smart Band 5 Руководство пользователя
Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
Продукт закончилсяview
a. Фитнес-трекер
b. Браслет
c. зарядный кабель
Установка
- Вставьте один конец фитнес-трекера в прорезь на передней части браслета.
- Нажмите на другой конец большим пальцем, чтобы полностью вставить фитнес-трекер в разъем.
Параметры модели на фото:
- Удобно затяните ремешок вокруг запястья на расстоянии примерно 1 пальца от кости запястья.
- Для достижения оптимальной работы датчика частоты пульса убедитесь, что его тыльная сторона контактирует с вашей кожей. При ношении браслета держите его не слишком туго и не слишком свободно, но оставляйте место, чтобы кожа могла дышать. Затяните браслет перед тем, как начать тренировку, и как следует ослабьте его после этого.
Слишком свободно
Если браслет легко перемещается вверх и вниз по запястью или датчик частоты пульса не может собирать данные, попробуйте затянуть браслет.
В самый разРемешок удобно облегает запястье.
Соединительный
- Сканировать что собой представляет QR-код чтобы загрузить и установить последнюю версию приложения Mi Fit или найти ее в Google Play, App Store или других сторонних магазинах приложений.
QR-код приложения Mi Fit
(Android 5.0 и iOS 10.0 или выше) - Войдите в свою учетную запись Mi в приложении Mi Fit и следуйте инструкциям по подключению и сопряжению браслета с телефоном. Когда браслет завибрирует и на его экране отобразится запрос на сопряжение, нажмите сенсорную кнопку, чтобы завершить сопряжение с телефоном. Примечание. Убедитесь, что на вашем телефоне включен Bluetooth. Во время сопряжения держите телефон и ремешок близко друг к другу.
Применение
После успешного сопряжения с вашим устройством браслет начнет отслеживать и анализировать вашу повседневную деятельность и привычки ко сну.
Коснитесь кнопки, чтобы загорелся экран. Проведите вверх или вниз, чтобы view различные функции, такие как данные об упражнениях и измерения частоты пульса. Проведите пальцем вправо, чтобы вернуться на предыдущую страницу.
Проведите пальцем вверх / вниз для переключения между функциями
Проведите вправо, чтобы вернуться на предыдущую страницу
разборка
Снимите ремешок с запястья, возьмитесь за каждый конец и потяните браслет, пока не увидите небольшой зазор между фитнес-трекером и браслетом.
Пальцем вытолкните фитнес-трекер из гнезда на передней стороне браслета.
Зарядка
Немедленно зарядите браслет при низком уровне заряда батареи.
Меры предосторожности
- При использовании браслета для измерения пульса держите запястье неподвижно.
- Mi Smart Band 5 имеет рейтинг водонепроницаемости 5 атм. Его можно носить в душе, бассейне или во время плавания у берега. Однако его нельзя использовать в сауне или во время подводного плавания.
- Функции сенсорной кнопки и сенсорного экрана недоступны во время пребывания под водой. Когда на ремешок попадает вода, перед использованием сотрите излишки воды с поверхности тряпкой.
- При ежедневном использовании не надевайте браслет слишком туго и старайтесь, чтобы область его контакта оставалась сухой. Регулярно очищайте браслет водой.
- Немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появляются признаки покраснения или отека.
Характеристики
Имя: Mi Smart Band 5
Модель: XMSH10HM
Вес нетто фитнес-трекера: 11.9 г
Размеры фитнес-трекера: 47.2 x 18.5 х 12.4 мм
Материал браслета: Термопластический эластомер (ТПЭ)
Застежка Материал: Алюминиевый сплав
Регулируемая длина: 155 – 219 мм
Совместим с: Android 5.0 и iOS 10.0 или выше
Емкость батареи: 125 мАч
Элементы питания: Литий-полимерный аккумулятор
Входная громкостьtage: DC 5.0 V
Входной ток: 250 мА Макс.
Водонепроницаемость: 5 банкоматов
Частота Bluetooth: 2402-2480 МГц
Максимум. Выход: ≤13 дБм
Рабочая температура: 0 ° C до 45 ° C
Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0 BLE
Информация об утилизации и переработке
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Сертификаты и сертификаты безопасности
Настоящим компания Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа XMSH10HM соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Для получения нормативной информации, сертификации продукта и логотипов соответствия, связанных с Mi Smart Band 5, перейдите в раздел «Дополнительно»> «Настройки»> «Нормативные требования».
Изготовлено для: Сяоми Коммуникейшнс Ко., Лтд.
Изготовлены по: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem)
Адрес: Комната 1201, здание A4, Национальная база анимационной индустрии, № 800 Wangjiang West Road, район Гаосинь, Хэфэй, Аньхой, Китай
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Уведомление о гарантии
Как потребитель Xiaomi, вы при определенных условиях получаете дополнительные гарантии. Xiaomi предлагает определенные преимущества потребительской гарантии, которые дополняют, а не заменяют какие-либо юридические гарантии, предусмотренные вашим национальным законодательством о защите прав потребителей. Срок действия и условия предоставления юридических гарантий устанавливаются соответствующими местными законами. Для получения дополнительной информации о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Xiaomi. webсайт https://www.mi.com/en/service/warranty/. За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание должно быть ограничено страной или регионом первоначальной покупки.
В соответствии с потребительской гарантией, в максимальной степени, разрешенной законом, Xiaomi по своему усмотрению отремонтирует, заменит или возместит стоимость вашего продукта. Нормальный износ, форс-мажор, неправильное использование или повреждение, вызванное небрежностью или ошибкой пользователя, не гарантируются. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный поставщик, который продал вам продукты. Если вы сомневаетесь, обратитесь к соответствующему лицу, которого Xiaomi может идентифицировать.
Настоящие гарантии не распространяются на Гонконг и Тайвань. Настоящие гарантии не распространяются на продукты, которые не были должным образом импортированы и / или не были должным образом произведены Xiaomi и / или не были надлежащим образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с действующим законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, продавшего продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт.
FAQS
Нужно ли покупать магнитное зарядное устройство отдельно?
Нет необходимости, приходите с зарядным устройством
Как вы заряжаете устройство? Фото?
Он использует USB-кабель для зарядки, который подключается к любому стандартному USB-порту и прикрепляется магнитом к задней части устройства.
Требуется ли трекеру ваш телефон для отслеживания шагов?
Нет, но вы видите ограниченное количество дней на часах (7)
Каково ваше фактическое время автономной работы и ваше использование?
Раньше было 7 или 8 дней со всеми включенными функциями. Через год 4 или 5 дней как батарея стареет и будет держать все меньше и меньше заряда.
Вес какой марки совместим
Они спрашивают, какие модели интеллектуальных весов совместимы с часами, чтобы веса синхронизировались между часами и весами.
Требуется ли смартфон для настройки и/или отслеживания сердечного давления? Хочу подарить пожилой женщине, которая использует телефон-раскладушку для отслеживания своего сердечного давления.
По крайней мере версия MiBand НЕ отслеживает артериальное давление. Однако он отслеживает частоту сердечных сокращений, которая отображается на экране устройства, а также в приложении.
Это общая цена продажи этого трекера?
Да
какое программное обеспечение используется для поддержки этих часов? Это программа VeryFitPro?
Вы можете получить приложение mi fit в магазине приложений Apple.
Проверяет ли это ваше кровяное давление?
Нет, это не так. Он может проверить ваш сердечный ритм, удары в минуту, если вам это интересно.
Есть ли в нем встроенный GPS?
нет, он использует GPS вашего смартфона
Как изменить температуру на градусы Фаренгейта?
В приложении перейдите к своему профиfile. Вы увидите название группы вверху, нажмите на него и прокрутите вниз, пока не увидите настройки погоды и не измените их там.
- Manuals
- Brands
- Mi Manuals
- Pedometer
- Smart Band 5
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Mi Smart Band 5
User Manual
Related Manuals for Mi Smart Band 5
Summary of Contents for Mi Smart Band 5
-
Page 1
Mi Smart Band 5 User Manual… -
Page 2: Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Product Overview Touchscreen Heart Rate Sensor Charging Port Touch Button Fitness Tracker Wristband Charging Cable…
-
Page 3: Installation
Installation Insert one end of the fitness tracker into the slot from the front of the wristband. Press down on the other end with your thumb to push the fitness tracker completely into the slot.
-
Page 4
Wearing 1. Comfortably tighten the band around your wrist, about 1 finger width away from your wrist bone. -
Page 5
2. To achieve the optimal performance of the heart rate sensor, make sure its back to contact with your skin. When wearing your wristband, keep it neither too tight nor too loose but leaving some space for the skin to be able to breathe. -
Page 6
Connecting Scan the QR code to download and install the latest version of the Mi Fit app, or search for it in Google Play, App Store, or other third-party app stores. Mi Fit Mi Fit app QR code (Android 5.0 & iOS 10.0 or above)… -
Page 7
2. Log into your Mi account in the Mi Fit app, and follow the instructions to connect and pair the band with your phone. Once the band vibrates and a pairing request is displayed on its screen, tap the touch button to complete the pairing with your phone. -
Page 8
Usage After successfully pairing with your device, the band will start tracking and analyzing your daily activities and sleeping habits. Touch the button to light up the screen. Swipe up or down to view various functions such as exercise data, and heart rate measurements. -
Page 9
Disassembly Remove the band from your wrist, hold on to each end and pull on the wristband until you see a small gap between the fitness tracker and the wristband. Use your finger to pop the fitness tracker out of its slot from the front side of the wristband. -
Page 10
Charging Recharge your band immediately when the battery level is low. -
Page 11
When using the band to measure your heart rate, please keep your wrist still. The Mi Smart Band 5 has a water resistance rating of 5 ATM. It can be worn in the shower, swimming pool, or while swimming near the shore. It cannot be used, however, in a sauna or while scuba diving. -
Page 12: Specifications
Specifications Name: Mi Smart Band 5 Model: XMSH10HM Fitness Tracker Net Weight: 11.9 g Fitness Tracker Dimensions: 47.2 x 18.5 x 12.4 mm Wristband Material: Thermoplastic elastomer (TPE) Clasp Material: Aluminum alloy Adjustable Length: 155–219 mm Compatible with: Android 5.0 & iOS 10.0 or above…
-
Page 13: Disposal And Recycling Information
Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or…
-
Page 14: Certifications And Safety Approvals
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support For regulatory information, product certification, and compliance logos related to the Mi Smart Band 5, please go to More > Settings > Regulatory.
-
Page 15
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China For further information, please go to www.mi.com Importer: Beryko s.r.o. -
Page 16: Warranty Notice
For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi’s official website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permitted by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product.
Фитнес-браслет Xiaomi Mi Smart Band 5. Инструкция на русском. Как пользоваться. Обзор
Как включить фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5
Особенностью фитнес-трекера Honor Band 5 является то, что у него нет физической кнопки для включения и выключения. При самом первом включении вам нужно поставить его на зарядку при помощи идущего в комплекте зарядного кабеля. После зарядки Honor Band 5 всегда остается включенным. Для экономии энергопотребления экран трекера через некоторое время автоматически гаснет и активируется нажатием на сенсорную кнопку.
Фитнес-браслет Xiaomi Mi Smart Band 5 также реагирует на поворот запястья при условии, что он надет на руку и включена функция «Активация экрана поднятием запястья».
Как перезагрузить / сбросить настройки фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5
Свайпните экран вниз, нажмите «More» (Дополнительно), далее «Settings» (Настройки), выберите «Factory reset» (сброс на заводские настройки). Там же можно выбрать «Reboot» (перезагрузка), чтобы перезагрузить фитнес-трекер.
Как подключить фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 к телефону
4 шага подключения фитнес-трекера Xiaomi Mi band 5 к смартфону:
1. Скачайте, установите мобильное приложение для фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5 и запустите его
Приложение для умного браслета Xiaomi Mi Band 5 называется «Mi Fit» или «Xiaomi Mi Wear». Это приложение можно скачать двумя способами:
Способ 1
Найдите «Mi Fit» в магазине приложений Google Play или App Store и выполните загрузку
✓ Для пользователей Android: «Mi Fit» APK, версия Android 4.4 или более новая.
✓ Для пользователей iOS: «Mi Fit» APP, требуемая версия iOS 9.0 или более новая.
Способ 2
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать приложение Mi Fit
Запустите приложение и войдите в свой аккаунт или создайте новый, нажав «Создать аккаунт»
Если приложение запросит разрешение на включение Bluetooth в смартфоне, нажмите кнопку «Разрешить».
2. В приложении нажмите «Профиль» (profile), «Добавить устройство» (Add device) и выберите «Band»
На Xiaomi Mi Band 5 выберите язык и нажмите стрелочку «Далее»
Трекер перейдет в режим первого сопряжения
3. Поднесите фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 к телефону
4. Когда браслет Xiaomi Mi Band 5 будет вибрировать, тапните экран, чтобы подтвердить соединение со смартфоном
Подключение браслета Xiaomi Mi Band 5 к телефону выполнено. После подключения Mi Band 5 может начать обновляться. В этом случае дождитесь окончания всех обновлений.
Если подключение выполнить не удалось, убедитесь, что на Вашем смартфоне установлена последняя версия приложения «Mi Fit» и повторите 4 шага подключения, описанные выше.
Как обновить фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5
Обновление Xiaomi Mi Band 5 выполняется с помощью мобильного приложения «Mi Fit». Для этого выполните подключение трекера к смартфону.
Зайдите в приложение Mi Fit. Нажмите «Профиль»
Нажмите Фитнес-браслет Mi Band 5.
Далее прокрутите вниз экран мобильного приложения «Mi Fit» и выберите «Проверить наличие обновлений», следуйте инструкциям.
Как установить русский язык на фитнес-браслете Xiaomi Mi Band 5
Если на фитнес-трекере Xiaomi Mi Band 5 нет русского языка, его можно установить с помощью приложения «Notify & Fitness for Mi Band».
При этом на браслете должна быть установлена последняя версия прошивки. Проверьте последнюю версию с помощью мобильного приложения «Mi Fit» (подробнее описано в данной инструкции в разделе «Как обновить фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5»).
Установите приложение «Notify & Fitness for Mi Band» на Ваш смартфон. Запустите приложение и выполните сопряжение с браслетом Mi Band 5.
После успешного подключения в приложении в левом верхнем углу нажмите кнопку меню, выберите «Настройки браслета», затем «Язык Mi Band», «Русский», OK.
Теперь браслет должен переключиться на русский.
Как синхронизировать фитнес-браслет Xiaomi Mi band 5 с Google Fit
Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5 также может работать с Google Fit. Эта функция может быть выбрана при создании Mi аккаунта. Для этого выполните следующие шаги:
Шаг 1. Откройте приложение Mi Fit и нажмите Профиль (profile)
Шаг 2. Прокрутите вниз и нажмите Добавить Аккаунт (Add Accounts)
Шаг 3. Выберите Google Fit и войдите через Ваш Google аккаунт
Теперь спортивные данные Вашего браслета Xiaomi Mi Band 5 синхронизированы с Google Fit.
Как пользоваться фитнес-браслетом Xiaomi Mi Band 5
1. Свайпните экран вверх / вниз, чтобы переключить функции Xiaomi Mi Band 5: шаги, пульс и т. д.
2. Свайпните влево / вправо, чтобы переключить параметры браслета
3. Тапните кнопку браслета на экране, чтобы вернуться на предыдущую страницу
4. Длительное нажатие кнопки фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5 используется для запуска секундомера, поиска смартфона и других функций.
Активация браслета (включение экрана) поднятием запястья.
Для включения функции активации браслета поднятием запястья в приложении Mi Fit зайдите в «Профиль»
Нажмите «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5»
Выберите «Поднимите запястья для просмотра информации»
Нажмите «Поднимите запястья для просмотра информации» и выберите режим работы этой функции (например, «весь день»)
Постоянный мониторинг пульса
Для включения функции постоянного мониторинга пульса в приложении Mi Fit зайдите в «Профиль» и нажмите «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5» (так же, как описано выше при активации браслета поднятием запястья).
Нажмите «Мониторинг пульса»
Выберите «Способ мониторинга» (например, «Автоматический мониторинг пульса»). Укажите интервал обновления пульса (частота обнаружения).
Как носить фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5
Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5 следует носить чуть выше запястья (около 1 см). При этом браслет должен плотно прилегать к руке, ремешок не должен быть слишком перетянут и не должен болтаться. Иначе показания пульсометра могут оказаться неверными.
Чтобы обеспечить наиболее точные измерения, держите браслет в чистоте, не допускайте попадания влаги.
Как использовать помощника Xiaoai AI в фитнес-браслете Xiaomi Mi Band 5 (функция не на всех моделях)
Свайпните экран влево, чтобы выбрать функцию голосового помощника Xiaoai AI. Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 5 не имеет динамика, но имеет встроенный микрофон. Вы можете говорить с браслетом, ответ будет представлен на экране. Эта функция не требует Bluetooth подключения.
Как заряжать Xiaomi Mi Band 5
В фитнес-трекере Xiaomi Mi Band 5 использован новый более удобный способ магнитной зарядки.
Шаг 1. Извлеките зарядный магнитный кабель USB из упаковки и подключите один конец к какому-нибудь мобильному зарядному устройству, ноутбуку, ПК или к блоку питания USB.
Шаг 2. Подключите магнитную головку зарядного кабеля к фитнес-браслету Xiaomi Mi Band 5
При этом не нужно извлекать трекер из ремешка
Характеристики фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5
Дисплей 1.1 «, 294х126 пикс, AMOLED
Корпус пластик,
Защита IP68
Оповещения вибросигнал, о вызовах, о сообщениях
Спорт 11 видов спортивных занятий, пульсометр, умный будильник
Цветной AMOLED дисплей. Множество вариантов оформления циферблата. Голосовой ассистент Xiao AI. Закаленное стекло поверх дисплея. Управление музыкой на смартфоне. Развернутый прогноз погоды. Функция постоянного мониторинга пульса.
Версия фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5 с NFC отличается наличием встроенного микрофона и др. функций.
Глобальные версии фитнес-браслетов Сяоми чаще всего комплектуются руководствами на английском и русском языках, однако в прилагаемых инструкциях обычно предоставляется самая базовая информация (например, правила безопасности эксплуатации). Детальные настройки гаджетов описываются очень редко, из-за чего пользователи вынуждены искать подробные описания функционала в интернете. По мере сил мы стараемся публиковать такие инструкции. Например, сегодня мы расскажем, как зарядить и подключить браслет Mi Band 5 к телефону, а также распишем, как настроить Xiaomi Mi Band 5, уделив внимание каждой важной опции.
Как зарядить фитнес браслет Mi Band 5
Перед первым использованием приобретенного браслета целесообразно полностью зарядить Xiaomi Mi Band 5, чтобы процесс подключения и настройки не был прерван в самый неподходящий момент. Зарядка гаджета проводится с помощью магнитного зарядного устройства, идущего в комплекте с браслетом. Чтобы зарядить Mi Band 5, подсоедините ЗУ к задней стенке устройства (зарядка «прилипнет» самостоятельно), а затем подключите кабель к USB-порту, чтобы начать процесс восстановления заряда аккумулятора.
Разумеется, подсоединять кабель надо только к тем устройствам, от которых можно заряжать браслет. В их числе стандартные переносные блоки питания, персональные компьютеры, ноутбуки, а также внешние аккумуляторы из экосистемы Xiaomi. За процессом зарядки можно следить с помощью индикатора на браслете. При полном заполнении батареи появится соответствующая надпись.
Важно: Предельная сила тока для зарядки браслета Mi Band 5 составляет 250 мА. Некоторые модели Power Bank не способны заряжать устройства с таким низким энергопотреблением, поэтому советуем применять повербанки производства Xiaomi. В этом плане они универсальны.
Как подключить Mi Band 5 к телефону
После завершения зарядки (желательно достичь 100%-ного заполнения заряда батареи) можно приступать к синхронизации браслета и смартфона. Далее пошагово расскажем, как подключить Mi Band 5 к телефону.
- Включите Wi-Fi либо мобильный интернет и не выключайте его до конца мероприятия. Интернет понадобится для скачивания официального приложения Xiaomi, необходимого для управления браслетом, а также для установки наиболее актуальной прошивки на последнем этапе подключения.
- Скачайте фирменное приложение Mi Fit от Xiaomi. Необходимый софт присутствует во всех популярных магазинах (версию для Android можно скачать в Google Play, вариацию для iOS – в App Store). Найдите, скачайте и установите приложение, предоставив ему запрашиваемые разрешения.
- Пройдите регистрацию в Mi Fit. После установки, в момент первого запуска, программа попросит пройти регистрацию с привязкой аккаунта к e-mail или номеру мобильного телефона. Понадобится предоставить один из запрашиваемых контактов, прочитать правила, после чего подтвердить регистрацию. В качестве альтернативы возможен вход через другие сервисы. В частности, можно сначала войти в Ми аккаунт, а уже затем авторизоваться в Mi Fit.
- Выполните подключение браслета. Чтобы подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, сначала активируйте на смартфоне опцию Bluetooth и автоматическое определение местоположения. Далее в предварительно запущенном приложении нажмите «Профиль», «Добавить устройство». В перечне гаджетов выберите «Браслет», согласитесь с отображенными на экране условиями и расположите фитнес-браслет максимально близко к телефону. Дождитесь завершения процесса определения устройства, а затем подключите Xiaomi Mi Band 5 нажатием на экран браслета.
Важно: перед тем как подключить Mi Band 5, желательно отключить другие аналогичные гаджеты (если таковые были привязаны к смартфону). Если этого не сделать, то они будут отвязаны автоматически, а все данные станут передаваться исключительно между Mi Band 5 и телефоном. Это касается как статистической информации, собираемой браслетом, так и уведомлений, приходящих на смартфон.
После выполнения всех перечисленных действий останется лишь выбрать опцию «Попробовать», дождаться обновления прошивки гаджета и приступить к его использованию.
Важно: в процессе установки последней версии прошивки держите устройства рядом. Это необходимо для ускорения обновления и предотвращения программных сбоев, возникающих из-за недостаточно надежной связи.
В случае возникновении дополнительных вопросов или непонимания, как подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, посмотрите видео. Там представлена аналогичная инструкция в более наглядном формате.
Как настроить русский язык в Mi Band 5
Ответ зависит от вариации фитнес-браслета. Если у вас международная версия, то достаточно подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону. Браслет сам переключится на язык смартфона. Если была куплена китайская версия девайса, то воспользуйтесь ранее размещенной инструкцией «Как установить русский язык на Mi Band 5». Там представлены актуальные решения вопроса – для версий телефонов на iOS и Android.
Как настроить Mi Band 5: подробная пошаговая инструкция
Многофункциональность браслета приятно удивляет (просто прочитайте сравнение Xiaomi Mi Band 3 и 4, чтобы увидеть отличия Mi Band 5 от старых моделей). То же самое относится к настройкам персонализации, предполагающим редактирование полей с отображаемой статистической информацией – в соответствии с пожеланиями владельца гаджета.
Поскольку функций у браслета действительно много, мы решили не ограничиваться общим обзором. Вместо этого мы подробно расскажем, как настроить Mi Band 5, уделив особое внимание всем значимым функциям этого гаджета.
Важно: мы рассказываем, как настроить Xiaomi Mi Band 5 через Mi Fit. Если после активации привязки вы будете использовать сторонний софт, то перечень доступных настроек может отличаться. В любом случае мы рекомендуем применять официальный софт Сяоми. Он является единственным 100%-но безопасным и постоянно обновляемым программным обеспечением, предназначенным для управления фитнес-браслетом Mi Band 5.
Как настроить Xiaomi Mi Band 5: установка и изменение циферблатов
Грамотная настройка интерфейса позволяет оптимизировать процесс эксплуатации браслетов и существенно ускорить получение доступа к определенным функциям, графикам и различным опциям. В этом разделе мы расскажем, как настроить Xiaomi Mi Band 5 с использованием скачанных и предустановленных версий циферблатов.
Для изучения доступных вариантов циферблатов достаточно заглянуть в меню программы Mi Fit, перейти в раздел «Магазин», изучить представленный ассортимент статических и динамических циферблатов, а затем выбрать и загрузить понравившиеся решения. Иногда в магазине попадаются весьма интересные варианты с возможностью выбора одного из нескольких фонов, загрузки собственного изображения и даже изменения параметров шрифтов.
Рядом с вкладкой «Магазин» расположен раздел «Администратор». Там хранятся избранные циферблаты, доступные к применению в любой удобный момент. Для установки конкретного варианта выберите его и активируйте опцию синхронизации. Далее понадобится дождаться завершения скачивания циферблата на смартфон и его передачи на фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 с помощью протокола Bluetooth.
На рассматриваемой модели браслета Сяоми по умолчанию присутствуют 3 циферблата, поддерживающие опции быстрой настройки. Чтобы настроить фитнес браслет Mi Band 5, необходимо выбрать конкретный циферблат, затем нажать на него, удерживая положение пальца в течение нескольких секунд. После этого на экране появится изображение шестеренки. Нужно нажать на нее, тем самым открыв доступ непосредственно к настройкам отображения. Далее останется выбрать параметры показа нужной статистики или функций браслета.
В процессе настройки можно изменить параметры отображения верхней и нижней областей экрана. Здесь можно установить подсчет шагов, значение пульса, показ заряда аккумулятора, данные о погоде и прочие статистические данные. Как настроить Mi Band 5 – решать только пользователю. Все вышеперечисленные значения выводятся на экран сразу после установки соответствующих настроек. При этом после нажатия на конкретную область браслет автоматически перенаправит владельца к подробной статистике по выбранному параметру.
Как настроить Xiaomi Mi Band 5: управление камерой и плеером
С помощью Mi Band 5 можно управлять затвором камеры привязанного телефона. Для активации функции нужно заглянуть в раздел «Лаборатория», активировать Bluetooth и запустить приложение для управления камерой (предустановленное или скачанное – без разницы). Последним шагом станет активация камеры на дисплее браслета. Нужная функция находится в разделе «Камера» (переход осуществляется через меню «Дополнительно»).
Пользоваться плеером можно аналогичным образом, причем управление музыкой через Mi Band 5 настроить еще проще. Сперва надо включить на смартфоне любой аудиоплеер и выбрать плей-лист. Затем необходимо включить раздел музыки на фитнес-браслете. После этого можно свободно останавливать и запускать треки, переключать их и менять громкость. Безусловно, настроить фитнес браслет Mi Band 5 на самостоятельное проигрывание никак не получится (из-за отсутствия динамиков в конструкции устройства), но возможность управления плей-листом телефона станет для меломанов полезной и удобной функцией.
Как настроить браслет Mi Band 5: управление напоминаниями и уведомлениями
Инженеры и дизайнеры Xiaomi уделили этому аспекту много внимания, сделав управление SMS и прочими сообщениями (в том числе поступающими в социальных сетях) максимально удобным процессом. Ранее мы даже упоминали об этом во время сравнения Xiaomi Mi Band 5 и Honor Band 5.
Далее расскажем, как настроить Xiaomi Mi Band 5, чтобы получать уведомления и напоминания в предельно комфортном формате. Все действия производятся через интерфейс Mi Fit.
- Входящие звонки. Для отображения на фитнес-браслете информации о поступающих вызовах надо зайти на вкладку «Входящий вызов» и разрешить доступ к телефону. Далее останется настроить на Xiaomi Mi Band 5 опции показа информации о звонках (например, данные о контакте) и параметры реагирования браслета при поступлении вызовов (задержка и многие другие опции).
- SMS-сообщения и уведомления от конкретных приложений. Информирование об этих сообщениях и параметры их показа довольно легко настроить в разделах «Входящие SMS» и «Уведомления». Пользователю достаточно определиться с подходящими параметрами и сохранить выбранные настройки.
- Напоминания о разминке. Опция актуальна для людей, часто находящихся в сидячем положении. В активном режиме программа анализирует движения владельца браслета и при продолжительном неподвижном состоянии напоминает о целесообразности разминки. Пользователь вправе выбрать время действия функции и даже установить промежуток ее временного отключения. Все нужные опции, используемые для контроля активности, находятся в меню «Напоминания о разминке».
- Уведомления о цели. Мотивационная функция, позволяющая формировать цели и получать отчеты о прогрессе их достижения. Для выбора желаемой задачи нужно зайти в меню «Профиль», выбрать «Установить цели» и указать требуемые параметры. При достижении необходимого результата на гаджете появится соответствующее уведомление.
Менять настройки можно в любой удобный момент – при условии синхронизации девайса со смартфоном.
Как настроить фитнес браслет Mi Band 5: функции для отслеживания физических показателей
К этой категории относятся две функции. Первая – мониторинг пульса. Ее параметры можно установить на одноименной вкладке в Mi Fit. В наличии возможности постоянного мониторинга уровня активности и стресса. Также присутствуют опции установки частоты замеров пульса и передачи уведомлений в случае длительной неактивности или достижения определенного значения пульса.
Вторая функция – мониторинг сна. Она позволяет отслеживать время и качество сна. Выбор необходимых настроек осуществляется в разделе «Умный анализ» (находится в меню «Профиль»). Активным людям и спортсменам также будет интересна опция «Параметры тренировок», размещенная в основных настройках приложения.
Как настроить Mi Band 5: дополнительные опции
При наличии времени и желания рекомендуем также изучить дополнительные функции. Среди них есть немало интересных опций – от установки будильника на конкретное время до автоматического обновления актуальной прошивки. Каждая опция по-своему интересна, потому самостоятельное изучение оставшегося функционала браслета лишним не будет.
А для тех, кто не хочет разбираться во всем сам, мы прилагаем обучающее видео, автор которого объясняет, как настроить браслет Mi Band 5 с минимальными затратами времени и усилий. Это видео прекрасно дополняет подготовленный нами обзор и демонстрирует читателям незначительные, но весьма интересные особенности браслета Xiaomi Mi Band 5.