Morning sun стерилизатор детский инструкция по применению

Подогреватель – стерилизатор Mr.Techno

Серия Baby Smile

Модель BS-899             

Руководство по эксплуатации

Содержание

Общие сведения……………………………………………………………………………………………..3

Комплектация………………………………………………………………………………………………….3

Основные части прибора………………………………………………………………………………..4

Принцип действия………………………………………………………………………………………..4

Подготовка к работе и использование……………………………………………………………5

Назначение сенсорных кнопок и цифровых индикаторов…………………………….6

Режим Warm milk…………………………………………………………………………………………….7

Режим Food………………………………………………………………………………………………………7

Режим Sterilize………………………………………………………………………………………………….8

Режим Formula..……………………………………………………………………………………………….9

Режим Defrost…………………………………………………………………………………………………10

Функция отложенный старт Timer….………………………………………………………………11

Функция Автовыключения……………………………………………………………………………..11

Чистка, обслуживание, уход и хранение……………………………………………………….12

Меры предосторожности……………………………………………………………………………….12

Технические характеристики………………………………………………………………………….14

Гарантийный талон…………………………………………………………………………………………15

Общие сведения

              Подогреватель – стерилизатор предназначен для подогревания молока и детского питания в пластиковых бутылочках, стеклянных и металлических баночках. Подогреватель можно применять для размораживания молока, нагрева воды для приготовления молочных смесей и для стерилизации бутылочек, сосок и пустышек. Режим стерилизации можно использовать для варки яиц.

              Малышам необходимо давать еду, нагретую до определенной температуры. Прибор сохраняет питательные вещества и витамины грудного молока, так как молоко в приборе не перегревается. Для сохранения качества грудного молока важно подогревать его безопасным и надёжным способом, так как при высокой температуре питательные вещества и витамины разрушаются.

Подогреватель обеспечивает бережный и равномерный подогрев за счёт использования воды для передачи тепла. Технология электронного контроля температуры предотвращает перегрев. Прибор оснащен цифровым сенсорным управлением с LCD монитором, звуковой и световой индикацией включения и режимов работы. Одновременно можно нагревать две бутылочки.

Комплектация

  1. Подогреватель – стерилизатор – 1 шт.
  2. Крышка – 1 шт.
  3. Полочка для стерилизации и сушки бутылочек – 1 шт.
  4. Мерный стаканчик – 1 шт.
  5. Щипцы для доставания бутылочек – 1 шт.
  6. Губка для мытья бутылочек – 1 шт.
  7. Губка для мытья сосок – 1 шт.
  8. Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном – 1 шт.

Основные части прибора

Подогреватель — стерилизатор

Крышка

 

Полочка для стерилизации и сушки бутылочек

Принцип действия

              Данный прибор подогревает воду,  которую предварительно в него заливают,  до заданной температуры и поддерживает эту температуру сколько необходимо. Вода передаёт своё тепло бутылочкам. Нагрев молока происходит бережно без перегрева, строго до температуры воды, и равномерно, благодаря круговой рециркуляции.

Прибор оснащён функцией автовыключения при повышении температуры вследствие отсутствия воды.

              Время нагрева молока или еды для малыша до заданной температуры зависит от 3 факторов:

  1. От количества. Чем больше молока в бутылочке, тем больше времени нужно воде, чтобы передать своё тепло.
  2. Начальной температуры. Молоко с холодильника будет греться дольше, чем комнатной температуры.
  3. От материала бутылочки или ёмкости с едой. В стеклянных ёмкостях разогрев происходит быстрее, чем в пластиковых.

Подготовка к работе и использование

Установите подогреватель на столе возле розетки и как можно дальше от края стола, чтобы дети не могли до него дотянуться. С той же целью не допускайте свешивания со стола шнура электропитания.

При подключении прибора к сети электропитания он подаст двойной звуковой сигнал и на мониторе появится надпись OFF.

Выбирайте режим приготовления в соответствии с таблицей:

Режим работы

Температура, градусы Цельсия

Использование

Warm milk

По умолчанию 40

Регулируется 38 – 60

Разогрев бутылочек с молоком

Food

По умолчанию 70

Регулируется 65 -80

Для разогрева детской еды

Sterilize

100

Не регулируется

Стерилизация, варка яиц

Formula

По умолчанию 45

Регулируется 38 -60

Разогрев воды для приготовления молочных смесей

Defrost

По умолчанию 35

Регулируется 30 -40

Размораживание грудного молока

Назначение сенсорных кнопок и цифровых индикаторов

Для наиболее частого режима Warm milk выделена одноименная кнопка. Режим выбирается её нажатием.

Выбор режимов  Food, Sterilize, Formula или Defrost осуществляется последовательным нажатием  кнопки Function.

Кнопка Timer используется для настройки таймера включения прибора через заданный промежуток времени.

Стрелочки вверх и вниз используются для регулировки температуры и времени.

Цифровой индикатор Target temp указывает заданную температуру нагрева воды в подогревателе.

Current temp — фактическую температуру воды в подогревателе.

В режиме Sterilize и Timer индикатор Set time показывает установленное время, Remaining time – оставшееся время.

 

Режим Warm milk

Температура по умолчанию 40 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 38-60 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Прикоснитесь к кнопке Warm milk. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Warm milk. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Food

Температура по умолчанию 70 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 65-80 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Food. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для равномерного нагрева периодически помешивайте питание.

Для отключения режима в любой момент времени  прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда пробуйте детское питание, чтобы оно не было слишком горячим.

Режим Sterilize

Температура по умолчанию 100 градусов Цельсия. Возможность регулировки отсутствует.

Время дезинфекции по умолчанию 0,2 часа (12 мин).

Возможность регулировки в диапазоне от 0,1 часа (6 мин) до 0,5 часа (30 мин).

Налейте в подогреватель  150 — 200 мл чистой воды. Поставьте в чашу полочку и на нее разместите бутылочки кверху дном и стерилизуемые аксессуары. Закройте подогреватель крышкой.

Кнопкой Function выберете режим Sterilize. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

Вы можете настроить время стерилизации. Для этого в 3 секундный период мигания индикатора коснитесь кнопки со стрелочкой вверх или вниз. С помощью этих кнопок отрегулируйте время с шагом 0,1 часа (6 мин). По окончании настройки прибор включится автоматически, нагреет воду и проведет дезинфекцию  в течение  заданного времени и выключится.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Откройте крышку и аккуратно извлеките при помощи щипцов простерилизованные бутылочки и аксессуары из чаши. Будьте внимательны и осторожны, чтобы избежать ожога.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Режим Formula

Температура по умолчанию 45 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 38-60 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Formula. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Defrost

Температура по умолчанию 35 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 30-40 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите ёмкость с молоком в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Defrost. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию, то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Функция отложенный старт Timer

Прикоснитесь к кнопке Timer. На экране появится время до отложенного старта по умолчанию 2.0 (2 часа). При помощи кнопок вверх или вниз отрегулируйте желаемое время до старта с шагом 0.1 часа (6 минут) в диапазоне до 9.9 часа (9 ч 54 мин).

Затем выберите режим, прикоснувшись к кнопке Warm milk или Function и следуйте рекомендациям соответствующего режима.

Налейте соответствующее количество воды в чашу и приготовьте всё необходимое для включения прибора через выбранный промежуток времени.

На экране после настройки первые две цифры будут показывать время до включения. Вторые две – текущую температуру воды в чаше. А если выбран режим Sterilize, то время его работы.

Будут светиться индикаторы Timer и выбранного режима.

По истечении выбранного времени, прибор подаст один звуковой сигнал, индикатор Timer погаснет и подогреватель автоматически включится и начнет нагрев в выбранном режиме.

Функция Автовыключения

Для безопасного использования прибор оснащен функцией Автовыключения.

При повышении температуры нагревательного элемента, вследствие отсутствия воды, электроника отключает прибор. Монитор выключается и прибор ждёт пока нагревательный элемент охладится, не давая в этот момент включить прибор.

Как только температура падает, на мониторе появляется надпись OFF. Прибор готов к работе.

Чистка, обслуживание, уход и хранение

После каждого использования отключайте подогреватель от сети электрического питания и сливайте воду из чаши. Протрите внешнюю и внутреннюю  части подогревателя влажной тканью. Крышку мойте водой и мылом. Не используйте для мытья абразивные, агрессивные и антибактериальные чистящие средства и химикаты.

Храните подогреватель в сухом месте, недоступном для детей.

Очистка от накипи.

Очищайте подогреватель от накипи раз в месяц.

Смешайте 100 мл белого уксуса и 300 мл холодной воды, залейте смесь в чашу подогревателя. Включите подогреватель в сеть электропитания и включите режим «Warm milk» 40 градусов Цельсия. Подождите 10 минут. Выключите подогреватель и оставьте в нем раствор до полного растворения известкового налёта. Слейте раствор и тщательно промойте чашу подогревателя.

Вместо уксуса вы можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Не рекомендуется использовать другие средства для удаления накипи.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

  1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
  2. Используйте устройство только по назначению в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
  3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
  4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
  5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
  6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно – для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
  7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающими достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
  8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
  9. Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства.
  10. Всегда проверяйте температуру детского питания прежде, чем начать кормить ребенка!
  11. Устанавливайте прибор только на устойчивые горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Устанавливайте прибор так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
  12. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
  13. Храните устройство в недоступных детям местах.
  14. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.

Технические характеристики

  1. Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц
  2. Мощность: 200 Вт
  3. Класс защиты от поражения электрическим током: I
  4. Прибор имеет высокий класс экономии электроэнергии.
  5. Изготовлен из пищевого, безопасного BPA free пластика, гипоаллергенен.
  6. Размер устройства: 210х160х150 мм
  7. Размер упаковки: 224х190х175 мм
  8. Вес нетто: 0,77 кг
  9. Вес брутто: 0,9 кг
  10. Срок службы: 2 года
  11. Срок гарантии: 1 год

Производитель:  Yongkang Longfeng Sing Craft Factory, Дзяннань роуд, Юнкан поселок, Цзиньхуа сити,  Чжэцзян провинс, Китай.

Импортер и уполномоченный представитель: ООО «Ника».

109548, г. Москва, Гурьянова ул., 2А, офис 24. Сайт mrtechno.ru

Страна происхождения: Китай.

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Гарантийный талон

Изделие:__________________________________________________________

Модель:__________________________________________________________

Срок гарантии:_____________________________________________________

Торговая организация_______________________________________________

Дата продажи______________________________________________________

Подпись и печать продавца__________________________________________

ФИО покупателя:___________________________________________________

С условиями гарантии ознакомлен и согласен, претензий к внешнему виду и комплектации не имею.

Подпись покупателя ________________________________________________

Адрес сервисного центра и другую дополнительную информацию можно узнать на сайте http://www/mrtechno.ru

Для чего назначают Панцеф?

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.АнтибиотикиАнтибиотики в капсулахАнтибиотики в таблетках

Содержание статьи

  • Панцеф — это антибиотик или нет
  • Панцеф: действующее вещество
  • Панцеф: состав
  • Панцеф: дозировка
  • Панцеф: до или после еды
  • Панцеф и алкоголь
  • Панцеф: побочные действия
  • Панцеф: аналоги
  • Панцеф или Супракс: что лучше
  • Краткое содержание
  • Задайте вопрос эксперту по теме статьи

С приходом коронавирусной пандемии каждый стал знать о пневмонии. Насчитывается более 100 микроорганизмов, вызывающих ее: бактерии, вирусы, грибы, простейшие. Наиболее часто встречающимся возбудителем выступает бактерия Streptococcus pneumoniae. На ее долю приходится до 30-50 % случаев внебольничной пневмонии.

Лечение бактериальной пневмонии проводится антибиотиками. О таком препарате Панцеф мы попросили рассказать провизора Анну Суменкову. В статье рассказываем, какое у него действующее вещество, состав, дозировки, как принимать, а также совместим ли он с алкоголем и какие имеет побочные действия. Мы составили список препаратов-аналогов из той же группы антибиотиков и рассказали, какой препарат лучше: Панцеф или Супракс.

Панцеф — это антибиотик или нет

Панцеф — антибиотик широкого спектра действия. Его действие направлено на большинство бактерий. Так как Панцеф является антибиотиком, то его назначает врач, а в аптеке отпускают по рецепту.

Панцеф применяют:

  • при тонзиллите, фарингите и синусите
  • при отите
  • при пневмонии, бронхите и трахеобронхите
  • при цистите, уретрите и пиелонефрите
  • при гангрене шейки матки и мочеиспускательного канала

Панцеф при ковиде

Так как Панцеф действует на бактерии, а ковид — вирусное заболевание, то препарат неэффективен при ковиде. Антибиотики могут быть назначены только при дополнительном присоединении бактериальной инфекции.

Присоединение бактериальной инфекции чаще наблюдается при тяжелом течении ковида. Большинство пациентов при легком и среднетяжелом течении не нуждаются в назначении Панцефа или других антибиотиков.

Панцеф: действующее вещество

Действующее вещество в составе Панцеф — цефиксим в дозировке 400 мг.

Панцеф: состав

В состав Панцеф входят также и вспомогательные компоненты. Они зависят от формы выпуска средства: таблетки или гранулы для приготовления суспензии для приема внутрь.

Панцеф суспензия чаще используется для детей. Готовая суспензия имеет белый или желтоватый оттенок и апельсиновый запах. Ее назначают детям с 6 месяцев. Вспомогательными веществами выступают: сахароза, камедь ксантановая, натрия бензоат и ароматизатор апельсиновый.

В таблетках вспомогательные вещества следующие:

  • желатин
  • кальция дигидрофосфат
  • крахмал кукурузный
  • крахмал прежелатинизированный
  • магния стеарат
  • натрия лаурилсульфат
  • целлюлоза микрокристаллическая
  • гипромеллоза
  • макрогол 4000
  • титана диоксид

Панцеф: дозировка

Дозировка действующего вещества у препарата Панцеф составляет 400 мг на 1 таблетку или на 20 мл готовой суспензии.

Доза применения устанавливается по возрасту и по весу для детей. Таблетки Панцеф для взрослых и детей старше 12 лет и массой тела больше 50 кг рекомендуют принимать не более 1 таблетки в сутки.

Дозу суспензии для детей от 6 месяцев и до 12 лет с массой тебя менее 50 кг рассчитывают по схеме 8 мг на 1 кг — 1 раз в сутки.

Панцеф: до или после еды

В инструкции по применению производитель не указал информации о том, как принимать Панцеф: во время еды или после. Однако максимальная концентрация препарата в крови достигается быстрее, если принимать его во время еды. Также прием Панцефа во время еды снижает риск развития диареи.

Панцеф и алкоголь

О совместимости применения алкоголя и Панцефа в инструкции не сказано. Поэтому мы рекомендуем придерживаться общепринятого правила и не совмещать употребление алкоголя во время приема лекарств.

Панцеф: побочные действия

Во время применения Панцефа внимательно наблюдайте за своим состоянием, так как препарат может оказывать побочные действия. В случае появления новых, не описанных в инструкции симптомов, или при усилении уже имеющихся, обратитесь за консультацией к врачу.

Перечисляем наиболее часто встречающиеся побочные действия Панцефа:

  • изменение показателей крови
  • аллергические реакции
  • кожная сыпь и зуд
  • головная боль и головокружение
  • диарея, боль в животе, нарушение пищеварения
  • нарушение работы печени
  • «молочница»
  • вагинит и зуд в области половых органов

Панцеф: противопоказания

Панцеф противопоказан к применению:

  • при повышенной чувствительности к любым компонентам, входящим в состав препарата
  • при наличии тяжелых аллергических реакций на другие группы антибиотиков
  • при наследственной непереносимости фруктозы
  • глюкозо-галактозная мальабсорбция
  • детский возраст до 6 месяцев при применении суспензии
  • детский возраст до 12 лет при применении таблеток

Пациентам пожилого возраста или с почечной недостаточностью Панцеф назначают с осторожностью.

Панцеф: аналоги

Панцеф по своей фармакологической группе имеет множество препаратов-аналогов. Все средства назначаются только врачом и отпускаются по рецепту. Мы привели в пример 5 наименований препаратов и их действующие вещества.

  • Супракс — цефиксим
  • Зиннат — цефуроксим
  • Спектрацеф — цефдиторен
  • Цефтриаксон — одноименное действующее вещество
  • Цефазолин — одноименное действующее вещество

Панцеф или Супракс: что лучше

Панцеф и Супракс имеют одинаковое действующее вещество, цефиксим, в дозе 400 мг. Отличие препаратов заключается в лекарственной форме: Супракс выпускается в капсулах, а Панцеф в таблетках. Таблетки Панцефа имеют риску, поэтому их можно делить. Капсулы Супракса вскрывать нельзя.

Оба средства выпускаются в виде гранул для приготовления суспензии для приема внутрь. Они имеют разный вкус: Панцеф — апельсиновый, а Супракс — клубничный. Разрешенный возраст применения у антибиотиков одинаковый:

  • капсулы и таблетки с 12 лет,
  • суспензия с 6 месяцев.

Препараты принимают по одинаковой схеме.

Во время беременности применение обоих препаратов возможно, только в случае оценки соотношения «польза/риск». А при лактации, если требуется лечение, кормление прекращают.

Врач выписывает лекарство по действующему веществу. В рецепте указывается название цефиксим, форма выпуска и дозировка. С этим действующим веществом можно купить любой препарат в той же форме выпуска и дозе. Поэтому вы можете самостоятельно выбрать Панцеф или Супракс, опираясь на доступность препарата.

Краткое содержание

  • Панцеф — антибиотик широкого спектра действия. Его назначают для лечения заболеваний дыхательных и мочеполовых путей, вызванных бактериями.
  • Действующее вещество — цефиксим.
  • Состав вспомогательных веществ препарата зависит от его формы выпуска, в таблетках или в виде гранул для приготовления суспензии.
  • Панцеф принимают в суточной дозировке 400 мг, детям дозу считают по возрасту и весу.
  • Панцеф можно принимать независимо от приема пищи. Но риск развития побочных эффектов ниже, если принимать его во время еды. Не следует сочетать препарат с алкоголем.
  • Панцеф оказывает побочные эффекты, поэтому перед применением рекомендуем ознакомится с этим списком.
  • Насчитывается большое количество препаратов-аналогов Панцефа.
  • Выбирая между Панцефом и Супраксом, ориентируйтесь на рекомендации врача и доступность препаратов.

Задайте вопрос эксперту по теме статьи

Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже – наши эксперты ответят вам. Там же Вы можете поделиться своим опытом с другими читателями Мегасоветов.

Выпускающий редактор

Эксперт-провизор

Поделиться мегасоветом

Понравилась статья? Расскажите маме, папе, бабушке и тете Гале из третьего подъезда

Как защитить желудок от НПВП — советы эксперта

Что вы делаете, когда болит голова, поднялась высокая температура или беспокоит боль в суставах? 90% опрошенных ответят: «Пью таблетку».

«Волшебные» пилюли

Существует группа препаратов, под общим названием нестероидные противовоспалительные (НПВП), которые мы все хотя бы раз в жизни, а многие регулярно, принимали. Это препараты, обладающие обезболивающим противовоспалительным и / или жаропонижающим действием. В качестве примера можно назвать Аспирин, Нурофен, Найс, Кетанов, Кетопрофен и прочие. Учитывая «волшебные эффекты» от их действия — снятие воспаления, боли и жара, — их назначают практически все, всем и всегда. Назначают травматологи, ревматологи, терапевты, лоры, стоматологи. Плюс, их можно совершенно свободно приобрести в любой аптеке. Но, наряду с «волшебными свойствами» эти лекарства обладают рядом побочных действий, которые можно разделить на 2 группы: кардиориски и гастро риски. Собственно о гастрорисках и пойдёт речь в данной статье.

НПВП-гастропатия


В научной литературе эта проблема называется «НПВП-гастропатия». Впервые термин был предложен в 1986 году для разграничения специфического поражения слизистой оболочки желудка, возникающего при длительном употреблении НПВП, от классической язвенной болезни.

Отличие НПВП-гастропатии от язвенной болезни можно проследить и по зоне поражения. Чаще всего язвы можно увидеть в желудке, а не в 12-перстной кишке. Плюс, изменения встречаются чаще у пожилых, а не у молодых людей.

Немного цифр

Немного статистики. В Великобритании назначается около 24 млн. НПВС в год. 70% лиц старше 70 лет принимают НПВС 1 раз в неделю, а 34% ежедневно. В США продается НПВС на сумму до 6 млрд. в год. Как следствие, риск развития желудочно-кишечных кровотечений (ЖКК) возрастает 3–5 раз, прободения — в 6 раз, риск смерти от осложнений до 8 раз. До 40–50% всех случаев острых ЖКК связаны с НПВС.

Проблема эта актуальна и в нашей стране, к примеру по данным Научного Центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева из 240 больных, ежедневно принимающих аспирин даже в малых дозах, на гастроскопии поражения желудка и 12 п.к выявлены у 30% (из них язвы — у 23,6%, эрозии — у 76,4%). Аналогичная картина у коллег из ВНИИ ревматологии РАМН — у 2126 пациентов, принимающих НПВС без «прикрытия» (защиты) желудка, эрозии и язвы гастродуоденальной зоны найдены в 33,8% случаев. Это очень впечатляющие и драматические цифры осложнений от приема НПВС, учитывая количество употребляющих эти препараты людей в развитых странах.

Как это работает?

Как же действуют эти препараты в наших желудках? Всё очень просто, негативное воздействие реализуется за счёт дисбаланса защитных и агрессивных сил. У нас в желудке существует ряд защитных механизмов, позволяющих противостоять натиску агрессоров. Среди последних:

  • Кислота, которая по своему pH-балансу приближается к аккумуляторной кислоте
  • Желчь и сок поджелудочной железы, которые могут забрасываться в желудок.
  • Ряд лекарственных препаратов.
  • Алкоголь и никотин.
  • Раздражающие пищевые компоненты (специи, острая пища и т.д.)
  • Инфекция Helicobacter pylori и так далее.

Защищается желудок за счет мощного слоя слизи и бикарбонатов, которые нейтрализуют кислоту, адекватного кровоснабжения, способности очень быстро регенерировать. Когда мы используем НПВС препараты, баланс сил изменяется в сторону агрессивных механизмов и происходит поражение слизистого и подслизистого слоя желудка и 12-перстной кишки.

Диагностика


Для диагностики подобных изменений используется гастроскопия, являющаяся «золотым стандартом». Интересный факт, дело в том, что порядка 40% больных с эрозивно-язвенными изменениями, принимающих эти препараты длительно (более 6 недель) не ощущают никакого дискомфорта или неприятных, болезненных ощущений. Проблемы с желудком диагностируются лишь при походе к другим врачам, а не к гастроэнтерологу. И, наоборот, у 40% пациентов, на фоне жалоб, которые они предъявляют, ничего не находят.

Что же делать в таком случае?!

Алгоритм действий для пациентов, не имеющих проблем с желудком, и тех, у кого в анамнезе была язвенная болезнь или эрозивные изменения, различен. Для первой группы, при назначении нестероидных противовоспалительных препаратов более, чем на 5 дней, обязательно назначение препаратов из группы ингибиторов протонной помпы (ИПП). Таких как, омепразол, пантопразол, рабепразол и т. д. (на весь курс приема). Для второй группы, любые назначения из группы НПВС, независимо от срока приёма, требуют параллельного назначения ингибиторов протонной помпы. Так же обязателен прием ИПП пациентам, принимающих длительно аспирин.

Мифы, с которыми мы сталкиваемся в ежедневной практике

Миф 1. Использование НПВС препаратов в виде свечей является менее агрессивным для желудка, нежели приём таблеток

Это 100% миф. Патогенное, разрушительное действие лекарства реализуется через кровь, доставляющую его по сосудам в желудок.

Миф 2. В качестве «гастропротекторов» можно использовать лекарства из группы антацидов — Ренни, Маалокс, Фосфалюгель и H2-блокаторы (Ранитидин и Фамотидин)

В данном случае они не эффективны.

Миф 3. Принимать ингибиторы протонной помпы можно нерегулярно

Дело в том, что если пожилому человеку назначили на всю жизнь противовоспалительный препарат, абсолютно бессмысленно назначать гастропротекцию на месяц. В подобных случаях лекарства должны приниматься строго параллельно.

Миф 4. В качестве «гастропротекторов» могут выступать пищевые продукты (кисели и пр.)

Этот миф, как абсолютно фантастический, мы оставим без комментариев.

Как выбрать лекарство

действие на желудок нестероидных противовоспалительных средств

На самом деле, самым важным моментом является то, какие именно лекарства мы принимаем. На рисунке можно увидеть шкалу агрессивности различных препаратов из группы НПВС по отношению к желудку.

Самыми агрессивными препаратами являются Аспирин, Кеторолак, Пироксикам, Индометацин. По возможности рекомендуется использовать селективные препараты, которые обладают минимальными гастро-рисками. Их применение всегда более желательно, к ним относится Целекоксиб и Рофекоксиб. Но несмотря на их относительную безопасность, назначать их должен строго по показаниям лечащий доктор, не забывайте об этом.

Про Helicobacter pylori

Еще одним очень важным компонентом профилактики осложнений, является диагностика инфекции Helicobacter pylori у пациента планирующего длительно принимать НПВС (особенно аcпирин). Наличие бактерии увеличивает риски эрозивно-язвенных поражений ЖКТ и кровотечения в 2–3 раза. При её выявлении должна в обязательном порядке проводится эрадикация (уничтожение этой бактерии).

Резюме


Итак делаем выводы:

  • Перед длительным приемом НПВС обязательным является сбор анамнеза для исключения патологий ЖКТ в прошлом, по необходимости проведение гастроскопии, диагностика и лечение хеликобактериоза.
  • Выбирая, чем лечиться, по возможности следует останавливаться на селективных НПВС.
  • При назначении неселективных НПВС более 5 дней и у пациентов с эрозивно-язвенными изменениями в анамнезе даже с селективными НПВС обязателен прием препаратов «прикрывающих» желудок (ИПП).
  • Всем пациентам в возрастной группе после 60 лет, регулярно принимающим аспирин, обязательно проводить гастроскопию и при высоких рисках принимать постоянно препараты из группы ИПП.
  • Прием гастроэнтеролога в нашей клинике — 3 900 рублей

Литература:

  1. Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Маев И.В., Баранская Е.К., Трехманов А.С., Лапина Т.Л. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению эрозивно-язвенных поражений желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванных нестероидными противовоспалительными препаратами [Электронный ресурс] // РЖГГК. 2014 https://cyberleninka.ru/article/n/gestatsionnyy-saharnyy-diabet-3.

  2. Ахмедов В.А., Винжегина В.А., Судакова А.Н., Розенблит Е.И. Гастропатия, обусловленная нестероидными противовоспалительными препаратами: от понимания механизмов развития к разработке стратегии лечения и профилактики // Тер. арх. 2007

  3. Дроздов В.Н. Гастропатии, вызванные нестероидными противовоспалительными препаратами: патогенез, профилактика и лечение // РМЖ. 2007

— Носовые кровотечения или склонность к ним
— При заболеваниях легких и сердца с явлениями выраженной сер­дечнососудистой или дыхательной недостаточности
— Детский возраст до 1 года.

Основной блок и все принадлежности, за исключением кейса, сетевого шнура, гарантийной карты и руководства по эксплуатации упакованы в целлофановые пакеты внутри индивидуальной упаковки из картона. Кейс, сетевой шнур, гарантийная карта и руководство по эксплуатации располагаются внутри индивидуальной упаковки из картона.

Описание и работа принадлежностей прибора


ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Ёмкость для лекарства Предназначена для залития лекарства, кото­рое впоследствии будет распыляться
Маска респираторная для детей Предназначена для крепления к ёмкости для лекарства и передачи распыляемого лекарства в лёгкие пользователя
Маска респираторная для взрослых Предназначена для крепления к ёмкости для лекарства и передачи распыляемого лекарства в лёгкие пользователя
Трубка соединительная Предназначена для соединения ёмкости для лекарства и основного блока в корпусе
Насадка для рта Предназначена для крепления к ёмкости для лекарства и передачи распыляемого лекарства в лёгкие пользователя
Кейс (сумочка) для хра­нения и переноски Предназначен для хранения основного блока и принадлежностей
Коробка упаковочная картонная Предназначена для хранения основного блока и принадлежностей
Шнур сетевой Предназначен для питания прибора от быто­вой сети переменного тока
Руководство по экс­плуатации Предназначено для информирования пользователя о правильном и безопасном использовании прибора, его функциональных особенностях, технических характеристиках, комплектации, адресах производителя, за­водов изготовителей и импортере
Гарантийная карта Предназначена для информирования пользо­вателя об условиях гарантии на прибор
Фильтр воздушный Предназначен для очистки от пыли (фильтрова­ния) воздуха, поступающего внутрь основного блока

   

• Перед первым использованием или после длительного хранения очистите прибор в соответствии с правилами подраздела ЧИСТКА ПРИБОРА, раздел ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ.
• Поместите ингалятор на ровную, устойчивую поверхность.
Снимите верхнюю крышку емкости для лекарства, аккуратно повер­нув ее против часовой стрелки (рисунок 1).
Заполните нижнюю часть емкости назначенным врачом лекар­ственным препаратом (рисунок 2).

 
Установите крышку емкости для ле­карства на место и закройте ее, аккуратно повернув по часовой стрелке (рисунок 3).
• Подключите один конец соедини­тельной трубки к коннектору, на­ходящемуся в нижней части при­бора (рисунок 4).

 
• Другой конец соединительной трубки подсоедините к емкости для лекарства (рисунок 5).

 
• Подсоедините насадку для рта или респираторную маску к верхней непрозрачной части емкости для лекарства (рисунки 6-7).

 
• Убедитесь, что кнопка ВКЛ/ВЫКЛ находится в положении «О» (прибор выключен).
• Включите вилку сетевого шнура в розетку.

Правила проведения ингаляции
Ингаляционная терапия — эффективный и быстрый способ доставки лекарственных веществ в верхние и нижние дыхательные пути. Ингалируемое вещество практически не всасывается в кровь, а также почти не оказывает побочных действий на другие органы и системы, как это бывает при приеме таблеток или при инъекциях.
1. Ингаляции следует проводить не ранее, чем через 1-1,5 часа после еды, при этом не следует отвлекаться на разговоры и чте­ние. После ингаляций в течение 1 часа не рекомендуется раз­говаривать, принимать пищу, выходить на улицу (в прохладную погоду).
2. При заболеваниях носа, околоносовых пазух и носоглотки вдох и выдох необходимо делать через нос, используя маску. Дышать следует спокойно, без напряжения.
3. При заболеваниях горла и гортани вдох и выдох следует делать через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следу­ет спокойно, в обычном режиме.
4. При заболеваниях трахеи, бронхов, легких рекомендуется вды­хать аэрозоль через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следует глубоко и ровно.
5. Большинство растворов для ингаляции готовят на основе физи­ологического раствора: 0,9% хлорида натрия (NaCl). Он ис­пользуется в качестве растворителя и увлажнителя.
6. Хранить приготовленный раствор нужно в холодильнике не бо­лее суток. Перед употреблением обязательно подогреть до ком­натной температуры.
7. Курс лечения зависит от сложности заболевания и применяе­мого препарата (от 5 до 10 дней).
Перед проведением ингаляции обязательно проконсульти­руйтесь со специалистом!
Использование прибора
• Включите прибор, приведя кнопку ВКЛ / ВЫКЛ в положение «I». Аэрозоль будет выходить через насадку для рта или респиратор­ную маску.
• Возьмите насадку в рот и вдыхай­те аэрозоль через рот (рисунок 8). Дыхание должно быть ровным.


• Для проведения ингаляции сразу на все участки дыхательных пу­тей используйте респираторные маски (рисунок 9).

 
• Для окончания ингаляции приве­дите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ в по­ложение “0”.
• Отсоедините сетевой шнур от сети переменного тока.
ВНИМАНИЕ!
Мотор компрессора имеет функцию температурной защиты, которая способствует автоматическому отключению прибора в том случае, если ингалятор начинает перегреваться.

Проблема Возможная причина Рекомендуемые действия
Прибор не включается Сетевой кабель не­правильно подключен, либо не подключен к сети переменного тока Убедитесь, что сетевой кабель правильно подключен к сети переменного тока
Лекарственный препарат не распыляется или распыляется в недостаточном количестве Недостаточное или избыточное количе­ство лекарственного препарата в емкости для лекарств Убедитесь, что в емкости для лекарств находится достаточ­ное количество лекарственно­го препарата
Непроходимость
внутри трубки
Убедитесь, что трубка свобод­на для движения ингалируе­мого вещества
Прибор функциониру­ет под углом к горизон­тальной поверхности Убедитесь, что наклон прибо­ра не выше 45° к горизон­тальной поверхности
Загрязнен воздушный фильтр Замените воздушный фильтр на новый
Прибор отключился Прибор или комплекту­ющие части загрязнены Убедитесь, что прибор и ком­плектующие части чистые
Ингалятор перегрелся 1. Выключите прибор, пере­ведя кнопку ВКЛ / ВЫКЛ
в положение «0».
2. Отключите прибор от сети переменного тока.
3. Дайте прибору остыть в течение 30 минут после авто­матического отключения
Закрыто отверстие прибора для доступа воздуха к компрессору Не накрывайте прибор (ком­прессор) во время его работы
Прибор рабо­тает аномально громко Неправильно вставлен воздушный фильтр Правильно вставьте воздуш­ный фильтр

Внимание! Если вышеперечисленные действия не устранили проблему, обратитесь в Сервисный центр ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».

Чистка прибора
• Прибор необходимо чистить до и после каждого использования.
• Выключите прибор и отключите его от электросети.
• Тщательно промойте теплой водой соединительную трубку, ре­спираторные маски, насадку для рта, емкость для лекарства.
• Для очистки емкости для лекарства снимите крышку емкости для лекарства, повернув ее верхнюю часть против часовой стрелки, отсоедините отбойник и тщательно промойте все части емкости. Удостоверьтесь, что отверстие в отбойнике не закупорено, это может снизить эффективность распыления. Не используйте посторонние предметы при очистке отбойника.
• Протрите основной блок мягкой тканью, смоченной водой. Не используйте порошковые или мыльные растворы. Не опускайте прибор в воду.
• Просушите все детали прибора.
• После того, как все детали высохнут, соберите ингалятор. Если прибор не будет использоваться, уберите его в кейс для хране­ния.
• В случае сильного загрязнения соединительная трубка, респи­раторные маски, насадка для рта, емкость для лекарства и воз­душные фильтры должны быть заменены на новые.
• Соединительную трубку, респираторные маски, насадку для рта, емкость для лекарства и воздушные фильтры можно при­обрести в Сервисном центре ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».
• Стерилизация прибора и комплектующих к нему не предусмо­трена.
Смена фильтра
• Удалите использованный фильтр из компрессора, открыв крыш­ку фильтра.
• Вставьте новый фильтр, закройте крышку фильтра.
Внимание! Не используйте хлопковые или иные материалы в качестве фильтра для прибора.
• Не мойте и не чистите фильтр.
• Меняйте фильтр каждые 30 дней при регулярном использова­нии или если цвет фильтра становится серым.

• Избегайте резкого перепада температур и повышенной влаж­ности.
• Оберегайте прибор от загрязнения, ударов и пыли.
• Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания воды на поверхность корпуса во из­бежание удара электрическим током при дальнейшем исполь­зовании.
• Не храните и не переносите ингалятор, содержащий лекар­ственные препараты.
• Храните прибор отключенным от электросети.
• Храните прибор с открытой крышкой воздушного фильтра.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.

По окончании срока службы прибор подлежит отдельной утилизации. Не уничтожайте прибор вместе с неотсортированными бытовыми отходами.

6 лет.

Производитель:
A&D Company, Ltd., 3-23-14, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 170-0013, Japan/ Эй энд Ди Компани, Лтд., Япония, 3-23-14, Хигаши-Икебукуро, Тошима-ку, Токио, 170-0013 Япония Место производства:
1. A&D Company Ltd., 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama-ken, 364­8585, Japan/Эй энд Ди Компани Лтд., 1-243 Асахи, Китамото-ши, Сайтама-кен, 364-8585, Япония.
2. Shenzhen Bi-Rich Medical Devices Co. Limited, The 1st Building of No. 10, Xinqiao GangZai Road, Xinqiao Street, Boa’An District, 518125, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China / Шеньжень Би-Рич Медикал Девайсез Ко. Лимитед, 1 Билдинг №10, Синьцяо ГангЗай Роад, Синьцяо Стрит, БаоАн Дистрикт, 518125, Шеньжень Сити, Гуангдонг Провинс, Китай
3. A&D Electronics (Shenzhen) Co., Ltd., 1-5/F, Building #4, Hengchan- grong High Tech Industry Park, Shangnan East Road, Hongtian, Shajing, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, 518105, PR. China/Эй энд Ди Электроникс (Шеньжень) Ко., Лтд., 1-5/Ф, Билдинг №4, Хенгчангронг Хай Тек Индастри Парк, Шангнан Ист Роад, Хонгтиан, Шажинг, Баоан Дистрикт, Шеньжень, Гуангдонг, 518125, Китай;
4. Vega Technologies Inc., Yang-Wu District, Da Lang Town, Dong Guan City, Guang Dong Province, China/ Вега Текнолоджиз Инк. Янг Ву Дистрикт, Да Лянь Таун, Донг Гуан Сити, Гуанг Донг Провинс, Китай
5. Dongguan Polygreen Technology Co., Ltd., Hsinchiao Industrial Zone, Huangjiang, Dongguan, Guangdong, China/ Донггуан Полигрин Текнолоджи Ко., Лтд., Синьцзяо Инастриал Зоун, Хуангджанг, Донггуан, Гуангдонг, Китай.
Импортер: 
ООО «ЭЙ энд ДИ РУС»
Адрес: Россия, 117545 г. Москва, ул. Дорожная, д.3, корп.6, комн. 8б. Тел: 8 800 200-03-80.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот и еще наши интересные статьи:

  • Таблетки лив 52 цена инструкция по применению отзывы пациентов
  • Гинестрил для прерывания беременности инструкция по применению как принимать отзывы
  • Монуфрон показания по применению таблетки взрослым инструкция
  • Руководство бензопилы 365
  • Мануалы ямаха на русском языке

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии