Мулинекс кухонный комбайн double force инструкция по применению видео

Инструкция и руководство для
Moulinex FP 7161 на русском

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

§ ß-

8#- #

^

/

/

1

“i

’’îà

1

/ 1

i

ш

V

■^1

‘м .

о:и1)!>.< 1 лу «ик’тччех ь/.;-,гсу: т w а си :с

. с-

Чаша-гзи1ссвр

что ÜI-I предпс.’спи f с -кг-дс , и н.-тсьз.’.н:- —

iì

пробка-дозатор

гг, что ! TÜJ ■ rf юрог.рчсор ripc.OHíTh. Ч( И

Í2

крышка

■.-и;г

лкзчь.тг.льно дтл np: ;rcTcrjk.Hi’.o i

íhuj

,

i

-¡.

¡3

чаша

¡4

съемная ручка

[ ‘ %sé

¡4-1 клавиича разблокировки ручки

i

Эле1сгричес1сая соковыжималка

а

ДЗМГ».1Т0ЛЬ

j1

толкатель

?-1 крышю ьс р: Н( го стг‘_рсти;|

i2

крышка

1 .0

L€.p;

h£t. GTE

третье

j3

обод

1 f д- fik>Mí£-e стье[х:-тиь — — —

— ■ — ‘4 РЖ|ЛЕТр

; ^ 1 клосиш-чоткрытия грын’Пч tal) и

jc:

Д( р:х ПОЛЬ филктрс!

pT.CÓ.’ICi EipOLKi-; присл.гки,

Rr

Мнни-л.ег :ру|л.га

yCTai-tf.Tií;HHcri к: [ с г; нем

1

i 1

ГГ1 !ШГЛ

отверстии

!-;2

чаша

а5

реп/лятор скорости 0-1 -2 и режима

1

Дробилка

«Pulse» (импульсный режим)

11

крышка

Ь

Чаша в комплекте

12

чаша

ы

толкатель-дозатор

m

Блок двигателя

Ь2

крышка приемной трубки

11

Головка мясорубки

ьз

чаша

ni

Кхзрпус

ЬЗ-1 привод

n2

Съемный поддон

1:3-2

poci<iH>

tí

я

прокладка

n3

Шнек

ЬС-3

г;’.йг:

ti4

4-лопастный нож

Ь4

С1

1

ыная руч1′,

п5

Решетки

Ь4-1 кл;

ri/iLJb.

рг.

с

блокировки ручки

п5-1 Решетка с маленькими

с

Стерт tes-b i tpaioo да

отверстиями: тонкий помол

1

Í: -МЧД

1

УЕдчссти злвг

tihí

сети

от

модели

)

п5-2 Решетка с большими

d

Hc.ríi^

отверстиями; грубый помол

di

í4t;Tiu¡Личе-Сг.

у.й

ноя

п6

Гайка

d2

Г.ЛГ СТМПССОГ^

я

^/ìCLK’aiiM.*

п7

Толкатель

e

iloMTCìpes-fca ,длв .эоскч/зй

3

Се!тад!са спя

агбЕсокЕл

¡голос с

el

где к-гг РЧЛ-ГТ-ЛЕ

P

‘паседгса для поч€т:ьа

e2

/И-Г’ХИЯ

ài

Ог‘:рз

, мелкт

я торкг

(А)

■p2 форма

, ло

1

‘/

1

тере.,ка для гтни/ix

Ц

Приставка для кебаба

ЛОМТИИ5Е

(D)

q1

Кольцо

круглп’я

терка iC;

q2

Наконечник

, TCKat^piCi’n .’ТЛЯ

r

Лопатка

гслсты; лоьггжсЕ (Н)

s

Корзина для хранения

,-4 ‘J: Гл

0

Л

1

<;.. ; Tc-pic’ / «сг-гсрезка для

rC^ Kt/l’ .l’Jlí ГИ ct

f’/H: ;дуо< ‘ cpr: ,

• )езка для

r:,jíciv!: ..ci/iTi-.Kct

E: .’i i’.-oot Л

1

. pe

Ч?: . ‘ ¡ : г г Г.ДЛ сн|;л,

:;B,

LjCr-СЛЛЦ- ‘ г C.7CÍ ”)<-л’I

f

«лл-.-г

fi

■ ‘

‘

f2

‘ :

c- :..

g

ДИС

1

С 3Mfльгатора

h

.

pfceetiix

hi .=v
h2 I o : ‘ I — I ‘ -j.i .льти

hi3 п|Эивод

Pfio

вы

приобрели, перечислены

на |

этикетке,

расположенной наверху |

fnaicoBKM.

I

Перед первым использованием при­

бора

внимательно прочтите инструк­

цию: фирма «Мулинекс» не несет ни-

вильное мепользованме прибора.

Не оставляйте прибор без присмот­

ра в местах, доступных для

детей.

Дети и инвалиды могут пользоваться

прибором только под кс+

1

тролем.

100

■ ‘/Ci/ti-.rc-ct, чтг, t>,. I с — ‘ 5 н , л р ? н ; .

l’piAtCpi». COCTLi TCI L У Т HiMip’ .с- И/lfC С.С. ‘

LU

l

’Ì

i

tl 1ТС.Е0Й С Л’, » rpTCi-ГК.

слиирка лри ncyCiitJ’SiiU’Wi’i npti»

‘ср Ì ;’;t

rppairrc-n^i.

— Д

1

кный гр!^;боп пос дна;т-.чс^н ис! лючс-

“Г гт но ДЛЧ УТГСПСГО ИСПОЛЬ»СГД ни*, L

ПСД<;Л.Ь HtT. HTOJ.tKC ,0.nv ПрИГО ГСЕЛИ 1И$.
пи иди.

• Пс!- ьсс пf’ьп^.í.:нi,ч^ и Iic-./.1->.и7(- ли-:оди,

рсС.ОТП ПСД npì’lCl’TOrpGW псльгсггт. лл.

• Пос:т иопольгпс, НИ’.'(.-Д-’кс , случаи от-

сл’сч, пит тс Kii) и шус.д C4V-C глей сС*ч:’;т

тс Л1 но ОТКЛiO’-‘У ЙТ( r.pi il!с D.

» ..unpi ши тсн leene;:! с сг, ть нч -‘iCnp^T —

‘Ai 1Й или ПОЕрс ЖД(,НН

1

.

1

Й прибор. Б СТО! i

злуч. Т еле Д’/С 1′ тигьет. I, кГ.НИЧСС-

IЖ’ili Iу Ы Р фД’1 pML-i • Мус

f

:НС КС ( COI. il-, р> ;-

и HI-, r.p/’LC дгнн:.-1й г ICHCTPVKLUI/ ;.

— Любил ги: ничгClini, ст.-рииип с прсюс-

рем, са исключение’^ чистки или ‘Ч’ку-
Щ( го СбСЛу,Т.ИЕ’..ОНИЯ, LLinOJll-T.C-TCH Г
тe^н^i^чюкGM центр.- фи pie ы * Мути ■

иске.. о:М. ni-pf’MOht , ПРИЕС дс нниг, I.
инструкции).

» Запрещается погружать прибор, шнур

питания и штепсель в воду или другую

жидкость.

— Следите, чтобы дети не могли дотянуть­

ся до висящего шнура питания прибора.

— Следите, чтобы шнур питания не нахо­

дился вблизи или в контакте с нагрева­

ющимися поверхностями работающего

прибора, поблизости от источников

тепла или острых углов.

— Запрещается использовать прибор с

поврежденным шнуром питания или
штепселем. По соображениям безо­
пасности их замена выполняется толь­
ко в в техническом центре фирмы «Му­

линекс» (см. перечень, приведенный в

инструкции).

— .Бг’.прги,. ч Т(. ■: и

! rp^.coi:,

I ели Д1:ПХч’ТСЛ1 СЬИЛ! :UiM ‘ЩНСЬЫ-

киы; лк ■ псср’с’- з,г:~

11

.

— С L4 лях ? ; L’jt

l’ì

СС беж ‘»hPOf, ‘!• . гг -‘.с: ‘С-

тч

1

ЧС cite -fж roriL-,.c г.ри’-т;з,х

111

и гг сн. if ч.чт’ц р….. ‘,,хгсь ( tc-

пр|.дн. гм«я|-нь:с тл-.д. нисп. putep,

—

y f f i f .1.ЧСГ: , . 1 Т П ; Hh» * СЩ;1 МЖ- i’-1 • , li *

••■111 г ‘••(Mil .11 TJl*> ‘ж .1*4 iLl . К.’“ I

CC ж Ш . » , .iT. . ‘ II. ‘ . И’ «■ 1′ ‘ : ■ 1»

s’-.’ л’:’.,, .-с..

‘ , ч ! г с у г ) rt > Ч|;ч,:

меты.

— Чтобы снять насадки, дождитесь

полной

0

станов

1

си прибора.

—

НиКСГ.ЩМгС.

ог.ус.и.

,йтс

кух-‘ЧЫТС

n c t — и г д —

ж жнеетч <‘лс:кл’у, ciTnaiiiv и г г,.) •; er­

te ретин I pt.iUJKH,

— .?апр< Liat-TC’,. ncMCui’ :ь кухс.чы «е при

н> ся*;>:-нести с

mî

тг лтл-люс’ -.¡ми ч; сп—

1

-.И Е- ыикрсьелногую nf 41:

‘же мстаназйЕ'(

1

зайте кос.чсяг ,rto иес<‘-

док. оршовремоико.

— Оч

1

)ь,ш; йтгс’ с нохг-ччи и. лсылтчи с

ССТСрСЖНЮС! [.ю; ОН.И 041 НЬ CCTptlU.

— .’■'(■родлм к; к UtrrfHi-iXAtpi ИМЭС ,-it

Ч

1

.ШИ с.ггедует обязетсс вьна снять ио-

гси (di и стер;хек

1

. привода {с).

— Перед теэд, как

1

снят

1

. ручЕсу, .следуег

сбг:г ательно огеорозжЕсъ чашу пям
^‘.ашу-ммксор.

■ !-1г дотрсгии.й’п et дс цр,:щ; Г!яих.ся >-‘а-

сгей прибери.

— Ни включайте

d

p.^Sexy г.усюй прмсср.

— Следите, чтс(‘.ы длгнн! г вслсен, ш.’;р-

01=1, галстуки и Т. П. Не НГ/’СДИЛИЧЦ НеЩ

рг бОТГЮШИГ/Щ Ч= .CTilflK приберг-.

■ п х

Пг род r.e-ptiiM

1

/|Спол

1

.зоцсНисн’ тща-

Т(‘ЛЬг|С ! !.1МСЙТе вес приспсосчлсния

горячей г одой с

mi

том. Спслссчитг и

высушите их.

Уст’.ноттс СПОК гщигателя чг. глс-гкею,

чистую

1-1

су>у;с посерхиоси..

Педглючито приб’ор г С( ти.
¡•tмri/льcE^ьìй режим (pulce)-, nctcpc-
‘-JUt.iüire регулятор (а5) «P

u

I.

k

,-‘

послс

—

ДО!ХЛТОЛЬ.НЫМИ иг.гпульснг 1К’И Д! ИЖ(-ЦИЯ-

ь!и, HTOcti лучше ксчтрслирсгзть прс-
1Д СС ПрИГС! li:J.€-Hl-:n.

Nenp’ipbEUHiîSî рдб*эга.’ ycin-.oiuvc
р>-.гу;лятор (ï 5} г пслсжент:с. • 1 — tint-; ^ 2».
ЗыКЛЮЧ|ДНМв: ПярСиеДИЖ регулятор

в полохюрис -О- ,

Испсльсовги-гхЕО верг-‘него оггоратк-т

уСедкг. Cf., что i. чи:гни: стг с- рст п(

гТ [ПТЕЛ( ИГ И:1СЯ.,лЫ

il

1 Ì

•

i

Д И И

! i ‘ K i j p i M ‘ifcsTVii L-i;-1 ■Шльк!’!'»!-:

*»> T hCr-J- X . Д’ШЧга’Д l.-ICt.; 1. ■ ;

T : с г . г л | . ^ у с ;c’i г ‘ м д

u h i

. и ( ; —

i.MUiiii ill ж M’îfu,. c-inii l’s

/I.. .

. I

лсГ’Г-‘i ¡’.éC! i. r i . c i M — ù ; i î ,

l-.l’il.CCp 6″, cr>.l СИ 1 r f — . — J ‘ — r / r t r — rr-,.

Ci ,Kor,[.i;. -usi;

r.h■

ixv ! ДИ rp’.cci .-r s’

3

cc

! I l b t X ‘ ‘ / .

i о

; ,

101

• ÍLC Н1 cip ;.1ч/гьг tjxS-V:} Hv V — i » i — C L — b í

I a ■ ‘ ‘..crr^ ro»-.rc’v:i< .'( He nhc ‘-‘..i.’in.

iiHt про ла.’д: li Д(.;.ч1-а г’ып.

nu

гл<>ь- И’л.р/..

— Уот. HCL.le’.’O ПрИ1,С,4 {Ь -1- с).

— Jí.кропил:

y’h’f,

:о.ач’ткЕ- ia¡’.i.y tfiS-?)

до опор.-,

— Псолг каг-доГ. uncpcU’Hii скт:оюкта 15

cl

у ‘.оли гщп.тегт.нс 0’-‘И!Д. л’,г( е го.

. :’СТАЛ

0151

«А,.¥ДАЛеКИЕ Р¥*^йК “А

У

у

ЖСРУ^-

l

M

ф

4

) И О’ЛЩИ-‘шИКОЕРА Ci>l|

,0лг; д»1ро1ЦЕН‘1я чистки и МОИ’ НИЛ 4¡,iu.:

i-.tof opV4-Kt. (ЬЩ и

1

-ч.ша. юп-тс сг

fi-‘í

ск’о.о-

‘Vf; -,Ы СЪ’, г л :ЫЫИ (, УЧ!Х ,/.

1

‘ .

“ Ус г: Ни. UTS. Р’

4

i:y К.ПрОТИС П,’ гос ч; ;L 1И.

— f !сдни1 .|ИТО ручку снизу i

: ср’л

мС г.олном

сски.соиии (LI.I уелт 1ШИТе щс.лчск).

■ ■ Чгс

1

/Ь. С!-; те РУ тку, но:;

mi

.тс но. кл; егтлу

Ремблст I-,ройки Ь

4-1

} к J.H (Í

4

—

1

) и опус-

тю’г п’Л’ку с и:.пргагл,он11И СС( р::у книг.

(Енммньисi

4

iüÚ

4

чнять ручгу Gj!'»A'<eTpc: —

блит* арок,-ть 1‘pi>iiику

^

hí

.

cí

pu (

14

)).

прагзклклой ф viicce’HMn

крышгт

оерх-

Ч

0СО отверстия р/-чка (Ь4) оС’язательь’-т

быть | ста

1- оплона.

( 4)Г-

ыешюзакме

мзмельчг

.

ние

^

дкхо

окне

(4СПОЛЬЗУЕ(/-

й

!Е ПРМНАД.Г!Ё)1-И0СТ[<:

с.л 3Aei.’Cf/-MOCTH от МОДЕЛИ)

■ ‘-I

k

.L

í

.J

в

ссоре (Ь), СТОр Г(;НЬ прИ1’ОЬП

(с)

1’Т ножи id):

. iViOV’i’ni ческой I.OV (сЛ) ДмЯ ‘’CMt ЛКЧГ^

НИ‘Л Д.мм.чисг-.НИЧ гост: ило спсшис;—

I—T й ПрОДуКТСЕ,).

.11,>отмасссЕ;.гО ui> юо-чж. (с12|д.1Л’ амс-
Ш’с.Ес.нн’л гее га или смени и.и.ик.я про-

ду1 тсс.

УС¥ЛкСВ;С1 к. 1 се доте

■

.Tu’irbí OTtCph.iVb lCp*uLl;í*.T ‘-..«р.Т-.йГО ОТК

0

,Э-

тчк,! f

0 ). Ь a:XR»tlCL3 Н.Э ‘ViaOKlbiy |и4).

• ¥{Т:ГОП’П’ ЧНТ,

(Ь-Í)

ti

НЫ’ЛП’У

‘ ТГг-р-

т 1К {йЗ}

г„>.с’г 1-0^ с’ч fiv 1-ь (‘U е г.рп оу ■ ; аи

| Ь Д — 3 | .

—

‘.)пу’ TS гг I J г ж СИ:Г И- О ‘ о I ) ИЛ!-,

I л. t ,К-. 0С’-1 CKJ к ( 10.. IÜ у i бч ) идд ,4

ел

¡,Л

Т. у и Л1 с чг шк.

…..iTCMí-. г, г.р’* /л/ге • ч ч, шу.

.OuCfrí ■ ж Ц1 :Л-.. л

У

‘

,

■ ЖЛ. (ОПЬ ж I л ITiy л-р л Г-_

Ч1…71

‘

) СТ! _ I !Ч ■ / .’■ ‘Ч,-. ‘¡г/.

• : л м ,,.ж i, -Ж ; ‘лч ,’| —

.

0

.

,

—

л

, . ж >

г. ’ — 1 1 — . 1 жг-п/’-д:! г и 1 — д ( д — п 1лс:

■•т.: ’ — J I Z I L —

;

в у у ,

i p . e :

б Т’ . 01 Í i I о I-.Í, о _ _ ж J •->, Г|1 ч л IV , ■’!

‘ Ч.Г г г , . 1′ — Л» л

Поверните стержень (с) по часовой

стрелке и снимите нож (с1), держа его за

верхнюю часть.

П

орядок

работы

и

практические

сшеты

Смешивание

— Чтобы включить прибор, установите ре­

гулятор скорости (а5) в положение «2».

Вы можете в течение 20 секунд смеитать
ингредиенты для получения 1 л протерто­
го супа или фруктового пюре.

— Чтобы включить прибор, установите ре­

гулятор скорости Са5) в положение «2».
Чтобы лучше контролировать процесс

приготовления, используйте регулятор
импульсного режима «Pulse».

В течение 15-30 секунд можно измельчить

600

г

следующих продуктов:

. твердые продукты: сыр, сухофрукты,

некоторые

виды

овощей

(морковь,

сельдерей ит. п.).

. мягкие продукты: некоторые виды ово­

щей (лук, шпинат и т. п.).

. вареное или сырое мясо, которое сле­

дует снять костей, очистить от сухожи-

.лий и нарезать на кусочки.

. вареная или сырая рыба.

Замешивание теста

— Чтобы включить прибор, установите ре­

гулятор скорости (а5) в положение «2».

— Как только вы увидите, что тесто сфор­

мировалось в шар, выключайте прибор.

Вы можете:

. в течение 60 секунд замесить до 1,2 кг

плотного теста (песочного, пресного
или дрожжевого).

. в течение 1 мин -1 мин 30 с сглешать ин­

гредиенты

для получения

1 л теста для

блинов или вафель.

. в

течение 1 мин :30 с — 3 мин 30 с смешать

ингредиенты для получения

до 1,5

кг лег­

кого теста (бисквитного, теста для кекса

и

т,

п.).

‘■Щ|‘10,чсщгпегж;г-.

t .■цпоиьзгсг«’« к те

• .щ

—

иг иСОСс ftej, г т с р — ч HL rirjy.Fvyo,,-, ‘Г,;

i l / u l — т ы ж г и . (.щ.

‘Й4

т

.-.1′.-Е1Ж К / . ‘ Ж Ж Л . —

Ч т K’jit ГГ- П ‘ Ж и . t т ( 1 ‘ — [ . т 1-жр.:ч- — ж

«г ! f- :» I ‘U ,.Г-Т,’,Е-| !‘.ж с КД,-

‘ .

Г

— 1

¡.г, JJ-. I I-. I i Г. ы е «T

l

I

Uúu Ч-

г ,Т|-• г, — г: — ж :

j

:

ui

«

i

:; » с.»; ri » г,

■ ;«»‘тж . . 1 Е — 1 г Гр ‘

-ж-ц- ,-о

{- :р -ч.

г: к Д. рЖ| , Л1: и ‘

102

Комментарии

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

Посмотреть инструкция для Moulinex Doubleforce compact бесплатно. Руководство относится к категории Кухонные комбайны, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Moulinex Doubleforce compact или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Moulinex Doubleforce compact.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь