Мулинекс оватио 2 инструкция по применению

Welcome to ManualMachine

You have been successfully registered

We have sent a verification link to to complete your registration.
If you can’t find the email, check your Junk/Spam folder.

Thank you for choosing a product from the

Moulinex range. This product is intended

exclusively for preparing food.

Description

A

Motor unit

A1

Liquidiser drive cover

A2

Liquidiser cover

A3

Bowl and accessory drive

A4

Cover release button (A1)

A5

0 — 1 — 2 speed selector

A6

Pulse button (intermittent speed)

B

Bowl assembly

B1

Pusher with measuring section

B2

Lid with feeder tube

B3

bowl

B3a

drive

B3b

nut

C

Spindle

A

CCESSORIES DEPENDING ON MODEL

D

Blades

D1

Metal blade

D2

Plastic kneading blade

E

Grating/Slicing discs

E1

Disc holder

E2

4 discs:

. coarse grating (C) / coarse slicing (H)

. fine grating (A) / fine slicing (D)

F

Whisk

F1

Whisk drive

F2

Whisk

G

Emulsifying disc

H

Citrus press

H1

Cone

H2

Filter basket

H3

Drive

I

Liquidiser

I1

Measuring cup

I2

lid

I3

bowl

I4

locking lid slot

J

Juice extractor

J1

pusher

J2

lid

J3

lid seal

J4

filter band

J5

filter holder

K

Mini chopper

K1

lid

K2

bowl

L

Grinder

L1

lid

L2

bowl

M

Spatula

N

Ovatio.ATA/AT7.Eu11

:

11

Safety recommendations

— Always read the instructions for use

carefully before using your appliance for

the first time: any use which does not

conform to these instructions will ab-

solve Moulinex from any liability.

— Do not leave the appliance within reach

of children without supervision. The use

of this appliance by young children or by

disabled persons must always be

supervised.

— Check that the voltage rating of your

appliance corresponds to that of your

household electrical wiring system.

This appliance complies with the requirements

of the EEC Directive (89/336/EEC).

Any connection error will render the

guarantee null and void.

— Your appliance is intended solely for

domestic use and within the home.

— Unplug your appliance as soon as you have

finished using it and when you are cleaning

it.

— Never use your appliance if it is not working

correctly or if it has been damaged. If this

happens, contact an approved Moulinex

service centre (see list in service booklet).

— Any intervention other than cleaning and

normal maintenance by the customer must

be carried out by an approved Moulinex

approved service centre (see list in service

booklet).

— Do not place the appliance, the power cord

or the plug under running water or in any

other liquid.

— Do not allow the power cord to hang down

within reach of children.

— The power cord must never be close to a

heat source or resting on sharp edges.

— If the power cord or the plug are damaged,

do not use the appliance. To avoid any risk,

these must be replaced by an approved

Moulinex service centre (see list in service

booklet).

— Do not use the appliance if the filter holder

on the juice extractor is damaged.

— For your own safety, use only Moulinex

suitable for your appliance.

— Always use the pushers to guide the food

in the feeder tubes, never use your fingers,

nor a fork, a spoon, a knife or any utensil.

— Only remove the accessories when the

appliance has come to a complete stop.

11

16/07/04, 15:57

— Do not introduce any utensil (spoon,

spatula…) by the feeder tube.

— Do not place any ustensil which contains

metal in a microwave oven.

— Use the accessories one at a time.

— Handle the metal blade and discs with great

care: they are extremely sharp.

— You must remove the blades (D) and

spindle (C) before emptying the bowl of

its content.

— Never touch the parts when they are moving.

— Do not run your appliance empty.

— Before using for the first time, wash all

accessory parts in warm, soapy water. Rinse

and dry.

— Place the motor unit on a flat, clean and dry

surface.

— Plug the appliance in.

— Pulse (intermittent operation): press the

button (A6) using successive pulses to give

you better control when preparing certain

foods.

— Continuous operation: turn the speed

selector (A5) to the required position «1» or

«2».

— Stop: turn the speed selector (A5) to

position «0».

1

— Using the chopping bowl drive: the

liquidiser drive cover (A1) must be locked.

— Using the liquidiser drive: make sure that

no accessories are locked on the bowl and

accessory drive.

Functions of your food

processor

. A

/ D

SSEMBLING

ISMANTLING THE BOWL

2

The bowl is used with the following accessories

(depending on model):

. blades (D), discs (E), whisk (F), emulsifying

disc (G), citrus press (H), juice extractor (J).

— Place the drive (B3a) on the bowl.

— Lock the drive (B3a) with the nut (B3b) as

far as it will go.

— Dismantle the bowl assembly and clean it

after each use.

Ovatio.ATA/AT7.Eu11

(B3)

12

M I X I N G / B L E N D I N G / C H O P P I N G /

3

KNEADING

A

CCESSORIES USED

— Bowl assembly (B), spindle (C), and blades

(D):

. metal blade (D1) for mixing, chopping,

kneading or blending.

. plastic kneading blade (D2) for kneading or

blending.

F

ITTING THE ACCESSORIES

— Check that the liquidiser drive cover is closed

(A1).

— Place the bowl (B3) on the bowl and

accessory drive (A3). Lock it into place using

the handle.

— Place the spindle (C) on to the bowl drive.

— Slide the metal blade (D1) or the plastic

kneading blade (D2) on to the spindle (C),

down to the bottom of the bowl.

— Place the ingredients in the bowl.

— Place the lid (B2) on the bowl and lock it into

place until it clicks.

Please note: To unlock the blades (D) from

the spindle (C):

— Place the assembly bowl on a stable worktop.

— Turn the spindle (C) clockwise, holding the

blade (D) by its upper section.

U

SAGE AND PRACTICAL TIPS

Blending

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance.

You can blend up to 1 litre of soup or stewed

fruits in 20 sec.

Chopping

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance or for better control over

the chopping use the Pulse button (A6).

In 15 to 30 sec., you can chop up to 600g of

food:

. hard produce: cheese, dried fruits, certain

vegetables (carrots, celery…).

. soft produce: certain vegetables (onions,

spinach…).

. raw or cooked meat (boned, sinew removed

and diced).

. raw or cooked fish…

Kneading/Mixing

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance.

— When kneading, stop the appliance as soon

as the pastry starts to form a ball.

You can:

. knead up to 1.2 kg of pastry/dough (biscuit,

shortcrust, and bread) in approximately

40 sec.

12

16/07/04, 15:57

(

)

DEPENDING ON MODEL