Мультиварка поларис pmc 0531ad инструкция по применению

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 163
  
• Страница 2 из 163
  Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC 0531AD Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны
• Страница 3 из 163
  Общие указания по безопасности               Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические
• Страница 4 из 163
      Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание. После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время
• Страница 5 из 163
    При приготовлении риса или гарнира соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в кастрюле. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования. Сфера использования — Прибор предназначен
• Страница 6 из 163
  Описание прибора Аксессуары плоская ложка варки на пару мерная чашка столовая ложка контейнер для стаканчики для йогурта 6
• Страница 7 из 163
  Сенсорная панель управления “СТАРТ” Сенсор активации программ приготовления. Выберите программу при помощи сенсора “МЕНЮ” (см. ниже). Для запуска программы коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”. После запуска программы прозвучит однократный звуковой сигнал (если он не был отключен), на дисплее
• Страница 8 из 163
  “ПОДОГРЕВ /ОТМЕНА” При помощи данного сенсора можно контролировать процесс приготовления в любой программе, т.е. при необходимости отключить мультиварку. Для отмены активной программы коснитесь и удерживайте сенсор в течение 2-х секунд. После этого прибор перейдет в режим ожидания. Если прибор
• Страница 9 из 163
  “ЧАСЫ /МИНУТЫ” С помощью данного сенсора можно задать необходимое время приготовления. Для регулировки времени приготовления после выбора программы коснитесь сенсора “ЧАСЫ/МИНУТЫ”, при этом обеспечивается выбор для установки часов либо минут по отдельности. Затем касаниями сенсоров “+ и -”
• Страница 10 из 163
  Комплектация Прибор 1 шт. Внутренняя чаша с керамическим покрытием 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Контейнеры для приготовления йогурта 6 шт. Плоская ложка 1 шт. Столовая ложка для супа 1 шт. Ложкодержатель 1 шт. Мерная чашка 1 шт. Шнур питания 1 шт. Съемный контейнер для сбора конденсата 1
• Страница 11 из 163
  Подготовка к эксплуатации 1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы. 2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации. 3. Протрите корпус прибора влажной губкой. 4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите. Установка
• Страница 12 из 163
  Отключение звукового сигнала: Включите прибор. При включении загорится подсветка дисплея.  Для отключения звукового оповещения коснитесь и удерживайте сенсор “ТЕМПЕРАТУРА” в течение 2-х секунд.  Звук при касании сенсоров, в процессе и при окончании программы будет отключен.  Включение звука
• Страница 13 из 163
  Описание программ Мультиварка 0531AD имеет 20 автоматических программ, программу ручной настройки «Мультиповар» и многофункциональную программу “Мультиповар Plus”. * Значение заданной температуры отображается только в программах с возможностью ее изменения. 13
• Страница 14 из 163
  «Мультиповар Plus» В данной модели реализована программа «Мультиповар Plus», которая управляется сенсором «Мультиповар Plus» и позволяет установить различную температуру на нескольких (от 1 до 3) последовательных этапах приготовления, а также установить длительность каждого этапа. Для отображения
• Страница 15 из 163
  В данной программе реализовано запоминание последних настроек. После касания сенсора “СТАРТ” значения температуры и времени на каждом выбранном этапе заносятся в постоянную память прибора и будут отображаться при последующих включениях. В программе «Мультиповар Plus» есть возможность
• Страница 16 из 163
  — — — — — — «3», что свидетельствует о включении настройки третьего этапа программы. Программирование температуры и времени производите по приведенному выше алгоритму. В программе «Мультиповар Plus» общее число этапов может быть от 1 до 3. После завершения программирования необходимого количества
• Страница 17 из 163
  Примечание: 1) Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять крышку мультиварки открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены. 2) Если «Мультиповар»
• Страница 18 из 163
  Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, на дисплее — — — — появится индикация , мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.
• Страница 19 из 163
  «Тушение» Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Добавьте
• Страница 20 из 163
  — — По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее. Устройство автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для
• Страница 21 из 163
  — — — — Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”
• Страница 22 из 163
  «Жарка» Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы. Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Налейте масло, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация
• Страница 23 из 163
  После прогрева раздастся звуковой сигнал, если он не был отключен ранее, и на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Поместите все ингредиенты в чашу. В процессе жарки продукт необходимо помешивать и контролировать его готовность. При необходимости можно прервать прохождение
• Страница 24 из 163
  Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, на дисплее — — — — появится индикация , мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.
• Страница 25 из 163
  «Хлеб» Программа «Хлеб» служит для выпечки хлеба из предварительно замешанного теста — — — — — Включите прибор, при включении загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время приготовления в
• Страница 26 из 163
  — — — — Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, устройство издаст звуковой сигнал, на дисплее загорится название программы, индикатор сенсора “СТАРТ” будет гореть постоянно. Мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время выполнения программы на дисплее загорается
• Страница 27 из 163
  «Выпечка» Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время
• Страница 28 из 163
  ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. — «Пицца» Данная программа предназначена для
• Страница 29 из 163
  После прогрева на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее.
• Страница 30 из 163
  — — — — Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”
• Страница 31 из 163
  «Суп» Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время приготовления в данной
• Страница 32 из 163
  — ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. «Йогурт» Мультиварка 0531AD является
• Страница 33 из 163
  — — При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее. После окончания программы «Йогурт» устройство НЕ переходит в режим
• Страница 34 из 163
  — — — автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”. После прогрева и закипания воды на дисплее
• Страница 35 из 163
  Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает. Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, на дисплее — — — — появится индикация , мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании
• Страница 36 из 163
  «Овсянка» Специальная программа предназначена для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты,
• Страница 37 из 163
  ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. — «Бобы» Программа предназначена для
• Страница 38 из 163
  — — — На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее.
• Страница 39 из 163
  Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” погаснет.
• Страница 40 из 163
  блюда: установите часы с шагом в 1 час, затем снова коснитесь сенсора “ЧАСЫ / МИНУТЫ” и установите минуты с шагом в 5 минут. Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает. Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, на дисплее — — — — — появится индикация , мультиварка
• Страница 41 из 163
  «Крупы» Программа предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые
• Страница 42 из 163
  — — — контролируется по наличию воды в чаше), мультиварка самостоятельно прервет процесс приготовления. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, если он не был отключен ранее. Устройство автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ
• Страница 43 из 163
  — — — — Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”, и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”
• Страница 44 из 163
  «Разогрев» Программа используется для разогрева готовых блюд. — — — — — Включите прибор, загорится подсветка дисплея. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время приготовления в данной программе рекомендуется
• Страница 45 из 163
  — — Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. Рецепты для приготовления в мультиварке PMC 0531AD Вы можете найти в разделе «Рецепты для мультиварок» на сайте www.polar.ru Краткая таблица
• Страница 46 из 163
  Жарка в масле Жарка Запекание Хлеб Выпечка Пицца Время по умолчанию: 15 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут Температура приготовления: 100160℃, шаг 10°С Время по умолчанию: 15 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут Температура приготовления: 100160℃,
• Страница 47 из 163
  Паста Суп Йогурт На пару Варенье Овсянка Бобы Время по умолчанию: 8 минут Регулировка времени: от 8 до 20 минут, шаг 1 минута Температура 118-120°С Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 10 минут Температура 97°С Время по умолчанию: 8 часов Регулировка времени: от 6 до
• Страница 48 из 163
  Молочная каша Плов Крупы Пельмени Разогрев Время по умолчанию: 35 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа 30 минут, шаг 5 минут Температура 96°С Время по умолчанию: 40 минут Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, шаг 5 минут Температура 100 — 150°С авто Время по умолчанию: 40 минут
• Страница 49 из 163
  Функция «Отложенный старт» Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты. — — — — Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ, кроме
• Страница 50 из 163
  Чистка и уход за прибором — — — — По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений. Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. После каждого приготовления съемную крышку рекомендуется промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку. Не
• Страница 51 из 163
  Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки — — Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором. Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие. Спустя некоторое время чаша может поменять
• Страница 52 из 163
  Если у Вас возникла проблема. Проблема Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает Индикатор горит, нагревательный элемент не работает Причина Способ устранения 1. Проблема с электропитанием Проверьте, включен ли прибор в сеть 2. Электрическая плата или контакты повреждены
• Страница 53 из 163
  Технические характеристики PMC 0531AD — Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris Напряжение: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 860 Вт Общий объем чаши: 5 л Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться
• Страница 54 из 163
  ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0531AD Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12
• Страница 55 из 163
  *Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru Мультиварка побутова електрична POLARIS Модель PMC 0531AD Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог
• Страница 56 из 163
  Загальні вказівки з безпеки                Прилад призначений винятково для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні
• Страница 57 из 163
     Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур на час зберігання. Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями
• Страница 58 из 163
   Виробник не несе відповідальність за збитки, які виникли в результаті неправильного чи непередбаченого даною інструкцією використання. Сфера використання — Прилад призначено винятково для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. 58
• Страница 59 из 163
  Опис приладу Аксесуари плоска ложка мірна чаша на пару столова ложка стаканчики для йогурту 59 контейнер для варки
• Страница 60 из 163
  Сенсорна панель керування «СТАРТ» «ПІДІГРІВ/ СКАСУВАННЯ» Сенсор активації режимів приготування. Виберіть програму за допомогою сенсора «МЕНЮ» (див. нижче). Для запуску програми торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ». Після запуску програми пролунає одноразовий звуковий сигнал (якщо його не було
• Страница 61 из 163
  «МЕНЮ» «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» «ТЕМПЕРАТУРА» «ГОДИНИ/ ХВИЛИНИ» «+ і –» «МУЛЬТИКУХАР PLUS» Цей сенсор служить для вибору однієї з 20-ти автоматичних програм приготування і програми «МУЛЬТИКУХАР». Кожне наступне торкання переключає програми зі списку меню вперед на одну, при цьому назва вибраної програми
• Страница 62 из 163
  Комплектація Прилад Внутрішня чаша з керамічним покриттям Контейнер для варки на пару Контейнери для приготування йогурту Плоска ложка Столова ложка для супу Ложкоутримувач Мірна чаша Шнур живлення Знімний контейнер для збору конденсату Книга рецептів Інструкція користувача Перелік сервісних
• Страница 63 из 163
  Підготовка до експлуатації 1. Відкрийте упаковку, акуратно вийміть прилад, видаліть всі пакувальні та рекламні матеріали. 2. Вийміть всі аксесуари та керівництво з експлуатації. 3. Протріть корпус приладу вологою губкою. 4. Промийте чашу теплою мильною водою. Ретельно просушіть. Налаштування
• Страница 64 из 163
  Експлуатація приладу Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку. Перед початком приготування переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки
• Страница 65 из 163
  Опис програм Мультиварка 0531АD має 20 автоматичних програм, програму з ручним налаштуванням «МУЛЬТИКУХАР» та багатофункціональний програму «МУЛЬТИКУХАР PLUS». * Значення налаштованої температури відображається лише в тих програмах, у яких можна її змінювати. 65
• Страница 66 из 163
  «Мультикухар Plus» У цій моделі реалізована програма «МУЛЬТИКУХАР PLUS», котра запускається сенсором «МУЛЬТИКУХАР PLUS» і дозволяє налаштувати різну температуру на декількох (від 1 до 3) послідовних етапах приготування, а також встановити тривалість кожного з етапів. Для відображення номера етапу
• Страница 67 из 163
  кожному вибраному етапі заносяться у постійну пам’ять приладу та будуть відображатися при наступних увімкненнях. У програмі «МУЛЬТИКУХАР PLUS» є можливість контролювати процес приготування їжі. В будь-який момент можна відкрити кришку, перевірити ступінь готовності, переконавшись у повній
• Страница 68 из 163
  — — — — — — третього етапу програми. Програмування температури та часу виконуйте відповідно до алгоритму приведеного вище. У програмі «МУЛЬТИКУХАР PLUS» загальна кількість етапів може бути від 1 до 3. Після завершення програмування необхідної кількості етапів торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ»
• Страница 69 из 163
  Примітки: 1. Будь-ласка, контролюйте положення кришки відповідно до виду продуктів, які ви готуєте. Так, наприклад, під час приготування макаронних виробів рекомендується залишати кришку мультиварки відкритою, тому що в процесі приготування утворюється багато піни. 2. При використанні програми
• Страница 70 из 163
  — Для запуску програми торкніться сенсора «СТАРТ», на дисплеї — з’явиться індикация , мультиварка розпочне приготування у заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для
• Страница 71 из 163
  «Тушкування» Ця програма призначена для приготування рагу, м’ясних і овочевих страв. Температура, що підтримується мультиваркою, дає можливість зберігати корисні властивості продуктів. — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Помістіть всі необхідні інгредієнти,
• Страница 72 из 163
  — — Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ», якщо його не було скасовано раніше. В режимі «ПІДІГРІВ» на дисплеї відображатиметься прямий відлік часу, який показує, скільки часу страва
• Страница 73 из 163
  — — — — , індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для вимкнення автоматичного
• Страница 74 из 163
  «Смаження» Програма «Смаження» служить для обсмажування продуктів. В залежності від рецепту та продуктів, що використовуються, можна вибрати необхідні часові та температурні режими. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Налийте в чашу олію відповідно до рецепту.
• Страница 75 из 163
  — — — — Після нагрівання пролунає звуковий сигнал, якщо це не було скасовано раніше, та на дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Помістіть всі необхідні інгредієнти в чашу. У процесі смаження продукти необхідно помішувати та контролювати їх готовність При необхідності можна
• Страница 76 из 163
  — Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор — «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться , індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», це значить, що
• Страница 77 из 163
  «Хліб» Програма «Хліб» служить для випікання хліба з попередньо замішаного тіста. — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу «Експлуатація приладу». Під час приготування в даному
• Страница 78 из 163
  — — — — Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться , індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі Під час виконання програми цифра, що світиться у лівому верхньому кутку
• Страница 79 из 163
  «Випічка» Програма «Випічка» служить для випікання коржів, кексів, пирогів, запіканок і приготування інших страв. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу «Експлуатація
• Страница 80 из 163
  — В режимі «ПІДІГРІВ» на дисплеї відображатиметься прямий відлік часу, який показує, скільки часу страва підігрівається. Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» протягом 2-х секунд, прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій. «Пiца» Ця програма
• Страница 81 из 163
  — — — При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ»,
• Страница 82 из 163
  — — — — перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для вимкнення автоматичного переходу в режим «ПІДІГРІВ» торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ».
• Страница 83 из 163
  — — — — торкніться сенсора «ГОДИНИ/ХВИЛИНИ» та налаштуйте хвилини приготування з кроком 10 хвилин. Під час налаштування часу приготування таймер на дисплеї блиматиме. Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться , індикатор
• Страница 84 из 163
  «Йогурт» Мультиварка 0531АD є повноцінним замінником пристроїв для приготування йогурту. Окрім спеціального програмного режиму приготування, в комплектацію входять 6 зручних ємностей з харчового пластика для приготування та зберігання продукту. В програмі «Йогурт» підтримується постійна температура
• Страница 85 из 163
  режим підтримання температури. Мультиварка перейде в режим очікування. «На пару» Мультиварка 0531АD може бути замінником традиційної пароварки на Вашій кухні. Програма «На пару» дозволяє готувати страви на пару, завдяки чому зберігаються вітаміни та користі властивості продуктів. Спеціальний
• Страница 86 из 163
  — — — Після прогрівання та закипання води на дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає
• Страница 87 из 163
  — — — індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для вимкнення автоматичного переходу
• Страница 88 из 163
  — — — — торкніться сенсора «ГОДИНИ/ХВИЛИНИ» та налаштуйте хвилини приготування з кроком 5 хвилин. Під час налаштування часу приготування таймер на дисплеї блиматиме. Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться , індикатор
• Страница 89 из 163
  «Боби» Режим призначений для приготування наваристих супів та гарнірів із бобових, котрі потребують тривалої теплової обробки. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу
• Страница 90 из 163
  — Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» протягом 2-х секунд, прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій. «Молочна каша» Програма призначена для приготування молочних супів і каш. — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея.
• Страница 91 из 163
  — — — — При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», при цьому прилад перейде в режим очікування. Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим
• Страница 92 из 163
  — — — — , індикатор сенсора «СТАРТ» буде світитися постійно. Мультиварка розпочне приготування в заданому режимі. Також загориться індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ», це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для вимкнення автоматичного
• Страница 93 из 163
  «Крупи» Програма призначена для приготування корисних гарнірів із круп. Оптимальні температурні параметри та рівномірне нагрівання чаші з усіх боків дає можливість приготувати чудові розсипчасті гарніри. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому загориться підсвічування дисплея. Помістіть всі необхідні
• Страница 94 из 163
  — — — Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал, якщо його не було скасовано раніше. Пристрій автоматично перейде в режим «ПІДІГРІВ», якщо його не було скасовано раніше. В режимі «ПІДІГРІВ» на дисплеї відображатиметься прямий відлік часу, який показує, скільки часу страва
• Страница 95 из 163
  — — — — перейде в режим «ПІДІГРІВ». Для вимкнення автоматичного переходу в режим «ПІДІГРІВ» торкніться та утримуйте сенсор «СТАРТ», індикатор сенсора «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим «ПІДІГРІВ», торкнувшись сенсора «СТАРТ».
• Страница 96 из 163
  — — — — — торкніться сенсора «ГОДИНИ/ХВИЛИНИ» та налаштуйте хвилини приготування з кроком 10 хвилин. Під час налаштування часу приготування таймер на дисплеї блиматиме. Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», пролунає звуковий сигнал, на дисплеї загориться , індикатор
• Страница 97 из 163
  Стисла таблиця режимів приготування Режим приготування Мультикухар Plus Холодець Тушкування Смаження в олії Смаження Можливість використання функції «Відкладений старт» Час і температура приготування Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 12 годин, крок перемінний
• Страница 98 из 163
  Запікання Хліб Випічка Піца Паста Суп Йогурт Час за замовчуванням: 30 хвилин Регулювання часу: від 10 хвилин до 2 години 30 хвилин, крок 5 хвилин Температура 145°С Час за замовчуванням: 3 години (1 етап – 2 години, 2 етап – 1 година 30 хвилин) Регулювання часу: 1 етап від 1 до 2 годин, 2 етап від
• Страница 99 из 163
  На пару Варення Вівсянка Боби Молочна каша Плов Крупи Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години, крок 1 хвилина Температура 115-120°С Час за замовчуванням: 1 година 20 хвилин Регулювання часу: від 30 хвилин до 4 годин, крок 10 хвилин Температура 100-108°С Час за
• Страница 100 из 163
  Пельмені Розігрівання Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 до 45 хвилин, крок 1 хвилина Температура 100-108°С Час за замовчуванням: 20 хвилин Регулювання часу: від 10 хвилин до 1 години, крок 10 хвилин Температура 115°С Так До моменту закипання води закрита, потім відкрита Так
• Страница 101 из 163
  Для автоматичних програм «Плов» і «Крупи» процес приготування може закінчитися раніше (див. опис відповідних режимів), при цьому до закінчення установленого часу мультиварка буде знаходитися в режимі ПІДІГРІВ Чищення та догляд за приладом — — — Після закінчення приготування завжди очищайте
• Страница 102 из 163
  Після кожного приготування необхідно знімати та випорожнювати конденсатоприймач, розташований на задній стінці приладу. Промийте, просушіть і встановіть його на місце. — Запобіжні заходи при використанні внутрішньої чаші мультиварки — — — Для помішування використовуйте лише дерев’яну лопатку або
• Страница 103 из 163
  Якщо у Вас виникли несправності. Проблема Причина Спосіб усунення Індикатор роботи не горить, нагрівальний елемент не працює 1. Проблема з електроживленням Перевірте, чи прилад під’єднаний до мережі 2. Електрична плата або контакти пошкоджені Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного
• Страница 104 из 163
  Технічні характеристики PMC 0531AD — Мультиварка побутова електрична торговельної марки Polaris Напруга: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 860 Вт Загальний об’єм чаші: 5 л Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися
• Страница 105 из 163
  ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0531AD Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне
• Страница 106 из 163
  Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш POLARIS Моделі PMC 0527D Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға
• Страница 107 из 163
  Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар                Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған. Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалану керек. Аталмыш құрал, құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге
• Страница 108 из 163
     Құралды пайдаланып болғаннан кейін, электрмен қоректендіру сымын құралды айналдыра орауға болмайды, себебі, уақыт өте келе бұл сымның үзілуіне әкеп соғуы мүмкін. Қашанда сақтау үшін сымды жақсылап тарқатыңыз. Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Жөндеуді қызмет көрсету орталығының білікті
• Страница 109 из 163
    Күрішті немесе гарнирді әзірлеу барысында кастрөлдегі су мен жарманың мөлшерінің арасалмағын қадағалаңыз. Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайдың нәтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес. Пайдалану саласы — Құрал тек қана тұрмыста қолдануға арналған.
• Страница 110 из 163
  Құралдың сипаттамасы Клапан-пароотделитель — бу шығару клапаны, крышка- қақпақ, кнопка открывания крышки- құралдың қақпағын ашатын батырмасы, ручка-тұтқа, дисплей-дисплейі, панель-панелі, корпус-сыртқы қорабы. Аксессуарлар жайпақ қасық өлшейтін тостақ буда пісіруге арналған контейнер йогуртке
• Страница 111 из 163
  Сенсорлық басқару панелі Мультиповар – мультипісіргіш, Отложенный старт – кейінге қалдырылған старт, Подогрев — жылыту, Отмена – болдырмау, Меню – мәзір, Старт – старт (бастау), температура – температура, часы – сағат, минуты – минуттар. “СТАРТ” Әзірлеу режимдерін активтеу сенсоры. «МӘЗІР» сенсоры
• Страница 112 из 163
  “ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” Бұл сенсоры арқылы кез-келген бағдарламада тағам әзірлеу процесін бақылауға болады, яғни, қажет кезде мультипісіргішты өшіруге де болады. Активтелген бағдарламаны болдыртпау үшін бағдарламаның сенсорына ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз. Содан кейін құрылғы
• Страница 113 из 163
  “САҒАТ/ МИНУТТАР” “+ және -” “МУЛЬТИАСПАЗ PLUS” Осы сенсорлары арқылы тағамды әзірлеуге қажетті уақытты орнатуға болады. Әзірлеу уақытты реттеу үшін арналған, әзірлеу бағдарламаны таңдаған соң “САҒАТ/ МИНУТТАР” сенсорына басыңыз, сонымен сағатты немесе минуттарды жеке таңдап орнатыңыз. Содан кейін
• Страница 114 из 163
  Жинақталуы Құрал 1 дана. Керамикалық жабыны бар ішкі тостақ 1 дана. Буда пісіруге арналған контейнер 1 дана. Йогурт әзірлеуге арналған контейнерлер 6 дана. Жайпақ қасық 1 дана. Сорпаға арналған ас қасық 1 дана. Қасық тұтқышы 1 дана. Өлшейтін тостақ 1 дана. Электрмен қоректендіру сымы 1 дана.
• Страница 115 из 163
  Пайдалануға дайындық 1. Орамасын ашып, құралды абайлап шығарыңыз, орайтын және жарнамалық барлық материалдарды алып тастаңыз. 2. Аксессуарлардың бәрін және пайдалану жөніндегі нұсқауды алып шығарыңыз. 3. Құралдың сыртқы қорабын дымқыл губкамен сүртіңіз. 4. Тостақты сабынды жылы сумен жуыңыз. Мұқият
• Страница 116 из 163
  Дыбыстық сигналын өшіру шарттары: Құралды іске қосыңыз. Құралды қосқан кезде дисплейдің көмескі жарығы жаңады. 1) Дыбыстық хабарландыруды өшіру үшін «ТЕМПЕРАТУРА» сенсорына ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз. 2) Бағдарлама іске қосылып тұрған кезде және бағдарлама аяқталғаннан
• Страница 117 из 163
  Бағдарламалардың сипаттамасы Мультипісіргіштің 0531AD моделінде 20 автоматты бағдарламалары және көп функционалды «Мультиаспаз Plus» бағдарламасы, сонымен қатар қолмен орнатылатын «Мультиаспаз» бағдарламасы бар. Шкала готовности – әзірлеудің дайындығын көрсететін шкаласы, Индикация отложенного
• Страница 118 из 163
  «Мультиаспаз Plus» бағдарламасы Бұл моделде «МУЛЬТИАСПАЗ PLUS» сенсоры арқылы басқарылатын «МУЛЬТИАСПАЗ PLUS» бағдарламасы жүзеге асады, пісірудің бір неше кезеңдеріндер түрлі температураларда орнатуға (1-ден 3-ке дейін), сондай-ақ әр бір кезеңнің ұзақтығын белгілеуге мүмкіндік береді.Кезеңнің
• Страница 119 из 163
  — — —  аяқталғысымен ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты түрде ауысатындығын білдіреді. ЖЫЛЫТУ режимін болдыртпау үшін «СТАРТ» сенсорына басып, ұстап тұрыңыз, сонда «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ» сенсорларының индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса
• Страница 120 из 163
  — — — — — — — Әзірлеу үшін қажетті температураны орнату қажет.Осы таңдап алған әзірлеу кезеңінде тағамды пісіруге қажетті температурасын орнату үшін «ТЕМПЕРАТУРА» сенсорына басыңыз. Бұл «ТЕМПЕРАТУРА» сенсорына кезектеп басып, тағамды әзірлеуге қажетті температураның мәнін 5°С градусқа жоғарлатып
• Страница 121 из 163
  — — — Аталған бағдарламада соңғы орнатуларды жадында сақтау жүзеге асқан. «СТАРТ» сенсорына басқаннан кейін әрбір таңдалған кезеңдегі температура мен уақыттың мәндері құралдың тұрақты жадында сақталады және алдағы уақытта құралды іске қосқанда көрінеді. «Мультиаспаз Plus» бағдарламасында, тағамды
• Страница 122 из 163
  «Сілікпе» бағдарламасы Бұл бағдарлама сілікпе тағамды әзірлеу үшін арналған. — Құралды іске қосыңыз, дисплейдің көмескі жарығы жанады. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес тостаққа салыңыз. Егер рецепт бойынша суды құю жөнінде ешбір нұсқа жазып көрсетілмеген болса, қажетті мөлшерде су
• Страница 123 из 163
  Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл дыбыстық сигнал бұрыннан өшірілмеген болса. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ
• Страница 124 из 163
  — Бағдарламаны іске қосу үшін « СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып — тұрыңыз, дисплейде мына белгісінің индикациясы пайда болады, мультипісіргіш бекітілген бағдарламасы бойынша тағамды әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар «ЖЫЛЫТУ»/ «БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарлама аяқталған кезде
• Страница 125 из 163
  «Майда қуыру» бағдарламасы “Майда қуыру” бағдарламасы азықтар мен өнімдерді көп көлемде май құйып, шыжып тұрған майға батырып қуыруға арналған (фритюр ретінде). — — — — Құралды іске қосыңыз, дисплейдің көмескі жарығы жанады. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес тостаққа салыңыз. «Құралды
• Страница 126 из 163
  — «СТАРТ» сенсорын ұзағырақ басып, ұстап тұрыңыз, сонымен «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса аласыз. Жылыту аяқталған соң дыбыстық сигнал естіледі, егер бұл дыбыстық сигнал бұрыннан өшірілмеген
• Страница 127 из 163
  — — — — аласыз, содан кейін «САҒАТ/МИНУТТАР» сенсорына қайтадан басып, минуттарды 1 минут қадамымен орнатыңыз. Әзірлеу уақытты орнату барысында дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды. Бұл бағдарламада әзірлеу температурасын таңдап, орнатуға мүмкіндік бар. Температураның мәні бекітілген
• Страница 128 из 163
  «Қыздырып пісіру» бағдарламасы «Қыздырып пісіру» бағдарламасы көкөністерді, етті, балықты қыздырып пiсiруге, күрделі көп компонентті запеканкалар мен басқа да тағамдарды әзірлеуге арналған. — — — — — Құралды іске қосыңыз, дисплейдің көмескі жарығы жанады. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға
• Страница 129 из 163
  Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл дыбыстық сигнал бұрыннан өшірілмеген болса. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ
• Страница 130 из 163
  — — — — — орнату үшін «МИНУТТАР» сенсорына кезектеп басып — 5 минуттық қадамымен орнатыңыз. Әзірлеу уақытты орнату барысында дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды. Екінші кезеңнің уақыт орнатуларын енгізу үшін «ТЕМПЕРАТУРА» сенсорына басыңыз. Сонымен уақыт индикаторындағы оң жақ шеткі санында екі
• Страница 131 из 163
  Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса. ЖЫЛЫТУ режимінде дисплейде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағам неше уақыт бойы жылытылып тұрғанын көрсетеді. «ЖЫЛЫТУ» режимін өшіру үшін және «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына ұзағырақ басып, екі секунд
• Страница 132 из 163
  — аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысады, осы автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне автоөтуін болдырдытпау үшін «СТАРТ» сенсорын ұзағырақ басып, ұстап тұрыңыз, сонымен «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты
• Страница 133 из 163
  — — — Әзірлеу уақытты орнату барысында дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды. Бағдарламаны іске қосу үшін « СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып тұрыңыз, дисплейде мына белгісінің индикациясы пайда болады, мультипісіргіш бекітілген бағдарламасы бойынша тағамды әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар
• Страница 134 из 163
  «Паста» бағдарламасы Бұл бағдарламасы макарон өнімдерін әзірлеуге арналған . — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Суды қажетті мөлшерде рецептураға сәйкес, тостаққа құйыңыз. Суды ыдыстың ортасына дейін құю керек, судың
• Страница 135 из 163
  — — — — индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса аласыз. Назар аударыңыз: Су қайнағанша құралдың қақпағын жабық күйінде қалдыруға қажет. Су қайнағаннан кейін дыбыстық сигнал естіледі, егер бұл сигнал бұрыннан сөндірілмеген болса.
• Страница 136 из 163
  — — — — — — Сонымен «САҒАТ/МИНУТТАР» сенсорын қолдана отырып, тағамның рецептурасына сәйкесінше әзірлеу уақытын өзгертуге қажет, ол үшін “+ және -” сенсорларының көмегімен қажетті уақытты орнатыңыз, осы сенсорына басқан сайын сағаттың мәнін 1 сағаттық қадамымен орната аласыз, содан кейін
• Страница 137 из 163
  «Йогурт» бағдарламасы Мультипісіргіш 0531AD йогурт әзірлеуге арналған құрылғының тамаша алмастырғышы болып табылады. Әзірлеудің арнайы бағдарламалық режиміне қоса, жинаққа тағам әзірлеу мен сақтауға арналған, тағамдық пластиктен жасалған ыңғайлы 6 сыйымдылық қосылған. “Йогурт” режимі
• Страница 138 из 163
  — — Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл дыбыстық сигнал бұрыннан өшірілмеген болса. «ЙОГУРТ» бағдарламасы
• Страница 139 из 163
  Бағдарламаны іске қосу үшін « СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып — тұрыңыз, дисплейде мына белгісінің индикациясы пайда болады, мультипісіргіш бекітілген бағдарламасы бойынша тағамды әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарлама аяқталған кезде құрал
• Страница 140 из 163
  «Тәтті қайнатпа» бағдарламасы Бұл бағдарламасы қайнатпаларды әзірлеуге арналған. — — — Құралды іске қосыңыз, дисплейдің көмескі жарығы жанады. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес тостаққа салыңыз. «Құралды пайдалану» тарауын басшылыққа алыңыз. Тостақта су болуы қажет. Бұл бағдарлама
• Страница 141 из 163
  «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса аласыз. Дисплейде әзірлеу уақытының кері есебі көрінеді. Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту режиміне ауысады
• Страница 142 из 163
  — — — — — Әзірлеу уақытты орнату барысында дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды. Бағдарламаны іске қосу үшін « СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып тұрыңыз, дисплейде мына белгісінің индикациясы пайда болады, мультипісіргіш бекітілген бағдарламасы бойынша тағамды әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар
• Страница 143 из 163
  «Бұршақ» бағдарламасы Бұл режимі ұзақ уақыт жылумен өнделетін бұршақтардан қою сорпалар мен гарнирлерді әзірлеуге араналған. — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, дисплейдің көмескі жарығы жанады. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес, тостаққа салыңыз. «Құралды пайдалану» тарауын
• Страница 144 из 163
  — — — Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл дыбыстық сигнал бұрыннан өшірілмеген болса. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ
• Страница 145 из 163
  — — — — — — Әзірлеу уақытты орнату барысында дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды. Бағдарламаны іске қосу үшін « СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып тұрыңыз, дисплейде мына белгісінің индикациясы пайда болады, мультипісіргіш бекітілген бағдарламасы бойынша тағамды әзірлеуді бастайды. Сонымен қатар
• Страница 146 из 163
  «Палау» бағдарламасы Бұл бағдарламасы палау тағамын дайындауға арналған. — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес, тостаққа салыңыз. «Құралды пайдалану» тарауын басшылыққа алыңыз.
• Страница 147 из 163
  — — — — индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса аласыз. Дисплейде әзірлеу уақытының кері есебі көрінеді. Егер бағдарламаны бекітілген уақытынан бұрын өшіру қажет болса, «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз, сонымен құрылғы күту
• Страница 148 из 163
  — — — — — — — Сонымен «САҒАТ/МИНУТТАР» сенсорын қолдана отырып, тағамның рецептурасына сәйкесінше әзірлеу уақытын өзгертуге қажет, ол үшін “+ және -” сенсорларының көмегімен қажетті уақытты орнатыңыз, осы сенсорына басқан сайын сағаттың мәнін 1 сағаттық қадамымен орната аласыз, содан кейін
• Страница 149 из 163
  «Тұшпара» бағдарламасы Бұл бағдарлама тұшпара мен макарон өнімдерді әзірлеуге арналған. — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Суды қажетті мөлшерде рецептураға сәйкес, тостаққа құйыңыз. Суды ыдыстың ортасына дейін құю керек,
• Страница 150 из 163
  — — — — индикаторы сөнеді. «СТАРТ» сенсорына қайта басу арқылы,Сіз ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты ауысуды қайта іске қоса аласыз. Назар аударыңыз: Су қайнағанша құралдың қақпағын жабық күйінде қалдыруға қажет. Су қайнағаннан кейін дыбыстық сигнал естіледі, егер бұл сигнал бұрыннан сөндірілмеген болса.
• Страница 151 из 163
  — — — — — — Сонымен «САҒАТ/МИНУТТАР» сенсорын қолдана отырып, тағамның рецептурасына сәйкесінше әзірлеу уақытын өзгертуге қажет, ол үшін “+ және -” сенсорларының көмегімен қажетті уақытты орнатыңыз, осы сенсорына басқан сайын сағаттың мәнін 1 сағаттық қадамымен орната аласыз, содан кейін
• Страница 152 из 163
  Тағам әзірлеу режимдерінің қысқаша кестесі Әзірлеу режимі Мультиаспаз Сілікпе Бұқтыру Майда қуыру Қуыру Әзірлеу уақыты мен температурасы Бекітілген уақыт режимі бойынша: 5 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 12 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен Температураны реттеу: 35°С градустан бастап 110°С
• Страница 153 из 163
  Қыздырып пісіру Нан Пісірмелер Пицца Уақытты реттеу: 10 минуттан бастап 1 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 100℃ градустан бастап 160℃ градусқа дейін, 10℃ градус қадамымен. Бекітілген уақыт режимі бойынша: 45 минут. Уақытты реттеу: 20 минуттан бастап 2 сағат 30 минутқа дейін,
• Страница 154 из 163
  120°С градустан бастап 160°С градусқа дейін. Паста Сорпа Йогурт Буда пісіру Тәтті қайнатпа Бекітілген уақыт режимі бойынша: 8 минут. Уақытты реттеу: 8 минуттан бастап 20 минутқа дейін, 1 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 118℃ градустан бастап 120°С градусқа дейін . Бекітілген уақыт режимі
• Страница 155 из 163
  Сұлы жарма Бұршақ Сүтті ботқа Палау Жарма Тұшпара Бекітілген уақыт режимі бойынша: 30 минут. Уақытты реттеу: 15 минуттан бастап 1 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 90°С градустан бастап 100°С градусқа дейін. Бекітілген уақыт режимі бойынша: 1 сағат. Уақытты реттеу: 1 сағаттан
• Страница 156 из 163
  100°С градустан бастап 108°С градусқа дейін. Жылыту Бекітілген уақыт режимі бойынша: 20 минут. Уақытты реттеу: 10 минуттан бастап 1 сғатқа дейін, 5 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 115°С. 156 Жабық Иә
• Страница 157 из 163
  «Кейінге қалдырылған старт» функциясы «Кейінге қалдырылған старт» функциясы тағамды қажет уақытына әзірлеуге мүмкіндік береді. Алайда, тағамның қоспаларында тез бұзылатын өнімдер болса, стартты ұзақ уақытқа созып алмаңыз. — — — — “Кейінге қалдырылған старт” функциясы барлық бағдармалары үшін
• Страница 158 из 163
  Құралды тазарту және күту   Тағам әзірлеп болғаннан кейін әрдайым мультипісіргішті тағам қалдықтарынан және ластанудан тазартып отырыңыз. Мультипісіргіштің ішкі қақпағының конструкциясы алынбалы. Әрдайым, тағам әзірлеп болғаннан кейін алынбалы қақпақты губканы пайдалана отырып, бейтарап сабынды
• Страница 159 из 163
    Бу шығаратын қақпақшаны қақпақтың ішкі жағынан алып шығару үшін, оны сағат тіліне қарсы бұраныз. Оның сыртқы жақтағы бөлігі бұралып айналуын болдырпау үшін оң қолмен сыртынан ұстап тұрыңыз, сол қолмен бұрап шығарыңыз. Әр әзірлеу сайын конденсатты жинау үшін құралдың артқы қабырғасында
• Страница 160 из 163
  Егер қиындық туындаса. Қиындық Себебі Жою тәсілі Жұмыс индикаторы жанбайды, қыздыратын элемент жұмыс істемейді. 1. Электр қоректендіргішінде ақау бар. Құралдың желіге қосылғанын тексеріңіз. 2. Электр тақтасы немесе контактілерде ақау бар. Көмек үшін авторланған қызмет көрсету орталығына
• Страница 161 из 163
  Техникалық сипаттамасы PMC 0531 АD – Polaris сауда белгісі бар тұрмыстық электрлік мультипісіргіші Кернеуі: 220 – 240 В. Жиілігі: ~50 Гц. Қуаттылығы: 860 Вт. Тостағанның жалпы көлемі: 5 л. Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында
• Страница 162 из 163
  КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш Моделі: PMC 0531AD Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады,
• Страница 163 из 163
  

Мультиварка бытовая электрическая

POLARIS

Модель PMC 0531AD

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой

POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями

качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны

приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей

безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и

уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым

чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности…………………………………………………3

Специальные указания по безопасности данного прибора……………………..4

Сфера использования………………………………………………………………5

Описание прибора………………………………………………………………….6

Комплектация………………………………………………………………………10

Эксплуатация прибора…………………………………………………………….11

Описание программ……………………………………………………………….13

Чистка и уход………………………………………………………….…………....50

Если у вас возникла проблема……………………………………………………52

Технические характеристики……………………………………………………..53

Информация о сертификации……………………………………………………..53

Гарантийное обязательство……………………………………………………….54

2

Общие указания по безопасности

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

 Прибор должен быть использован только по назначению.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая

детей), у которых есть

физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта

и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами

осуществляется надзор или проводится их инструктирование

относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их

безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью

недопущения их игр с прибором.

 Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте

руководство по эксплуатации.

 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии

повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте

прибор в розетку.

 Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали

под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других

емкостей, заполненных водой.

 Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не

прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу

отключите его от сети.

 В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При

этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным

использованием прибор должен быть проверен квалифицированным

специалистом.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед

включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение,

используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное

обслуживание.

 Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для

обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать

установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь

нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов

об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора

всегда отключайте его от сети.

 Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При

отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.

3