Mystery mmd 997bs инструкция по применению на русском

РУКОВОДСТВО

по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

MMD-997BS

Откидная съемная передняя панель с 3” дисплеем

Совместимостьс форматами DVD/VCD/CD-DA/MP3/MPEG4

Поддержка носителей DVD/CD/CD-R/CD-RW

Воспроизведение дисков в формате Picture CD и Photo CD

Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC

Поддержка BlueTooth

АМ/ЕМ/УКВ радио-тюнер

Память на 30 станций

Четырехканальный линейный выход RCA

2 видео выхода RCA

Выход на сабвуфер RCA

AV вход на передней панели

USB вход на передней панели

Разъем для карточек SD/MMC

Встроенный эквалайзер (Поп / Рок/ Классика)

Энкодер для регулировки громкости

Полнофункциональный пультДУ

Выходная мощность 4 х 5 0 В т

СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности……………………………..

Страница 2

• Изображение
• Текст

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности…………………………………………………………………………………………….. 3

Порядокустановки………………………………………………………………………………………………..6

Подсоединения…………………………………………………………………………………………………… 9

Кнопки управления проигрывателем…………………………………………………………………. 11

Передняя панель……………………………………………………………………………………………….11

ПультДУ……………………………………………………………………………………………………………. 13

Порядокустановки и снятия передней панели……………………………………………………..15

Основные операции……………………………………………………………………………………………16

Управление радиоприемником……………………………………………………………………………18

Меню Аудио/Видео настроек……………………………………………………………………………… 20

Управление CD/MP3/JPEG/MPEG4 проигрывателем……………………………………………22

Операции с дисками, содержащими файлы разныхтипов…………………………………… 29

Управление воспроизведением с иЗВустройств и карт SD/MMC…………………………. 30

УправлениеАУвходом, воспроизведениеотвнешнегоисточника …………………………. 31

Управление беспроводной связью Bluetooth………………………………………………………. 32

УправлениеТВ-тюнером…………………………………………………………………………………….. 35

Меню настройки………………………………………………………………………………………………… 36

Настройкасистемы……………………………………………………………………………………………..36

Настройка Языка………………………………………………………………………………………………..38

Аудио настройка…………………………………………………………………………………………………38

Цифровая настройка…………………………………………………………………………………………. 39

Дополнительная информация о проигрывателе…………………………………………………. 40

Возможные неполадки и способы ихустранения………………………………………………….42

Техническиехарактеристики………………………………………………………………………………. 43

—

2

—

Региональное управление, Информация о дисках, Меры безопасности

Страница 3

• Изображение
• Текст

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Мультимедийный ресивер является лазер­

ным устройством I класса. В устройстве ис­
пользуется лазерный луч, прямое воздей­
ствие которого на органы зрения опасно.

Перед началом эксплуатации аппарата

внимательно ознакомьтесь с данным Руко­
водством. Сохраняйте руководство по экс­
плуатации для дальнейшего обращения к
нему.

Невыполнение пунктов данного руковод­

ства и нарушение правил эксплуатация

устройства, может привести к прямому

воздействию лазерного луча на организм.

Не разбирайте, не переделывайте и не ре­

монтируйте прибор самостоятельно. Это
может вызвать серьезные поломки и сни­
мает гарантию на бесплатный ремонт изде­

лия. Ремонт должен производиться только

в

специализированных

авторизованных

сервисных центрах.

Для снижения риска возгорания, поврежде­

ния или поражения электрическим током не
подвергайте проигрыватель воздействию
влаги или дождя и не оставляйте в местах с
высокой степенью влажности.

Не подвергайте прибор воздействию рез­

кой смене температуры. Это может стать
причиной возникновения конденсата вну­

три устройства и привести к повреждению

прибора. При образовании конденсата,
перед использованием прибора, обяза­

тельно дайте ему возможность высохнуть

от влаги.

С целью

снижения риска

возгорания

устройства или поражения электрическим
током используйте только рекомендован­

ные производителем комплектующие.

Региональное управление

Проигрыватель оснащен системой регио­

нальной защиты. При несовпадении регио­
нального номера данного аппарата и реги­
онального номера, записанного на диске, в
воспроизведении будет отказано.

Информация о дисках

Данный

проигрыватель

воспроизводит

следующие диски:

Тип диска

Этикетка

Размер

диска

DVD

V I D E O

12 см

VCD

ПСОМРДСТ

12 см

CD

ПСйММСТ

ш৮

DtOITALJUIÜia

12 см

МРЗ

12 см

MPEG-4

MPEG4

12 см

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данное

устройство

предназначено

для воспроизведения лицензионных
записей, произведенных установлен­
ными стандартными способами на
стандартные оптические носители ин­
формации.

Некоторые записи (диски) могут не

воспроизводиться на данном устрой­
стве. Это может быть связано с не­
корректным

протоколом

записи,

способом

записи, параметрами

и

установками программ сжатия инфор­

мации, качеством носителя. Напри­
мер: диск имеет структуру, отличную
от CDFS, или сессия записи не была
закрыта, или в соответствии с параме­

трами и установками программ сжа­
тия информации данный диск пред­

назначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск,
на который произведена запись, име­
ет оптические характеристики, отлич­
ные от стандартных.

Не рекомендуется воспроизводить ди­

ски, записанные на высокой скорости.

Необходимо учитывать, что диски
DVD+-RW/CD-RW используют для за-

—

3

—

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

писи и хранения цифровой информа­
ции иные физические принципы, чем

другиетипы компакт-дисков. При дли­
тельном использовании дисков DVD+-

RW/CD-RW существенно возрастает

натрузка на устройство считывания

данных, что может привести к сниже­

нию ето ресурса.

При прослушивании аудиопротрамм в

движении устанавливайте такой уро­

вень тромкости, который не будет ме­
шать водителю слышать все, что про­
исходит вокрут автомобиля.

Не выполняйте никаких действий по

управлению устройством при движе­

нии автомобиля, если это отвлекает
водителя от управления.

Просмотр видеопротрамм водителем

должен производиться только после

полной остановки автомобиля в безо­
пасном месте (на парковке).

Обращение с дисками

Для обеспечения оптимальното звука и

изображения следуйте рекомендациям:

—

Затрязненные или деформированные

диски мотут вызвать сбои при воспроиз­
ведении.

—

Не приклеивайте наклейки на поверх­

ность диска, или не оставляйте царапи­
ны на рабочей поверхности.

— Недеформируйтедиски.

— Храните диски в специальных коробках.

— Не храните диски в местах попадания

прямых солнечных лучей и рядом с ото­
пителем автомобиля; в затрязненных,
запыленных местах, в местах с высокой
влажностью; на сиденьях и приборной
панели автомобиля.

Очистка диска

Протирайте диск мяткой тканью от центра
к краям. При сильном затрязнении про­

трите поверхность диска мяткой тканью,

пропитанной изопропиловым спиртом. Не
используйте для очистки дисков такие рас­

творители, как бензин, ацетон или антиста­
тические распылители.

Примечание:

Со временем на поверхности диска мотут
появиться небольшие царапины, которые
не являются следствием работы проитры-
вателя.

—

4

—

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Устанавливайте диск в устройство этикет­

кой вверх.

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Не сгибайте диск.

Протирайте диск от центра к краям.

Обращение с новыми дисками

На внутреннем и внешнем краях поверх­
ности нового диска могут быть защитные
язычки, которые не допускают начало про­
игрывания диска. Используя шариковую
ручку или карандаш, удалите эти язычки,
как показано на рисунке ниже.

—

5

—

Порядок установки и извлечения ресивера, Порядокустановки

Страница 6

• Изображение
• Текст

ПОРЯДОКУСТАНОВКИ

Установите ресивер, таким образом, что­
бы он не мешал водителю и не повредил

пассажира в случае резкого торможения
или внезапной остановки.

Перед тем, как окончательно установить

ресивер, подключите электропроводку
временно и убедитесь, что аппарат и вся

аудио система работают должным обра­
зом.

Для правильной установки используйте
только комплектующие, поставляемые с
аппаратом. Использование других ком­

плектующих может повлечь за собой не­
исправность.

Проконсультируйтесь с ващим дилером,

если для установки необходимо про­
сверлить отверстия или произвести дру­

гие изменения в автомобиле.

Угол наклона передней стороны ресиве­

ра не должен превыщать 30″.

Не устанавливайте ресивер в местах по­

падания прямых солнечных лучей или
горячего воздуха из отопителя, а так же
в запыленных и загрязненных местах и
местахссильной вибрацией.

Порядок установки и извлечения реси­
вера

Установка ресивера

Данное устройство может быть установле­

но двумя методами: Стандартный монтаж
на передней панели или Установка с помо­
щью кронщтейнов.

Для защиты DVD механизма при транспор­
тировке в верхней части устройства закре­

плены 2 болта. Передустановкой оборудо­
вания в автомобиль снимите эти болты.

Метод 1. Стандартный монтаж на передней
панели.

Окно для установки данного оборудования

должно иметь следующие размеры:

Убедитесь, что вся электропроводка рабо­
тает должным образом.

1. Убедитесь, что зажигание выключено.

Затем отсоедините провод от аккумуля­

тора автомобиля («-» разъем).

2. Отсоедините от проигрывателя разъем с

проводами и антенну (если она исполь­
зовалась для пробного включения)

—

6

—

ПОРЯДОКУСТАНОВКИ

3. Для снятия лицевой панели нажмите

кнопку±

4. Снимитеобрамление.

5. Вставьте до упора ключи в пазы на бо­

ковых поверхностях панели. Извлеките
проигрыватель изустановочной рамы.

1. Передняя панель

2. Обрамление

3. Левый/Правый ключ

4. Установочная рама

6. Вставьте установочную рамку (без реси­

вера) в отсек приборной панели и ото­
гните «язычки» при помощи отвертки. Не
все «язычки» подходят под размер при­
борной панели автомобиля, выберите
наиболее подходящие, и закрепите уста­
новочную рамку.

1. Отвертка

2. Язычки

3. Приборная панель

4. Установочная рама

7. Подсоедините к проигрывателю разъем

питания и динамиков, другие провода и
кабели, разъем антенны.

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в

установочную раму до щелчка фиксато­

ров, следя за положением подключенных
проводов.

9. Закрепите тыловую часть ресивера при

помощи металлической скобы. При не­
обходимости изогните скобу. Для кре­
пления скобы к монтажному болту задней
стенки аппарата используйте гайку (М5
мм) и пружинную щайбу. Для крепления
аппарата к кузову автомобиля под при­
борной панелью используйте винт (5×25
мм) и щайбу. Данная скоба обеспечивает
электрическое заземление устройства.

—

7

—

ПОРЯДОКУСТАНОВКИ

Схема для крепления деталей:

1. Установочный болт

2. Металлическая скоба

3. Пружинная шайба

4. Гайка (М5 мм)

5. Шайба

6. Винт(5х25мм)

Ю.Установите обрамление и переднюю па­

нель аппарата. Подсоедините провод к
«-» клемме аккумулятора автомобиля.

П

орядок

извлечения

1. Убедитесь, что зажигание выключено.

Затем отсоедините провод от «-» клем­
мы аккумулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней

стенки устройства.

3. С помощью кнопки± снимите лицевую

панель.

4. Снимитеобрамление.

5. Вставьте до упора ключи в пазы на бо­

ковых поверхностях панели. Извлеките
проигрыватель из рамы.

Метод 2. Установка с помощью кронштей­
нов.

Для автомобилей марки Toyota, Nissan:

Выберите позицию, при которой винтовые

отверстия кронштейнов, закрепленных в
автомобиле, и винтовые отверстия реси­

вера (отмеченные соответствующими бук­
вами названия марки машины «Т»- Toyota
или «N»- Nissan) совпадут, и зафиксируйте
положение при помощи 2-х винтов (5×5 мм)

с каждой стороны (см. рис.)

1. Отверстия с отметками «Т» или «N»

2. Кронштейны

3. Винт

4. Приборная панель или консоль

Примечание:

Обрамление, защелки и установочная рама
не используются при этом методе установки.

—

8

—

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Q.

Ш

П.

ISO разъем

Сторона А

А1:/

А2:/

A 3 : /

A4: Питание В + (Желтый)
А5: Управление на антенну (питание активной антенны)(Синий)

Аб:/

А7:3ажигание (Красный)
А8: Масса В — (Черный)

Сторона Б

Б1: Задний правый громкоговоритель «+» (Фиолетовый)
Б2: Задний правый громкоговоритель «-» (Фиолетовый/черный)
БЗ: Передний правый громкоговоритель «+» (Серый)
Б4: Передний правый громкоговоритель «-» (Серый/черный)
Б5: Передний левый громкоговоритель «+» (Белый)
Бб: Передний левый громкоговоритель «-» (Белый/Черный)
Б7:3адний левый громкоговоритель «+» (Зеленый)
Б8: Задний левый громкоговоритель «-» (Зеленый/Черный)

—

9

—

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Примечание:

После подсоединения к стояночному тор­

мозу, видео изображение на дисплее будет
возможно просмотреть только после оста­
новки автомобиля. Иначе, на дисплее поя­
вится надпись «DISABLED WHILE DRIVING»,
сообщающая о невозможности просмотра
изображения во время движения автомо­
биля.

Схема подсоединения провода стояночно­
го тормоза к встроенной системе стояноч­
ного тормоза автомобиля.

1. Стояночный тормоз

2. Стояночный тормоз (внутри автомобиля)

3.

К металлическому основанию или к

корпусу автомобиля

4.

Провод стояночного тормоза (Розо-

вый/Черный)

—

10

—

Комментарии

§ª¡¥¥¨©¥¦¥´¡¨¦¢ª©

«§¥§¡¤µ¦´¢¥¬¤µ«¡¥¡¢¦´¢©ª¡©

..%#4

r §ËÃÁ½Æ¹ØÊÓ¾ÅƹØȾɾ½ÆØØȹƾÄÕÊq½ÁÊÈľ¾Å

r ªÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕÊÍÇÉŹ˹ÅÁ%7%7$%$%%».1.1&(

r ¨Ç½½¾É¿Ã¹ÆÇÊÁ˾ľÂ%7%$%$%3$%38

r ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾½ÁÊÃÇ»»ÍÇÉŹ˾1JDUVSF$%Á1IPUP$%

r ÊËÉǾÆÆÔÂ«Ë×ƾÉ4&$».1«-/54$

r ¨Ç½½¾É¿Ã¹#MVF5PPUI

r «.’.¬£ɹ½ÁÇË×ƾÉ

r ¨¹ÅØËÕƹÊ˹ÆÏÁÂ

r °¾ËÔɾÎùƹÄÕÆÔÂÄÁƾÂÆÔÂ»ÔÎǽ3$»

r »Á½¾Ç»ÔÎǽ¹3$»

r ÔÎǽƹʹº»Ì;É3$»

r «7»ÎǽƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

r 64#»ÎǽƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

r ©¹ÀÓ¾Å½ÄØùÉËÇоÃ4%..$

r ÊËÉǾÆÆÔÂÖû¹Ä¹ÂÀ¾É¨ÇÈ©ÇÃ£Ä¹ÊÊÁù

r ¶ÆÃǽ¾É½ÄØɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ¼ÉÇÅÃÇÊËÁ

r ¨ÇÄÆÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÂÈÌÄÕË¬

r ÔÎǽƹØÅÇÒÆÇÊËÕÎË

¦£¥¢

¥¾ÉÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

¨ÇÉؽÇÃÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ

¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁØ

£ÆÇÈÃÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾Ä¾Å

¨¾É¾½ÆØØȹƾÄÕ

¨ÌÄÕË¬

¨ÇÉؽÇÃÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÁÊÆØËÁØȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÇȾɹÏÁÁ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ɹ½ÁÇÈÉÁ¾ÅÆÁÃÇÅ

¥¾Æ×̽ÁÇÁ½¾ÇƹÊËÉǾÃ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾$%.1+1&(.1&(ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾Ä¾Å

§È¾É¹ÏÁÁÊ½ÁÊùÅÁÊǽ¾É¿¹ÒÁÅÁ͹ÂÄÔɹÀÆÔÎËÁÈÇ»

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ÅÊ64#ÌÊËÉÇÂÊË»ÁùÉË4%..$

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾»7»ÎǽÇÅ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ÇË»Æ¾Ñƾ¼ÇÁÊËÇÐÆÁù

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾º¾ÊÈÉǻǽÆÇÂÊ»ØÀÕ×#MVFUPPUI

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾«Ë×ƾÉÇÅ

¥¾Æ×ƹÊËÉÇÂÃÁ

¦¹ÊËÉÇÂùÊÁÊ˾ÅÔ

¦¹ÊËÉÇÂù¸ÀÔù

̽ÁÇƹÊËÉÇÂù

¯ÁÍÉÇ»¹ØƹÊËÉÇÂù

ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØÁÆÍÇÉŹÏÁØÇÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾Ä¾

ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ƾÈÇĹ½ÃÁÁÊÈÇÊǺÔÁÎÌÊËɹƾÆÁØ

«¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ



¡¥°£¤¦¢£¦§

¥ÌÄÕËÁž½ÁÂÆÔÂɾÊÁ»¾ÉØ»ÄؾËÊØĹÀ¾É

ÄËÅÇ÷ͿÖÅ»¿ÈÁ·Ì

ÆÔÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ*ÃĹÊʹÌÊËÉÇÂÊË»¾ÁÊ

¹ÆÆÔÂ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË

ÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ĹÀ¾ÉÆÔÂ ÄÌÐ ÈÉØÅǾ »ÇÀ½¾Â

Êľ½Ì×ÒÁ¾½ÁÊÃÁ

ÊË»Á¾ÃÇËÇÉǼÇƹÇɼ¹ÆÔÀɾÆÁØÇȹÊÆÇ

¨¾É¾½ ƹйÄÇÅ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹

©¹ÀžÉ

«ÁÈ½ÁÊù ¶ËÁþËù

»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕÊ½¹ÆÆÔÅ©ÌÃÇ

½ÁÊù

»Ç½ÊË»ÇÅªÇÎɹÆØÂ˾ÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÖÃÊ

%7%

ÊÅ

ÈÄ̹˹ÏÁÁ  ½ÄØ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ǺɹҾÆÁØ Ã

ƾÅÌ

7$%

ÊÅ

¦¾»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÌÆÃËÇ» ½¹ÆÆǼÇ ÉÌÃǻǽ

ÊË»¹ Á ƹÉÌѾÆÁ¾ Èɹ»ÁÄ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ

$% ÊÅ

ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁ»¾ÊËÁ Ã ÈÉØÅÇÅÌ

»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ĹÀ¾ÉÆǼÇÄÌйƹÇɼ¹ÆÁÀÅ

.1

ÊÅ

¦¾ɹÀºÁɹÂ˾ƾȾɾ½¾ÄÔ»¹Â˾Áƾɾ

.1&(

ÊÅ

ÅÇÆËÁÉÌÂ˾ ÈÉÁºÇÉ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ¶ËÇ

ÅÇ¿¾Ë »ÔÀ»¹ËÕ ʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ ÈÇÄÇÅÃÁ Á ÊÆÁ

Ź¾Ë¼¹É¹ÆËÁ×ƹº¾ÊÈĹËÆÔÂɾÅÇÆËÁÀ½¾

ÄÁØ©¾ÅÇÆË½ÇÄ¿¾ÆÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØËÇÄÕÃÇ

» ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ¹»ËÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔÎ

¨©¬¨©¦¡

ʾɻÁÊÆÔÎϾÆËɹÎ

¹ÆÆǾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ

ÄØÊÆÁ¿¾ÆÁØÉÁÊù»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÈǻɾ¿½¾

½ÄØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÄÁϾÆÀÁÇÆÆÔÎ

ÆÁØÁÄÁÈÇɹ¿¾ÆÁØÖľÃËÉÁоÊÃÁÅËÇÃÇÅƾ

À¹ÈÁʾÂ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔÎ ÌÊ˹ÆǻľÆ

Èǽ»¾É¼¹Â˾ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á×

ÆÔÅÁ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÅÁ ÊÈÇÊǺ¹ÅÁ ƹ

»Ä¹¼ÁÁÄÁ½Ç¿½ØÁƾÇÊ˹»ÄØÂ˾»žÊ˹ÎÊ

Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÇÈËÁоÊÃÁ¾ÆÇÊÁ˾ÄÁÁÆ

»ÔÊÇÃÇÂÊ˾ȾÆÕ×»Ä¹¿ÆÇÊËÁ

ÍÇÉŹÏÁÁ

¦¾ Èǽ»¾É¼¹Â˾ ÈÉÁºÇÉ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á× ɾÀ

¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ À¹ÈÁÊÁ ½ÁÊÃÁ ÅǼÌË ƾ

ÃÇÂ Êžƾ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØƹ ½¹ÆÆÇÅ ÌÊËÉÇÂ

ÈÉÁÐÁÆÇÂ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÃÇƽ¾Æʹ˹ »ÆÌ

ÊË»¾ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ƾ

ËÉÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÁÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈǻɾ¿½¾ÆÁ×

ÃÇÉɾÃËÆÔÅ ÈÉÇËÇÃÇÄÇÅ À¹ÈÁÊÁ

ÈÉÁºÇɹ ¨ÉÁ ǺɹÀÇ»¹ÆÁÁ ÃÇƽ¾Æʹ˹

ÊÈÇÊǺÇÅ À¹ÈÁÊÁ ȹɹžËɹÅÁ Á

Ⱦɾ½ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÈÉÁºÇɹ ǺØÀ¹

ÌÊ˹ÆǻùÅÁÈÉǼɹÅÅÊ¿¹ËÁØÁÆÍÇÉ

˾ÄÕÆÇ ½¹Â˾ ¾ÅÌ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ »ÔÊÇÎÆÌËÕ

ŹÏÁÁ ùоÊË»ÇÅ ÆÇÊÁ˾ÄØ ¦¹ÈÉÁ

ÇË»Ä¹¼Á

žÉ ½ÁÊÃ Áž¾Ë ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÇËÄÁÐÆÌ×

ÇË $%’4 ÁÄÁ ʾÊÊÁØ À¹ÈÁÊÁ ƾ ºÔĹ

$ ϾÄÕ× ÊÆÁ¿¾ÆÁØ ÉÁÊù »ÇÀ¼ÇɹÆÁØ

À¹ÃÉÔ˹ÁÄÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊȹɹž

ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÁÄÁ ÈÇɹ¿¾ÆÁØ ÖľÃËÉÁоÊÃÁÅ

ËɹÅÁ Á ÌÊ˹ÆǻùÅÁ ÈÉǼɹÅÅ Ê¿¹

ËÇÃÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ËÇÄÕÃÇ ɾÃÇžƽǻ¹Æ

ËÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½¹ÆÆÔÂ ½ÁÊÃ Èɾ½

ÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ƹÀƹоÆ½ÄØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØËÇÄÕÃÇ

ƹÌÊËÉÇÂÊË»¹Î½É̼ǼÇËÁȹÁÄÁ½ÁÊÃ

ƹÃÇËÇÉÔÂÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹À¹ÈÁÊÕÁž

§¼º¿ÅÄ·ÂÓÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼

¾ËÇÈËÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁÇËÄÁÐ

ÆÔ¾ÇËÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ

¨ÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ ÇÊƹҾÆ ÊÁÊ˾ÅÇÂ ɾ¼ÁÇ

ƹÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ¨ÉÁƾÊǻȹ½¾ÆÁÁɾ¼ÁÇ

¦¾ɾÃÇžƽ̾ËÊØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ½Á

ƹÄÕÆǼÇÆÇžɹ½¹ÆÆǼÇ¹Èȹɹ˹Áɾ¼Á

ÊÃÁÀ¹ÈÁʹÆÆÔ¾ƹ»ÔÊÇÃÇÂÊÃÇÉÇÊËÁ

ÇƹÄÕÆǼÇÆÇžɹÀ¹ÈÁʹÆÆǼÇƹ½ÁÊþ»

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÁºÌ½¾ËÇËùÀ¹ÆÇ

¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÐËÇ ½ÁÊÃÁ

%7%38$%38 ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ½ÄØ À¹



Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы Mystery MMD-997BS.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы Mystery MMD-997BS.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы Mystery MMD-997BS прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы Mystery MMD-997BS на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы Mystery MMD-997BS на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы Mystery MMD-997BS, можно выбрать только нужные страницы инструкции.