Находиться под руководством

находиться под руководством, быть под началом

находиться под руководством, быть под началом

General subject: be directed by

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «находиться под руководством, быть под началом» в других словарях:

  • Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета …   Википедия

  • подчиняться — Поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти кого) …   Словарь синонимов

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen …   Википедия

  • Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фрейд, Зигмунд — Запрос «Фрейд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зигмунд Фрейд Sigismund Schlomo Freud …   Википедия

Предложения с «находиться под руководством»

Другие результаты

По состоянию на октябрь 2004 года работа над проектом пересмотренного Руководства по воздушным операциям еще не была завершена, а база данных находилась в стадии разработки.

Некоторые представители руководства были арестованы или находятся под следствием, хотя правительство пригласило на судебные процессы над ними международных наблюдателей, заявив, что это будут суды по делам о серьезных злоупотреблениях.

Тем не менее, банк может воздержаться на этой неделе, так как находится в ожидании руководства в форме дополнительных экономических данных.

В высших слоях руководства компанией находится кто-то с фамилией Коул.

Другие расширения были предложены как одинаково канонические, включая собственный патологически эклектичный Листер мусора Уолла, который находится на странице руководства для perl.

Следовательно, воинские части находились во власти руководства и руководства отдельных командиров.

Я понимаю необходимость читать руководства и самостоятельно находить информацию по редактированию / созданию статей.

BAE Systems сохраняет это, но зарегистрированный офис и база для команды высшего руководства находятся в городе Вестминстер.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

Находясь в Дании, жертвы преступлений могут получить доступ к целому ряду услуг и механизмов поддержки для руководства ими в процессе уголовного правосудия.

Объем и серьезность проблем находятся за пределами способности или желания руководства контролировать или исправлять их.

Бенито Муссолини находился под влиянием фашистских частей Конституции и стиля руководства д’Аннунцио в целом.

После смены руководства в театре Блэк ушел и начал работать комиком, а также находить небольшие роли на телевидении и в кино.

Я предлагаю сделать несколько различных контекстно-ориентированных конвенций, которые все будут находиться на этой странице руководства.

После смены руководства в театре Блэк ушел и начал работать комиком, а также находить небольшие роли на телевидении и в кино.

Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства.

В руководстве подчеркивается важное значение сотрудничества учреждений в целях оказания помощи семьям и детям, находящимся в стрессовых ситуациях, в целях предотвращения жестокого обращения и безнадзорности.

Испытывая нагрузку от санкций, страдая от раскола в политическом руководстве и народной оппозиции внутри страны, Тегеран находится не в том положении, чтобы угрожать Саудовской Аравии и прочим странам Персидского залива.

Ты ведешь себя не как мужчина, который находится в руководстве.

В настоящее время в руководстве страны находится только Верховный Главнокомандующий, Президент Республики Абдель Фаттах ас-Сиси.

Предполагается, что Дорсальный поток участвует в руководстве действиями и распознавании того, где находятся объекты в пространстве.

Возможно, будет полезно научить редакторов находить источники, но не в этом руководстве.

Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор.

Ваши незаурядные способности и качества руководителя находят полное отражение в том, как осуществляется руководство этой специальной сессией.

Во-вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США.

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

Руководство компании находится под следствием за мошенничество, чем в России обычно и заканчивается дело после того, как важные организации при загадочных обстоятельствах банкротятся.

Предложения со словосочетанием «под руководством специалистов»

Слепить автопортрет под руководством специалиста (арт-терапевта с разносторонним художественным опытом) под силу даже новичку.

Требование, чтобы практика проводилась под руководством специалиста, ни в коей мере не является голословным и связано с необходимостью личной передачи информации и энергии от учителя к ученику.

Основной принцип этой образовательной системы состоял в интенсивном изучении небольшого числа литературных текстов под руководством специалиста по языку и литературному толкованию – грамматика.

Дети могли находиться в саду в течение пятнадцати минут и играть, как им хочется, но кроме этого, под руководством специалиста проводилось три урока гимнастики в неделю.

Все мы лечимся жизнью и в жизни, а психотерапия и самопознание под руководством специалиста могут лишь ускорить процесс, сделать его более осознанным и упорядоченным.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: блистер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

В итоге родители не участвуют в происходящем, а ребёнок ходит по кругу под руководством специалиста, возвращаясь к тому, с чего начал.

Так, весьма эффективным становится посещение «Клубов бывших пациентов», где под руководством специалиста люди со сходными проблемами обмениваются своими мыслями и ощущениями.

Обучение и тренировка спортсменов проходили под руководством специалистов в особых школах – палестрах.

В эксперименте участвовало сто двенадцать полных женщин, которые под руководством специалистов пытались избавиться от лишних жировых отложений.

Дети впервые пришли в секцию и имеют огромное, а может и не очень, желание заниматься спортом под руководством специалистов.

Психологическая подготовка – самостоятельная дисциплина и должна осуществляться под руководством специалистов, аналогично тому, как осуществляется подготовка физическая, техническая, тактическая, медико-биологическая.

Следует отметить, что некоторые из них могут быть усвоены самостоятельно, а некоторым стоит обучаться исключительно под руководством специалистов.

Они задают широкий спектр возможностей полного или неполного пребывания ребёнка вместе с мамой и без неё в дошкольном образовательном учреждении, получения возможности расти и развиваться под руководством специалистов.

Но в идеале подсчёт калорий должен быть индивидуальным и проводиться под руководством специалиста, иначе легко навредить здоровью, «пересев» на какую-либо строгую диету.

Они запустили станцию и теперь приводили под руководством специалистов проверку и наладку основных секторов и служб.

Сначала их надо исполнять без оружия, потом – с оружием, после этого те, кто показывает особые успехи должны продолжить тренировку под руководством специалиста.

При школах и пионерских организациях обязательно открывались различного рода объединения по интересам (кружки, секции, клубы), в которых воспитанники занимались определённой приходящейся им по нраву продуктивно-познавательной деятельностью под руководством специалистов.

Мы направляем своих студентов, начиная с 3 курса, на профильные предприятия, где они под руководством специалистов промышленности выполняют специализированные курсовые и дипломные проекты, проходят все виды практик.

Вот эти то, уже основательно поднаторевшие под руководством специалистов спецслужб в выливании грязи на великую страну и «распелись».

Ассоциации к слову «руководство»

Ассоциации к слову «специалист»

Синонимы к словосочетанию «под руководством специалистов»

Сочетаемость слова «руководство»

  • советское руководство
    высшее руководство
    партийное руководство
  • руководство страны
    руководство компании
    руководство партии
  • стиль руководства
    смена руководства
    мнение руководства
  • руководство считает
    руководство решило
    руководство понимает
  • взять на себя руководство
    работать под чьим-либо руководством
    осуществлять общее руководство
  • (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «специалист»

  • молодой специалист
    хороший специалист
    лучшие специалисты
  • специалисты службы
    специалисты института
    специалисты отдела
  • мнение специалиста
    подготовка специалистов
    группа специалистов
  • специалисты считают
    специалисты утверждают
    специалисты говорят
  • обратиться к специалисту
    стать специалистом
    не являться специалистом
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «руководство»

  • РУКОВО́ДСТВО, -а, ср. 1. Действие по глаг. руководить (в 1 знач.). Руководство революционной борьбой пролетариата. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова РУКОВОДСТВО

Значение слова «специалист»

  • СПЕЦИАЛИ́СТ, -а, м. Человек, обладающий специальными знаниями в какой-л. отрасли науки или техники, представитель какой-л. специальности. Специалист по внутренним болезням. Специалист-зоотехник. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова СПЕЦИАЛИСТ

Афоризмы русских писателей со словом «руководство»

  • Всякий отщепенец от своего народа и своей почвы, своего дела у себя, от своей земли и сограждан — есть преступник, даже и с космополитической точки зрения! Он то же, что беглый солдат! Вот почему патриотизм — не только высокое, священное и т.д. чувство и долг, но он есть — и практический принцип, который должен быть присущ, как религия, как честность, как руководство гражданской деятельности, — каждому члену благоустроенного общества, народа, государства!
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

  • находиться под руководством,
    Verb

Conjugation of the verb находиться под руководством 2nd conjugation be supervised


All forms
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы

Несовершенный вид, настоящее время

Я нахожусь под руководством
Ты находишься под руководством
Он находится под руководством
Мы находимся под руководством
Вы находитесь под руководством
Они находятся под руководством

Несовершенный вид, прошедшее время

Я находился под руководством
Ты находился под руководством
Он находился под руководством
Она находилась под руководством
Оно находилось под руководством
Мы находились под руководством
Вы находились под руководством
Они находились под руководством

Несовершенный вид, будущее время

Я буду находиться под руководством
Ты будешь находиться под руководством
Он будет находиться под руководством
Мы будем находиться под руководством
Вы будете находиться под руководством
Они будут находиться под руководством

Несовершенный вид, повелительное наклонение

находись под руководством
находитесь под руководством

Несовершенный вид, инфинитив

находиться под руководством

Несовершенный вид, причастие

находящийся под руководством
находившийся под руководством

Несовершенный вид, деепричастие

находясь под руководством


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «находиться под руководством» на английский

be under the leadership

be under the direction

be led by


Государственная санитарно-ветеринарная служба должна находиться под руководством ответственного Ветеринарного Начальника, непосредственно подчиненного соответственному министру.



The Government veterinary health service should be under the authority of a chief veterinary officer directly, responsible to the competent Minister.


Это управление, естественно, будет находиться под руководством Генерального секретаря и, соответственно, будет осуществлять свою деятельность на основе положений статьи 97 Устава.



The Office would, of course, be under the authority of the Secretary-General and would thus exercise its functions within the framework of Article 97 of the Charter.


Этот компонент будет находиться под руководством заместителя премьер-министра.


Органы народной общественной безопасности всегда должны находиться под руководством пролетарской партии и под контролем народных масс.



THIRTEENTH, the people’s public security organs must always be under the leadership of the Party of the proletariat and under the supervision of the mass of the people.


Эта империя должна была находиться под руководством потомственного императора под названием «Inca», в честь великой империи инков.



This empire was to be under the leadership of a hereditary emperor called the «Inca», in honor of the great Inca Empire, and would have a bicameral legislature.


Если вы действительно хотите иметь ребенка, вы должны находиться под руководством врача.



If you really believe what you said, you need to be under a doctor’s care.


Публичное облако может принадлежать, находиться под руководством и управляться академической, правительственной или бизнес-организацией. или любой их комбинацией.



A «public» cloud may be owned, managed, and operated by a business, academic, or government organization, or some combination of them.


«Реальная терапия фобии или другой патологии, должна находиться под руководством реального психолога,» сказал он.



«Real therapy, for phobia or other pathology, should be under guidance of a real psychologist,» he said.


Банк или финансовое учреждение должно находиться под руководством официального регулирующего органа страны, в которой находятся средства, и где учреждение осуществляет свою деятельность.



The bank or financial institution must be regulated by the official regulatory body for the country in which the institution operates and the funds are located.


Временной и территориальный критерии дополнены третьим критерием — критерием организованности вооруженных групп, которые должны находиться под руководством командования и быть способными проводить согласованные военные операции.



These two territorial and temporal criteria are complemented by a third relating to the organized character of non-state armed groups, which must dispose of a responsible command and be able to carry out concerted and sustained military operations.


У нас есть преимущество находиться под руководством Святого Духа.



We have the privilege of being led by the Holy Spirit.


The Markup, посвященный исследованию технологий и их влияния на общество, будет находиться под руководством двух бывших журналистов ProPublica.



The Markup, dedicated to investigating technology and its effect on society, will be led by two former ProPublica journalists.


Когда мы, женщины, передаем нашу выносливость, наше прирожденное стремление к устойчивости, успеху и прогрессу в мир труда, мы доказываем, что и эта отрасль может так же легко находиться под руководством женщин.



When we women transfer our endurance, our inborn desire for sustainability, success and progress to the working world, we prove that this industry could just as easily be led by women.


Гибридное облако может принадлежать, находиться под руководством и управляться самой организацией или третьей стороной, и может функционировать на ресурсах организации или вне нее.



A hybrid cloud may be owned, managed, and operated by the organization itself or a third party and may exist on premises or off premises.


Это правительство явится демократическим коалиционным правительством, которое будет находиться под руководством Коммунистической партии Китая и в котором примут участие соответствующие представители всех демократических партий и народных организаций.



This government will be a democratic coalition government under the leadership of the Communist Party of China, with the participation of appropriate persons representing the democratic parties and people’s organizations.


Государство должно иметь республиканскую социалистическую Конституцию и находиться под руководством революционной партии пролетариата, на основе участия и поддержки широких народных масс, во взаимодействии с другими демократическими партиями и массовыми организациями.



The state must have a republican socialist constitution and must be under the leadership of the revolutionary party of the proletariat, on the basis of the participation and support of the broad masses of the people, and in cooperation with other democratic parties and mass organizations.


Теперь, когда Трамп стал президентом, мы знаем, что он будет находиться под руководством генерала Данфорда.


Временное управление Болгарии до окончательного составления органического устава Болгарии будет находиться под руководством российского императорского комиссара…



The provisional administration of Bulgaria shall be directed, till the completion of the organic law, by an Imperial Russian Commissioner.


Рабочая группа будет находиться под руководством трех назначенных членов-председателей, в том числе представителей IBM и Huawei, а также Wanda, одной из крупнейших международных конгломератов в мире.



The working group will be led by three appointed members as chairpersons, including representatives from tech and hardware giants IBM and Huawei, as well as Wanda, one of the largest multinational conglomerates in the world.


Некоторые участники сочли, что основным руководящим органом фонда должен стать ЮНЭЙДС по причине богатого опыта работы, в то время как другие полагали, что фонд должен находиться под руководством какого-либо межправительственного органа Генеральной Ассамблеи.



Other participants felt that, because of its broad experience, UNAIDS should be the lead management agency of the fund, while yet others felt that it should be managed by an intergovernmental body of the General Assembly.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 51 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu(Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji Chikuosha.

дорожного патруля), который имеет звание полковника.

who holds

the

rank of colonel within

the

patrol.

Германия создает в Кундузе группу, которая находится под руководством Международных сил содействия безопасности в отличие от других групп,

действующих

под

контролем Коалиции.

Germany

is

establishing a team in Kunduz, which is under the authority of

the

International Security Assistance Force,

as opposed to

the

other teams functioning

under

Coalition supervision.

Esteworld стремится предоставить лучший опыт медицинской помощи в области пластической хирургии в Стамбуле, Турции.

Estworld aims

is

to give

the

best medical care experience in

the

field of plastic surgery in İstanbul, Turkey.

Генеральный директорат по вопросам конкуренции, промышленности и услуг Франции( DGСIS) находится под руководством французского министра по промышленному обновлению и министра по кустарной промышленности,

торговле и туризму.

The

Directorate General for Competitiveness, Industry and Services(DGCIS) is under the authority of

the

French Minister for Industrial Renewal and Minister for Craft industries,

Trade and Tourism.

занимающихся вопросами интеграции, в отношении которой необходимо координировать программу совместных действий.

and made up of

the

ministers concerned with integration, with

the

aim of coordinating a joint action programme.

Рашида Достама, коренного узбека, который является союзником проиранской шиитской милиции.

The Northern Alliance was led by the former communist general,

Abdul Rashid Dostum, an ethnic Uzbek allied with a pro-Iranian Shia militia.

Первая группа, в которую входит направляющий мир и

шесть следующих первичных сфер окружающей планетарной процессии, находится под руководством Мелхиседеков.

The

first group, embracing

the

pilot world and

которая отвечает за изучение тенденций и проблем, связанных с применением Руководящих принципов и поощрением диалога и сотрудничества по вопросам, касающимся бизнеса и прав человека.

and Human Rights which

is

responsible for examining

the

trends and challenges of

the

application of Guiding Principles and promoting dialogue and cooperation on issues related to business and human rights.

Главное контрольно-ревизионное управление Республики находится под руководством и возглавляется Генеральным контролером Республики, который должен быть венесуэльцем в

возрасте старше тридцати( 30) лет и обладать квалификацией и опытом, необходимыми для выполнения возложенных на него обязанностей.

The

Office of

the

Controller-General of

the

Republic is under the direction and responsibility of

the

Controller-General of

the

Republic,

who must

be

of Venezuelan nationality, over 30 years of age and have experience and proven ability for

the

post.

Поэтому указание на осуществляющее

руководство

и контроль государство было заменено указанием на международную организацию, которая осуществляет

руководство

и контроль; кроме того, слово» государство» было заменено словами» государство или

другая международная организация» в качестве ссылки на субъект, который находится под руководством и контролем.

Thus, the reference to the

directing

and controlling State has

been

replaced by that to an international organization which

directs

and controls; moreover, the term»State» has

been

replaced with»State or

another international organization» in the reference to the entity which is directed and controlled.

Увидев, что большинство людей на улицах были одеты в школьную форму, Рей трансформировал свой костюм в форму школы Е-

After seeing what most of

the

humans on

the

streets

were

wearing, Rai took on

the

uniform of a

In the period 1991-2007 the department was led by university professor Petru RUSNAC.

Only 28% of businesses are managed by women, only 5% of these

are

large enterprises.

Prior to 1863, different regions of modern-day Burma were governed separately.

В течение уже многих недель силы, находящиеся под руководством Председателя Арафата, возглавляют лиц, ответственных

за совершение нападений, конкретно направленных против израильских гражданских лиц, включая женщин и детей.

perpetrators of attacks that have deliberately targeted Israeli civilians, including women and children.

предметы, хранящиеся на этих складах, строго контролируются, и на складах регулярно проводятся инспекции без предварительного объявления.

the

contents of these depots

are

strictly monitored, and unannounced inspections

are

carried out regularly.

Платформа должна находиться под руководством одного или нескольких существующих организаций, учреждений, фондов или

программ Организации Объединенных Наций;

The platform should be administered by one or more existing United Nations organizations,

agencies, funds or programmes;

We are a group under the supervision of a certain Yasir Arman, and our action was initiated from Aswan in Egypt.

в честь великой империи инков.

This empire was to be under the leadership of a hereditary emperor called the»Inca»,

in honor of

the

great Inca Empire,

дикой природы и растений( DNP), который входит в состав Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды MONRE.

Wildlife and Plant Conservation Department(DNP), of the Ministry of Natural Resources and Environment MNRE.

Электронные средства информации в Королевстве Камбоджа, включая эфирное пространство и сигнал,

не

находятся

в исключительной собственности какого-либо отдельного лица; они находятся под руководством и управлением королевского правительства.

Electronic media in

the

Kingdom of Cambodia, including transmission wave and signal, is

not

the

sole ownership of any individual; it falls under the leadership and management of

the

Royal Government.

Ивуарийцы, которых вербовали главным образом в лагерях беженцев в Либерии, находились под руководством двух командиров, действовавших, как утверждали Барвей

и Коул, в качестве военных советников, однако в составе группы ивуарийцы

находились под

командованием либерийских наемников.

The Ivorians,

who

had been

recruited primarily in refugee camps within Liberia, had been led by two commanders acting as military advisers,

according to Barway and Cole, but as a group the Ivorians

had

fallen under the command of the Liberian mercenaries.

Поскольку силы по поддержанию мира находятся под руководством и в распоряжении Организации Объединенных Наций,

ответственность за нарушение международных обязательств теми, кто служит в этих силах, присваивается Организации, а не государствам- членам.

breaches of international obligations by

the

members of those forces had

been

attributed to

the

Organization rather than to Member States.

Что касается конвенций, то с 1995 года дважды в год проводились координационные заседания секретариатов конвенций по экологическим вопросам; был расширен круг участников этих заседаний,

в число которых вошли представители секретариатов конвенций, не находящихся под руководством ЮНЕП и других международных организаций.

Regarding the conventions, since 1995, coordination meetings of environmental convention secretariats were held twice a year; participation in the meetings was

expanded to include convention secretariats not administered by UNEP and other international organizations.

Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) и Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), разработана совместная стратегия для 16 стран с низкими показателями посещаемости учебных заведений, и в интересах африканских стран были организованы совместные консультативные совещания и оказано содействие в подготовке планов развития сектора образования.

the

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and

the

United Nations Children’s Fund(UNICEF), a joint strategy for 16 low-enrolment countries has been developed and joint consultative meetings and support for

the

preparation of education sector development plans have been provided to African countries.

9 синонимов к слову «ПОД РУКОВОДСТВОМ» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — под управлением — под эгидой — под предводительством — под контролем — под наблюдением — под надзором — в повиновении — под присмотром…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 под управлением[8]20 2
2 под эгидой[6]10 1
3 под предводительством[4]10 1
4 под контролем[9]11 0
5 под наблюдением[7]00 0
6 под надзором[5]00 0
7 в повиновении[3]00 0
8 под присмотром[9]12 -1
9 под водительством[2]01 -1

Помогите найти больше синонимов к слову «под руководством»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «под руководством», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: под управлением, под эгидой, под предводительством. Всего в словаре 9 синонимов.

Слово «под руководством» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «под руководством» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву п

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «под руководством» 2569. Количество букв: 15.
  • Искалась форма слова «под руководством»
  • Поиск «под руководством» занял 0.008 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

под руководством — синонимы и близкие по смыслу слова

под руководством — словосочетание, всего в словаре 8 синонимов:

  1. под водительством
  2. под контролем
  3. под наблюдением
  1. под надзором
  2. под предводительством
  3. под присмотром
  1. под управлением
  2. под эгидой
Subject Russian English mil., avia. аналитические группы под руководством заместителей начальников штабов Vice Chiefs of Staff Directed Studies Groups mil. вести боевые действия под руководством operate under the direction of (кого-либо Киселев) foreig.aff. военно-политические рамки операций по программе «Партнёрство ради мира» под руководством НАТО politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations NATO военно-политические рамки операций ПРМ под руководством НАТО Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations (Yeldar Azanbayev) med. врачебная практика под руководством куратора preceptorship mil. время проведения операции под руководством КНШ E-HOUR el. выполняемый под руководством постановщика directed el. выполняемый под руководством режиссёра directed gen. группа спортсменов под руководством одного менеджера stable (george serebryakov) polit. действовать под общим политическим руководством operate under the policy direction of (кого-либо Alex_Odeychuk) sec.sys. действовать под руководством operate under the direction of (кого-либо; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) Игорь Миг действующий под непосредственным руководством directly subordinated to Игорь Миг действующий под руководством США US-led crim.law. досудебное расследование под процессуальным руководством специального прокурора special counsel investigation (New York Times Alex_Odeychuk) gen. задание, выполняемое всем классом под руководством учителя classwork Makarov. заниматься под руководством знаменитого профессора study under a well-known professor Makarov. издание под руководством редактора publication under the editorial supervision Makarov. издание под руководством редактора a publication under the editorial supervision Makarov. кампания под его руководством была успешной the campaign was successful under his direction Makarov. команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера the crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach mil. матричное управление выполнением программы модернизации соединения под руководством главного координатора force modernization coordinator matrix management NATO Международные полицейские силы под руководством ООН UN-led International Police Task Force (Yeldar Azanbayev) oil месторождение, разрабатываемое под единым руководством unit pool O&G. tech. месторождение, разрабатываемое под единым руководством unit field ed. написание текста под руководством guided writing (Serginho84) ed. написанный под руководством written under the supervision of (о диссертации A.Rezvov) gen. находиться под руководством, быть под началом be directed by gen. находящийся под эффективным руководством well handled gen. находящийся под эффективным руководством well-handled market. Instructor Led Training – Обучение под руководством инструктора ILT (Оли Гогелиа) gen. он служил под моим руководством he served under me Makarov. он тренировался и стал чемпионом мира под руководством этого знаменитого тренера he was trained to be a world champion by the famous trainer gen. он учился под руководством профессора he studied under a professor foreig.aff. операция под руководством НАТО в рамках программы «Партнёрство ради мира» NATO-led Partnership for Peace operation busin. осуществляться под руководством operate under the direction of (The project operates under the direction of Madeline Brock, senior vice president, director of Strategic Financial Development. – осуществляется под руководством ART Vancouver) Makarov. певческая группа под его руководством имела большой успех the singing group under his direction was a great success offic. по инициативе государства и под его руководством at the initiative of state and under his direction (Konstantin 1966) gen. под его руководством было снято двадцать фильмов he directed twenty films Makarov. под её благосклонным руководством мы обзавелись хорошими привычками under her fosterage our good habits throve apace tech. под контролем и руководством under the supervision and guidance (опытного специалиста translator911) gen. под методическим руководством under the guidance (Alexander Matytsin) libr. под наблюдением, под руководством under the supervision of math. под научным руководством under academic supervision gen. под общим руководством under the general supervision of (Telecaster) Makarov. под общим руководством under the general superintendence of (такого-то) offic. под общим руководством under the overall direction (grafleonov) offic. под общим руководством under the overall facilitation (grafleonov) gen. под общим руководством under the general superintendency of (такого-то) gen. под общим руководством under the general superintendence of (такого-то) gen. под опытным руководством under skilled leadership (sankozh) gen. под руководством with the guidance of (Anglophile) gen. под руководством with the lead of (Азери) gen. под руководством under command gen. под руководством under the direction of gen. под руководством under the supervision gen. под руководством under the tutelage of (Wakeful dormouse) gen. под руководством be under watchful eye of (Lenny_r) math. под руководством under the guidance econ. под руководством under the leadership of (comment by ART Vancouver: the only correct translation in the whole bunch, e.g.:: «under the leadership of a new CEO») econ. под чьим-либо руководством under someone’s guidance goldmin. под руководством under… supervision (Leonid Dzhepko) O&G, casp. под руководством lead by (Yeldar Azanbayev) ed. под руководством under the authority of (Johnny Bravo) math. под руководством under the aegis of formal под руководством under the direction (Victorian) idiom. под руководством under the management (Yeldar Azanbayev) idiom. под руководством under some management (Yeldar Azanbayev) chem. под руководством with («Chase finished her thesis with Margaret Lieb in 1964» (просто with) ileen) busin. под руководством under stewardship gen. под руководством directed by (Andrey Truhachev) Makarov. под руководством under the guidance of Makarov. под руководством under the supervision of (кого-либо) gen. под руководством under the aegis (Mr. Wolf) gen. под руководством -led (=led by) gen. под руководством be under watchful eye of (Lenny_r) Игорь Миг под руководством under the sponsorship of Игорь Миг под руководством under the tasking authority gen. под руководством under the guidance of gen. под руководством under the auspices gen. под руководством under auspices of gen. под руководством under the charge of (lexicographer) gen. под руководством under the tutelage (Anglophile) gen. под руководством led by (bookworm) gen. под руководством under the umbrella (Кунделев) gen. под руководством under tenure (mascot) gen. под руководством государства state-driven (Ремедиос_П) gen. под руководством государства state-led (контекстуальный перевод Ремедиос_П) law под руководством заказчика under customer management (Konstantin 1966) auto. под руководством инструктора instructor-led (su) Makarov. под руководством отдела образования under the aegis of education department gen. под руководством отдела образования under the egis of education department ed. под руководством преподавателя supervised by a lecturer (Johnny Bravo) ed. под руководством преподавателя under the supervision of a lecturer (Johnny Bravo) Makarov. под руководством профессора work under a professor AI. под руководством человека under the direction of humans (Alex_Odeychuk) gen. под строгим руководством on the direct instruction (Aslandado) gen. под управлением или руководством under the management or direction of (ROGER YOUNG) Игорь Миг под чутким руководством under the capable guidance of gen. под чутким руководством under the tactful guidance (Alexgrus) pharma. подразделение под руководством фармацевта pharmacy-run unit (в больнице для приготовления лекарств Игорь_2006) math. практика под руководством специалиста supervised practice libr. программа индивидуальных занятий, выполняемая под руководством преподавателя honors work libr. программа индивидуальных занятий, выполняемая под руководством преподавателя honors in a field of concentration libr. программа индивидуальных занятий, выполняемая под руководством преподавателя honor work libr. программа индивидуальных занятий, выполняемая под руководством преподавателя departmental honors UN программы, осуществляемые под руководством общин community-led programmes (Yakov F.) ed. проделывание упражнений под руководством преподавателя guided practice (напр., после того как дан новый материал и объяснено как решать новый вид задач, но учащиеся могут быть ещё не готовы к самостоятельной работе LeoBlume) Makarov. пьеса была поставлена под его руководством the play was staged under his direction Makarov. работать под руководством work under the direction of (someone – кого-либо) scient. работать под руководством work with («I was a doctoral student with Ron Breslow»; «I worked as a researcher with Professor Laumon» etc. ileen) gen. работать под руководством serve under context. работать под руководством be with (кого-либо; somebody: I was a doctoral student with Ron Breslow ileen) gen. работать под чьим-либо руководством work under direction gen. работать под руководством профессора work under a professor Makarov. работать под чьим-либо руководством work under direction gen. экономическое развитие под руководством государства state-led development (Ремедиос_П) crim.law. расследование, проводимое под процессуальным руководством специального прокурора special prosecutor’s investigation (Fox News Alex_Odeychuk) ed. самостоятельная работа студента под руководством преподавателя office hours (Oleksiy Savkevych) libr. студенты, выполняющие программу индивидуальных занятий под руководством преподавателя honors students gen. студенты, работающие под руководством д-ра N. Dr. N.’s tutees mil., arm.veh. учебная стрельба под руководством инструктора instruction firing libr. чтение по программе индивидуальных занятий под руководством преподавателя reading for honors Makarov. это учреждение работает под моим руководством this office is in my charge gen. этот проект был разработан под руководством университета this project was set up under the aegis of the University gen. я знакомился с их образом жизни под её руководством she personally guided me to discover their way of life

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот и еще наши интересные статьи:

  • Дота пропали руководства
  • Борьба за власть в советском руководств
  • Дицинон таблетки инструкция по применению при кровотечении при месячных обильных
  • Active file recovery как пользоваться пошаговая инструкция
  • Дирофен для собак инструкция по применению цена

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии