Наушники sony gold wireless stereo headset инструкция

Золотая беспроводная гарнитура

Инструкция по эксплуатации

ЛУХЯ-0080

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Безопасность и меры предосторожности

Внимательно прочтите информацию в данном руководстве по эксплуатации и на упаковке перед использованием данного продукта. Также прочитайте инструкции для системы PlayStation® 4. Сохраните всю документацию для дальнейшего использования.
Для получения более подробных инструкций по использованию этого продукта см.: playstation.com/support

Сохранность

• Соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и инструкции.
• ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ – Содержит мелкие детали. Хранить в недоступном для маленьких детей месте.
• Немедленно прекратите использование системы, если вы почувствуете усталость или почувствуете дискомфорт или боль в голове при работе с беспроводной гарнитурой. Если состояние сохраняется, обратитесь к врачу.
• Избегайте длительного использования беспроводной гарнитуры. Делайте перерыв примерно с 15-минутными интервалами.
• Если гарнитура используется на высокой громкости, может произойти необратимая потеря слуха. Установите громкость на безопасный уровень.
  Со временем все более громкий звук может начать звучать нормально, но на самом деле может нанести вред вашему слуху.
  Если вы слышите звон в ушах или приглушенную речь, прекратите слушать и проверьте слух.
  Чем громче звук, тем быстрее может пострадать ваш слух. Чтобы защитить свой слух:
  – Ограничьте время использования гарнитуры на высокой громкости.
  — Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение.
  — Уменьшите громкость, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.
•  Если вы чувствуете, что гарнитура раздражает вашу кожу, немедленно прекратите ее использование.

Использование и обращение

•  Не бросайте и не роняйте гарнитуру и не подвергайте ее сильным физическим воздействиям.
• Для очистки гарнитуры используйте мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или другие химические вещества. Не протирайте химически обработанной салфеткой.
• Не разбирайте и не вставляйте что-либо в гарнитуру, поскольку это может привести к повреждению внутренних компонентов или причинить вам травму.
• Аккумулятор, используемый в этом устройстве, может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении. Не разбирать нагревать выше 60 ° C или сжигать.
• Соблюдайте все знаки и инструкции, требующие выключения электрического устройства или радиоустройства в специально отведенных местах, таких как заправочные станции, больницы, взрывоопасные зоны, потенциально взрывоопасные зоны или самолеты.

Батарея

Осторожно — Использование встроенного аккумулятора:

• Этот продукт содержит литий-ионную перезаряжаемую батарею.
•  Перед использованием этого продукта прочтите все инструкции по обращению и зарядке аккумулятора и внимательно следуйте им.
•  Будьте особенно осторожны при обращении с аккумулятором. Неправильное использование может вызвать пожар и ожоги.
•  Никогда не пытайтесь вскрыть, раздавить, нагреть или поджечь аккумулятор.
•  Не оставляйте аккумулятор заряжаться в течение длительного периода времени, когда изделие не используется.
•  Всегда утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными законами или требованиями.
• Не трогайте поврежденную или протекающую батарею.
• В случае утечки жидкости из внутренней батареи немедленно прекратите использование изделия и обратитесь за помощью в службу технической поддержки. Если жидкость попала на одежду, кожу или в глаза, немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу. Аккумуляторная жидкость может вызвать слепоту.

Срок службы и продолжительность работы от батареи

• Срок службы батареи ограничен. Продолжительность заряда аккумулятора постепенно уменьшается с повторным использованием и возрастом. Срок службы батареи также зависит от способа хранения, состояния использования, окружающей среды и других факторов.
•  Заряжайте в среде с температурным диапазоном от 10 ° C до 30 ° C. В других условиях зарядка может быть не такой эффективной.
• Срок службы батареи может варьироваться в зависимости от условий использования и факторов окружающей среды.

Когда не используется
Если продукт не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется полностью заряжать его не реже одного раза в год, чтобы сохранить его функциональность.

Условия хранения

• Не подвергайте изделие воздействию очень высоких или низких температур, высокой влажности или прямых солнечных лучей.
• Не кладите на гарнитуру тяжелые предметы.
• Не допускайте попадания жидкости или мелких частиц внутрь гарнитуры.
• Не размещайте резиновые или виниловые материалы снаружи гарнитуры в течение длительного периода времени.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Беспроводная гарнитура обеспечивает динамичный звук для ваших развлечений. Обратите внимание, что на работу беспроводных устройств может повлиять наличие поблизости других беспроводных устройств. Если вы столкнулись с неожиданной производительностью беспроводной гарнитуры, свяжитесь с нами, прежде чем возвращать ее продавцу. Для получения подробной информации посетите playstation.com/support.

Названия деталей и функции

Фронт

задний

Дно

Начальная настройка

1. Зарядите гарнитуру, подключив ее к USB-порту с помощью USB-кабеля. Для полной зарядки гарнитуры может потребоваться до 3.5 часов.
2. Вставьте беспроводной адаптер в порт USB.
3. Переместите переключатель питания в положение «1» или «2».

Использование гарнитуры с системой PlayStation®4

Эта гарнитура совместима с системным программным обеспечением PS4™ версии 5.00 или более поздней. С системой PS4™ можно использовать несколько гарнитур. Всегда обновляйте свой
системное ПО до последней версии.

Отображение состояния
При первом подключении к системе PS4™ или при изменении настроек в левом верхнем углу экрана отображается следующая информация о состоянии:

Выбор аудиовыхода
С помощью беспроводной гарнитуры вы можете слушать звук системы PS4™, включая музыку, видео и игры, в режиме Virtual Surround Sound.

•  Вы можете одновременно слушать звук игры и звук чата.
  Используйте кнопку ЗВУК/ЧАТ, чтобы отрегулировать относительную громкость игрового звука по сравнению со звуком чата.
•  Вы можете изменить аудиовыход на гарнитуру, чтобы слышать только звук чата.

Чтобы изменить аудиовыход, выберите (Настройки) (Устройства) [Аудиоустройства] [Вывод на наушники].

ПРИМЕЧАНИЕ:
В системе PS4™ для беспроводной гарнитуры по умолчанию установлено значение [Все аудио].

Использование гарнитуры с ПК

Вы можете использовать гарнитуру с ПК (с Windows® или Mac OS), имеющим разъем USB. Вставьте беспроводной адаптер в USB-разъем ПК, который вы хотите использовать, и включите гарнитуру.
Советы

• Гарнитура может не работать с некоторыми компьютерами.
•  Кнопку VSS (Virtual Surround Sound) и кнопку SOUND/CHAT можно использовать, только если гарнитура подключена к системе PS4™.

Использование гарнитуры с PlayStation®VR

Вы можете использовать аудиокабель для подключения гарнитуры к разъему для стереонаушников PlayStation® в виртуальной реальности. Будет выводиться весь игровой звук, обработанный PlayStation ® VR, включая 3D-звук, если он поддерживается названием игры.

Внимание
Только эта гарнитура поддерживает только стереозвук или виртуальный объемный звук 7.1. 3D-звук поддерживается на этой гарнитуре только при подключении к PS VR во время игры для PS VR, которая поддерживает 3D-звук.

Использование гарнитуры с портативным устройством

Вы можете использовать аудиокабель для подключения гарнитуры к разъему для наушников на совместимых устройствах.

• На системах PlayStation® Vita вы можете слушать аудио в стандартном стерео формате и использовать функцию голосового чата.
• На других мобильных устройствах вы можете слушать звук только в стандартном стерео формате.

Заметки

• Когда прилагаемый аудиокабель подключен к гарнитуре, кнопка VSS (Virtual Surround Sound) и кнопка SOUND/CHAT не могут быть использованы.
• Громкость на выходе зависит от подключенного портативного устройства.
  Соответственно отрегулируйте громкость.
• Вы можете использовать входящий в комплект аудиокабель для подключения гарнитуры к мобильному устройству, чтобы слушать аудиоконтент и разговаривать по телефону.
• Если вы не можете прослушивать аудиоконтент с помощью кабеля на мобильном устройстве, выключите питание гарнитуры.
• Ваше устройство может поддерживать только использование стандартного аудиокабеля (не входит в комплект) для прослушивания аудиоконтента с помощью гарнитуры. Обратите внимание, что стандартные аудиокабели не поддерживают голосовую связь.
• Этот продукт совместим не со всеми мобильными устройствами. Некоторые функции могут работать не на всех мобильных устройствах.

Зарядка гарнитуры

Когда оставшийся уровень заряда батареи низкий, индикатор состояния мигает красным цветом и раздается звуковой сигнал. Зарядите аккумулятор, подключив гарнитуру к поддерживаемому USB-устройству, например к ПК. Пока аккумулятор заряжается, индикатор состояния горит красным. Индикатор состояния гаснет, когда батарея полностью заряжена.

Советы

• Вы можете view оставшийся заряд аккумулятора в системе PS4 ™. Он отображается на экране состояния, который появляется при изменении настроек гарнитуры.
•  Вы не сможете зарядить аккумулятор, если USB-устройство или USB-концентратор не обеспечивают достаточную мощность для зарядки. Попробуйте подключить гарнитуру к другому USB-устройству или другому USB-разъему на устройстве.
• Зарядка занимает приблизительно 3.5 часа при запуске с полностью разряженной батареей.
•  Когда оставшийся заряд батареи низкий, гарнитура подает звуковой сигнал, когда она подключена и принимает звуковой сигнал.
• Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре окружающей среды от 10°C до 30°C. Зарядка в других условиях может быть не такой эффективной.
•  Если вы не планируете использовать беспроводную гарнитуру в течение длительного периода времени, рекомендуется полностью заряжать ее не реже одного раза в год, чтобы поддерживать работоспособность аккумулятора.

Отображение индикатора состояния

наушники

* Если вы видите мигающий индикатор ошибки, попробуйте вариант восстановления гарнитуры, доступный в приложении Headset Companion, которое можно бесплатно загрузить из PlayStation™Store.
Беспроводной адаптер

Приложение-компаньон для гарнитуры

С помощью приложения Headset Companion вы можете выбрать дополнительный аудиорежим для своей гарнитуры. На выбор предлагается несколько режимов, каждый из которых оптимизирован для улучшения различных звуковых характеристик. Эти режимы разработаны исключительно для использования с системами PS4 ™.
Чтобы получить один из этих режимов звука, загрузите приложение Headset Companion из PlayStation ™ Store и следуйте инструкциям на экране.
После завершения этого процесса вы можете испытать выбранный режим на гарнитуре, переместив переключатель режима питания/аудио в положение «2».

Сброс гарнитуры

Если гарнитура не реагирует на попытки использовать ее, сбросьте ее, выполнив следующие действия:

1. Подключите беспроводной адаптер к системе PS4 ™ или другому USB-порту с питанием.
2. Вставьте небольшую булавку или аналогичный предмет (не входит в комплект) в отверстие, окружающее кнопку сброса на беспроводном адаптере, и нажмите на нее как минимум на одну секунду.
3. На гарнитуре зажмите кнопку MUTE и кнопку VSS.
4. Удерживая нажатыми кнопки MUTE и VSS, переместите переключатель режима питания/аудио в положение «1» или «2».

Характеристики

*1 Фактическая дальность связи зависит от таких факторов, как препятствия между гарнитурой и беспроводным адаптером, магнитные поля электронных устройств (например, микроволновая печь), статическое электричество, характеристики антенны, а также используемая операционная система и программное обеспечение. В зависимости от рабочей среды прием может прерываться.
* 2 Фактическое время использования зависит от таких факторов, как заряд аккумулятора и температура окружающей среды.
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Коммерческое использование и прокат данного продукта запрещены.

ГАРАНТИЯ

На этот продукт распространяется гарантия производителя в течение 12 месяцев с даты покупки.
Полную информацию см. в гарантии, прилагаемой к упаковке PS4™.
Этот продукт изготовлен для Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Импортируется в Европу и распространяется компанией Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Уполномоченным представителем по выдаче и хранению Деклараций соответствия является Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Дата изготовления указывается на упаковке изделия или на заводской табличке рядом с указанием P/D в следующем формате: P/D: MM.YYYY, где MM – месяц, YYYY – год изготовления.
Сделано в Китае.

Если вы видите какой-либо символ на любом из наших электрических изделий, аккумуляторов или упаковки, это означает, что соответствующее электрическое изделие или аккумулятор не следует утилизировать как обычные бытовые отходы в Европе и Турции. Чтобы обеспечить правильное обращение с отходами, пожалуйста, утилизируйте их через авторизованный пункт сбора в соответствии с применимыми законами или требованиями. Отработанные электротехнические изделия и батареи также можно бесплатно утилизировать через розничных продавцов при покупке нового изделия того же типа. Кроме того, в странах ЕС крупные розничные продавцы могут бесплатно принимать небольшие электронные отходы. Уточните у местного продавца, доступна ли эта услуга для продуктов, которые вы хотите утилизировать. Тем самым вы поможете сохранить природные ресурсы и повысить стандарты защиты окружающей среды при переработке и утилизации электротехнических отходов.
Этот символ может использоваться на батареях в сочетании с дополнительными химическими символами. Химический символ свинца (Pb) появится, если батарея содержит более 0.004% свинца. Этот продукт содержит постоянно встроенную батарею из соображений безопасности, производительности или целостности данных. Батарею не нужно заменять в течение всего срока службы изделия, и ее должен извлекать только квалифицированный обслуживающий персонал. Чтобы обеспечить правильную утилизацию батареи, пожалуйста, утилизируйте этот продукт как электрические отходы.

Для клиентов в Европе и Турции
Заявление директивы RE «Неформальный DoC»
Настоящим Sony Interactive Entertainment Inc. заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.
Для получения дополнительной информации перейдите по следующему адресу: URL: playstation.com/support
Частоты, используемые функцией беспроводной сети этого продукта, находятся в диапазоне 2.4 ГГц.
Диапазон частот беспроводной связи и максимальная выходная мощность:
– Собственная частота 2.4 ГГц: менее 2.8 мВт.

и «PlayStation» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Sony Interactive Entertainment Inc.
является зарегистрированным товарным знаком Sony Corporation.

© Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 2018 г. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Рекомендации