Oneodio a70 инструкция на русском языке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

www.oneodio.com
info@oneodio.com

OneOdio
A70

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• НЕ используйте наушники на высокой громкости в течение длительного времени.
• Чтобы не повредить слух, используйте наушники с комфортным умеренным уровнем громкости.

• Уменьшите громкость на устройстве перед тем, как вставить наушники в уши или надеть их на уши, затем постепенно увеличивайте громкость, пока не достигнете комфортного прослушивания.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать наушники во время вождения для телефонных звонков или других целей.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать наушники, когда невозможность слышать окружающие звуки может представлять опасность для вас или окружающих, например, при езде на велосипеде или при ходьбе в транспортном потоке или рядом с ним, на строительной площадке или железной дороге и т. д.
• Снимите наушники, чтобы слышать окружающие звуки, в том числе сигналы тревоги и предупреждения.

• Имейте в виду, что звуки, на которые вы полагаетесь как на напоминания или предупреждения, могут различаться по характеру при использовании наушников.

НЕ используйте наушники, если они издают громкий необычный шум. Если это произошло, поверните

• наушники и свяжитесь с клиентом OneOdio

• Немедленно снимите наушники, если вы почувствуете тепло или пропадете звук.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать адаптеры для мобильных телефонов для подключения наушников к разъемам в сиденьях самолетов, так как это может привести к травмам или повреждению имущества из-за
• НЕ используйте наушники в качестве гарнитур авиационной связи, за исключением случаев

Входящий звук не будет слышен при разряженной или неправильно установленной батарее. Это может привести к потере связи во время пилотирования самолета.

Чрезвычайно высокий уровень окружающего шума, характерный для многих винтовых самолетов, может ухудшить вашу способность принимать входящие аудиосообщения, особенно во время взлета и набора высоты.

Наушники не рассчитаны на шумовые условия, высоту, температуру или другие условия окружающей среды, характерные для некоммерческих самолетов, что может привести к помехам для важных коммуникаций.

Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не подходит для детей младше 3 лет.

Этот продукт содержит магнитный материал. Проконсультируйтесь со своим врачом, может ли это повлиять на ваше имплантируемое медицинское устройство.

• Во избежание возгорания или поражения электрическим током НЕ подвергайте данное изделие воздействию дождя, жидкостей или
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вносить несанкционированные изменения в этот
• Используйте этот продукт только с утвержденным агентством блоком питания, который соответствует местным нормативным требованиям (например, UL, CSA, VDE, CCC).
• Не подвергайте изделия, содержащие батареи, чрезмерному нагреву (например, при хранении под прямыми солнечными лучами, огнем и т.п.).

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, явно не одобренные YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. может привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и стандарту(ам) RSS, не требующему лицензии Министерства промышленности Канады. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это устройство соответствует требованиям FCC и Министерства промышленности Канады по ограничениям радиационного воздействия, установленным для населения в целом. Она не должна располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной.
или передатчик.

Отвечает требованиям IMDA.

КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Положение об управлении маломощными Радиочастотные устройства

Статья XII
Согласно «Правилам управления маломощными радиочастотными устройствами».
без разрешения, предоставленного NCC, любой компании, предприятию или пользователю не разрешается изменять частоту, увеличивать мощность передачи или изменять первоначальные характеристики, а также характеристики утвержденных маломощных радиочастотных устройств.

Статья XIV
Радиочастотные устройства малой мощности не должны влиять на безопасность воздушного судна и мешать законной связи; В случае обнаружения пользователь должен немедленно прекратить работу до тех пор, пока не исчезнут помехи. Упомянутая правовая связь означает, что радиосвязь осуществляется в соответствии с Законом о телекоммуникациях.
Радиочастотные устройства малой мощности должны быть восприимчивы к помехам от законных средств связи или устройств, излучающих радиоволны ISM.
НЕ пытайтесь извлечь перезаряжаемую литий-ионную батарею из этого изделия. Обратитесь к местному продавцу Oneodio или к другому квалифицированному специалисту для удаления.

YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС, а также всем другим применимым требованиям директив ЕС. Полную декларацию о соответствии можно найти по адресу: www.oneodlo.com

Для Европы:

Полоса частот работы от 2400 до 2483.5 МГц:

Bluetooth: Максимальная мощность передачи менее 20 дБм EIRP.

Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи надлежащим образом, соблюдая местные правила. Не сжигайте.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот символ означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, а следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки. Надлежащая утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.

Извлечение литий-ионной аккумуляторной батареи из этого продукта должно производиться только квалифицированным специалистом.

Обратитесь к местному продавцу OneOdio или см. https://www.oneodio.com  для дополнительной информации.

Наименования и состав токсичных или опасных веществ или элементов
	Токсичные или опасные вещества и элементы
Наименование	Свинец (Pb)	Меркурий (Hg)	Кадмий (Cd)	Шестивалентный (CR (VI))	Полибромированный бифенил (ПБД)	Полибромированный дифениловый эфир (PBDE)
Печатные платы	X	0	0	0	0	0
Металлические части	X	0	0	0	0	0
Пластиковые детали	0	0	0	0	0	0
Динамик	X	0	0	0	0
Кабели	X	0	0	0	()
Эта таблица подготовлена ​​в соответствии с положениями SJ / T 11364.
0: Указывает, что это токсичное или опасное вещество, содержащееся во всех однородных материалах для этой детали, ниже предельных требований GB / T 26572. X: Указывает, что это токсичное или опасное вещество, содержащееся по крайней мере в одном из однородных материалов, используемых для этой детали, превышает предельное требование GB / T 26572.

Диапазон температур зарядки: 0 ° С — 45 ° С
Диапазон температур нагнетания: -20 ° С — 60 ° С

C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH
Адрес: Zum Linnegraben 20, 65933, Франкфурт-на-Майне.
Майн, Германия
Тел. + 4906927246648
E-Mail: info@ce-connection.de

APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Адрес: 89 Princess Street, Манчестер, M1 4HT, Великобритания.
Тел. + 441616371080
Электронная почта: info@apex-ce.com

Производитель: VI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED
Адрес: 6-й этаж, T3 Creative Building, Shenzhen Colorful Huawei Cultural And Creative Expo City,
№ 5010 Baoan Avenue, Caowei Community, Hangcheng Street, Baoan District, Shenzhen.

Декларация соответствия Великобритании
Настоящим компания YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED заявляет, что изделие типа Y80B соответствует следующим директивам: Правилам радиооборудования 2017 г., Правилам безопасности электрооборудования 2016 г. и Ограничению использования некоторых опасных веществ в электротехнике. и Регламент электронного оборудования 2012 г. Полный текст декларации о соответствии Великобритании доступен по следующему адресу в Интернете:www.oneodio.com 
info@oneodio.com

1. Будьте осторожны с наушниками, возможно чрезмерное звуковое давление от наушников и наушников может привести к потере слуха.
2. Внимание: риск взрыва при замене батареи неподходящим типом. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
3. Устройство соответствует спецификациям РЧ, когда устройство используется на расстоянии 0 мм от тела.

Название производителя: YI ZHAO (SHENZHEN) CO.,
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ
Продукт: Беспроводные наушники
Номер модели: A70

Предупреждение FCC

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи радио- или телевизионному приему, что может быть определено
При выключении и включении оборудования пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Устройство можно использовать в условиях переносного воздействия без ограничений.

Документы / Ресурсы

На сегодняшний день рынок беспроводных наушников пресыщен, особенно в бюджетном сегменте. Десятки однотипных моделей, которые мало отличаются друг от друга по звуку и внешнему виду, наводнили популярные торговые площадки. Что же выбрать рядовому меломану, если средства ограничены, а хочется «дешево и сердито»? В этом случае стоит обратить внимание на китайские бренды, которые уже успели зарекомендовать себя и OneOdio один из таких.  Одна из новых моделей OneOdio A70, которая входит в серию Fusion, попала ко мне в руки и послушав их несколько дней, я готов о них рассказать. Если вкратце, то наушники понравились своим сочным и басовитым звучанием, удобной и легкой конструкцией и полной универсальностью. Наушники можно слушать, как через bluetooth, так и через классическое проводное подключение, для аналогового подключения предусмотрены аудиовходы 3,5 мм и 6,35 мм. Встроенного аккумулятора хватает до 25 часов воспроизведения, а при помощи комплектного кабеля и технологии OneOdio Shareport вы можете поделиться музыкой с другом или попутчиком. 

Технические характеристики OneOdio A70:

• Тип наушников: закрытые, накладные 
• Драйверы: динамические 40 мм
• Частотный диапазон: 20 Гц-20 кГц
• Чувствительность: 110 дБ (± 3 дБ)
• Мощность: 30 мВт
• Максимальная мощность: 300 мВт
• Импеданс: 32 Ом
• Чувствительность микрофона: 42 дБ (± 3 дБ)
• Bluetooth: 4.2
• Аккумулятор: 430 мАч (до 25 часов воспроизведения)
• Вес: 255 г

видео версия обзора

Комплектация

Наушники OneOdio официально продаются в Германии, Испании, Франции и других странах ЕС, поэтому производитель уделяет достаточно большое внимание, как техническим моментам, так и внешней составляющей: дизайну, комплектации и упаковке. Наклейка на коробке гласит, что наушники поставляются с расширенной гарантий 2 года, а для ее получения нужно зарегистрироваться на официальном сайте. На лицевой части бокса — изображение наушников, а на обратной стороне технические характеристики и информация о производителе. Также есть телефон службы поддержки, которая работает в режиме 247. 

Комплектация шикарная. Кроме наушников, кабеля для подзарядки и инструкции вы получаете аудио кабель 3,5mm — 3,5mm, дополнительный аудио кабель 3,5mm — 6,35mm и прорезиненный мешочек на завязках для хранения и транспортировки.

Мешочек добротный, из плотной черной ткани с водоотталкивающим покрытием, по центру тиснение логотипа OneOdia.

Теперь можно смело бросать в рюкзак или сумку, не переживая, что корпус наушников получит потертости и царапины. 

Внешний вид и удобство использования

Внешне наушники выглядят привлекательно и современно, над дизайном неплохо поработали. В то же время материал корпуса чашек и дужки (за исключением металлической пластины внутри) — пластик. Соответственно взяв их в руки, сразу становится понятно на чем здесь сэкономили, хотя скрипов при сдавливании и в целом ощущения дешевизны — нет. 

Сочетание серебристого и коричневого цветов выглядит свежо и необычно, оголовье и амбушюры обшиты искусственной кожей.

Наушники чрезвычайно удобные, с внутренней стороны оголовья использована пена с эффектом памяти.

Благодаря регулировке по длине они подойдут практически на любую голову. Давление на уши при этом создается ровно такое, чтобы наушники не спадали при активном движении, но не давили и не создавали дискомфорт от длительного прослушивания музыки.  

Чашечки поворачиваются на 90 градусов.

Можно слушать музыку одним ухом, в то время как второе свободно для внешних звуков. 

А для компактности они полностью складываются, занимая минимум места в рюкзаке.

Амбушюры крупные и почти полностью накрывают ухо, примерные размеры внутреннего пространства: 54мм х 45мм.

Кнопки управления расположены на правой чаше, с их помощью можно: включитьотключить наушники, приостановить и запустить воспроизведение, увеличить или уменьшить громкость, а также переключить трек на следующий или предыдущий. Здесь же разместили аудио разъем на 3,5mm с системой фиксации. Вставив штекер, нужно повернуть его на 90 градусов и случайно он уже не отключится. 

Стандартный красно-синий светодиод для информирования статуса подключения расположен здесь же.

На противоположной чаше разместили micro usb для подзарядки. Большинство современной техники уже давно обзавелось type C, поэтому решение использовать устаревший разъем — довольно сомнительное.  Также на левой чаше можно обнаружить еще один аудио разъем на 6,35mm. 

При помощи комплектного универсального кабеля вы можете по аналогу подключить к наушникам фактически любую аппаратуру. 6,35mm подключаете в наушники и 3,5mm в телефон, планшет, компьютер или ноутбук.

А если 3,5mm подключить в наушники, то 6,35mm пойдет в усилитель, микшерный пульт, микрофон или гитару. И что более важно, вы можете подключить по аналогу сразу 2 устройства и слышать их в наушниках одновременно!  В общем-то наушники позиционируются, как диджейские, поэтому наличие 2 разъемов работающих одновременно, выглядит здесь весьма уместно.

Но пожалуй самой убойной штукой является shareport technology —  возможность поделиться музыкой, последовательно подключив их кабелем к другим наушникам. Т.е вы принимаете и слушаете музыку по bluetooth, и делитесь ею с соседом через кабель. А если у другого слушателя такие же наушники, то он может поделиться музыкой и дальше. 

Разборка

Амбушюры крепятся к накладке и соединяются с основной частью посредством защелок.  За амбушюром открывается вид на 40 мм драйвер.

В левом наушнике разместили аккумулятор на 450 mAh, хотя заявлено на 430 mAh.  Видимо сразу перестраховываются от разброса в емкости и это похвально. Т.е минимум 430 mAh здесь есть, а если повезет — то будет немного больше.

В правом наушнике — плата управления.

Переворачиваем и видим стерео усилитель PAM P8908 и bluetooth аудио чип CSR8635. 

Звучание

Если вы любите насыщенный бас и приподнятые «яркие» верха, то вы положительно оцените OneOdio A70. Такой звук давно стал мейнстримом среди молодежи, любителей клубного движения и электронной музыки. А насыщенный «жирком» бас хорошо раскрывает мощные гитарные риффы в рок направлениях. Если вы только учитесь играть на бас гитаре или начинаете сводить треки в ночном клубе, то это ваша модель. Кому эти наушники не подойдут точно, так это слушателям со стремлением к ровному, сбалансированному звучанию. Ниже вы можете оценить АЧХ, которую я взял на сайте производителя и в реальности звук этому соответствует.

Если говорить о качестве звука и потерях при передачи по bluetooth, то мы имеем поддержку базового SBC кодека с максимальным битпулом 53 и продвинутого кодека AAС. Собственно второй обеспечивает хорошее качество звука и поддерживается большинством современных смартфонов, поэтому и детализация при его использовании высокая. Ниже скрин из лога btsnoop_hc (при нажатии откроется в полный размер).

Что касается громкости, то здесь с этим полный порядок. На максимуме абсолютно отключает от реальности, даже в шумном месте. При этом нет искажений, хрипов от перегрузки. Кстати, звукоизоляция амбушюр добротная, хоть и весьма условная, как у любых накладных моделей. 

Микрофон

Наушники можно использовать для разговоров, если во время прослушивания музыки поступит входящий звонок. Качество микрофона неплохое, речь передает четко и с правильным тембром, хотя собеседник отмечает, что голос звучит чуть отдаленно и для более комфортного общения приходится делать немного громче. 

Автономность

OneOdio A70 в плане автономности рекордов не ставит, но им под силу отыграть 25 часов на средней громкости и на мой взгляд этого времени более чем достаточно, что бы добраться до розетки или внешнего аккумулятора, даже если вы заблудились в большом каньоне.  Зарядка к слову занимает около 2,5 часов и можно снова в бой. Если вы не аудио маньяк, то заряжать их придется не чаще раза в неделю. 

Итоги

Наушники весьма интересные и однозначно стоят внимания. Если молоды душой и телом, увлекаетесь электронными и клубными направлениями музыки, вроде Deep House, Progressive Trance или Hip Hop, то A70 не оставят вас равнодушными. Также наушники подойдут начинающим бас-гитаристам, диджеям и просто любителям акцентов на низких частотах. В преимущества отнесу: поворотные чаши и складная конструкция, стильный дизайн, пара аналоговых разъемов для вывода звука с всевозможных устройств и кончено же технология shareport technology, позволяющая поделиться своей музыкой с другим слушателем. В недостатки: пластиковый корпус и устаревший micro usb разъем.  

Oneodio A70 в официальном магазине на aliexpress