Peg perego siesta инструкция по сборке

Требуется руководство для вашей Peg-Pérego Siesta Стульчик для кормления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Страница: 1

— 34 —
RU_Pусский
Благодарим вас за то, что вы выбрали
продукцию компании Peg-Pеrego.
РЕДУПРЕЖДЕНИЕ
_ ВАЖНО:
СОХРАНИТЕ
ИНСТРУКЦИЮ
ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
_ Внимательно прочтите настоящую
инструкцию. Ее невыполнение может
поставить под угрозу безопасность
ребенка.
_ Операции по сборке и монтажу
изделия должны осуществляться
взрослыми; не пользуйтесь изделием,
если сборка не закончена, если
изделие сломано или если в нём
отсутствуют детали.
_ Во избежание падения либо
соскальзывания ребенка всегда
используйте пятиточечный ремень
безопасности, как в поднятом, так и в
опущенном положении изделия
_ РЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
оставляйте ребенка без присмотра;
_ Bсегда держите его на виду
_ Не вставляйте пальцы в механизм
и следите за положением рук и ног
ребёнка во время регулировки
изделия
_ Использование аксессуаров, не
рекомендованных производителем,
может быть опасным.
_ Операции по сборке изделия,
его подготовке к работе, очистке
и техобслуживанию должны
выполняться только взрослыми.
_ Не оставляйте детский стульчик
надолго на открытом солнце. Перед
тем, как посадить туда ребенка,
убедитесь, что стульчик охладился.
_ Убедитесь, что каждый ремень
правильно отрегулирован.
ШЕЗЛОНГ
_ Это изделие можно использовать
в качестве детского шезлонга, оно
рассчитано на новорождённых и детей
весом до 9 кг.
_ Не используйте устройство в качестве
шезлонга, когда ребенок уже может
сидеть самостоятельно.
_ Этот шезлонг не рассчитан на то,
чтобы ребенок спал в нем в течение
долгого времени. Он не заменяет
кроватку, и если ребенку нужно
поспать, необходимо переложить его.
_ Опасность удушения: никогда не
оставляйте ребёнка в шезлонге с
расслабленными или расстегнутыми
ремнями безопасности.
_ Опасность падения: использование
шезлонга на высокой поверхности
может быть опасным.
ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК
_ Это изделие можно использовать
детям с 6 месяцев, весом до 15 кг.
_ Не используйте изделие в качестве
стульчика, если ребенок ещё не может
сидеть самостоятельно.
_ Поднос и аксессуары к нему не
рассчитаны на то, чтобы выдержать
вес ребёнка; также поднос не
рассчитан на поддержание ребенка
в сидячем положении и не заменяет
ремень безопасности.
_ Убедитесь, что стульчик расположен
на горизонтальной поверхности
_ Располагайте стульчик так, чтобы
ребёнок находился в отдалении
от опасных предметов, таких как
провода, источники тепла и открытого
пламени
_ Не ставьте стульчик вблизи лестниц
или ступеней
_ Обращайте внимание на то, чтобы
стульчик не находился вблизи
источников тепла или открытого
пламени, таких как газовые конфорки,
электропечи и т.д.
_ Этот стульчик рассчитан на
использование за столом (со снятым
подносом) детям с 12 месяцев, весом
до 15 кг.
Это уникальное устройство может
использоваться по-разному, по мере того, как
подрастает ваш ребёнок:
_ От 0 до 6 месяцев, удобная откидная люлька;
_ С 6 месяцев как стульчик для кормления, игры и
отдыха;
_ С 12 месяцев и дальше – как стульчик без подноса,
который можно ставить за стол, чтобы обедать со
взрослыми.
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
Проверьте содержимое коробки и, при
обнаружении каких-либо несоответствий и
дефектов, свяжитесь со службой поддержки.
_ Детский стульчик со съемным и чистящимся
покрытием, двойным лотком и 2-мя колесами.

Страница: 2

— 35 —
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1 ОТКРЫТИЕ: перед раскрытием стульчика
необходимо смонтировать задние колеса,
прижимая их в направлении, указанном стрелкой
(рис_a). Поднимите сиденье (рис_b), нажмите
на красные кнопки (рис_с) и откройте стульчик
(рис_d).
2 ЛОТОК: чтобы установить лоток, потяните к себе
расположенную под ним центральную ручку и,
одновременно, вставьте его в подлокотники,
нажимая до упора (рис_a).
Чтобы удлинить или удалить лоток, потяните на
себя расположенную под ним центральную ручку
(рис_b) и отрегулируйте его (рис_c).
Чтобы снять поднос, потяните по направлению
вовне боковые рычажки и потяните поднос на
себя.
Стульчик снабжен двойным подносом,
верхнюю часть которого можно легко мыть в
посудомоечной машине. Чтобы снять ее, ее нужно
отсоединить от нижней части и приподнять
(рис_d).
3 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ: стульчик может быть
отрегулирован по высоте в 9 положениях. Чтобы
поднять или опустить сидение, потяните вверх
два рычажка (рис_a) и закрепите их в желаемом
положении. Сиденье можно поднять и нажав
рукоятку, находящуюся под сетью (рис_b). Эти
действия можно осуществлять и в то время, когда
ребенок сидит на стульчике.
ОТКИДНАЯ СПИНКА: предусмотрены 5 положения
сидения. Для регулировки положения спинки
поднимите ручку, расположенную за спинкой
(рис_c), и заблокируйте спинку в желаемом
положении. Эти действия можно осуществлять и в
то время, когда ребенок сидит на стульчике.
4 ТОРМОЗ: стульчик постоянно стоит на тормозе —
чтобы передвигать его, необходимо удерживать
нажатыми обе кнопки.
5 РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ: подножка
регулируется в 3 положениях, чтобы поднять
ее — нажмите на нее снизу вверх, чтобы опустить
подножку, прижмите два рычажка и надавите на
нее вниз (рис_b).
6 ПЯТИТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: чтобы
застегнуть ремень безопасности, вставьте
до щелчка две защелки поясного ремня (с
прикреплёнными к ним лямками) в пряжку
на вставке для разделения ног (рис_a). Чтобы
отстегнуть ремень безопасности нажмите на
защелки по центру и одновременно потяните
поясной ремень наружу (рис_b). Чтобы укоротить
поясной ремень, потяните за его концы с двух
сторон (рис_c), чтобы удлинить ремень, действуйте
наоборот.
7 Лямки ремня безопасности могут быть
установлены по высоте в двух позициях; для
изменения позиции ремня частично снимите
покрытие (рис_a), снимите лямки со спинки (рис_b)
и снимите их с покрытия. Проденьте концы лямок
в другие прорези покрытия спинки (рис_с), затем
снова наденьте покрытие.
8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗ ПОДНОСА: чтобы приставить
стульчик к столу, предварительно отсоедините
поднос. Чтобы поместить лоток на задние
опорные стойки стульчика, установите его рядом с
креплениями, а затем закрепите на них (рис_b).
9 ЗАКРЫВАНИЕ И ОТКРЫВАНИЕ ЛОТКА: потяните на
себя расположенную под ним центральную ручку
(рис_a) и удлините лоток до появления красных
отметок (рис_b); затем поверните его вверх (рис_c)
до блокировки.
Чтобы снова открыть лоток, нажмите на
рычажок, находящийся под подлокотником
(рис_d), поверните его вниз, и потянув на себя
центральную ручку, установите лоток в одну из
позиций для использования.
10 ЗАКРЫВАНИЕ: перед закрыванием стульчика
необходимо убедиться, что колеса направлены
внутрь (рис_a). Нажмите на красные кнопки
(рис_b) и закройте стульчик (рис_с). Стульчик в
закрытом положении (рис_d).
11 РАЗБОРКА: для разборки стульчика снимите
верхнюю часть покрытия, затем снимите ремни
спинки (рис_a) и покрытия (рис_b). Опустите
спинку и вытащите из под сиденья ремень вставки
для разделения ног (рис_c).
12 Отстегните боковые крепления чехла (рис_a) и
снимите чехол, потянув вверх (рис_b).
СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА
13 SIESTA Под сиденьем находится информация о дате
ее изготовления.
_ Наименование изделия, дата изготовления и
серийный номер.
Эти данные необходимо указывать в любых
претензиях.
ЧИСТКА И УХОД
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ: защитите изделие от
атмосферных осадков — снега или дождя.
Постоянная и продолжительная подверженность
солнечным лучам может вызвать цветовые
изменения многих материалов. Храните это
изделие в сухом месте. Регулярно осуществляйте
осмотр и техобслуживание основных частей
устройства.
ОЧИСТКА ШАССИ: периодически очищайте
пластиковые части влажной тканью; не
пользуйтесь растворителями и схожими
веществами. во избежание появления ржавчины
держите металлические части устройства сухими;
очищайте все движущиеся части (регулировочные
и крепежные механизмы, колеса…) от пыли и песка
и смазывайте легким маслом все движущиеся
металлические детали. Убедитесь в том, что все
болтовые соединения и гайки должным образом
завинчены и, при необходимости, подтягивайте
их. Убедитесь в целостности защитного покрытия
гаек и острых кромок и, в случае необходимости,
произведите замену. Проверьте, нет ли признаков
износа на сиденье и подвеске. При необходимости
произведите замену, следуя инструкциям
производителя.
ЧИСТКА ТКАНЕВОЙ ОБИВКИ: чистить влажной
тряпкой и нейтральным моющим средством;
не выкручивать; не отбеливать хлором; не
гладить; не чистить в химчистке; не обрабатывать
растворителями и не сушить при помощи
барабанных сушильных машин.
PEG-PEREGO S.p.A.
Peg-Perego S.p.A. сертифицирована по
ISO 9001. Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
Компания Peg-Perego имеет право
вносить в любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по причинам
технического или коммерческого характера.
Peg-Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их требований.
Поэтому, для нас очень важно знать мнение наших

ШЕЗЛОНГ

_ Не используйте устройство в качестве

шезлонга, когда ребенок уже может

сидеть самостоятельно.

_ Этот шезлонг не рассчитан на то,

чтобы ребенок спал в нем в течение

долгого времени.

_ Использование шезлонга на высокой

поверхности может быть опасным.

_ Это изделие можно использовать

в качестве детского шезлонга, оно

рассчитано на новорождённых и детей

весом до 9 кг.

_ Он не заменяет кроватку, и если

ребенку нужно поспать, необходимо

переложить его.

_ Опасность удушения: никогда не

оставляйте ребёнка в шезлонге с

расслабленными или расстегнутыми

ремнями безопасности.

_ ВНИМАНИЕ! Всегда активируйте тормоз,

когда изделие не нужно перемещать.

ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК

_ Учитывайте риски открытого пламени и

других источников тепла вблизи изделия.

_ Учитывайте риск переворачивания

в случае, если ребенок оттолкнется

ногами от стола или другого предмета.

_ При эксплуатации мебельной

продукции необходимо исключить

попадание воды и иных жидкостей

на элементы изделий мебели,

соприкасающихся с полом.

_ При установке изделий мебели

в непосредственной близости от

нагревательных и отопительных

приборов их поверхности во

время эксплуатации должны быть

защищены от нагрева. Температура

нагрева элементов мебели не должна

превышать +40 °С.

_ Воспламеняемость. При воздействии

сигаретой — трудновоспламеняемый.

_ Это изделие можно использовать

для детей, которые могут сидеть

самостоятельно, возрастом до 3 лет и

весом максимум 15 кг.

_ Не используйте изделие в качестве

стульчика, если ребенок ещё не может

сидеть самостоятельно.

_ Поднос и аксессуары к нему не

рассчитаны на то, чтобы выдержать

вес ребёнка; также поднос не

рассчитан на поддержание ребенка

в сидячем положении и не заменяет

ремень безопасности.

_ Убедитесь, что стульчик расположен

на горизонтальной поверхности

_ Располагайте стульчик так, чтобы

ребёнок находился в отдалении от

опасных предметов, таких как провода,

источники тепла и открытого пламени

_ Не ставьте стульчик вблизи лестниц

или ступеней.

_ Этот стульчик рассчитан на использование

за столом (со снятым подносом) детям с 12

месяцев, весом до 15 кг.

_ ВНИМАНИЕ! Всегда активируйте

тормоз, когда изделие не нужно

перемещать.

_ ВНИМАНИЕ! Во избежание травм при

раскладывании и складывании стульчика

убедитесь, что ребенка в нем нет.

Это уникальное устройство может

использоваться по-разному, по мере того, как

подрастает ваш ребёнок:

_ От 0 до 6 месяцев, удобное откидное кресло.

_ С 6 месяцев как стульчик для кормления, игры и

отдыха;

_ С 12 месяцев и дальше – как стульчик без подноса,

который можно ставить за стол, чтобы обедать со

взрослыми.

Иллюстрации, на которых изображены

элементы из ткани, могут не соответствовать

приобретенной коллекции.

Для получения более подробной информации

посетите наш веб-сайт: www.pegperego.com

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1 ОТКРЫТИЕ: перед раскрытием стульчика

необходимо смонтировать задние колеса,

прижимая их в направлении, указанном стрелкой

(рис_a). Поднимите сиденье (рис_b), нажмите

на красные кнопки (рис_с) и откройте стульчик

(рис_d).

2 ЛОТОК: чтобы установить лоток, потяните к себе

расположенную под ним центральную ручку и,

одновременно, вставьте его в подлокотники,

нажимая до упора (рис_a).

Чтобы удлинить или удалить лоток, потяните на

себя расположенную под ним центральную ручку

(рис_b) и отрегулируйте его (рис_c).

Чтобы снять поднос, потяните по направлению

вовне боковые рычажки и потяните поднос на

себя.

Стульчик снабжен двойным подносом,

верхнюю часть которого можно легко мыть в

посудомоечной машине. Чтобы снять ее, ее нужно

отсоединить от нижней части и приподнять

(рис_d).

3 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ: стульчик может быть

отрегулирован по высоте в 9 положениях. Чтобы

поднять или опустить сидение, потяните вверх

два рычажка (рис_a) и закрепите их в желаемом

положении. Сиденье можно поднять и нажав

рукоятку, находящуюся под сетью (рис_b). Эти

действия можно осуществлять и в то время, когда

ребенок сидит на стульчике.

ОТКИДНАЯ СПИНКА: предусмотрены 5 положения

сидения. Для регулировки положения спинки

поднимите ручку, расположенную за спинкой

(рис_c), и заблокируйте спинку в желаемом

положении. Эти действия можно осуществлять и в

то время, когда ребенок сидит на стульчике.

4 ТОРМОЗ: Изделие упаковывается с

активированным тормозом.

Чтобы переместить детский стульчик, нажмите на

рычажок и двигайте его вперед, пока не увидите

надпись GO (рис. a).

После этого детский стульчик можно будет

— 35 —