Pioneer vsx 1016v инструкция на русском

04:13

Как выбрать ресивер Pioneer? Купить аудио ресивер Pioneer (Пионер).

07:38

AV ресивер Pioneer VSX LX503 первые впечатления

14:25

Ресивер в качестве стереоусилителя: обзор на примере Pioneer VSX-416

12:58

PIONEER VSX-1016V-S Audio Video AV 7.1 Multi-Channel Receiver Review

04:25

Как правильно настроить аудио ресивер PIONEER для кристально чистого,мощного,глубокого звука дома.

03:21

Обзор 7.2-канального ресивера Pioneer VSX-932

02:50

Pioneer VSX-1016V на продажу

• Page 1
  VSX-1016V- VSX-1016V- Discover the benefits of registering your product online at (www.pioneer-eur.com). Operating Instructions AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER www.pioneer.co.uk…
• Page 2
  IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated «dangerous voltage» within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

• Page 3: Operating Environment

  If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel.

• Page 4: Table Of Contents

  Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

• Page 5
  LFE Attenuator Setup ……51 SR+ Setup for Pioneer plasma displays..51 Video Converter Setup .

• Page 6: Before You Start

  • Advanced Direct Energy design This receiver offers a new advancement in discrete design unique to Pioneer for high-power drivability, low distortion and stable imaging. Through symmetrical placement of power amplification units, this receiver generates equal amplifier power to all channels, eliminating the possibility of one channel dominating a particular sound field.

• Page 7: Installing The Receiver

  Before you start Installing the receiver • When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface. Don’t install it on the following places: – on a color TV (the screen may distort) – near a cassette deck (or close to a device that gives off a magnetic field).

• Page 8: 02 5 Minute Guide

  5 minute guide Chapter 2: 5 minute guide Introduction to home theater Home theater refers to the use of multiple audio tracks to create a surround sound effect, making you feel like you’re in the middle of the action or concert. The surround sound you get from a home theater system depends not only on your speaker setup, but also on the source and the sound settings of the receiver.

• Page 9
  5 minute guide DIALOG E SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SOURCE SELECT D.ACCESS TOP MENU TUNE SETUP TUNE PTY SEARCH GUIDE DVR 2 TV CONTROL DVR1 TV CTRL INPUT TV VOL SELECT CD-R TUNER RECEIVER Switch on the receiver and your TV. Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the front panel.

• Page 10: Problems When Using The Auto Mcacc Setup

  5 minute guide Problems when using the Auto MCACC Setup If the room environment is not optimal for the Auto MCACC Setup (too much background noise, echo off the walls, obstacles blocking the speakers from the microphone) the final settings may be incorrect. Check for household appliances (air conditioner, fridge, fan, etc.), that may be affecting the environment and switch them off if necessary.

• Page 11: Connecting Your Equipment

  Single RROUND 1 1 2 1 DVR/VCR2 Control input/output Use to connect other Pioneer components so that you can control all your equipment from a single IR remote sensor. Operating other Pioneer components with this unit’s sensor on page 59.

• Page 12: When Making Cable Connections

  Connecting your equipment Multichannel pre-amplifier outputs Use to connect separate amplifiers for front, center, surround, surround back and subwoofer channels. Connecting additional amplifiers on page 46 (see also Installing your speaker system on page 17 for powered subwoofer connection). 10 Composite and S-video monitor outputs Use to connect monitors and TVs.

• Page 13: Connecting Your Tv And Dvd Player

  Connecting your equipment Connecting your TV and DVD player VIDEO VSX-1016V ANTENNA OPTICAL DIGITAL IN 1 COMPONENT VIDEO IN 2 (DVR/ VCR1) IN 2 (TV/SAT) IN 3 ASSIGNABLE (CD) ASSIG- NABLE S-VIDEO HDMI CONTROL VIDEO AUDIO IN 1 (DVD/LD) IN 2 (DVR/VCR2) CD-R/TAPE/MD DVD/LD…

• Page 14: Connecting A Dvd/Hdd Recorder, Vcr And Other Video Sources

  Connecting your equipment Connect an optical-type your set-top box to the OPTICAL 2 (TV/SAT) input. Use an optical cable for the connection. Connecting a DVD/HDD recorder, VCR and other video sources This receiver has two sets of audio/video inputs and outputs suitable for connecting analog or digital video devices, including DVD/HDD recorders and VCRs.

• Page 15: Connecting Digital Audio Sources

  Connecting your equipment VSX-1016V ANTENNA OPTICAL IN 1 DIGITAL COMPONENT VIDEO IN 2 (DVR/ VCR1) IN 2 (TV/SAT) IN 3 ASSIGNABLE (CD) ASSIG- NABLE S-VIDEO HDMI CONTROL VIDEO AUDIO IN 1 (DVD/LD) IN 2 (DVR/VCR2) CD-R/TAPE/MD DVD/LD TV/SAT DVR/VCR1 COAXIAL ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO…

• Page 16: About The Wma9 Pro Decoder

  Connecting your equipment About the WMA9 Pro decoder This unit has an on-board Windows Media Professional (WMA9 Pro) decoder, so it is possible to playback WMA9 Pro-encoded audio using a coaxial or optical digital connection when connected to a WMA9 Pro-compatible player.

• Page 17: Installing Your Speaker System

  Connecting your equipment Installing your speaker system To take full advantage of the receiver’s surround sound capabilities connect front, center, surround and surround back speakers, as well as a subwoofer. Although this is ideal, other configurations with fewer speakers—no subwoofer or no center speaker, or even no surround speakers—will work.

• Page 18: Placing The Speakers

  Connecting your equipment Bare wire connections Make sure that the speaker cable you’re going to use is properly prepared with about 10 mm of insulator stripped from each wire, and the exposed wire strands twisted together (fig. A). To connect a terminal, unscrew the terminal a few turns until there is enough space to insert the exposed wire (fig.

• Page 19: Thx Speaker System Setup

  Connecting your equipment The diagrams below show suggested surround and surround back speaker orientation. The first diagram (fig. A) shows orientation with one surround back speaker (or none) connected. The second (fig. B) shows orientation with two surround back speakers connected. º…

• Page 20: Connecting External Antennas

  Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • The receiver should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when not in regular use, e.g., when on vacation.

• Page 21: Controls And Displays

  Controls and displays Chapter 4: Controls and displays Front panel PHASE STANDBY / ON CONTROL LISTENING DVD/LD TV/SAT MODE SEARCH MODE ENTER MULTI JOG PHONES SYSTEM SETUP SYSTEM TUNING/ RETURN TONE SETUP STATION MULTI JOG MULTI JOG dial Use the MULTI JOG dial to select various settings and menu options.

• Page 22: Operating Range Of Remote Control Unit

  Controls and displays 13 Input source buttons Press to select an input source (press VIDEO SELECT repeatedly to select the video source (page 52)). 14 VIDEO/GAME INPUT See Connecting a component to the front panel inputs on page 16. 15 USB interface Connect a USB audio device for playback (see Using the USB interface on page 31).

• Page 23: Display

  Controls and displays Display SIGNAL DIGITAL WMA9 Pro AUTO SBL SB DIGITAL ANALOG PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP SIGNAL indicators Light to indicate the currently selected input signal. AUTO lights when the receiver is set to select the input signal automatically (page 29).

• Page 24: Remote Control

  Controls and displays Remote control RECEIVER INPUT SELECT CD-R SLEEP DIALOG E D.ACCESS TOP MENU TUNE SETUP TUNE PTY SEARCH GUIDE TV CONTROL INPUT TV VOL SELECT AUDIO SUBTITLE DISP STANDARD MULTI OPE AUTO SURR SHIFT EFFECT/CH SEL RECEIVER The remote has been conveniently color-coded according to component control using the following system (press the corresponding input source button to access): •…

• Page 25
  Controls and displays TV CONTROL buttons These buttons are dedicated to control the TV assigned to the TV CTRL button. Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TV CTRL input source button.

• Page 26: Listening To Your System

  Listening to your system Chapter 5: Listening to your system Important • The listening modes and many features described in this section may not be available depending on the current source (for example, PCM 88.2 kHz / 96 kHz, DTS 96 kHz (24 bit) or WMA9 Pro), settings and status of the receiver.

• Page 27: Using The Home Thx Modes

  Listening to your system • 2 Pro Logic IIx MOVIE – See above (only available when you’re using two surround back speakers) • 2 Pro Logic IIx MUSIC – See above • Dolby Digital EX – Creates surround back channel sound for 5.1 channel sources and provides pure decoding for 6.1 channel sources (like Dolby Digital Surround EX)

• Page 28: Listening In Stereo

  Listening to your system Press EFFECT/CH SEL repeatedly to select the setting you want to adjust. Depending on the current status / mode of the receiver, certain options may not appear. Check the table below for notes on this. Use the +/– buttons to set it as necessary. See the table below for the options available for each setting.

• Page 29: Choosing The Input Signal

  Listening to your system Choosing the input signal You need to hook up a component to both analog and digital inputs on the receiver to select between input signals. STANDARD ADV.SURR STEREO MULTI OPE AUTO SURR ACOUSTIC EQ SIGNAL SEL SHIFT EFFECT/CH SEL RECEIVER…

• Page 30: Using Midnight And Loudness

  Listening to your system • VirtualSB OFF – Virtual Surround Back mode is switched off Type of source Dolby Digital EX/DTS-ES / WMA9 Pro encoded multichannel sources with 6.1ch surround Dolby Digital/DTS/WMA9 Pro encoded multichannel sources Dolby Digital/DTS/PCM/WMA9 Pro encoded stereo sources Analog 2-channel (stereo) sources a.

• Page 31: Usb Playback

  FAT16/32. It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver.

• Page 32
  USB playback Other compatibility information • VBR (variable bit rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC playback: Yes • DRM (Digital Rights Management) protection compatible: Yes (DRM-protected audio files will not play in this receiver). About MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4 AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, forming the basis of the MPEG-4 audio compression technology.

• Page 33: Using The Tuner

  Using the tuner Chapter 7: Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. If you already know the frequency of the station you want, see Tuning directly to a station below.

• Page 34: Naming Station Presets

  Using the tuner Naming station presets For easier identification, you can name your station presets. Choose the station preset you want to name. See Listening to station presets below for how to do this. Press T.EDIT (TUNER EDIT). The display shows STATION NAME, then a blinking cursor at the first character position.

• Page 35: Using Eon

  Using the tuner Press ENTER to search for the program type. The system starts searching through the station presets for a match. When it finds one, the search stops and the station plays for five seconds. If you want to keep listening to the station, press ENTER within the 5 seconds.

• Page 36: The System Setup Menu

  The System Setup menu Chapter 8: The System Setup menu Making receiver settings from the System Setup menu The following section shows you how to make detailed settings to specify how you’re using the receiver (for example, if you want to set up two speaker systems in separate rooms), and also explains how to fine-tune individual speaker system settings to your liking.

• Page 37: Manual Mcacc Setup

  The System Setup menu Manual MCACC setup You can use the settings in the Manual MCACC setup menu to make detailed adjustments when you’re more familiar with the system. Before making these settings, you should have already completed Automatically setting up for surround sound (MCACC) on page 8.

• Page 38: Fine Speaker Distance

  The System Setup menu Fine Speaker Distance • Default setting: 3.0 m (all channels) For proper sound depth and separation with your system, it is necessary to add a slight bit of delay to some speakers so that all sounds will arrive at the listening position at the same time.

• Page 39
  The System Setup menu • ALL CH ADJUST – A ‘flat’ setting where all the speakers are set individually so no special weighting is given to any one channel. • FRONT ALIGN – All speakers are set in accordance with the front speaker settings (no equalization is applied to the front left and right channels).

• Page 40: Manual Speaker Setup

  The System Setup menu Checking your Acoustic Calibration EQ settings After you have completed an automatic or manual Acoustic Calibration EQ adjustment, you can check the ALL CH ADJUST, FRONT ALIGN and custom settings using the on-screen display. Select ‘EQ Data Check’ from the Manual MCACC setup menu.

• Page 41: Crossover Network

  The System Setup menu • SB – Select the number of surround back speakers you have (one, two or none). Select LARGE if your surround back speakers reproduce bass frequencies effectively. Select SMALL to send bass frequencies to the other speakers or subwoofer. If you didn’t connect surround back speakers choose NO.

• Page 42: Speaker Distance

  The System Setup menu Adjust the level of each channel using If you selected Manual, use Auto setup will output test tones in the order shown on- screen: 4c.Channel Level 0.0dB 0.0dB ] 0.0dB ] 0.0dB ] 0.0dB ] 0.0dB ] 0.0dB ] 0.0dB ] Adjust the level of each speaker as the test tone is…

• Page 43: Thx Speaker Setup

  The System Setup menu THX Speaker Setup If you have a complete THX speaker system, you should make this setting for the most effective results when using surround sound. See THX speaker system setup on page 19 for more on using a THX speaker system. Select ‘THX Speaker Setup’…

• Page 44: Other Connections

  Other connections Chapter 9: Other connections Caution • Make sure the power is switched off before making or changing the connections. Connecting using HDMI If you have a HDMI or DVI (with HDCP) equipped compo- nent, you can connect it to this receiver using a commer- cially available HDMI cable.

• Page 45: Connecting The Multichannel Analog Inputs

  Other connections HDMI has the capability to support standard, enhanced, or high-definition video plus standard to multi-channel surround-sound audio. HDMI features include uncom- pressed digital video, a bandwidth of up to 2.2 gigabytes per second (with HDTV signals), one connector (instead of several cables and connectors), and communication between the AV source and AV devices such as DTVs.

• Page 46: Bi-Amping Your Front Speakers

  Other connections • Use the SPEAKERS button on the front panel to select a speaker system setting. As mentioned above, if you have selected Normal (SB), the button will simply switch your main speaker system (A) on or off. Press repeatedly to choose a speaker system option: •…

• Page 47: Using This Receiver With A Pioneer Plasma Display

  Note 1 The 3-ringed SR+ cable from Pioneer is commercially available under the part number ADE7095. Contact the Pioneer Customer Support division for more information on obtaining an SR+ cable (you can also use a commercially available 3-ringed mini phone plug for the connection).

• Page 48: Using The Sr+ Mode With A Pioneer Plasma Display

  • Automatic video input switching on the plasma display. • Automatic volume muting on the plasma display. Satellite receiver, etc See also SR+ Setup for Pioneer plasma displays on page 51 for more on setting up the receiver. TV/SAT AUDIO IN…

• Page 49: Other Settings

  Other Settings Chapter 10: Other Settings The Input Assign menu You only need to make settings in the Input Assign menu if you didn’t hook up your digital equipment according to the default settings for the digital inputs, or if you have connected equipment using component video cables.

• Page 50: The Other Setup Menu

  • LFE ATT Setup – Choose the attenuator level for the LFE channel (LFE Attenuator Setup on page 51). • SR+ Setup – Specify how you want to control your Pioneer plasma display (SR+ Setup for Pioneer plasma displays on page 51). :Return •…

• Page 51: Lfe Attenuator Setup

  Pioneer plasma display to this receiver using an SR+ cable. Note that the number of settings available will depend on the plasma display you’ve connected. See also Using this receiver with a Pioneer plasma display on page 47. Select ‘SR+ Setup’ from the Other Setup menu.

• Page 52: Using Other Functions

  Using other functions Chapter 11 Using other functions Making an audio or a video recording You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source connected to the receiver (such as a CD player or TV). Keep in mind you can’t make a digital recording from an analog source or vice-versa, so make sure the components you are recording to/from are hooked up in…

• Page 53: Using The Sleep Timer

  Using other functions Using the sleep timer The sleep timer switches the receiver into standby after a specified amount of time so you can fall asleep without worrying about the receiver being left on all night. Use the remote control to set the sleep timer. DVR 2 DVR1 TV CTRL…

• Page 54: Controlling The Rest Of Your System

  2 • When using a Pioneer HDD recorder, please select PIONEER DVR 487, 488, 489 or 493. • When using a Pioneer plasma display released prior to summer 2005, please select preset codes 600 or 231. 3 The remote can store about 200 preset codes (this has been tested with codes of Pioneer format only).

• Page 55: Erasing One Of The Remote Control Button Settings

  Controlling the rest of your system • The remote controls should be 3 cm to 5 cm apart. 3 cm to 5 cm Press the corresponding button on the other remote control that is sending (teaching) the signal to this receiver’s remote control.

• Page 56: Renaming Input Source Names

  Controlling the rest of your system Press the button of the component for which you want to check the preset code, then press ENTER. The brand name and preset code appears in the display for three seconds. Renaming input source names You can customize the names that appear on the remote LCD when you select an input source (for example, you could change the name of DVR 1 to HDD/DVR).

• Page 57: Using Multi Operations

  (except DVD recorders); • program the power to switch on if it’s the source component selected in step 3; • program a Pioneer TV or monitor to switch on if the input function (selected in step 2) has video input terminals;…

• Page 58: Controls For Tvs

  Controlling the rest of your system Controls for TVs This remote control can control components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see Setting the remote to control other components on page 54 for more on this). Use the input source buttons to select the component.

• Page 59: Operating Other Pioneer Components With This Unit’s Sensor

  If you have connected a remote control to the CONTROL IN jack (using a mini-plug cable), you won’t be able to control this unit using the remote sensor. • See Using this receiver with a Pioneer plasma display on page 47 if you are connecting a Pioneer plasma display.

• Page 60: Additional Information

  • Something is obstructing the fan. Remove the obstruction and try switching the receiver back on. If the fan is still not working, or you can’t remove the object, unplug the receiver from the wall and call a Pioneer authorized independent service company.

• Page 61: Other Audio Problems

  Additional information Symptom Remedy No sound from surround back • Check that the surround back speakers are set to LARGE or SMALL (see Speaker Setting on page 40). • Make sure surround back processing is set to SBch ON (see Using surround back channel processing on speakers.

• Page 62: Video

  Additional information Symptom Subwoofer output is very low. Everything seems to be set up correctly, but the playback sound is odd. The PHASE CONTROL feature doesn’t seem to have an audible effect. Noise or hum can be heard even when there is no sound being input.

• Page 63: Display

  • The preset code may be incorrect. Redo the procedure for entering preset codes. The SR cable is connected, but • Reinsert the SR cable, making sure it’s connected to the right jack (see Using this receiver with a Pioneer the connected components can’t plasma display on page 47).

• Page 64: Usb Interface

  • If this message continues to appear after going through all the checks in Important on page 31 of USB playback, take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. • The WMA or MPEG-4 AAC files were recorded using DRM (digital rights management), or the bit rate/ sampling rate is not compatible (see Compressed audio compatibility on page 31).

• Page 65: Surround Sound Formats

  Additional information Surround sound formats Below is a brief description of the main surround sound formats you’ll find on DVDs, satellite, cable and terrestrial broadcasts, and video cassettes. Dolby The Dolby technologies are explained below. See www.dolby.com for more detailed information. Dolby Digital Dolby Digital is a multichannel digital audio coding system widely used in cinemas, and in the home for DVD and digital…

• Page 66: About Thx

  Additional information WMA9 Pro can support up to 5.1/7.1 channel playback with sampling rates up to 24-bit/96 kHz. Using the unique WMA compression techniques, WMA9 Pro can deliver multichannel music and soundtracks over high-speed internet networks at low bit rates with minimal audio degradation.

• Page 67: Listening Modes With Different Input Signal Formats

  Additional information you are watching is encoded in Surround EX, you can manually select the THX Surround EX playback mode, otherwise THX Select2 Cinema mode will apply ASA processing to provide optimum replay. • THX MusicMode For the replay of multi-channel music the THX MusicMode should be selected.

• Page 68
  Additional information Multichannel signal formats SBch Processing Input signal format SBch WMA9 Pro (6.1/7.1 channel) Processing Dolby Digital EX (6.1 channel flagged) (7.1 channel decoding used for all sources) DTS-ES (6.1 channel sources/6.1 channel flagged) (5.1 channel encoding) Dolby Digital WMA9 Pro (5.1 channel encoding) DTS 96/24…

• Page 69: Specifications

  Additional information Specifications Amplifier section Continuous Power Output (Stereo) Front..150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) 120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Continuous Power Output (Multichannel) Front.

• Page 70
  Additional information…
• Page 71
  Additional information…
• Page 72
  253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <06C00001>…

Меню System Setup (Настройка системы)

08

Глава 8:

Меню System Setup (Настройка системы)

•

Manual MCACC (Ручная настройка MCACC)

– точная

регулировка настроек используемых

Настройка параметров ресивера в

громкоговорителей и индивидуальная регулировка

меню System Setup

эквалайзера акустической калибровки (см. раздел

Ручная настройка MCACC на стр. 38).

(Настройка системы)

•

Manual SP Setup (Ручная настройка

В следующем разделе описываются подробные настройки в

громкоговорителей)

– укажите размер, количество,

зависимости от использования ресивера (например, если

расстояние и общий баланс подключенных

необходимо установить две системы громкоговорителей в

громкоговорителей (см. раздел Ручная настройка

раздельных комнатах), а также объясняется точная

громкоговорителей на стр.41).

настройка отдельных систем громкоговорителей.

•

Input Assign (Назначение входов)

– укажите

DIALOG E

PHASE

S.RETRIEVER

компоненты, подключенные к цифровым входам и

SYSTEM OFF

RECEIVER

INPUT

SELECT

SOURCE

D.ACC ESS

CLASS

входам компонентного видео (см. раздел Меню

+10

DISC

ENTER

назначения входов на стр.50).

R

AV PRE-PRO

EMOTE CONTRO

GRAMM

L

UNIT

ED AND LEARNING

TOP MENU

MENU

TUNE

•

Other Setup (Другие настройки)

– установите

ST ST

T.EDIT

собственные настройки в зависимости от

SETUP

ENTER

RETURN

использования ресивера (см. раздел Меню Other Setup

GUIDE

PTY SEARCH

TUNE

BAND

DVR 2

(Другие настройки) на стр. 51).

TV CONTROL

DVD

TV DVR1

TV CTRL

USB

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

CD

TUNERCD-R

RECEIVER

Настройка задних громкоговорителей

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

объемного звучания

1

Для включения используйте кнопку 

RECEIVER

(РЕСИВЕР)

.

• Значение по умолчанию:

Normal (SB) (Обычный (ОЗ))

• Если к ресиверу подключены головные телефоны,

Данная система предлагает несколько способов

отсоедините их.

использования задних каналов объемного звучания.

2 Нажмите кнопку RECEIVER на пульте дистанционного

Помимо обычных установок домашнего кинотеатра

управления, после чего нажмите кнопку SETUP

существуют и дополнительные установки, используемые

(НАСТРОЙКА).

для настройки задних громкоговорителей объемного

На экране телевизора появится экранный дисплей. Для

звучания, которые применяются для подключения

перехода между экранами и выделенными пунктами меню

передних громкоговорителей к двум усилителям или для

используйте кнопки /// и

ENTER

. Нажмите кнопку

использования их в качестве отдельной системы

RETURN (ВОЗВРАТ)

для подтверждения и выхода из

громкоговорителей в другой комнате.

текущего меню.

1 В меню System Setup (Настройка

системы)

• Нажмите на кнопку

SETUP

в любой момент для выхода

выберите пункт «Surr Back System» (Система

из меню настройки системы.

задних громкоговорителей объемного звучания).

3 Выберите настройку, которую требуется

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню System

отрегулировать.

Setup (Настройка системы) выше, если вы еще не

находитесь на этом экране.

System Setup

1.Surr Back System

System Setup

1.Surround Back System

2.Auto MCACC

3.Manual MCACC

1.Surr Back System

Surr Back System

2.Auto MCACC

4.Manual SP Setup

Normal (SB) ]

3.Manual MCACC

5.Input Assign

4.Manual SP Setup

6.Other Setup

5.Input Assign

6.Other Setup

 : Exit

 : Exit

 : Finish

•

Surr Back System (Система задних

2 Выберите настройку задних

громкоговорителей объемного звучания)

– укажите,

громкоговорителей объемного звучания.

как используются задние громкоговорители объемного

•

Normal (SB)

– выберите для обычного домашнего

звучания (см. раздел Настройка задних

кинотеатра использование задних громкоговорителей

громкоговорителей объемного звучания ниже).

объемного звучания в основном (система

•

Auto MCACC (АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА

громкоговорителей A) помещении.

MCACC)

– это быстрая и эффективная настройка

объемного звучания (см. раздел Автоматическая

настройка объемного звучания (MCACC) на стр.9).

Примечание

1• Не отключайте питание во время использования меню System Setup (Настройка системы).

• Экранный дисплей не появится, если подключение к используемому телевизору выполнено с помощью выхода HDMI. Для настройки системы

используйте компонентные соединения, соединения S-video или композитные соединения.

37

Ru

08

Меню System Setup (Настройка системы)

•

Second Zone

– выберите для использования контактов

•

Fine Ch Level

– произведите точную регулировку

громкоговорителей Б (задние громкоговорители

общего баланса используемой системы

объемного звучания) для прослушивания источника в

громкоговорителей (см. раздел Fine Channel Level

стереофоническом режиме в другой комнате (см.

(Точная настройка уровня каналов) ниже).

раздел Настройка громкоговорителей B второй зоны

•

Fine SP Distance

– установите точную настройку

на стр.46)

задержки для используемой системы

•

Front Bi-Amp

– выберите эту настройку, если передние

громкоговорителей (см. раздел Fine Speaker Distance

громкоговорители требуется подключить ко второму

(Точная настройка расстояния между

усилителю (см. раздел Подключение передних

громкоговорителями) на стр. 39).

громкоговорителей к двум усилителям на стр.47).

Пять последних настроек используются для

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

индивидуальной регулировки параметров, описанных в

Вы возвращаетесь в меню System Setup.

разделе Эквалайзер акустической калибровки на стр. 39:

•

EQ Auto Setting

– определяет акустические

характеристики используемого помещения и

автоматически регулирует частотный баланс системы

Ручная настройка MCACC

громкоговорителей (см. раздел Автоматическая

Эти настройки в меню ручной установки MCACC можно

настройка эквалайзера акустической калибровки на

использовать для более точной настройки после более

стр. 40).

подробного ознакомления с системой. Прежде, чем

•

EQ Data Copy

– копирование настроек эквалайзера

настраивать эти установки, необходимо выполнить

акустической калибровки для ручной регулировки (см.

указания раздела Автоматическая настройка объемного

раздел Копирование настроек эквалайзера

звучания (MCACC) на стр.9.

акустической калибровки на стр. 40).

Эти настройки необходимо выполнить только один раз (их

•

EQ CUSTOM1/2 Adjust

– выполнение точной ручной

повторное выполнение требуется после замены имеющейся

регулировки индивидуальных установок эквалайзера

акустической системы на

новую или подключения новых

акустической калибровки (см. раздел Ручная

громкоговорителей).

настройка эквалайзера акустической калибровки на

стр. 40).

Внимание

•

EQ Data Check

– проверка установок

ALL CH ADJUST

,

• Для некоторых настроек, перечисленных ниже,

FRONT ALIGN

и индивидуальных настроек при помощи

необходимо подключить к передней панели

экранного дисплея (см. раздел Проверка настроек

установочный микрофон и установить его

эквалайзера акустической калибровки на стр.41).

приблизительно на высоте уха в обычном положении

прослушивания. См. раздел Автоматическая

Fine Channel Level

настройка объемного звучания (MCACC) на стр.9, если

вы не знаете, как это сделать. См. также раздел

(Точная настройка уровня каналов)

Проблемы при использовании автоматической

• Значение по умолчанию:

0.0dB (0 дБ)

(все каналы)

настройки MCACC на стр. 10 для

ознакомления с

Можно добиться улучшения звучания путем правильной

указаниями о фоновом шуме и других возможных

настройки общего баланса системы громкоговорителей.

помехах.

Следующий параметр поможет произвести точную

• Если используется низкочастотный громкоговоритель,

настройку, которую не удалось достичь в разделе Ручная

включите его и увеличьте громкость до нужного уровня.

настройка громкоговорителей на стр.41.

1 Выберите пункт «Fine Ch Level» (Точная

Предупреждение

настройка уровня каналов) в меню ручной

• Тестовые сигналы, издаваемые системой MCACC,

настройки MCACC.

имеют высокую громкость.

После увеличения громкости до контрольного уровня будут

выводиться тестовые звуковые

сигналы.

1 Выберите пункт «Manual MCACC» (Ручная

настройка MCACC) в меню System Setup

3.Manual MCACC

3a.Fine Channel Level

(Настройка системы).

a.Fine Ch Level

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню System

b.Fine SP Distance

c.EQ Auto Setting

Please Wait… 20

Setup (Настройка системы) на стр. 37, если вы еще не

d.EQ Data Copy

e.EQ CUSTOM1 Adjust

Caution!

находитесь на этом экране.

f .EQ CUSTOM2 Adjust

Loud test tones

g.EQ Data Check

will be output.

System Setup

3.Manual MCACC

:Return

:Cancel

1.Surr Back System

a.Fine Ch Level

2.Auto MCACC

b.Fine SP Distance

3.Manual MCACC

c.EQ Auto Setting

4.Manual SP Setup

d.EQ Data Copy

2 Выберите каждый канал по порядку и

5.Input Assign

e.EQ CUSTOM1 Adjust

6.Other Setup

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

отрегулируйте уровни (+/– 10 дБ)

соответствующим образом.

 : Exit

:Return

Используйте кнопки / для регулировки громкости

выбранных громкоговорителей в соответствии с уровнем

2 Выберите настройку, которую требуется

контрольного громкоговорителя.

отрегулировать.

• Уровень левого канала (первичного эталонного

Если это делается впервые, то необходимо сделать это

громкоговорителя) установлен на уровне

0.0dB

(дБ),

надлежащим

образом.

поэтому имеется достаточное пространство для

регулировки уровней других громкоговорителей.

38

Ru

Меню System Setup (Настройка системы)

08

Если звук обоих громкоговорителей имеет одинаковую

3 Выберите каждый канал по порядку и

громкость, нажмите кнопку

ENTER

для подтверждения и

отрегулируйте расстояния соответствующим

перехода к настройке следующего канала.

образом.

Используйте кнопки / для регулировки расстояния до

3a.Fine Channel Level

выбранных громкоговорителей от контрольного

L +

0.0dB (Reference)

громкоговорителя. Задержка выражается в расстоянии до

R [ 0.0dB ]

C + 1.0dB

громкоговорителя в диапазоне

0.1

дo

9.0

метра.

SL [ -3.0dB ]

SR [+ 10.0dB ]

SBL [– 10.0dB ]

SBR [+ 9.5dB ]

3b.Fine SP Distance

SW [– 1.5dB ]

L 3.0 m

:Finish

(

Reference

)

R [

1.8 m ]

C

3

.0 m

SL [

1.3 m ]

• Для сравнения громкость контрольного

SR [

1.2 m ]

SBL [

1.3 m ]

громкоговорителя будет изменяться в зависимости от

SBR [

1.2 m ]

SW [

2.4 m ]

того, какой громкоговоритель выбран.

• Для возврата и регулировки канала просто нажмите

Задержка в калибруемом канале определяется сравнением

клавишу / для выбора.

его звучания с эталонным громкоговорителем. Станьте

3 После завершения нажмите кнопку RETURN

лицом к обоим громкоговорителям в точке прослушивания

(ВОЗВРАТ).

и вытяните руки в сторону каждого из них. Добейтесь

Вы возвращаетесь в меню ручной настройки MCACC.

такого ощущения, как будто оба тестовых сигнала

одновременно приходят в точку немного впереди вас,

1

между вытянутыми руками.

Fine Speaker Distance (Точная настройка

расстояния между громкоговорителями)

• Значение по умолчанию:

3.0 m (3.0 м)

(все каналы)

Чтобы достичь требуемой глубины и разделения звука в

системе, необходимо добавить небольшую задержку для

некоторых громкоговорителей, чтобы все звуки достигали

точки прослушивания одновременно. Следующий

параметр поможет произвести точную настройку, которую

не удалось достичь в разделе Ручная настройка

Если звук обоих громкоговорителей подтверждает

громкоговорителей на стр.41.

правильность установки задержки, нажмите кнопку

ENTER

для подтверждения и перехода к настройке следующего

1 Выберите пункт «Fine SP Distance» (Точная

канала.

настройка расстояния между

• Для сравнения громкость контрольного

громкоговорителями) в

меню Manual MCACC

громкоговорителя будет изменяться в зависимости от

(Ручная настройка MCACC).

того, какой громкоговоритель выбран.

Громкость увеличится до контрольного уровня.

• Для возврата и регулировки канала просто нажмите

клавишу / для выбора.

3.Manual MCACC

a.Fine Ch Level

b.Fine SP Distance

4 После завершения нажмите кнопку RETURN.

c.EQ Auto Setting

d.EQ Data Copy

Вы возвращаетесь в меню ручной настройки MCACC.

e.EQ CUSTOM1 Adjust

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

Эквалайзер акустической калибровки

:Return

Акустическая калибровка коррекции сигнала представляет

собой своего рода эквалайзер для помещения,

2 Отрегулируйте расстояние до левого канала из

используемый для громкоговорителей (кроме

точки прослушивания.

низкочастотного громкоговорителя). Работа этой функции

3b.Fine SP Distance

заключается в определении акустических характеристик

данного помещения и нейтрализации характеристик

окружающего пространства, способных окрашивать

L(Reference)

3.0 m

звучание оригинального материала источника. Это

обеспечивается «ровной» настройкой коррекции. Если вы

ENTER:Next  :Cancel

не удовлетворены автоматической регулировкой, можно

также

отрегулировать эти настройки вручную для

После нажатия кнопки

ENTER

будут генерироваться

получения частотного баланса, соответствующего вашему

тестовые звуковые сигналы.

вкусу.

Примечание

1 Если вам кажется, что регулировка настройки расстояния не дает желаемого результата, можно слегка изменить угол, под которым размещены

громкоговорители.

39

Ru

08

Меню System Setup (Настройка системы)

Автоматическая настройка эквалайзера

1 Выберите пункт «EQ Data Copy» в меню ручной

акустической калибровки

настройки MCACC.

Если указания раздела Автоматическая настройка

3.Manual MCACC

объемного звучания (MCACC) на стр.9,

ALL CH ADJUST

и

a.Fine Ch Level

FRONT ALIGN

(ниже) уже должны быть установлены.

b.Fine SP Distance

c.EQ Auto Setting

Поэтому, если вы хотите отрегулировать настройки

d.EQ Data Copy

e.EQ CUSTOM1 Adjust

вручную, можно сразу перейти к разделу Ручная настройка

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

эквалайзера акустической калибровки ниже.

:Return

1 Выберите пункт «EQ Auto Setting»

(Автоматическая настройка эквалайзера) в меню

2 Выберите параметр CUSTOM1 или CUSTOM2, после

ручной настройки MCACC.

чего при помощи кнопок

/

выберите настройку,

которую требуется скопировать.

3.Manual MCACC

3c.EQ Auto Setting

a.Fine Ch Level

b.Fine SP Distance

3d.EQ Data Copy

3d.EQ Data Copy

c.EQ Auto Setting

Set microphone.

d.EQ Data Copy

Turn on Subwoofar.

TO FROM

TO FROM

e.EQ CUSTOM1 Adjust

f .EQ CUSTOM2 Adjust

CUSTOM1 CUSTOM1

CUSTOM1 ALL CH ADJ

g.EQ Data Check

CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]

CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]

Start Copy [ OK ]

Start Copy [ OK ]

:Return

:Cancel

:Cancel

:Cancel

• Убедитесь в том, что микрофон подключен.

• См. раздел Проблемы при использовании

• Также можно скопировать значение одного

автоматической настройки MCACC на стр.10 для

пользовательского параметра в другой. Для получения

ознакомления с указаниями о высоких уровнях

дополнительной информации о настройках

ALL CH

фонового шума и других возможных помехах.

ADJUST

и

FRONT ALIGN

см. раздел Автоматическая

настройка эквалайзера акустической калибровки

2 Дождитесь окончания «EQ Auto Setting»

выше.

(Автоматическая настройка эквалайзера).

3 Выберите «OK» для копирования и

3c.EQ Auto Setting

3c.EQ Auto Setting

подтверждения.

Now Analyzing

Now Analyzing

Ручная настройка эквалайзера акустической

Environment Check

Surround Analyzing

Ambient Noise [ ]

Channel Level [ ]

Microphone [ ]

Acoustic Cal EQ [ ]

калибровки

Speaker YES/NO [ ]

Перед ручной регулировкой настроек эквалайзера

:Cancel

:Cancel

акустической калибровки рекомендуется копирование

настроек

ALL CH ADJUST

или

FRONT ALIGN

из

Ресивер генерирует тестовые звуковые сигналы, и

автоматической установки, описанной выше (или из

благодаря этому для частотного баланса автоматически

раздела Автоматическая настройка объемного звучания

устанавливаются следующие параметры:

(MCACC) на стр.9) в одну из индивидуальных настроек.

•

ALL CH ADJUST

– «ровная» настройка, когда все

Эти указания можно использовать в качестве ориентира

громкоговорители в отдельности настроены таким

вместо использования обычной горизонтальной кривой

образом, что ни для одного из каналов не используются

эквалайзера (см. раздел Копирование настроек эквалайзера

весовые коэффициенты.

акустической калибровки выше).

•

FRONT ALIGN

– все громкоговорители настроены в

1 Выберите параметр «EQ CUSTOM1 Adjust» или

соответствии с настройками передних

«EQ CUSTOM2 Adjust» в меню ручной настройки

громкоговорителей (для передних правого и левого

MCACC.

каналов коррекция не применяется).

После завершения установки коррекции акустической

3.Manual MCACC

3e.EQ CUSTOM1 Adjust

калибровки вы возвращаетесь в меню Acoustic Cal EQ setup

a.Fine Ch Level

Test Tone Type

b.Fine SP Distance

ALL CH ADJUST

(Настройка эквалайзера акустической калибровки).

c.EQ Auto Setting

d.EQ Data Copy

e.EQ CUSTOM1 Adjust

Копирование настроек эквалайзера акустической

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

калибровки

:Return

ENTER:Next :Cancel

Если Вы хотите отрегулировать настройки эквалайзера

акустической калибровки вручную (см. раздел Ручная

2

Выберите метод, который вы хотели бы

настройка эквалайзера акустической калибровки ниже),

использовать для регулировки общего частотного

рекомендуется копирование настроек

ALL CH ADJUST

или

баланса.

FRONT ALIGN

из установки

EQ Auto

, описанной выше (или

Лучше всего использовать скопированный в

из раздела Автоматическая настройка объемного звучания

индивидуальные настройки, см. раздел Копирование

(MCACC) на стр.9) в одну из индивидуальных настроек.

настроек эквалайзера акустической калибровки выше.

Это даст вам исходное значение, которое затем можно

•

ALL CH ADJUST

– все громкоговорители можно

изменить по своему вкусу.

настроить независимо друг от друга, и никакие весовые

коэффициенты ни к одному каналу не применяются.

При настройке тестовые сигналы генерируются для

каждого отдельного канала.

40

Ru

Меню System Setup (Настройка системы)

08

•

FRONT ALIGN

– все громкоговорители настроены в

3 Выберите необходимые каналы, нажав кнопку

соответствии с настройками передних

ENTER по окончании проверки очередного канала.

громкоговорителей. Звук тестового сигнала

4 После завершения нажмите кнопку RETURN.

попеременно исходит из левого переднего (эталонного)

Вы возвращаетесь в меню ручной настройки MCACC.

и очередного настраиваемого громкоговорителя.

3 Выберите канал(ы), который(е) вы хотели бы

отрегулировать на свое усмотрение.

Ручная настройка громкоговорителей

3e.EQ CUSTOM1 Adjust

3e. EQ CUSTOM1 Adjust

Данный ресивер позволяет выполнять более точную

Test Tone Type:

Test Tone Type:

настройку для оптимизации объемного звучания. Эти

«ALL CH ADJUST»

«ALL CH ADJUST»

Left

[ Left ]

настройки необходимо выполнить только один раз (их

40Hz : [+ 1.0dB ]

40Hz : + 1.0dB

125Hz : [ 0.0dB ]

125Hz : [ 0.0dB ]

повторное выполнение требуется после замены имеющейся

250Hz : [ 0.0dB ]

250Hz : [ 0.0dB ]

4kHz : [ 0.0dB ]

4kHz : [ 0.0dB ]

13kHz : [ 0.0dB ]

акустической системы на новую или подключения новых

13kHz : [ 0.0dB ]

TRIM : [ 0.0dB ]

TRIM : [ 0.0dB ]

громкоговорителей).

:Finish

:Finish

Эти настройки предназначены для точной регулировки

системы, но если вас устраивают характеристики системы,

Для выбора канала используйте кнопки /.

достигнутые в результате выполнения указаний

раздела

Используйте кнопки / для выбора частоты и / для

Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC)

увеличения

или ослабления настроек эквалайзера. По

на стр.9, в регулировке всех этих настроек нет

окончании настройки вернитесь в верхнюю часть экрана и

необходимости.

при помощи кнопок / выберите следующий канал.

• Передние громкоговорители можно отрегулировать,

выбрав пункт

FRONT ALIGN

.

Предупреждение

• Индикатор

OVER! (ПЕРЕГРУЗКА!)

появится на

• Тестовые сигналы, используемые при настройке

дисплее, если настройка частоты слишком резка и

системы, имеют высокую громкость.

может вызвать искажения. Если это произойдет,

уменьшайте уровень до тех пор, пока индикатор

OVER!

1 Выберите пункт «Manual SP Setup» (Ручная

не исчезнет с дисплея.

настройка громкоговорителей) и нажмите кнопку ENTER.

System Setup

4.Manual SP Setup

Совет

1.Surr Back System

a.Speaker Setting

2.Auto MCACC

b.Crossover Network

3.Manual MCACC

c.Channel Level

• Слишком резкое изменение частотной кривой одного

4.Manual SP Setup

d.Speaker Distance

5.Input Assign

e.THX Audio Setting

канала повлияет на общий баланс. Если баланс

6.Other Setup

f.THX Speaker Setup

громкоговорителей кажется неравномерным, можно

увеличить или уменьшить уровень каналов при помощи

 : Exit

:Return

функции

TRIM (ПОДСТРОЙКА)

. Используйте кнопки

/ для выбора функции

TRIM

, а затем клавиши /

2 Выберите настройку, которую требуется

для увеличения или уменьшения уровня канала

отрегулировать.

текущего громкоговорителя.

Если это делается впервые, то необходимо отрегулировать

эти установки надлежащим образом:

4 После завершения нажмите кнопку RETURN.

•

Speaker Setting (Настройка громкоговорителей)

–

Вы возвращаетесь в меню ручной настройки MCACC.

укажите размер и количество подключенных

громкоговорителей (стр.42).

Проверка настроек эквалайзера акустической

•

Crossover Network (Разделительный фильтр)

–

калибровки

укажите, какие частоты будут посылаться на

После завершения автоматической или ручной регулировки

низкочастотный громкоговоритель (стр. 42).

эквалайзера акустической калибровки, можно проверить

•

Channel Level (Уровень канала)

– отрегулируйте

настройки

ALL CH ADJUST

,

FRONT ALIGN

и

общий баланс используемой системы

индивидуальные настройки при помощи экранного дисплея.

громкоговорителей (стр.43).

1 Выберите пункт «EQ Data Check» в меню

•

Speaker Distance (Расстояние до

ручной настройки MCACC.

громкоговорителей)

– укажите расстояние до

громкоговорителей из точки прослушивания (стр. 43).

3.Manual MCACC

3g.EQ Data Check

•

THX Audio Setting (Настройка THX Audio)

– Укажите

a.Fine Ch Level

ALL CH ADJUST

b.Fine SP Distance

[ Left ]

расстояние между задними громкоговорителями

c.EQ Auto Setting

d.EQ Data Copy

40Hz :

+

1.0dB

объемного звучания (стр. 44).

e.EQ CUSTOM1 Adjust

125Hz : 0.0dB

f .EQ CUSTOM2 Adjust

250Hz : 0.0dB

•

THX Speaker Setup (Настройка громкоговорителей

g.EQ Data Check

4kHz : 0.0dB

13kHz : 0.0dB

THX)

– укажите наличие или отсутствие акустической

TRIM : 0.0dB

:Return

:Return

системы THX (стр. 44).

3 Внесите нужные изменения в каждый параметр

2 Выберите настройку, которую требуется

и подтвердите каждый экран нажатием кнопки

проверить.

RETURN.

• Рекомендуется делать это, когда воспроизводится

источник, и можно сравнить разные настройки.

41

Ru

08

Меню System Setup (Настройка системы)

Speaker Setting (Настройка громкоговорителей)

•

SUB W.

– сигналы низкочастотного эффекта и низкие

Этот параметр служит для указания конфигурации

частоты каналов с выбранным размером

SMALL

громкоговорителей (размера и количества). Рекомендуется

выводятся на низкочастотный громкоговоритель, если

проверить, правильны ли значения, установленные в

выбран пункт

YES

(см. примечания ниже). Выберите

результате Автоматическая настройка объемного

пункт

PLUS

, если низкочастотный громкоговоритель

звучания (MCACC) на стр.9.

должен воспроизводить звук непрерывно или если

нужно более глубокое басовое звучание (при этом

1 Выберите пункт «Speaker Setting» (Настройка

низкие частоты, которые обычно передаются на

громкоговорителей) в меню «Manual SP Setup»

передние и центральный громкоговорители, также

(Ручная настройка громкоговорителей).

выводятся на низкочастотный громкоговоритель). Если

низкочастотный громкоговоритель не подключен,

4.Manual SP Setup

4a.Speaker Setting

выберите пункт

NO

(низкие частоты будут выводиться

a.Speaker Setting

Front SMALL

Center [ SMALL ]

через другие громкоговорители).

b.Crossover Network

c.Channel Level

Surr [ SMALL ]

d.Speaker Distance

SB [

SMALL x2

]

e.THX Audio Setting

SUB W. YES

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

f.THX Speaker Setup

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

:Return

[ THX : ALL

SMALL

]

:Finish

2 Выберите нужный набор громкоговорителей, а

Совет

затем их размер.

С помощью кнопок / выберите размер (и количество

)

• Если вам нравится звучание с мощными басами, и

каждого из следующих громкоговорителей:

подключен низкочастотный громкоговоритель,

целесообразно выбрать для передних

•

Front (Передние)

– выберите размер

LARGE

(БОЛЬШОЙ)

,

громкоговорителей размер

LARGE

, а для

если передние громкоговорители эффективно

низкочастотного громкоговорителя – параметр

PLUS

.

воспроизводят низкие частоты или если не подключен

Но это не гарантирует наилучшего воспроизведения

низкочастотный громкоговоритель. Если выбрать

низких частот. В зависимости от размещения

SMALL

(МАЛЫЙ)

, низкие частоты будут передаваться

1

громкоговорителей в помещении качество низких

на низкочастотный громкоговоритель.

частот может даже ухудшиться. В этом случае

•

Center (Центральный)

– выберите размер

LARGE

, если

попробуйте изменить расположение или направление

центральный громкоговоритель эффективно

громкоговорителей. Если не удается достичь хороших

воспроизводит низкие частоты, или

SMALL

, чтобы

результатов, проверьте звучание низких частот при

низкие частоты передавались на громкоговоритель

настройках

PLUS

и

YES

или же меняя для передних

объемного звучания. Если громкоговорители

громкоговорителей размеры

LARGE

и

SMALL

и

объемного звучания не подключены, выберите пункт

определите, когда звук будет наивысшего качества.

NO (НЕТ)

(сигналы этих каналов будут направляться на

При затруднениях самое простое решение – направить

остальные громкоговорители).

все низкие частоты на низкочастотный

•

Surr (Объемное звучание)

– выберите размер

LARGE

,

громкоговоритель, выбрав для передних

если громкоговорители объемного звучания

громкоговорителей размер

SMALL

.

эффективно воспроизводят низкие частоты. Если

выбрать

SMALL

, низкие частоты будут передаваться на

другие громкоговорители или низкочастотный

Crossover Network (Разделительный фильтр)

громкоговоритель. Если громкоговорители объемного

• Значение по умолчанию:

80Hz (Гц)

звучания не подключены, выберите пункт

NO

(сигналы

Эта настройка определяет частоту среза между

этих каналов будут направляться на остальные

низкочастотными звуками, воспроизводимыми

громкоговорители).

громкоговорителями, для которых выбрана настройка

•

SB (Задние объемного звучания)

– выберите

LARGE (БОЛЬШОЙ)

, или низкочастотным

количество имеющихся задних громкоговорителей

громкоговорителем и низкочастотными звуками,

объемного звучания (один, два или ни одного).

воспроизводимыми громкоговорителями, для которых

Выберите размер

LARGE

, если громкоговорители

выбрана настройка

SMALL (МАЛЫЙ)

. Он также определяет

объемного звучания эффективно воспроизводят низкие

3

частоту разделения для канала низкочастотных эффектов.

частоты. Если выбрать

SMALL

, низкие частоты будут

передаваться на другие громкоговорители или

низкочастотный громкоговоритель. Если задние

громкоговорители объемного звучания не подключены,

2

выберите пункт

NO

.

Примечание

1 Если для передних громкоговорителей выбран размер

SMALL

, для низкочастотного громкоговорителя автоматически выбирается настройка

YES

. Кроме

того, в этом случае для центрального громкоговорителя и задних громкоговорителей объемного звучания нельзя выбрать размер

LARGE

, если для передних

громкоговорителей выбран размер

SMALL

. Все низкие частоты при этом передаются на низкочастотный громкоговоритель.

2• Если для громкоговорителей объемного звучания выбран параметр

NO

, для задних громкоговорителей объемного звучания автоматически также

выбирается параметр

NO

.

• Если выбран параметр

Second Zone (Вторая зона)

или

Front Bi-Amp (Подключение передних громкоговорителей к двум усилителям)

(Настройка

задних громкоговорителей объемного звучания на стр.37), изменить настройки этих громкоговорителей невозможно.

• Если выбран только один задний громкоговоритель объемного звучания, он должен быть подключен к левому разъему объемного звучания.

3• Для получения более подробной информации о настройке размеров громкоговорителей см. раздел Speaker Setting (Настройка громкоговорителей) выше.

• Если выбрана настройка громкоговорителей THX, подтвердите, что для частоты отсечки установлено значение

80Hz (Гц)

.

42

Ru

Меню System Setup (Настройка системы)

08

1 Выберите пункт «Crossover Network»

4 Отрегулируйте уровень каждого канала с помощью

(Разделительный фильтр) в меню «Manual SP

кнопок

/

.

Setup» (Ручная настройка громкоговорителей).

Если выбран пункт

«Manual»

, используйте кнопки / для

переключения громкоговорителейю. При выборе пункта

4.Manual SP Setup

4b.Crossover Network

«Auto»

будут воспроизведены тестовые сигналы в порядке,

a.Speaker Setting

Frequency 80Hz

показанном на экране:

b.Crossover Network

c.Channel Level

d.Speaker Distance

e.THX Audio Setting

4c.Channel Level

f.THX Speaker Setup

L 0.0dB

( THX : 80Hz )

C [ 0.0dB ]

R [ 0.0dB ]

:Return

:Finish

SR [ 0.0dB ]

SBR [ 0.0dB ]

SBL [ 0.0dB ]

SL [ 0.0dB ]

2 Выберите частоту среза.

SW [ 0.0dB ]

Частоты ниже этой частоты будут передаваться на

:Finish

низкочастотный громкоговоритель (или громкоговорители

размера

LARGE

).

Отрегулируйте уровень каждого громкоговорителя после

того, как начнут генерироваться тестовые звуковые

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

1

сигналы.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

5 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

Channel Level (Уровень канала)

Настройки уровня канала позволяют отрегулировать общий

баланс акустической системы и являются важным

Совет

фактором при настройке системы домашнего театра.

• Можно в любое время изменить уровни каналов при

1 Выберите пункт «Channel Level» (Уровень

помощи кнопок

EFFECT/CH SEL (ЭФФЕКТ/ ВЫБОР

канала) в меню «Manual SP Setup» (Ручная

КАНАЛА)

и

+/–

на пульте дистанционного управления.

настройка громкоговорителей).

Можно настроить два уровня канала: один для

MULTI

CH IN

и один для режимов прослушивания.

4.Manual SP Setup

4c.Channel Level

a.Speaker Setting

Test Tone Manual

b.Crossover Network

c.Channel Level

Speaker Distance

d.Speaker Distance

e.THX Audio Setting

f.THX Speaker Setup

(Расстояние до громкоговорителей)

Для обеспечения хорошей глубины звучания и

:Return

ENTER:Next

:Cancel

пространственного ощущения системы следует указать

расстояние от громкоговорителей до точки прослушивания.

2 Выберите параметр настройки.

В результате ресивер вносит в сигналы необходимые

•

Manual (Ручная)

– переместите тестовый звуковой

задержки, которые обеспечивают хорошее объемное

сигнал вручную от одного громкоговорителя к другому

звучание.

и отрегулируйте индивидуальные уровни каналов.

1 Выберите пункт «Speaker Distance»

•

Auto (Автоматическая)

– отрегулируйте уровни

(Расстояние до громкоговорителей) в меню

каналов, перемещая тестовый звуковой сигнал от

«Manual SP Setup» (Ручная настройка

одного громкоговорителя к другому автоматически.

громкоговорителей).

3 Подтвердите выбранный параметр настройки.

Тестовые звуковые сигналы начнут генерироваться после

4.Manual SP Setup

4d.Speaker Distance

a.Speaker Setting

L

3.0 m

нажатия кнопки

ENTER

.

b.Crossover Network

C [

3.0 m ]

c.Channel Level

R [

3.0 m ]

d.Speaker Distance

SR [

3.0 m ]

e.THX Audio Setting

SBR [

3.0 m ]

4c.Channel Level

f.THX Speaker Setup

SBL [

3.0 m ]

SL [

3.0 m ]

Test Tone [ Manual ]

SW [

3.0 m ]

:Return

:Finish

Please Wait . . . 20

Caution!

Loud test tones

will be output.

2 Отрегулируйте расстояние до каждого

:Cancel

громкоговорителя с помощью кнопок

/

.

Расстояние до каждого громкоговорителя можно

установить с шагом 0,1 м.

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

Примечание

1• Если вы используете прибор для измерения уровня звукового давления (SPL-метр), снимите показания в основной точке прослушивания и установите

для уровня каждого громкоговорителя значение 75 дБ SPL (режим C-weighting/slow reading (емкостное взвешнивание/медленное чтение)).

• Тестовый звуковой сигнал громкоговорителя воспроизводится с низкой громкостью. Может потребоваться регулировка уровня после тестирования при

помощи текущей звуковой программы.

43

Ru

08

Меню System Setup (Настройка системы)

THX Speaker Setup

Совет

(Настройка громкоговорителей THX)

• Для обеспечения наилучшего объемного звучания

При наличии полной акустической системы THX для

убедитесь, чтобы задние громкоговорители объемного

обеспечения наиболее эффективных результатов при

звучания находились на одинаковом расстоянии от

использовании объемного звучания следует использовать

точки прослушивания.

эту настройку. Для получения дополнительной

информации об использовании акустической системы THX

THX Audio Setting (Настройка THX Audio)

см. раздел Настройка системы громкоговорителей THX на

Для получения наиболее эффективного результата при

стр.20.

использовании режимов прослушивания THX Select2

1 Выберите пункт «THX Speaker Setup» (Настройка

Cinema и THX MusicMode (см. раздел Использование

громкоговорителей THX) в меню «Manual SP Setup»

режимов Home THX на стр. 28) с использованием системы

(Ручная настройка громкоговорителей).

Advanced Speaker Array (ASA) (Расширенное расположение

громкоговорителей) (см. раздел О THX на стр. 68) требуется

4.Manual SP Setup

установить данную настройку. Для получения

a.Speaker Setting

b.Crossover Network

дополнительных сведений о размещении

c.Channel Level

d.Speaker Distance

громкоговорителей THX см. раздел Настройка системы

e.THX Audio Setting

f.THX Speaker Setup

1

громкоговорителей THX на стр. 20.

1 Выберите пункт «THX Audio Setting» (Настройка THX

:Return

Audio) в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

2 Укажите, используется или нет акустическая

система THX.

4.Manual SP Setup

a.Speaker Setting

4f.THX Speaker Setup

b.Crossover Network

c.Channel Level

THX Speaker NO

d.Speaker Distance

e.THX Audio Setting

f.THX Speaker Setup

If you are using THX

speakers, select YES.

:Return

:Finish

2 Укажите расстояние между задними

громкоговорителями объемного звучания.

•

YES (ДА)

– во время автоматической настройки

MCACC для всех громкоговорителей выбрана

4e.THX Audio Setting

настройка

SMALL (МАЛЫЙ)

(см. раздел Speaker Setting

SB SP Position

(Настройка громкоговорителей) на стр.42).

0.0-0.3m

•

NO (НЕТ)

– размеры отдельных громкоговорителей

SBL-SBR

определяются в соответствии с автоматической

настройкой MCACC.

:Finish

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

•

0.0 – 0.3m (м)

– громкоговорители объемного звучания

громкоговорителей).

на расстоянии в пределах 30 см друг от друга (лучше

всего для объемного звучания THX).

•

> 0.3 – 1.2m (м)

– громкоговорители объемного

звучания на расстоянии в пределах от 30 см до 1,2 м

друг от друга.

•

1.2m (м) <

– громкоговорители объемного звучания на

расстоянии более 1,2 м.

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная настройка

громкоговорителей).

Примечание

1 Если задние громкоговорители объемного звучания не используются или в наличии имеется только один из них, выбрать эту настройку не удастся (на

дисплее появится индикация

Cannot select (Выбор невозможен)

).

44

Ru