📜 Инструкция по применению Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
💊 Состав препарата Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
✅ Применение препарата Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
📅 Условия хранения Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
⏳ Срок годности Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
Основано на данных Государственного реестра лекарственных средств для ветеринарного применения и сделано в 2018 году
Дата обновления: 2018.04.02
Владелец регистрационного удостоверения:
MERIAL
(Франция)
Лекарственная форма
|
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг |
Таблетки для орального применения 57 мг/ 227 мг рег. 250-3-7.17-3741№ПВИ-3-19.11/03571 |
Форма выпуска, состав и упаковка
Международное непатентованное или химическое наименование:
фирококсиб
Держатель регистрационного удостоверения:
«Merial», 29 avenue Tony Garnier, 69007, Lyon, Франция
Разработчик:
«Merial», 29 avenue Tony Garnier, 69007, Lyon, Франция
Производитель:
«Merial», 29 avenue Tony Garnier, 69007, Lyon, Франция
Лекарственная форма:
таблетки для орального применения
Качественный состав и количественный состав действующих веществ и качественный состав вспомогательных веществ:
фирококсиб — 24% (в зависимости от дозировки, соответственно 57 мг и 227 мг в таблетке); а также вспомогательные вещества: моногидрат лактозы — 49,3%, микрокристаллическую целлюлозу — 15%, гидроксипропилцеллюлозу — 3,0%, кроскарамеллозу — 2,8%; коллоидный диоксид кремния — 0,5%
Дозировка:
57 мг/ 227 мг
Количество в потребительской упаковке:
по 10 таблеток в блистерах; по 60 таблеток во флаконах
Показания к применению препарата ПРЕВИКОКС ТАБЛЕТКИ 57 МГ И 227 МГ
Собакам в качестве противовоспалительного, болеутоляющего и жаропонижающего средства
Побочные эффекты
Не имеется
Противопоказания к применению препарата ПРЕВИКОКС ТАБЛЕТКИ 57 МГ И 227 МГ
Повышенная чувствительность животного к компонентам препарата
Условия хранения Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
В закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 30°С
Условия отпуска
Без рецепта
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг отзывы
Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг
Оставить отзыв
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Препарат в качестве действующего вещества содержит фирококсиб — 24%; а также вспомогательные вещества: моногидрат лактозы — 49,3%, микрокристаллическую целлюлозу — 15%, гидроксипропилцеллюлозу — 3,0%, кроскарамеллозу — 2,8%; коллоидный диоксид кремния — 0,5%; «Зенит» (Зенит) — 5%; пигменты — желтый и красный оксиды железа — 0,4%. По внешнему виду препарат представляет собой таблетки коричневого цвета, округлой формы, выпуклые, гравированные, с риской.
Препарат выпускают расфасованным по 10 таблеток в блистеры, упакованные по 1, 3 или 18 штук в картонные коробки вместе с инструкцией по применению.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Превикокс – высокоселективный нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) для собак с уникальным действующим веществом фирококсиб.
Фирококсиб является селективным ингибитором циклооксигеназы-2 (ЦОГ-2), избирательно нарушает образование простагландинов, участвующих в формировании воспалительной реакции, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления. Действует преимущественно в очаге воспаления и практически не влияет на продукцию простагландинов, регулирующих почечный кровоток и целостность слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта. Оказывает анальгезирующее, противовоспалительное и жаропонижающее действие.
Превикокс безопасен при долгосрочном применении. Быстродействующий, в течение 15 минут после введения первой дозы. После перорального введения собакам в рекомендованной дозе фирококсиб быстро всасывается, максимальная концентрация в крови достигается через 1,25 часа. Период полувыведения составляет 8 часов. Фирококсиб практически полностью связывается с белками крови, метаболизируется в печени, выводится с желчью через кишечник.
Мощное купирование боли 24 часа в сутки без «провала» в обезболивании.
Устойчивый рост степени улучшения параметров при длительном лечении.
Приводит к улучшению, заметному для владельцев собак.
Более высокий уровень улучшения по сравнению с НПВП с преимущественным противовоспалительным действием.
Обеспечивает глобальный контроль течения остеоартрита с максимальной степенью удовлетворенности ветеринарных врачей и владельцев собак.
Превикокс таблетки по степени воздействия на организм относятся к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывают сенсибилизирующего, тератогенного и эмбриотоксического действия.
ПОКАЗАНИЯ
Превикокс назначают собакам в качестве противовоспалительного, анальгезирующего и жаропонижающего средства при лечении остеоартрозов, а также при стоматологических, ортопедических операциях и операциях на мягких тканях.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Превикокс применяют собакам индивидуально перорально один раз в сутки в дозе 5 мг фирококсиба на 1 кг массы животного, из расчета:
Зураб М.В. (Зенит) |
Количество таблеток на 1 прием |
|
Превикокс 57 мг |
Превикокс 227 мг |
|
3 – 5,5 |
0,5 |
— |
5,6 – 10 |
1 |
— |
10,1 – 15 |
1,5 |
— |
15,1 – 22 |
— |
0,5 |
22,1 – 45 |
— |
1 |
45,1 – 68 |
— |
1,5 |
68,1 – 90 |
— |
2 |
Превикокс обладают привлекательным ароматом и вкусом, поэтому охотно поедаются собаками, в случае отказа от препарата его скармливают с кормом.
Продолжительность курса лечения при остеоартрозах зависит от состояния животного и определяется лечащим ветеринарным врачом. Применение препарата более 90 дней следует проводить под регулярным контролем ветеринарного врача.
Для облегчения послеоперационных болей препарат применяют за 2 часа до начала операции, а затем по необходимости 1 раз в день, в течение 3 суток.
При передозировке препарата у животного может наблюдаться избыточное слюноотделение, расстройство желудочно-кишечного тракта, угнетенное состояние.
Особенностей действия при первом применении препарата и при его отмене не выявлено.
При пропуске очередной дозы препарата его применение необходимо возобновить в предусмотренной дозировке и по той же схеме.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных явлений и осложнений у животных при применении Превикокс таблеток в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. У некоторых животных после применения препарата может возникать раздражение слизистой желудка, рвота и диарея, которые исчезают самопроизвольно и обычно не требуют дополнительного медицинского вмешательства. Если указанные симптомы не исчезают, в фекалиях появляется кровь, снижается масса животного, или у животного проявились аллергические реакции, применение препарата следует прекратить и обратиться к лечащему ветеринарному врачу.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Противопоказанием для применения является повышенная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе — в анамнезе).
Запрещается применять препарат беременным и лактирующим самкам, щенкам до 10-недельного возраста и собакам с массой менее 3 кг, а также животным с желудочно-кишечными кровотечениями, заболеваниями крови, при геморрагическом синдроме и тяжелой форме почечной и печеночной недостаточности.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Превикокс не следует применять одновременно с другими нестероидными противовоспалительными средствами и глюко кортикостероидами.
Превикокс не предназначен для применения продуктивным животным.
МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
При работе с Превикокс следует соблюдать общепринятые меры личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами. Во время работы запрещается курить, пить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с таблетками. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании препарата внутрь необходимо обратиться в медицинское учреждение, имея при себе инструкцию по применению препарата или этикетку.
Блистеры и картонные коробки из-под препарата запрещается использовать для бытовых целей; их помещают в целлофановый пакет и утилизируют с бытовыми отходами.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте, при температуре от 0°С до 30°С. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 4 года со дня производства. Неиспользованную половину таблетки допускается хранить в блистере не более 7 дней.
Запрещается применение по истечении срока годности.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
Новый НПВП Превикокс в таблетках от компании «Мериал» — прорыв в эффективном обезболивании у собак.
Основные преимущества:
- Нет проблем с дозировкой — дозы адаптированы к размерам собак до 90 кг веса
- Удобная дача препарата — жевательная вкусная таблетка дается один раз в сутки и хорошо поедается собаками
- Превикокс — наиболее селективный ингибитор ЦОГ-2, позволяющий обеспечить отличный результат: быстрое купирование боли при артрите у собак, уменьшение хромоты, улучшение поведения больной остеоартритом собаки
- Препарат безопасен при долгосрочном применении
- Быстро действует — в течение 15 минут после введения первой дозы
- Долго действует — мощное купирование боли 24 часа в сутки без «провала» в обезболивании
- Устойчивый рост степени улучшения параметров при длительном лечении
- Владельцы быстро замечают улучшение в самочувствии питомца
- Более высокий уровень улучшения по сравнению с НПВП с преимущественным противовоспалительным действием
- Глобальный контроль течения остеоартрита с максимальной степенью удовлетворенности ветеринарных врачей и владельцев
I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг (Previcox 57 mg and 227 mg tablets).
Международное непатентованное наименование: фирококсиб.
Лекарственная форма: таблетки для орального применения.
Превикокс таблетки в качестве действующего вещества содержит фирококсиб — 24% (в зависимости от дозировки, соответственно 57 мг и 227 мг в таблетке), а также вспомогательные вещества: моногидрат лактозы — 49,3%, микрокристаллическую целлюлозу — 15%, гидроксипропилцеллюлозу — 3,0%, кроскарамеллозу — 2,8%, коллоидный диоксид кремния — 0,5%, вкусовые и ароматические вещества (ароматизатор со вкусом копченого мяса «Chartcr Hickory smoke flavor» и карамель) — 5%, пигменты — желтый и красный оксиды железа — 0,4%.
По внешнему виду препарат Превикокс представляет собой таблетки коричневого цвета, округлой формы, выпуклые, на одной стороне имеется риска и гравировка «М и дозировка».
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг выпускают расфасованным по 10 штук в блистеры, упакованные по 1, 3 или 18 штук в картонные коробки, или по 60 таблеток в полиэтиленовые флаконы объемом 30 см3 (для таблеток 57 мг) или 100 см3 (для таблеток 227 мг), укупоренные навинчивающейся полиэтиленовой крышкой с защитой от вскрытия детьми и упакованные поштучно в картонные коробки. В каждую картонную коробку вложена инструкция по применению.
Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 30°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 4 года с даты производства. Неиспользованную половину таблетки допускается хранить в блистере не более 7 дней.
Запрещается использовать лекарственный препарат по истечении срока годности.
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг следует хранить в недоступном для детей месте.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
II. Фармакологические свойства
Превикокс относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов. Фирококсиб, входящий в состав препарата, является селективным ингибитором циклооксигеназы-2 (COX-2), избирательно нарушает образование простагландинов, участвующих в формировании воспалительной реакции, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления. Действует преимущественно в очаге воспаления и практически не влияет на продукцию простагландинов, регулирующих почечный кровоток и целостность слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта. Оказывает болеутоляющее, противовоспалительное и жаропонижающее действие.
После перорального введения собакам в рекомендованной дозе фирококсиб быстро всасывается, максимальная концентрация в крови достигается через 1,25 часа. Период полувыведения составляет 8 часов. Фирококсиб практически полностью связывается с белками крови, метаболизируется в печени, выводится с желчью через кишечник.
Превикокс по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывают сенсибилизирующего, тератогенного и эмбриотоксического действия.
III. Порядок применения
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг назначают собакам в качестве противовоспалительного, болеутоляющего и жаропонижающего средства при лечении остеоартрозов, а также после ортопедических, стоматологических операций и операций на мягких тканях.
Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
Запрещается применять препарат беременным и лактирующим самкам, щенкам до 10-недельного возраста и собакам с массой менее 3 кг, а также животным с желудочно-кишечными кровотечениями, заболеваниями крови, при геморрагическом синдроме и тяжелой форме почечной и печеночной недостаточности.
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг применяют собакам индивидуально перорально один раз в сутки в дозе 5 мг фирококсиба на 1 кг массы животного в соответствии с таблицей:
Масса собаки, кг |
Количество таблеток на 1 приём |
|
Превикокс 57 мг |
Превикокс 227 мг |
|
3-5,5 |
1/2 |
|
5,6-10 |
1 |
|
10,1-15 |
11/2 |
|
15,1-22 |
1/2 |
|
22,1-45 |
1 |
|
45,1-68 |
11/2 |
|
68,1-90 |
2 |
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг обладают привлекательным ароматом и вкусом, поэтому охотно поедаются собаками, в случае отказа от препарата его скармливают с кормом.
Продолжительность курса лечения Превикоксом при остеоартрозах зависит от состояния животного и определяется лечащим ветеринарным врачом. Применение препарата более 90 дней следует проводить под регулярным контролем ветеринарного врача.
Для облегчения послеоперационных болей и воспаления при операциях на мягких тканях, ортопедических и стоматологических операциях препарат применяют за 2 часа до начала операции, а затем по необходимости 1 раз в сутки, в течение 2-3 суток.
При передозировке препарата у животного может наблюдаться избыточное слюноотделение, расстройство желудочно-кишечного тракта, угнетенное состояние.
Особенностей действия при первом применении препарата и при его отмене не выявлено.
Следует избегать нарушений схемы применения препарата, так как это может привести к снижению его эффективности. При пропуске очередной дозы препарата его применение необходимо возобновить в предусмотренной дозировке и по той же схеме.
При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. У некоторых животных после применения препарата может возникать раздражение слизистой желудка, рвота и диарея, которые исчезают самопроизвольно и обычно не требуют дополнительного медицинского вмешательства. Если указанные симптомы не исчезают, в фекалиях появляется кровь, снижается масса животного, или у животного проявились аллергические реакции, применение препарата следует прекратить и обратиться к лечащему ветеринарному врачу.
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг не следует применять одновременно с другими нестероидными противовоспалительными средствами и глюкокортикостероидами.
Превикокс не предназначен для применения продуктивным животным.
IV. Меры личной профилактики
Во время работы запрещается курить, пить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае проявления аллергических реакций и/или при случайном попадании Превикокса в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение, имея при себе этикетку или инструкцию по применению препарата.
Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей; её помещают в целлофановый пакет и утилизируют с бытовыми отходами.
Инструкция #
по применению Превикокс таблеток 57 мг и 227 мг собакам в качестве противовоспалительного, болеутоляющего и жаропонижающего средства
(организация-разработчик: компания «Merial», Франция)
I. Общие сведения
1. Торговое наименование лекарственного препарата: Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг (Previcox 57 mg and 227 mg taЫets).
Международное непатентованное наименование: фирококсиб.
2. Лекарственная форма: таблетки для орального применения.
Превикокс таблетки в качестве действующего вещества содержит фирококсиб — 24% (в зависимости от дозировки, соответственно 57 мг и 227 мг в таблетке), а также вспомогательные вещества: моногидрат лактозы — 49,3%, микрокристаллическую целлюлозу — 15%, гидроксипропилцеллюлозу — 3,0%, кроскарамеллозу — 2,8%, коллоидный диоксид кремния — 0,5%, вкусовые и ароматические вещества (ароматизатор со вкусом копченого мяса «Chartor Hickory smoke flavor» и карамель) — 5%, пигменты — желтый и красный оксиды железа — 0,4%.
По внешнему виду препарат представляет собой таблетки коричневого цвета, округлой формы, выпуклые, на одной стороне таблетки риска и гравировка «М и дозировка».
3. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг выпускают расфасованным по 10 таблеток в блистеры, упакованные по 1, 3 или 18 штук в картонные коробки, или по 60 таблеток в полиэтиленовые флаконы объемом 30 см3 (для таблеток 57 мг) или 100 см3 (для таблеток 227 мг), укупоренные навинчивающейся полиэтиленовой крышкой с защитой от вскрытия детьми и упакованные поштучно в картонные коробки. В каждую картонную коробку вложена инструкция по применению.
4. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 30°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 4 года с даты производства. Неиспользованную половину таблетки допускается хранить в блистере не более 7 дней.
Запрещается использовать лекарственный препарат по истечении срока годности.
5. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг следует хранить в недоступном для детей месте.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
II.Фармакологические свойства
7. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг относятся к группе нестероидных противовоспалительных препаратов. Фирококсиб, входящий в состав препарата, является селективным ингибитором циклооксигеназы-2 (СОХ-2), избирательно нарушает образование простагландинов, участвующих в формировании воспалительной реакции, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления. Действует преимущественно в очаге воспаления и практически не влияет на продукцию простагландинов, регулирующих почечный кровоток и целостность слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта. Оказывает болеутоляющее, противовоспалительное и жаропонижающее действие.
После перорального введения собакам в рекомендованной дозе фирококсиб быстро всасывается, максимальная концентрация в крови достигается через 1,25 часа. Период полувыведения составляет 8 часов. Фирококсиб практически полностью связывается с белками крови, метаболизируется в печени, выводится с желчью через кишечник.
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг по степени воздействия на организм относятся к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывают сенсибилизирующего, тератогенного и эмбриотоксического действия.
III.Порядок применения
8. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг назначают собакам в качестве противовоспалительного, болеутоляющего и жаропонижающего средства при лечении остеоартрозов, а также после ортопедических, стоматологических операций и операций на мягких тканях.
9. Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
Запрещается применять препарат беременным и лактирующим самкам, щенкам до 1 Онедельного возраста и собакам с массой менее 3 кг, а также животным с желудочнокишечными кровотечениями, заболеваниями крови, при геморрагическом синдроме и тяжелой форме почечной и печеночной недостаточности.
10. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг применяют собакам индивидуально перорально один раз в сутки в дозе 5 мг фирококсиба на 1 кг массы животного в соответствии с таблицей:
Масса с обаки (кг) | Количество таблеток на 1 прием | |
Превикокс 57 мг | Превикокс 227 мг | |
3-5,5 | 0,5 | |
5,6-10 | 1 | |
10,1-15 | 1,5 | |
15,1-22 | 0,5 | |
22,1-45 | 1 | |
45,1-68 | 1,5 | |
68,1-90 | 2 |
Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг обладают привлекательным ароматом и вкусом, поэтому охотно поедаются собаками, в случае отказа от препарата его скармливают с кормом.
Продолжительность курса лечения при остеоартрозах зависит от состояния животного и определяется лечащим ветеринарным врачом. Применение препарата более 90 дней следует проводить под регулярным контролем ветеринарного врача.
Для облегчения послеоперационных болей и воспаления при операциях на мягких тканях, ортопедических и стоматологических операциях препарат применяют за 2 часа до начала операции, а затем по необходимости 1 раз в сутки, в течение 2-3 суток.
11. При передозировке препарата у животного может наблюдаться избыточное слюноотделение, расстройство желудочно-кишечного тракта, угнетенное состояние.
12. Особенностей действия при первом применении препарата и при его отмене не выявлено.
13. Следует избегать нарушений схемы применения препарата, так как это может привести к снижению его эффективности. При пропуске очередной дозы препарата его применение необходимо возобновить в предусмотренной дозировке и по той же схеме.
14. При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. У некоторых животных после применения препарата может возникать раздражение слизистой желудка, рвота и диарея, которые исчезают самопроизвольно и обычно не требуют дополнительного медицинского вмешательства. Если указанные симптомы не исчезают, в фекалиях появляется кровь, снижается масса животного, или у животного проявились аллергические реакции, применение препарата следует прекратить и обратиться к лечащему ветеринарному врачу.
15. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг не следует применять одновременно с другими нестероидными противовоспалительными средствами и глюкокортикостероидами.
16. Превикокс таблетки 57 мг и 227 мг не предназначены для применения продуктивным животным.
IV. Mepы личной профилактики
17. Во время работы запрещается курить, пить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.
18. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае проявления аллергических реакций и/или при случайном попадании Превикокс таблеток 57 мг и 227 мг в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение, имея при себе этикетку или инструкцию по применению препарата.
19. Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей; её помещают в целлофановый пакет и утилизируют с бытовыми отходами.
20. Организация-производитель: компания «Merial» 29 av. Тоnу Gamier, 69007, Lyon, France.
Адрес места производства «Merial», 4 chemin du Calquet, 31000, Toulouse, France.
Инструкция разработана компанией «Merial» (Франция) совместно с Бизнесподразделением «Мериал» (r. Москва).