Пульт управления телевизором hyundai инструкция по применению

Предупреждения о мерах безопасности

•

Пожалуйста, отключите шнур питания от розетки и свяжитесь с сервисной службой в следующих
случаях:

a. В изделии имеются явные неисправности, например из него идет дым или чувствуется спе­

цифический запах или слышен звук.

b

. Если внутрь изделия попала любая жидкость или посторонние предметы.

c. Нет изображения или звука.
й. Поврежден корпус или панель.
е. Если Вы пользуетесь устройством согласно инструкции, но оно не работает должным обра­

зом.

•

Во избежание поражения электрическим током будьте аккуратны

со

шнуром питания и вилкой.

a. Во избежание поражения электрическим током защищайте шнур питания от возможного на-

ступания на него, частичного защемления, особенно рядом с разъемами.

b

. Не закрепляйте шнур питания гвоздями.

c. Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в грозу отключайте шнур пита­

ния от розетки и также отключайте все кабели от входных разъемов.

й. При отключении вилки от розетки всегда держитесь за утолщение на вилке, не касайтесь ме­

таллических частей, не тяните за шнур и никогда не ломайте его, не ремонтируйте, не пере­

кручивайте и не нагревайте.

e. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с сервисным центром в случае, если имеются какие-либо

неисправности шнура питания, в нем оголились жилы или он поврежден.

f. Замените сетевую розетку, если в нее невозможно вставить вилку или вилка плохо закрепля­

ется в розетке. Иначе могут возникнуть неисправности или произойти несчастные случаи.

•

Перед работой с этим устройством необходимо полностью прочитать и понять все инструкции.

Необходимо соблюдать все предупреждения и следовать всем инструкциям.

•

Пожалуйста, используйте только рекомендованные производителем принадлежности. Использо­

вание других принадлежностей может привести к неисправностям.

•

Пожалуйста, все настройки и регулировки проводите только с помощью кнопок на передней па­
нели или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте крышку и не пы­

тайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание устройства.

•

Не устанавливайте устройство на непрочные или неустойчивые поверхности, тележки, стойки,

треноги, кронштейны или столы. Устройство может упасть, в результате чего могут возникнуть

неисправности или произойти несчастные случаи.

•

Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, воздействию воды, не оставляйте его в

местах с повышенной влажностью. Пожалуйста, используйте только качественные батарейки и не
смешивайте батарейки разных типов. Не используйте одновременно старые и новые батарейки,
не разбирайте и не сжигайте их. Если пульт дистанционного управления не используется долгое
время, то выньте батарейки из пульта.

•

Располагайте кабели позади устройства.

•

Перед очисткой устройства отключайте шнур питания от розетки. Не используйте очистительные
жидкости или аэрозоли. Используйте специальные средства очистки ЕСП панелей. Держите пи­
тание выключенным до полного высыхания ЕСП панели.

Не используйте легкоиспаряющиеся очистители, иначе Вы можете повредить ЕСП панель

или корпус.

•

При перевозке изделия не нажимайте и не касайтесь панели.

Внимание: Слишком сильное нажатие на панель может повредить устройство.

•

Во избежание короткого замыкания или поражения электрическим током не допускайте попада­

ния жидкостей и посторонних объектов внутрь устройства.

•

Пожалуйста, устанавливайте устройство на горизонтальной поверхности в местах с хорошей вен­
тиляцией. Не допускайте воздействия на устройство прямого солнечного света, высокой темпера­
туры и влажности, в противном случае устройство может выйти из строя.

•

При длительном использовании может немного повысится температура корпуса устройства. Это

показывает, что устройство отдает излишки тепла в нормальном рабочем режиме. Однако не по-

16

зволяите детям и другим людям с повышенной температурной чувствительностью касаться уст­

ройства.

Примечание

: Графическая информация на экране может отличаться от иллюстраций в настоящем

руководстве. Пожалуйста, воспринимайте графическую информацию на экране LCD телевизора в

качестве стандарта.

Общая информация

• Разъем SCART

Используется для подключения различного оборудования (DVD-проигрывателей, домашних киноте­

атров и т.д.)
• Вход AV
Возможен прием сигнала различных систем на другое оборудование при помощи AV кабеля.
• Вход компонентного сигнала S-Video.

Удобное подключение компонентного сигнала высокой четкости от DVD-проигрывателей.

• Вход YPbPr/YCbCr.
Возможен прием YpbPr/YcbCr сигналов высокой четкости.
• Вход VGA

—

Удобное подключение к компьютеру;

—

Возможность использования в качестве дисплея;

• Вход PC Audio In

Подключение аудиошнура с разъемом диаметром 3,5 мм к звуковой карте компьютера позволяет

слушать музыку с компьютера с отличным качеством.
• Вход DVI

Используется для приема сигнала DVI

• Экран с панелью высокой четкости.
• Функции таймера.
Телевизор автоматически включается/отключается через заранее установленный интервал времени.
• Функция «Синего экрана» .

При отсутствии сигнала экран заполняется мягким синим цветом.

• Меню пользователя на различных языках.
Графический пользовательский интерфейс делает работу с меню более удобной и интуитивно понят­
ной.
• Автоматическая регулировка качества изображения.
• Нет мерцания, нет излучения, безвредный и надежный.
• Удобство, низкое энергопотребление.

17

Краткое описание

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. Включение/выключение питания

2. Индикатор питания
3. Сенсор пульта ДУ
4. AV / TV
5. Кнопка MENU
6. Кнопка PROG. —
7. Кнопка PROG. +

8. Кнопка VOL. —

9. Кнопка VOL. +

10. Динамики
11. PC аудио вход
12. VGA вход
13. DVI вход
14. Антенный вход (75 Ом)
15. Full SCART
16. Half SCART
17. Аудио вход AV левый
18. Аудио вход AV правый
19. Вход YCbCr / YPbPr

20. Видео вход AV
21. Боковой вход AV
22. Выключатель питания

18

Пульт управления, Расположение органов управления (пульт ду), Кнопка отключения звука )

• Изображение
• Текст

Пульт управления

Расположение органов управления (пульт ДУ)

1. КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА )

Нажмите один раз, чтобы отключить звук, нажмите еще раз, чтобы восстановить прежний уро­

вень звука.

2. КНОПКА ПАУЗЫ
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить текущее изображение.
3. КНОПКА БЫСТРОГО ПРОСМОТРА
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущей просматриваемой программе.

4. КНОПКА МЕНЮ

Используйте эту кнопку для процедуры настройки.

5. КНОПКИ ИЗМЕНЕНИЯ ГРОМКОСТИ (VOL.+/-)

Нажмите кнопки изменения громкости, чтобы настроить уровень звука.

6. I/II КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА ЗВУКА

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать один из 3 режимов звука (Stereo Mode, Left mode, Right
mode).

7. КНОПКА ЭКРАННОГО ДИСПЛЕЯ (И)
Отображает текущую информацию.
8. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА 3ByKA(S.S.)
Установка режима звука (DK, BG, I, L/ L)
9. КНОПКИ РЕЖИМА ТЕЛЕТЕКСТА

ВЫБОР ИНДЕКСНОЙ СТРАНИЦБ1 ТЕЛЕТЕКСТА
Нажмите кнопку ИИ , чтобы отобразить главный индекс (обычно стр. 100 )

ТОЛБКО ДЛЯ ВЕЩАНИЯ ТЕЛЕТЕКСТА В РЕЖИМЕ TOP TELETEXT:

Не все ТВ-каналы передают телетекст в режиме Тор teletext. Тор организует страницы по катего­

риям и добавляет другие возможности для простоты использования. Нажмите кнопку ИИ . Свер­

ху появятся доступные элементы телетекста. Используйте цветные кнопки, чтобы выбрать ин-

формацию телетекста или напрямую страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами.

19

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТРАНИЦЫ ТЕЛЕТЕКСТА Если дополнительные стран…

Страница 6

• Изображение
• Текст

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТРАНИЦЫ ТЕЛЕТЕКСТА

Если дополнительные страницы доступны Вы можете сделать остановку в автоматическом пере­
листывании или выбрать нужную дополнительную страницу самостоятельно.

Нажмите кнопку .
Номер дополнительной страницы отображается внизу экрана.
Нажмите красную или зеленую кнопку, чтобы выбрать предыдущую или следующую страницу.

Можно также изменить дополнительную страницу при помощи кнопки PROG .+/- или кнопок с
цифрами.

Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из этой функции.

ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА

УВЕЛИЧЕНИЕ

Нажмите ® несколько раз, чтобы отобразить верхнюю часть, затем нижнюю часть и затем вер­

нуться к нормальному размеру страницы. Когда отображена верхняя часть, Вы можете прокручи­
вать текст строку за строкой при помощи кнопок PROG +/-.

ВЫВОД СКРЫТОЙ ИНФОРМАЦИИ

Нажмите ЁЗ , чтобы вывести/убрать скрытую информацию, наир., ответы на загадки и ребусы.

УДЕРЖАНИЕ

Нажмите ^*1 ^ чтобы остановить автоматическое прокручивание дополнительных страниц, если

таковые имеются. Появится иконка ^*1 вверху на экране. Нажмите кнопку SU еще раз, чтобы

продолжить автоматическое прокручивание.

TXT/MIX

Нажмите кнопку 1@ , чтобы отобразить страницы телетекста, наложенные на ТВ изображение.

Нажмите кнопку 1@ еще раз, чтобы снова выключить ТВ изображение.

ОБНОВЛЕНИЕ

Отображает ТВ изображение на экране во время ожидания новой страницы телетекста. Дисплей

Э

или

DD

появится в верхнем левом углу экрана. Когда обновленная страница будет доступна,

дисплей

Э

или

DD

поменяется на номер страницы. Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть

обновленную страницу телетекста.

СОХРАНЕНИЕ

Нажмите кнопку TXT.S I/O, чтобы войти в функцию сохранения. Затем нажмите кнопку с циф­
рами, чтобы выбрать станцию сохранения, затем кнопку TXT.S, подождите, пока все слова не

станут белыми, сохраните, нажав ОК.

10. КНОПКА РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ (С!))

Переключение телевизора в режим ожидания или включение телевизора.

11. КНОПКИ

с

ЦИФРАМИ 0/9

Вы можете напрямую вызывать номер необходимой Вам программы. Если Вы хотите выбрать
программу с однозначным номером, нажмите сначала кнопку 0. Затем выберите цифру от 1 до 9.

Чтобы выбрать программу с двузначным или трехзначным номером, нужно нажимать две или три

цифры.

12. ФУНКЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА

• Многие ТВ-каналы передают информацию через телетекст. Каждый канал, передающий тел-

текст, транслирует страницу с информацией о том, как использовать систему телетекста.

•

Найдите страницу телетекста с главным индексом (обычно страницы 100).

•

В зависимости от ТВ-канала телетекста передается в различных системах: sand and teletext,
Top and Fastext.

•

Stand and teletext состоит из ряда страниц, которые выбираются напрямую при помощи ввода

соответствующего номера страницы.

•

Top and Fastext использует цвета вдоль нижней линии, соответствующие цветам кнопок на
Вашем пульте ДУ для выбора информации телетекста.

•

Включение и выключение телетекста

— Нажмите кнопку

чтобы включить телетекст.

— Нажмите кнопку

чтобы выключить телетекст.

20

Выбор страницы телетекста, При помощи нижней строки, При помощи кнопок выбора программы

Кнопка av/tv, Кнопка выбора программы (prog.+/-), Кнопка выбора режима изображения (p.p.), Кнопка установки таймера отключения (0), Установка

• Изображение
• Текст

1. ВЫБОР СТРАНИЦЫ ТЕЛЕТЕКСТА

При помощи кнопок с цифрами введите номер нужной страницы. Счетчик страниц ищет страни­

цу. Если Вы ввели несуществующий или неправильный номер страницы, появится соответст­
вующее сообщение. Закончите ввод трехзначного номера и заново введите правильный номер
страницы. Номера страниц, начинающиеся с 0 или 9 не существуют.

2. ПРИ ПОМОЩИ НИЖНЕЙ СТРОКИ

Выберите необходимый предмет при помощи цветных кнопок, соответствующих цветным опци­

ям внизу экрана.

3. ПРИ помощи кнопок ВЫБОРА ПРОГРАММЫ

Нажмите кнопки выбора программы, чтобы выбрать предыдущую или последующую страницу.

13. КНОПКА AV/TV

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать тип внешнего сигнала AV, YCbCr, YPbPr, SCART, PC или

DVI, затем сигнал выбранного источника появится на экране.

14. КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММЫ (PROG.+/-)

Нажмите кнопку PROG.+, чтобы выбрать следующую программу.
Нажмите кнопку PROG.-, чтобы выбрать предыдущую программу.

15. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ (P.P.)

В режиме TV/AV, нажмите эту кнопку, чтобы настроить режим изображения.
User mode picture Soft picture Dynamic picture ^Standard picture

16. КНОПКА УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ

(

0

)

Эта кнопка используется для установки времени сна с интервалом в 10 минут (до 4 часов).

Установка

1.

2.

3.

Распакуйте Ваш LCD телевизор и установите его на горизонтальной поверхности в месте с доста­

точной вентиляцией.
Подключите разъем сетевого шнура к гнезду АС 220 В на задней панели телевизора. Подключите

вилку сетевого шнура к розетке 110-240 В.

Нажмите кнопку включения/выключения питания, индикатор питания станет зеленым, через не­

сколько секунд текущая программа появится на экране.

Внимание:

Перед подключением оборудования и антенны убедитесь, что питание телевизора и другого оборудо­

вания отключено.

Установка батарей

1. Снять крышку батарейного отсека.

Вставить две пальчиковые батарейки типа AAA и напряжением 1,5 В каждая так, чтобы сим­
волы полярности на них (+ и -) совпадали с такими же обозначениями внутри отсека.
Вернуть на место крышку батарейного отсека.
Замените батарейки новыми, когда телевизор начинает вести себя следующим образом:

— работает неуверенно или с ошибками,
— иногда телевизор не управляется с пульта ДУ.

2.

3.
4.

Примечание:

1) Рекомендованы щелочные батарейки.

2) Удалите батарейки, если они сели или если пульт ДУ не будет использоваться в течение длитель­
ного времени.

21

Общие операции

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Кнопка режима ожидания, переключает телевизор в режим ожидания или включает телевизор.
КНОПКА ВЫБОРА ИСТОЧНИКА

Нажмите несколько раз, чтобы выбрать режим TV, AV, YCbCr, YPbPr, H_SCART, F_SCART, PC
monitor, DVI monitor.

КНОПКА МЕНЮ

Нажмите эту кнопку, чтобы показать меню настройки изображения PICTURE SETTING, настройки

звука SOUND SETTING, меню установки SETUP SETTING, меню настройки каналов TUNE SET­
TING и положение изображения PICTURE POSITION. Выбирать можно кнопками CH+/-.

TV модуль: PICTURE SETTING ^ SETUP SETTING ^ SOUND SETTING ^ TUNE SETTING

^U

E^’T

PC модуль: PICTURE SEJTING ^ PICTURE POSITION ^ SOUND SETTING ^ SETUP SETTING
YPbPr модуль:

AV модуль:

DVI модуль:
YCbCr модуль:
H_ SCART модуль:
F_ SCART модуль:

PICTURE SETTING ^ SOUND SETTING ^ SETUP SETTING

1

22

Описание функций, Иаобра№ние, С1^эа

Страница 9

• Текст

Описание функций

.ИаоБРА№НИЕ

Меню изображения Picture menu

Войдя в меню изображения PICTURE SETTING, Вы можете выбрать

различные подменю.

В режиме TV Вы можете выбрать Яркость (Brightness), Контраст

(Contrast), и,вет (Color), Резкость (Sharpness) нажатием кнопок СН+/- и

регулировать настройки с помощью кнопок VOE+/-. Настройки

сохраняются в пользовательском режиме.
В других режимах настройка производится так же.
В режимах YPbPr , PC и DVI Вы можете выбрать подменю Colour
Temp (Ц,ветов. темп), затем можно выбрать различную температуру

цвета с помощью кнопок VOL+/- в указанном порядке:

9300K ^ 7300K ^ 6500K ^ User

1

Если вы выбрали режим Польз., Вы можете выбрать подменю Польз.
Кр, Польз. Зел, Польз. Сии.
В других режимах подменю Польз. Кр, Польз. Зел, Польз.

Сии. недоступны.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

— Яркость

1

Контраст

ш

с1^эа

Ш

Частота

S Польз. Кр.

£ Польз, Звл,

G Польз, Син.

т

Цвето.в, темп

I ЗЗООк I

Меню звука SOUND SETTING

1.Низкие частоты (Bass)

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы настроить уровень низких частот.

2. Высокие частоты

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы настроить уровень высоких частот.

3. Баланс (Balance)

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы настроить баланс между уровнем звука

левого и правого динамика.

Меню установки SETUP SETTING

I .Язык (Eanguage)

УСТАНОВКИ

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы выбрать другой язык.

2. Фон экр. меню

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы поменять фон экранных сообщений.

3. Формат изобр.
В режиме TV, AV или YCbCr Вы можете менять режим 4:3 и режим
полного изображения 16:9.

или

изиешггь-

23

Меню настройки каналов TUNE SETTING

¡.Система цвета (Colour system)

Используйте кнопки VOL+/-, чтобы установить систему цвета. Системы

PAL, SECAM.
2. Система звука (Sound system)

Используйте

khohkh

VOL+Z-, чтобы установить систему звука. Системы

B/G, D/K,I,L/L .
3. Автопоиск (Auto search)

Автоматический поиск управляется кнопкой VOL+ во время приема

сигнала. Данные настройки сохраняются в памяти, и операция переходит
к следующему каналу. Во время выполнения операции автоматического

сохранения в памяти кнопки, кроме POWER, VOL- не работают. Когда максимальное количество ка­
налов найдено, операция автоматического запоминания заканчивается, начинается трансляция вы­
бранного канала.
4. Поиск (Search)

Поиск управляется кнопками VOL+/-, кнопка VOL+ увеличивает частоту, кнопка VOL- уменьшает
частоту. Когда сигнал принимается, настройка прекращается в ожидании сохранения данных.

5. Программа (Current Prom)

Измените текущую программу при помощи кнопок CH+/-.

6. Сохранение программы (Program save)
Во время ручного поиска и приема сигнала. Выберите программу. Сохраните данные с помощью
кнопки VOL+/-.
7. Точная настройка (Fine Tune)
Когда выбрана точная настройка, частота настраивается по возрастающей и по убывающей при по­
мощи кнопок VOL+/-.

8. Пропуск (Skip)

Нажмите кнопки VOL+/-, чтобы включить или выключить функцию пропуска. Когда функция

пропуска включена, текущий номер программы будет пропущен.

Меню положения изображения POSITION SETTING

1. Нажмите кнопки VOL+/-,

вертикальное положение.
2. Переустановка (Reset)

Используйте кнопки VOL+/-,

состояние по умолчанию.

чтобы настроить горизонтальное или

чтобы переустановить изображение в

РЕЖИМЫ PC VGA

РЕЖИМ

Разрешение

Горизонтальная частота (кГц)

Вертикальная частота (кГц)

VGA

640X480

31.5 кГц

60 Гц

37.7 кГц

72 Гц

37.5 кГц

43.3 кГц

75 Гц

SVGA

800X600

37.9 кГц

60 Гц

48.1 кГц

72 Гц

46.9 кГц

53.7 кГц

75 Гц

XGA

1024X768

48.4 кГц

60 Гц

56.5 кГц

70 Гц

60.0 кГц
64.0 кГц
68.3 кГц

75 Гц

24

Комментарии

Управление устройством

Пульт дистанционного управления

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Кнопка POWER

2. Кнопки с цифрами

3. Кнопка SOURCE/REVEAL (

4. Кнопка SIZE (

)/ZOOM (

5. Кнопка MENU

6. Кнопка ENTER/кнопки курсора (ВЛЕВО/

ВПРАВО/ВВЕРХ/ВНИЗ)

7. Кнопки VOL+/VOL-

8. Кнопка SLEEP

9. Кнопка LIST/REPEAT

20

10. Зеленая кнопка/Кнопка

11. Красная кнопка/Кнопка

12. Кнопка TEXT (

13. Кнопка HOLD (

14

14. Кнопка INFO/INDEX (

15

15. Кнопка

16. Кнопка AUDIO (

17. Кнопка RECALL ( )

18. Кнопка EXIT

19. Кнопки CH+/CH-

20. Кнопка CANCEL (

21. Кнопка

16

22. Желтая кнопка/Кнопка

17

23. Голубая кнопка/Кнопка

24. Кнопка E/W

18

25. Кнопка SUBPAGE (

Установка батареек

1. Снимите крышку отсека для батареек на

задней части ПДУ.

19

2. Поместите батарейки в отсек для батаре-

ек с правильным соблюдением полярности.

20

3. Установите крышку отсека на место.

21

22

1

23

24

25

• Вставьте две батарейки AAA/1.5V в

отсек для батарей ПДУ. Мощность сигнала,

необходимую для приемного датчика, обе-

)

спечивается на расстоянии до 8 метров и в

)

пределах 30 градусов влево и вправо.

• Не используйте одновременно новые и

использованные батарейки или батарейки

разных типов.

)/

)/ STILL

)

)

)

)

2

3