Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Tefal X-plorer Serie 60 RG7455WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
X-plorer Serie 60
1.
2.
3.
4.
5.
RU Руководство пользователя
PL Instrukcja obsługi
EN User’s guide
KO 사용설명서
TR Kullanım kılavuzu
ET Kasutusjuhend
LV Lietotāja rokasgrāmata
LT Naudotojo vadovas
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Tefal
Tefal RG7455WH X-plorer Serie 60 Робот-пылесос
Перед первым использованием внимательно прочтите буклет «Инструкции по технике безопасности и эксплуатации».
Ваш робот может столкнуться с некоторыми трудностями на коврах: с бахромой, слишком толстой, с длинным ворсом, слишком легким (например, ковер в ванной)
- Откидная крышка
- Прозрачное окно
- Кнопка управления
- Передний бампер
- Кнопка подзарядки
- Индикатор WIFI
- Кнопка Пуск / Пауза
- Настенный датчик TOF
- Инфракрасный датчик и датчик заряда
- Пылесборник
- Кнопка ВКЛ ВЫКЛ
- Контейнер для мусора
- Крышка пылесборника
- Экран фильтра
Подключите адаптер питания к зарядной док-станции и источнику питания. Обязательно проложите переходной кабель так, чтобы пылесос не запутался во время работы.
Чтобы разместить док-станцию, убедитесь, что есть пустое пространство по 1.5 м с каждой стороны и 2 м перед док-станцией. Не устанавливайте док-станцию возле лестницы. Кабель должен быть тугим. Всегда кладите док-станцию на твердый пол. Не ставьте док-станцию на ковер.
Если вы не используете пылесос в течение длительного времени, полностью зарядите аккумулятор, затем извлеките его и храните в прохладном сухом месте. Когда продукт работает, удаление док-станции повлияет на подзарядку устройства.
Чтобы зарядить робота, поместите его на док-станцию: пластины для зарядки робота должны соприкасаться с пластинами док-станции. Когда робот заряжается, индикатор зарядки устройства мигает синим; когда робот полностью заряжен, он полностью станет синим.
У робота есть датчики падения для обнаружения ступенек и проемов. Робот изменит направление при их обнаружении. Чтобы правильно определить перепад уровня пола, убедитесь, что на полу рядом с просветами, лестницей или на ступенях лестницы нет предметов (сумок, обуви…).
Чтобы убрать все доступные участки дома, используйте режим «Точечный». Нажмите один раз кнопку питания, робот начнет уборку, и кнопка питания станет полностью синей.
Для уборки вдоль стен и в углах используйте режим «Следование по стене». Трижды нажмите кнопку питания, робот начнет уборку, и кнопка питания станет полностью синей.
Чтобы приостановить робота во время уборки, нажмите кнопку питания; робот приостановит EN и кнопка питания будет мигать синим
Чтобы попросить робота вернуться на док-станцию и зарядить, нажмите кнопку «Перезарядка»; робот перейдет на зарядку, в то время как кнопка перезарядки станет красной.
Чтобы в полной мере воспользоваться всеми возможностями вашего робота, загрузите бесплатное приложение «Tefal Robots» (вы можете использовать приведенный выше QR-код, чтобы найти его в магазине приложений или Google Play) на свой смартфон. Просто позвольте вам руководствоваться инструкциями в приложении и наслаждаться роботом!
Светодиодный индикатор WIFI указывает состояние вашего подключения: когда он полностью выделен синим цветом, робот подключен; мигает синим — робот пытается подключиться; в выключенном состоянии робот не подключен.
Чтобы очистить зарядный контакт, сначала откройте откидную крышку и выключите выключатель питания (или отсоедините шнур питания). Затем протрите их сухой тканью. Не трите масло. Очищайте зарядный контакт один раз в месяц.
Чтобы очистить пылесборник, откройте откидную крышку, поднимите ручку пылесборника и выньте пылесборник. Снимите пылезащитный кожух с левой стороны коробки, поднимите ленту сетки фильтра и выньте сетку фильтра. Вылейте пыль из пылесборника, используйте щетку для очистки пылесборника и промойте внутреннюю часть под проточной водой. Используйте чистящую щетку для очистки фильтра. Очищайте пылесборник раз в неделю.
Чтобы очистить среднюю подметально-уборочную машину, нажмите фиксирующий рычаг до середины и поднимите его, чтобы снять средний подметальный скребок. Возьмите среднюю щетку для подметания и поднимите ее, чтобы снять среднюю щетку. Используйте чистящую щетку для очистки элементов и регулярно очищайте волосы и другие спутанные предметы на щетке для подметания.
Чтобы очистить боковую щетку, снимите ее и используйте щетку для очистки, чтобы очистить боковую щетку и зацепления в прорези боковой щетки. Боковые щетки меняйте каждые 6 месяцев.
Боковые щетки меняйте каждые 6 месяцев.
Выбросьте старые щетки и замените их новыми. Накрутите на робота новые щетки.
Очищайте колеса робота раз в неделю, чтобы удалить спутанные волосы и волокна. Чтобы извлечь переднее колесо, воспользуйтесь инструментом из комплекта.
Рекомендуется каждый раз после завершения чистки использовать сухую хлопчатобумажную ткань, чтобы тщательно протирать светопропускающую пластину и датчик, чтобы предотвратить накопление пыли, которая повлияет на работу продукта.
Компонент |
Очистка компонента |
Замена компонента |
Аспирационный патрубок |
После каждого использования | Непригодный |
Фильтр | Раз в неделю |
Два раза в год |
Кисть |
Раз в неделю | Если необходимо |
Зарядное основание | Раз в неделю |
Непригодный |
Датчики падения |
Раз в неделю | Непригодный |
Переднее колесо | Раз в неделю |
Непригодный |
Головки щеток |
Раз в месяц |
Два раза в год |
Каждые 6 месяцев заменяйте фильтр тонкой очистки новым для поддержания оптимальной производительности.
Не выбрасывайте робота в мусорное ведро. Всегда надевайте перчатки и средства защиты.
Внимание: перед извлечением аккумулятора выключите робота. Переверните робота вверх дном, чтобы получить доступ к отсеку для батареи. Извлеките аккумулятор, нажав на защелки отсека для аккумулятора и потянув аккумулятор вверх. Отключите аккумулятор от робота. Утилизируйте аккумулятор и робота.
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, всегда держите робот заряженным на док-станции, пока он не используется.
Если робот хранится вне / вне док-станции, убедитесь, что робот ВЫКЛЮЧЕН и аккумулятор полностью заряжен. Храните робота в свежем и сухом месте. Пожалуйста, заряжайте робота каждые 3 месяца, когда вы его не используете.
ЕСТЬ ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
По модели:
- Зарядное устройство нагревается:
- Это совершенно нормально. Пылесос может оставаться постоянно подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска.
- Зарядное устройство подключено, но ваш прибор не заряжается:
- Зарядное устройство неправильно прикреплено к прибору или неисправно.
- Убедитесь, что зарядное устройство правильно подключено, или обратитесь в утвержденный сервисный центр для замены зарядного устройства.
- Зарядное устройство неправильно прикреплено к прибору или неисправно.
- Ваш прибор останавливается во время использования:
- Возможно, ваш прибор перегревается.
- Выключите прибор и дайте ему остыть не менее чем на 1 час.
- Если он неоднократно перегревается, обратитесь в утвержденный сервисный центр.
- Возможно, ваш прибор перегревается.
- Прибор остановился после того, как мигал индикатор зарядки:
- Аккумулятор разряжен.
- Зарядите пылесос.
- Аккумулятор разряжен.
- Щетка Power-Brush не работает должным образом или издает шум:
- Забита вращающаяся щетка или шланг.
- Остановите пылесос и почистите их.
- Кисть изношена.
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы заменить щетку.
- Ремень надет.
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены ремня.
- Забита вращающаяся щетка или шланг.
- Электрощетка останавливается во время уборки:
- Сработала функция безопасности.
- Остановите пылесос. Убедитесь, что ничто не мешает вращению щетки; если есть препятствие, удалите его и очистите щетку с электроприводом, затем включите пылесос.
- Сработала функция безопасности.
- Ваш пылесос тоже не пылесосит, издает шум, свистит:
- Впускной канал частично заблокирован.
- Разблокировать это
- Пылеуловитель заполнен.
Опорожните его и очистите. - Пылеуловитель установлен неправильно.
- Правильно установите его.
- Забита впускная головка.
- Снимите щетку с электроприводом и очистите ее.
- Защитный поролоновый фильтр пропитан.
- Убери это.
- Впускной канал частично заблокирован.
RG74XX |
||
Последовательный Нет. | Ошибка |
Описание ошибки |
1 |
Ошибка левого колеса |
Левое колесо не работает, перегрузка в левом колесе. Индикатор POWER дважды мигает и один раз издает звуковой сигнал. |
2 |
Ошибка правого колеса |
Правое колесо не работает, перегрузка в левом колесе. Индикатор POWER мигает 3 раза и издает один звуковой сигнал. |
3 |
робот поднял ошибку |
Робот поднимается более 1 секунды. Индикатор POWER мигает 4 раза и издает один звуковой сигнал. |
4 |
Ошибка переднего колеса |
Переднее колесо не работает, заклинило. Индикатор POWER мигает 5 раза и издает один звуковой сигнал. |
5 |
Ошибка датчиков обрыва |
Датчики обрыва не работают. Индикатор POWER мигает 6 раза и издает один звуковой сигнал. |
6 |
Ошибка низкого заряда батареи |
СИЛА будет мертва. Индикатор POWER мигает 7 раза и издает один звуковой сигнал. |
7 |
Ошибка переднего бампера |
Переключатель на левой или правой стороне бампера не восстанавливается. Индикатор POWER мигает 8 раз и издает один звуковой сигнал. |
8 |
Ошибка средней кисти |
Основная щетка не работает, перегружена. Индикатор DOCKING мигает 2 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
9 |
Ошибка боковой щетки |
Боковая щетка не работает, перегрузка. Индикатор DOCKING мигает 3 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
10 |
Ошибка датчика стены |
Ошибка датчика стены.
Индикатор DOCKING мигнет 4 раза и один раз подаст звуковой сигнал. |
11 |
Ошибка двигателя вентилятора |
Двигатель вентилятора не работает, перегружен.
Индикатор DOCKING мигает 5 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
12 |
Нет ошибки в мусорной корзине |
Никакой помойки.
Индикатор DOCKING мигает 6 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
13 |
Ошибка зарядки |
Робот плохо подключен к док-станции. Индикатор DOCKING мигает 7 раз и издает один звуковой сигнал. |
Документы / Ресурсы
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса Tefal X-plorer SERIE 60 (RG7455WH).
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу Tefal X-plorer SERIE 60 (RG7455WH) (19,02 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов Tefal
« Инструкция к роботу-пылесосу TCL Sweeva 6500 (B610B)
» Инструкция к роботу-пылесосу Eufy by Anker RoboVac G30 (T2253)
Вам также может быть интересно
Инструкция к пылесосу Tefal Silence Forse Multi-Cyclonic TW8396EA
Инструкция к пылесосу Tefal Silence Force Cyclonic TW7260EA
Инструкция к роботу-пылесосу Tefal RG7145RH Smart Force Extreme
Инструкция к мультиварке Tefal RK802B32
Инструкция к мультиварке Tefal ExpertCook RK802B32
Инструкция к фену Tefal Motion Dry HV5700
Инструкция к кофеварке Tefal CM261838
Инструкция к пылесосу Tefal Air Force 160 blue TY7231WO
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Робот-пылесос Tefal RG7455 Explorer Serie 60 Руководство пользователя
Содержание пакета
Ваш робот может столкнуться с некоторыми трудностями на коврах: с бахромой, слишком толстой, с длинным ворсом, слишком легким (например, ковер в ванной)
Продукт закончилсяview
- Откидная крышка
- Прозрачное окно
- Кнопка управления
- Передний бампер
- Кнопка подзарядки
- Индикатор WIFI
- Кнопка Пуск / Пауза
- Настенный датчик TOF
- Инфракрасный датчик и датчик заряда
- Пылесборник
- Кнопка ВКЛ ВЫКЛ
- Контейнер для мусора
- Крышка пылесборника
- Экран фильтра
Подключите адаптер питания к зарядной док-станции и источнику питания. Обязательно проложите переходной кабель так, чтобы пылесос не запутался во время работы.
Чтобы разместить док-станцию, убедитесь, что есть свободное пространство шириной 1.5 м с каждой стороны и 2 м перед док-станцией. Не устанавливайте док-станцию рядом с лестницей. Кабель должен быть натянут. Всегда устанавливайте док-станцию на твердый пол. Не ставьте док-станцию на ковер.
Если вы не используете пылесос в течение длительного времени, полностью зарядите аккумулятор, затем извлеките его и храните в прохладном сухом месте. Когда продукт работает, удаление док-станции повлияет на подзарядку устройства.
Чтобы зарядить робота, поместите его на док-станцию: пластины для зарядки робота должны соприкасаться с пластинами док-станции. Когда робот заряжается, индикатор зарядки устройства мигает синим; когда робот полностью заряжен, он полностью станет синим.
У робота есть датчики падения для обнаружения ступенек и проемов. Робот изменит направление при их обнаружении. Чтобы правильно определить перепад уровня пола, убедитесь, что на полу рядом с просветами, лестницей или на ступенях лестницы нет предметов (сумок, обуви…).
Чтобы очистить все доступные зоны вашего дома, используйте «Методический» режим. Нажмите один раз кнопку питания, робот начнет уборку, а кнопка питания станет полностью синей.
Для уборки определенного участка дома используйте режим «Точечный». Дважды нажмите кнопку питания, робот начнет уборку, а кнопка питания станет полностью синей. Обратите внимание, что режим «Спот» недоступен, когда робот находится на док-станции.
Для уборки вдоль стен и в углах используйте режим «Следование за стеной». Нажмите три раза кнопку питания, робот начнет уборку, а кнопка питания полностью загорится синим цветом.
Чтобы приостановить робота во время уборки, нажмите кнопку питания; робот остановится, и кнопка питания замигает синим
Чтобы попросить робота вернуться на док-станцию и зарядить, нажмите кнопку «Перезарядка»; робот перейдет на зарядку, в то время как кнопка перезарядки станет красной.
Загрузите бесплатное приложение
Чтобы в полной мере воспользоваться всеми возможностями вашего робота, загрузите бесплатное приложение «Tefal Robots» (вы можете использовать приведенный выше QR-код, чтобы найти его в магазине приложений или Google Play) на свой смартфон. Просто позвольте вам руководствоваться инструкциями в приложении и наслаждаться роботом!
Светодиодный индикатор WIFI указывает состояние вашего подключения: когда он полностью выделен синим цветом, робот подключен; мигает синим — робот пытается подключиться; в выключенном состоянии робот не подключен.
Уборка
Чтобы очистить зарядный контакт, сначала откройте откидную крышку и выключите выключатель питания (или отсоедините шнур питания). Затем используйте сухую ткань, чтобы протереть их. Не трите маслом. Очищайте зарядный контакт раз в месяц
Чтобы очистить пылесборник, откройте откидную крышку, поднимите ручку пылесборника и выньте пылесборник. Снимите пылезащитный кожух с левой стороны коробки, поднимите ленту сетки фильтра и выньте сетку фильтра. Вылейте пыль из пылесборника, используйте щетку для очистки пылесборника и промойте внутреннюю часть под проточной водой. Используйте чистящую щетку для очистки фильтра. Очищайте пылесборник раз в неделю.
Чтобы очистить среднюю подметально-уборочную машину, нажмите фиксирующий рычаг до середины и поднимите его, чтобы снять средний подметальный скребок. Возьмите среднюю щетку для подметания и поднимите ее, чтобы снять среднюю щетку. Используйте чистящую щетку для очистки элементов и регулярно очищайте волосы и другие спутанные предметы на щетке для подметания.
Чтобы очистить боковую щетку, снимите ее и используйте щетку для очистки, чтобы очистить боковую щетку и зацепления в прорези боковой щетки. Боковые щетки меняйте каждые 6 месяцев.
Боковые щетки меняйте каждые 6 месяцев.
Выбросьте старые щетки и замените их новыми. Прикрутите новые щетки к роботу
Очищайте колеса робота раз в неделю, чтобы удалить спутанные волосы и волокна. Чтобы извлечь переднее колесо, воспользуйтесь инструментом из комплекта.
Рекомендуется каждый раз после завершения чистки использовать сухую хлопчатобумажную ткань, чтобы тщательно протирать светопропускающую пластину и датчик, чтобы предотвратить накопление пыли, которая повлияет на работу продукта.
Компонент | Очистка компонента | Замена компонента |
Аспирационный патрубок | После каждого использования | Непригодный |
Фильтр | Раз в неделю | Два раза в год |
Кисть | Раз в неделю | Если необходимо |
Зарядное основание | Раз в неделю | Непригодный |
Датчики падения | Раз в неделю | Непригодный |
Переднее колесо | Раз в неделю | Непригодный |
Головки щеток | Раз в месяц | Два раза в год |
Каждые 6 месяцев заменяйте фильтр тонкой очистки новым для поддержания оптимальной производительности.
Распоряжение
Не выбрасывайте робота в мусорное ведро. Всегда надевайте перчатки и средства защиты.
Внимание: Перед извлечением аккумулятора выключите робот. Переверните робота вверх дном, чтобы получить доступ к аккумуляторному отсеку. Извлеките аккумулятор, нажав на защелки батарейного отсека, и потяните аккумулятор вверх. Отключите аккумулятор от робота. Утилизируйте аккумулятор и робота.
Инструкция безопасности
Предупреждение
Чтобы продлить срок службы батареи, всегда держите робота на зарядке на док-станции, когда он не используется. Если робот хранится вне док-станции, убедитесь, что он выключен, а аккумулятор полностью заряжен. Храните робота в свежем и сухом месте. Пожалуйста, заряжайте робота каждые 3 месяца, когда вы его не используете.
ЕСТЬ ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
По модели:
Зарядное устройство нагревается:
Это совершенно нормально. Пылесос может оставаться постоянно подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска.
Зарядное устройство подключено, но ваш прибор не заряжается:
Зарядное устройство неправильно прикреплено к прибору или неисправно.
- Убедитесь, что зарядное устройство правильно подключено, или обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы заменить зарядное устройство.
Ваш прибор останавливается во время использования:
Возможно, ваш прибор перегревается.
- Выключите прибор и дайте ему остыть не менее чем на 1 час.
- Если он неоднократно перегревается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Прибор остановился после того, как мигал индикатор зарядки:
Аккумулятор разряжен.
- Зарядите пылесос.
Щетка Power-Brush не работает должным образом или издает шум:
- Забита вращающаяся щетка или шланг.
- Остановите пылесос и почистите их.
- Кисть изношена.
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы заменить щетку.
- Ремень надет
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены ремня.
Электрощетка останавливается во время уборки:
Сработала функция безопасности.
- Остановите пылесос. Убедитесь, что ничто не мешает вращению щетки; если есть препятствие, удалите его и очистите щетку с электроприводом, затем включите пылесос.
Ваш пылесос тоже не пылесосит, издает шум, свистит:
- Впускной канал частично заблокирован.
- Разблокировать это
- Пылеуловитель заполнен.
Опорожните его и очистите.- Пылеуловитель установлен неправильно.
- Правильно установите его.
- Впускная головка забита
- Снимите щетку с электроприводом и очистите ее.
- Защитный поролоновый фильтр пропитан.
- Убери это.
RG74XX | ||
Серийный номер. | Ошибка | Описание ошибки |
1 | Ошибка левого колеса | Левое колесо не работает, перегрузка в левом колесе. Индикатор POWER дважды мигает и один раз издает звуковой сигнал. |
2 | Ошибка правого колеса | Правое колесо не работает, перегрузка в левом колесе. Индикатор POWER мигает 3 раза и издает один звуковой сигнал. |
3 | робот поднял ошибку | Робот поднимается более 1 секунды.
Индикатор POWER мигает 4 раза и издает один звуковой сигнал. |
4 | Ошибка переднего колеса | Переднее колесо не работает, заклинило.
Индикатор POWER мигает 5 раза и издает один звуковой сигнал. |
5 | Ошибка датчиков обрыва | Датчики обрыва не работают.
Индикатор POWER мигает 6 раза и издает один звуковой сигнал. |
6 | Ошибка низкого заряда батареи | СИЛА будет мертва.
Индикатор POWER мигает 7 раза и издает один звуковой сигнал. |
7 | Ошибка переднего бампера | Переключатель на левой или правой стороне бампера не восстанавливается. Индикатор POWER мигает 8 раз и издает один звуковой сигнал. |
8 | Ошибка средней кисти | Основная щетка не работает, перегружена.
Индикатор DOCKING мигает 2 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
9 | Ошибка боковой щетки | Боковая щетка не работает, перегрузка.
Индикатор DOCKING мигает 3 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
10 | Ошибка датчика стены | Ошибка датчика стены.
Индикатор DOCKING мигнет 4 раза и один раз подаст звуковой сигнал. |
11 | Ошибка двигателя вентилятора | Двигатель вентилятора не работает, перегружен.
Индикатор DOCKING мигает 5 раза и один раз издает звуковой сигнал. |
12 | Нет ошибки в мусорной корзине | Нет помойка. Показатель DOCKING мигает 6 раз и издает один звуковой сигнал. |
13 | Ошибка зарядки | Робот плохо подключен к док-станции. Индикатор DOCKING мигает 7 раз и издает один звуковой сигнал. |
Сохраните это руководство пользователя.
Документы / Ресурсы
Роботы-пылесосы Tefal X-plorer Serie 60 (RG7455WH) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Tefal X-plorer Serie 60 (RG7455WH) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal X-plorer Serie 60 (RG7455WH)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.