Ротаметр
DK32 — DK34 — DK37
Руководство по эксплуатации
© KROHNE 05/2013 — 4001681002 MA DK32/34/37-R05-ru
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 1 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
DK32 — DK34 — DK37
DK32 — DK34 — DK37
DK32 — DK34 — DK37
DK32 — DK34 — DK37
Variable area flowmeters
Electronic revision ESK3x: ER 1.0.x
© KROHNE 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en
Handbook
Handbook
Handbook
Handbook
Related Manuals for KROHNE DK32 Series
Summary of Contents for KROHNE DK32 Series
-
Page 1
DK32 — DK34 — DK37 DK32 — DK34 — DK37 DK32 — DK34 — DK37 DK32 — DK34 — DK37 Handbook Handbook Handbook Handbook Variable area flowmeters Electronic revision ESK3x: ER 1.0.x © KROHNE 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 2
All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of KROHNE Messtechnik GmbH. Subject to change without notice. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH — Ludwig-Krohne-Str. 5 — 47058 Duisburg (Germany) www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 3: Table Of Contents
4.6 Electrical signal output for DK37/M8E…………….23 4.6.1 Power supply……………………. 24 4.6.2 Load for HART communication………………… 24 4.6.3 Configuration……………………. 24 4.7 Grounding connections………………..25 4.8 Ingress protection ………………….26 5 Start-up 5.1 Standard device ………………….27 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 4
7.3.2 DK32, DK34 with transmitter housing ESK3x …………..43 7.3.3 DK37/M8M……………………..44 7.3.4 DK37/M8E……………………..45 7.3.5 Minimum distances when installing several measuring devices ……..46 7.4 Measuring ranges………………….47 7.5 Differential pressure regulators ………………49 www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 5: Safety Instructions
• Lubricating, cooling and anti-corrosive agents DANGER! For devices used in hazardous areas, additional safety notes apply; please refer to the Ex documentation. CAUTION! Do not use any abrasive media containing solid particles. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 6: Certifications
(e.g. ATEX approval). Devices rated below category I due to their size, do not receive the CE mark in the scope of the PED. These devices are subject to applicable sound engineering practice (SEP). www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 7
• Draining (backflow) may be delayed due to the float in the measuring tube. Expect residue around the valve and in the differential pressure regulator. • Implement appropriate measures to counteract external fire hazards 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com… -
Page 8: Safety Instructions From The Manufacturer
The manufacturer reserves the right to alter the content of its documents, including this disclaimer in any way, at any time, for any reason, without prior notification, and will not be liable in any way for possible consequences of such changes. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 9: Product Liability And Warranty
This document is provided to help you establish operating conditions, which will permit safe and efficient use of this device. Special considerations and precautions are also described in the document, which appear in the form of icons as shown below. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 10: Warnings And Symbols Used
In general, devices from the manufacturer may only be installed, commissioned, operated and maintained by properly trained and authorized personnel. This document is provided to help you establish operating conditions, which will permit safe and efficient use of this device. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 11: Device Description
Check for the correct supply voltage printed on the nameplate. Figure 2-1: Scope of delivery 1 Measuring device in ordered version 2 Product documentation 3 Certificates, calibration report (supplied to order only) 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 12: Device Versions
3 DK37/M8E with valve and electronic indicator 4 DK37/M8M with valve and mechanical indicator Figure 2-3: Versions with regulators 1 DK32 with inlet pressure regulator 2 DK32 with outlet pressure regulator www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 13
Figure 2-5: Version DK37 with stainless steel housing 1 DK37/M8E/R 2 DK37/M8M/R Figure 2-6: Versions DK32 with limit switches or 4…20 mA/HART signal output 1 DK32 with limit switches 2 DK32 with 4…20 mA/HART signal output 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com… -
Page 14: Nameplate
9 Note to observe the documentation and for disposal Additional markings on the measuring device: • SO — sales order / item • PA — production order • Vx — product configurator code • AC — article code www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 15: Description Code
2.5 Electronic revision DK32/ESK, DK34/ESK The electronic revision of the ESK3x indicates the respective hardware/software status of the electronics. Electronic revision Explanation ER 1.0.x Basic version Table 2-1: Description of the electronic revision 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 16: Installation
The device must not be heated by radiated heat (e.g. exposure to the sun) to an electronics • housing surface temperature above the maximum permissible ambient temperature. If it is necessary to prevent damage from heat sources, a heat protection (e.g. sun shade) has to be installed. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 17: Electrical Connections
INFORMATION! Look at the device nameplate to ensure that the device is delivered according to your order. Check for the correct supply voltage printed on the nameplate. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 18: Electrical Connection Of The Limit Switches
5 Lift slot 6 Fastening screw of connection box Contact connection Stranded wire colour for cable assembly Min minus white Min plus yellow Max minus green Max plus brown Table 4-1: Contact connections www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 19: Settings Of Limit Switches Of Dk32, Dk34
The reed contact is actuated directly by the float magnet. The desired switching point can only be determined in measuring mode. A reference to the scale and/or pointer cannot be established. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 20: Electrical Signal Output Esk3X For Dk32, Dk34
For devices intended for use in hazardous areas with dust-resistant housing and/or secondary pressure containment, the special conditions for sealing the electronic compartment and for the cable entry are available in the supplementary instructions. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 21: Power Supply
The current flow rate can be transmitted using the integrated HART counter can be configured. Two limit values can be monitored. The limit values are assigned either to flow values or to the counter overflow. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 22: Settings Of Limit Switches For Dk37/M8M
If the pointer vane goes into the slot, an alarm is triggered. An alarm is also triggered in the event of a cable break or short circuit if a suitable amplifier is used. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 23: Electrical Signal Output For Dk37/M8E
Figure 4-7: Electrical connection with galvanic isolation 1 Terminal connection 2 Signal converter isolator with galvanic isolation 3 Power supply (refer to isolator information) 4 Measuring signal 4…20 mA ® 5 External load, HART communication 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 24: Power Supply
Two limit values can be monitored. The limit values are assigned either to flow values or to the counter overflow. The limit values are not depicted on the display. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 25: Grounding Connections
Figure 4-8: Grounding connections 1 Grounding connection at measuring unit DANGER! The grounding wire may not transfer any interference voltage. Do not use this grounding cable to ground any other electrical devices. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 26: Ingress Protection
• Do not remove the required cable bushing from the cable feedthrough. Figure 4-9: Cable feedthrough 1 Use blanking plugs if no cable is routed through 2 Tighten the protection cap 3 Lay the cable in a loop www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 27: Start-Up
When measuring liquids ensure that the pipelines are carefully evacuated. • When measuring gases, increase pressure slowly. • Avoid float impact (e.g. caused by solenoid valves), as this is likely to damage the measuring • unit or float. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 28: Service
It may be necessary to push the locking pin 2 back against its internal spring. Comply with a maximum torque of 4 Nm. CAUTION! Valves that have not been used for a longer period of time may exhibit a higher actuating torque. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 29: Spare Parts Availability
• such dangerous substances, to enclose a certificate with the device confirming that it is safe to handle and stating the • product used. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 30: Form (For Copying) To Accompany A Returned Device
The user must dispose of the WEEE to a designated collection point for the recycling of WEEE or send them back to our local organisation or authorised representative. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 31: Disassembly And Recycling
This should be done especially in the case of devices that have been operated with toxic, corrosive, radioactive, flammable or water- contaminating products to protect both the environment and the health and safety of staff. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 32: Indicator Versions
24 cm² / 3.72 in² Table 6-2: Main components of the electronic components INFORMATION! The PCBs are partially potted with silicone. It is thus not easy to separate the components by hand. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 33
Electrolytic capacitors LC display Table 6-4: Main components of the electronic components INFORMATION! The PCBs are partially potted with silicone. It is thus not easy to separate the components by hand. 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com… -
Page 34: Technical Data
For DK37/M8E, DK32/ESK and DK34/ESK 2 the flow-dependent height of the float in the measuring unit is transmitted to the electronic display by means of a magnetic coupling on sensors S1 and S2. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 35: Technical Data
Inlet and outlet sections None Protect devices from vibration and high- Use in accordance with IEC 61298-3 in control room or field frequency oscillation with medium vibration level 1 Higher pressures on request 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 36
DK32, DK34 with transmitter ESK3x -40…+70 -40…+158 DK37/M8E -40…+70 -40…+158 DK32 HT, DK34 HT high-temperature -25…+200 -13…+392 1 For restrictions in hazardous areas refer to the temperature tables in the supplementary Ex instructions www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 37
Type: SPDT (3-wire, normally closed and normally open) Switching reproducibility: < 5% of full scale range Switching capacity: 12 VA Max. switching capacity: 30 VDC Max. switching current: 0.5 A 1 Reduced values for Ex 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com… -
Page 38
<3.6 or > 21 Maximum 118.75 23.0 Multi-Drop operation Min. U 12 VDC ext. Capacitance number (CN) ESK3x HART Device Manufacturer name (code) KROHNE Messtechnik (0x0045) Model name ESK3x (0x45BA) Revision 7.6 ® HART protocol Device revision Equipment category Transmitter www.krohne.com… -
Page 39
01.15 Identification number 3204090400 NAMUR type test acc. to NE 95 Fulfills NE 21, NE 43 ® M8E HART configuration Manufacturer name (code) KROHNE Messtechnik (69) Model name M8E (230) Revision 5.1 ® HART protocol Device revision Physical Layer Equipment category… -
Page 40
II2D Ex ia IIIC T75°C Db IECEx Electrical Ex ia IIC T6 Gb Ex ia IIIC T75°C Db QPS (US/C) Electrical IS/I/1/ABCD; T6 Other approvals as NEPSI, INMETRO, KCS, CCOE, EAC on request. www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 41: Dimensions And Weight
[«] [mm] [«] [mm] [«] [mm] [«] DK32 1.81 approx. approx. 1500 approx. approx. 1.54 3.55 1.97 DK34 1.32 Weight for DK32 with differential pressure regulator: 2500 g / 5.51 lb 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 42
[mm] [«] [mm] [«] [mm] [«] DK32 10.2 3.55 approx. approx. 7.68 DK34 10.2 Extra weight for flange adapter dependent on pressure rating of flange: approx. 1.5…9 kg / 3.3…19.8 lb www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 43: Dk32, Dk34 With Transmitter Housing Esk3X
Total length of flange connection adapter: DK32/ESK with top or bottom valve: 250 mm / 9.8″ Weights approx. g approx. lb DK32 with transmitter ESK3x 1100 2.43 DK34 with transmitter ESK3x 1000 2.21 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 44: Dk37/M8M
DK37/M8M with top/bottom valve: 250 mm / 9.8″ Weights approx. g approx. lb DK37/M8M 1.76 DK37/M8M with differential pressure 2600 5.73 regulator DK37/M8M/R 2100 4.63 DK37/M8M/R with differential pressure 3900 8.60 regulator www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 45: Dk37/M8E
DK37/M8E with top valve: 300 mm / 11.8″ Weights approx. g approx. lb DK37/M8E 1000 2.21 DK37/M8E with differential pressure 2800 6.18 regulator DK37/M8E/R 2300 5.07 DK37/M8E/R with differential pressure 4100 9.04 regulator 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 46: Minimum Distances When Installing Several Measuring Devices
When installing several measuring devices side by side, a minimum distance between them has to be observed. Figure 7-2: Minimum distances when installing several measuring devices Device [mm] [«] DK32, DK34 2.36 DK32/ESK, DK34/ESK 5.51 DK37/M8M 3.94 DK37/M8E 4.73 www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en…
-
Page 47: Measuring Ranges
/h: Volume flow at standard (norm.) conditions 0°C / +32°F, 1.013 bara / 14.7 psia (DIN 1343) — SCFM or SCFH: Volume flow at standard (std.) conditions +15°C / +59°F, 1.013 bara / 14.7 psia (ISO 13443) 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 48
42.3 4300 0.48 0.552 Valve characteristics Spindle 1.0 mm / 0.039″ Spindle 2.5 mm / 0.098″ Spindle 4.5 mm / 0.177″ 1 Flow, air 2 Flow, water 3 Spindle revolution n www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 49: Differential Pressure Regulators
The flow rate in the device remains constant with a fluctuating outlet pressure greater than 0…5.5 bar / 0…79.8 psi. Regulator characteristics 1 Inlet pressure regulators, type RE and NRE 2 Outlet pressure regulators, type RA and NRA 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com…
-
Page 50
/h: Volume flow at standard (norm.) conditions 0°C / +32°F, 1.013 bara / 14.7 psia (DIN 1343) — SCFM or SCFH: Volume flow at standard (std.) conditions +15°C / +59°F, 1.013 bara / 14.7 psia (ISO 13443) www.krohne.com 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en… -
Page 51
DK37 0.91 DK37/M8E 0.91 1 with outlet pressure regulator DK32 with inlet pressure regulator DK37/M8M and M8E with inlet pressure regulator DK32 with outlet pressure regulator DK37/M8E with outlet pressure regulator 11/2018 — 4000287105 — MA DK32-34-37 R07 en www.krohne.com… -
Page 52
• Process Analysis • Services Head Office KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Germany) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com The current list of all KROHNE contacts and addresses can be found at: www.krohne.com…
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 1 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM DK32 — DK34 — DK37 Ротаметр © KROHNE 05/2013 — 4001681002 MA DK32/34/37-R05-ru Руководство по эксплуатации
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 2 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM : Выходные DK32 — DK34 — DK37 данные издания ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Все права сохранены. Запрещается воспроизведение настоящего документа, или любой его части, без предварительного письменного
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 3 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Содержание DK32 — DK34 — DK37 1 Правила техники безопасности 5 1.1 Назначение прибора………………………………………………………………………………………………….. 5 1.2
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 4 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Содержание DK32 — DK34 — DK37 7 Технические характеристики 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 26 Принцип работы ………………………………………………………………………………………………………. 26
Правила техники безопасности MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 5 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM DK32 — DK34 — DK37 Правила техники безопасности 1 1.1 Назначение прибора Осторожно! Полная ответственность за использование измерительных приборов, в соответствии с назначением и условиями
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 6 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 1 Правила техники безопасности DK32 — DK34 — DK37 1.3 Правила техники безопасности изготовителя 1.3.1 Авторское право и защита информации Данные, представленные в настоящем документе, подбирались с большой
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 7 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM DK32 — DK34 — DK37 Правила техники безопасности 1 1.3.3 Ответственность за качество изделия и гарантийные обязательства Ответственность за надлежащее использование устройства в соответствии с его функциональным
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 8 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 1 Правила техники безопасности DK32 — DK34 — DK37 1.3.5 Используемые предупреждающие знаки и графические обозначения Предупреждения относительно безопасного пользования обозначаются следующими символами. Опасность!
Описание прибора MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 9 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Описание прибора 2 DK32 — DK34 — DK37 2.1 Комплект поставки Информация! Тщательно обследуйте картонную тару на наличие повреждений или признаков небрежного обращения. Проинформируйте о повреждениях
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 10 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 2 Описание прибора DK32 — DK34 — DK37 2.2 Версии исполнения устройства • DK32 с клапаном и горизонтальным соединением • DK34 без клапана и вертикального соединения • DK37 с клапаном и горизонтальным соединением
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 11 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Описание прибора 2 DK32 — DK34 — DK37 2.3 Шильда Информация! Перед монтажом расходомера убедитесь в том, что приведенная на шильде информация соответствует параметрам заказа. Pиcyнoк 2-2: Шильды 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Тип
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 12 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 2 Описание прибора DK32 — DK34 — DK37 2.4 Наименование кода Наименование кода DK32 DK34 Наименование кода состоит из следующих элементов *: 1 2 3 4 5 6 7 8 32 — с клапаном и горизонтальным соединением / 34 без клапана
Монтаж MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 13 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Монтаж 3 DK32 — DK34 — DK37 3.1 Указания по монтажу Информация! Тщательно обследуйте картонную тару на наличие повреждений или признаков небрежного обращения. Проинформируйте о повреждениях перевозчика и
Электрический монтаж MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 14 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 4 Электрический монтаж DK32 — DK34 — DK37 4.1 Правила техники безопасности Опасность! Проведение любых работ, связанных с электрическим монтажом оборудования, допускается только при отключенном
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 15 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Электрический монтаж 4 DK32 — DK34 — DK37 4.2 Электрическое подключение предельных выключателей Электрическое подключение предельных выключателей подразумевает следующее: • DK../../S — в разъеме • DK../../L — с помощью
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 16 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 4 Электрический монтаж DK32 — DK34 — DK37 Подключение трехпроводного язычкового герметизированного контакта Pиcyнoк 4-2: Электрическое подключение предельного выключателя с язычковым герметизированным контактом Цвета
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 17 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Электрический монтаж 4 DK32 — DK34 — DK37 4.4 Предельные выключатели DK37/M8M Настройка предельных выключателей может быть выполнена по всей области измерения с помощью указателя максимума. Установленные предельные
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 18 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 4 Электрический монтаж DK32 — DK34 — DK37 4.5 Выход электрического сигнала DK37/M8E Pиcyнoк 4-5: Электрические присоединения M8E 1 Присоединительная клемма 2 Дополнительный источник питания 14,8…30 В пост. тока 3
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 19 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Электрический монтаж 4 DK32 — DK34 — DK37 4.5.1 Электропитание Информация! Напряжение источника питания должно быть в пределах от 14,8 В до 30 В пост. тока. Данный параметр основан на общем сопротивлении измерительной
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 20 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 4 Электрический монтаж DK32 — DK34 — DK37 4.6 Заземляющие соединения Заземление можно выполнить на насадке измерительной части (резьбовое отверстие M4). Pиcyнoк 4-7: Заземляющие соединения 1 Соединение на землю на
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 21 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Электрический монтаж 4 DK32 — DK34 — DK37 4.7 Класс защиты Ротаметры DK32 / DK34 / DK37 были испытаны на предмет определения степени пылевлагозащиты в соответствии со стандартом EN 60529. В ходе испытаний, было
Пуско-наладочные работы MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 22 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 5 Пуско-наладочные работы DK32 — DK34 — DK37 5.1 Стандартное исполнение устройства Осторожно! При запуске устройства необходимо соблюдать следующие указания: 22 • Сравнить текущее рабочее
Техническое обслуживание MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 23 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Техническое обслуживание 6 DK32 — DK34 — DK37 6.1 Содержание и техническое обслуживание В рамках планового технического обслуживания системы и трубопроводов расходомер также следует проверить
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 24 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 6 Техническое обслуживание DK32 — DK34 — DK37 6.2 Доступность запасных частей Изготовитель придерживается основополагающего принципа, согласно которому функционально оправданный набор необходимых запасных частей для
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 25 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Техническое обслуживание 6 DK32 — DK34 — DK37 6.3.2 Образец бланка, прилагаемого к прибору в случае возврата (для снятия копии) Организация: Адрес: Отдел: Ф.И.О.: Тел.: Факс: № заказа изготовителя или серийный №:
Технические характеристики MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 26 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 7.1 Принцип работы Расходомер работает по принципу измерения с помощью поплавка. Измерительная часть состоит из металлического конуса, в
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 27 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 7.2 Технические характеристики Информация! • Приведенные ниже данные распространяются на общие случаи применения. Если требуются данные, имеющие отношение к конкретной
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 28 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 Материалы Верхняя насадка, нижняя насадка, конус CrNi сталь 1,4404 / 316 L Верхняя пробка CrNi сталь 1,4404 / 316 L Стандартный поплавок CrNi сталь 1,4404 / 316 L или
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 29 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 Индикаторы DK32 DK34 DK37/M8M с предельными выключателями DK32 — 34 /K./S DK37M8M Присоединение кабельного ввода M16 x 1,5 Прижимная клемма 1,5 мм2 DK32 — 34 /K./S
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 30 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 Конфигурация параметра протокола HART ® для M8E Номер производителя (код) KROHNE Messtechnik (69) Наименование модели M8E (230) Версия протокола HART 5,1 Версия
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 31 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 7.3 Габаритные размеры Габаритные размеры, DK32 DK34 a b c d Устройство [мм] [«] [мм] [«] [мм] [«] [мм] [«] 1 DK32 с клапаном и горизонтальным соединением 42 1,66 118
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 32 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 DK37 Габаритные размеры a 32 b d прибл. c Устройство [мм] [«] [мм] [«] [мм] [«] [мм] [«] 1 DK37/M8E с клапаном и горизонтальными технологическими присоединениями 56 2,21
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 33 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 Мин. монтажное расстояние Если необходимо установить рядом несколько приборов, необходимо обеспечить минимальное расстояние между данными приборами. Мин. расстояние
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 34 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 7.4 Таблица расходов Диапазон измерения: 10 : 1 Номинальный поток: Значения = 100% Вода 20°C [68°F] Воздух: 20°C [68°F], 1,2 бар абс. [17,4 фунтов/кв. дюйм абс.] Расход
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 35 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 Клапаны Диапазон измерения: 10 : 1 Номинальный поток: Значения = 100% Вода 20°C [68°F] Воздух: 20°C [68°F], 1,2 бар абс. [17,4 фунтов/кв. дюйм абс.] только DK32 и DK37
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 36 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 7.5 Регуляторы перепада давления Регулятор перепада давления (только DK32 и DK37) используется для обеспечения константных величин потока в случае варьирования входного
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 37 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Технические характеристики 7 DK32 — DK34 — DK37 Диапазон управления Диапазон измерения: 10 : 1 Номинальный поток: Значения = 100% Вода 20°C [68°F] Воздух: 20°C [68°F], 1,2 бар абс. [17,4 фунтов/кв. дюйм абс.] Регулятор
MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 38 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM 7 Технические характеристики DK32 — DK34 — DK37 Технические характеристики, регулятор перепада давления Стандартные соединения 1/4″ NPT Опция Соединения Serto, Ermeto 6 или 8, наконечник трубки 6 мм или 8 мм, Dilo,
Примечания MA_DK32_34_37_R05_ru_4001681002_PRT.book Page 39 Wednesday, May 15, 2013 1:54 PM Примечания 8 DK32 — DK34 — DK37 05/2013 — 4001681002 MA DK32/34/37-R05-ru www.krohne.com 39
©KROHNE Документ может быть изменен без предварительного уведомления KROHNE Россия Самара Россия, Самарская обл. Волжский р-н, пос. Стромилово Почтовый адрес: Россия, 443065, г. Самара, Долотный пер., 11, а/я 12799 Тел.: +7 846 230 047 0 Факс: +7 846 230 031 3 samara@krohne.su Москва Россия,
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
DK32 — DK34
DK32 — DK34
DK32 — DK34
DK32 — DK34
Variable area flowmeter with electrical built-ins
Equipment category II 2 G / II 2 D, EPL Gb / Db
in protection type intrinsic safety «i»
© KROHNE 12/2019 — 4007138001 — AD DK32-34 Exi Gb-Db R01 en
Supplementary Instructions
Supplementary Instructions
Supplementary Instructions
Supplementary Instructions
Related Manuals for KROHNE DK32
Summary of Contents for KROHNE DK32
This manual is also suitable for:
Dk33Dk34
KROHNE DK32: Available Instructions
Note for Owners:
Guidesimo.com webproject is not a service center of KROHNE trademark and does not carries out works for diagnosis and repair of faulty KROHNE DK32 equipment. For quality services, please contact an official service center of KROHNE company. On our website you can read and download documentation for your KROHNE DK32 device for free and familiarize yourself with the technical specifications of device.
-
Teledyne Analytical Instruments 3020 M
TELEDYNE ANALYTICAL INSTRUMENTSProcedure: Cold starting an instrument.Caution: This procedure deletes all previously stored data and test results, and resets the userselectable parameters to their default values.The Cold Start procedure can be a useful tool. It resets the instrument to factory set conditionswhen the instrument is operating in an undesirable manner due to erroneous input or electro …
3020 M Measuring Instruments, 2
-
Fluke T5-600
PN 1629509 (English) July 1997, Rev. 2, 9/01© 2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A.®T5-600/T5-1000Electrical Tester Instruction Sheet Read First: Safety InformationIf this product is used in a manner not specified by themanufacturer, the protection provided by the equipment may beimpaired. Warning• Do not use the tester if it is damaged or operating abnormally.Protect …
T5-600 Test Equipment, 4
-
Fema Electronica S40 Series
Series S40Panel meter 72x36mm sizePanel meter for TrueRMS measures of AC voltages and AC currents. Category of measure in CAT-III up to 300Vac and CAT-II up to 600Vac. Current measures up to 5Aac. Measure coupling selectable in AC or AC+DC. Instrument with reduced housing size with standard 14mm digit height. Included “measure” function (visualization of signal input without scaling), automati …
S40 Series Measuring Instruments, 12
-
SDT International LUBExpert
SDT International sa-nv • Bd de l’Humanité 415 • B-1190 Brussels (Belgium) • Tel: +32(0)2 332 32 25 • [email protected] SDT North America • 7677 County Road 2, Cobourg, ON K9A 4J7 (Canada) • Phone: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 • [email protected] www.sdtultrasound.com USER MANUAL Version 04 — 2020 …
LUBExpert Measuring Instruments, 52
-
Klein Tools CL200
CUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC.450 Bond StreetLincolnshire, IL [email protected]com139560T Rev. 11/13 BENGLISH• AUTO / MANUAL RANGE• DATA HOLD• 3-1/2 DIGIT 1999 COUNT LCD• BACKLIGHT• WORKLIGHT• TEMPERATUREENGLISHELECTRICAL SPECIFICATIONSDC Voltage MeasurementRange Resolution Accuracy400mV 0.1mV± (0.8% + 2 digits)4V 0.001V40V 0.01V …
CL200 Measuring Instruments, 6
-
Technoline WL 1025
DE1 WL 1025 – Bedienungsanleitung Übersicht A – Anzeige A1- CO2-Konzentrationsalarm A7 – CO2- Konzentrationstrend A2 — 24-Stunden-CO2-Historie A8 – Niedrigstromanzeige A3 — Symbol für Maximalwerte A9 – Farbige CO2- Beurteilung A4 – Temperatur A10 – Symbol für Minimalwerte …
WL 1025 Measuring Instruments, 115
-
ABB Endura AZ40
— ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | INSTRUCTION | INS/ANAINST/007-EN REV. BEndura AZ40Sensor assemblyOrifice and seals kitKit reference: AZ400 752Measurement made easy1 IntroductionThis publication details replacement procedures for the following AZ40 orifice and seals kit (AZ400 752).Before carrying out any procedures, see Section 3.The following procedures must be carried out by a suitabl …
Endura AZ40 Kitchen Appliances, 16