Руководства для операторов hitachi

• • Recognize Safety Information

    12

  • Understand Signal Words

    12

  • Follow Safety Instructions

    13

  • Prepare for Emergencies

    14

  • Wear Protective Clothing

    14

  • General Precautions for Cab

    15

  • Adjust the Operator’s Seat

    16

  • Ensure Safety before Rising from or Leaving Operator’s Seat

    16

  • Use Handholds and Steps

    16

  • Handle Starting Aids Safely

    17

  • Move and Operate Machine Safely

    17

  • Keep Riders off Machine

    18

  • Operate Only from Operator’s Seat

    18

  • Precautions for Operations

    19

  • Investigate Job Site Beforehand

    20

  • Confirm Direction of Machine to be Driven

    21

  • Equipment of Head Guard, Rops, Fops

    21

  • Provide Signals for Jobs Involving Multiple Numbers of Machines

    21

  • Avoid Injury from Rollaway Accidents

    24

  • Avoid Injury from Back-Over and Swing Accidents

    25

  • Keep Person Clear from Working Area

    26

  • Never Position Bucket over Anyone

    26

  • Never Undercut a High Bank

    27

  • Precautions for Lightning

    29

  • Handle Fluids Safely−Avoid Fires

    30

  • Protect against Flying Debris

    30

  • Practice Safe Maintenance

    32

  • Stay Clear of Moving Parts

    33

  • Support Machine Properly

    33

  • Warn Others of Service Work

    33

  • Prevent Parts from Flying

    34

  • Store Attachments Safely

    34

  • Replace Rubber Hoses Periodically

    35

  • Avoid High-Pressure Fluids

    36

  • Beware of Exhaust Fumes

    38

  • Evacuating in Case of Fire

    38

  • Precautions for Welding and Grinding

    38

  • Avoid Applying Heat to Lines Containing Flammable Fluids

    39

  • Avoid Heating Near Pressurized Fluid Lines

    39

  • Remove Paint before Welding or Heating

    39

  • Beware of Asbestos Dust

    40

  • Prevent Battery Explosions

    40

  • Service Air Conditioning System Safely

    40

  • Dispose of Waste Properly

    41

  • Handle Chemical Products Safely

    41

• • Multi Function Monitor

    52

  • • Return to Basic Screen Key

      58

    • Optional Function Display

      58

    • Coolant Temperature Gauge

      59

    • Operating Status Icon Display

      59

  • Alarm Occurrence Screen

    64

  • Attachment Selection (Only Machines Equipped with Optional Parts)

    69

  • Pump 2 Flow Rate Adjustment (Only Machines Equipped with Optional Parts)

    73

  • Displaying Operating Conditions

    74

  • Fuel Rate Display/No Display

    75

  • Switch Panel (Optional)

    100

  • Power Boost Switch (ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3 Class)

    102

  • Installing Fire Extinguisher (Optional)

    104

  • Pilot Control Shut-Off Lever

    105

  • Tips for Optimal Air Conditioner Usage

    113

  • Cab Heater (Optional)

    114

  • AM/FM Radio Operation

    117

  • Digital Clock Setting Procedure

    118

  • Cab Door Release Lever

    119

  • Opening Upper Front Window

    119

  • Closing Upper Front Window

    120

  • Removing and Storing Lower Front Window

    121

  • Opening/Closing Overhead Window

    122

  • Seat with a Built-In Heater

    125

  • Adjusting the Air-Suspension Seat (Optional)

    126

  • Seat with a Built-In Heater

    127

  • Adjusting Console Height

    128

• • Observe Engine Operation Closely

    130

  • Every 8 Hours or Daily

    130

  • After the First 50 Hours

    130

  • After the First 100 Hours

    130

• • Inspect Machine Daily before Starting

    132

  • Before Starting Engine

    133

  • Starting the Engine in Ordinary Temperature

    134

  • Starting in Cold Weather

    136

  • Check Instruments after Starting

    138

  • Using Booster Batteries

    139

• • Drive the Machine Carefully

    142

  • Steering the Machine Using Pedals

    143

  • Steering the Machine Using Levers

    144

  • Travel Alarm (Optional)

    145

  • Operating on Soft Ground

    146

  • Raise One Track Using Boom and Arm

    146

  • Towing Machine a Short Distance

    147

  • Operating in Water or Mud

    148

  • Parking the Machine on Slopes

    149

• Operating the Machine

  150

  • Control Lever (ISO Pattern)

    150

  • Attachment Pedal (Hydraulic Breaker) (Optional)

    151

  • Attachment Pedal (Hydraulic Crusher) (Optional)

    152

  • Pilot Control Shut-Off Lever

    153

  • Power Boost (ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3 Class)

    159

  • Face Shovel Operation

    162

  • Avoid Abusive Operation

    162

  • Select Correct Track Shoes

    163

  • Hydraulic Breaker and Hydraulic Crusher

    164

  • Pipings for Breaker and Crusher (Optional)

    165

  • Secondary Relief Pressure Adjustment

    167

  • Precautions for Breaker Operation

    169

  • Precautions for Crusher Operation

    173

  • Attachment Connection Parts

    179

  • Precaution for Arm Roll-In/Bucket Roll-In Combined Operation

    180

  • When Installing an Attachment Longer than Standard Bucket

    180

  • Overnight Storage Instructions

    181

    • Emergency Boom Lowering Procedure (Without Hose-Rupture Safety Valve)

      182

  • Emergency Boom Lowering Procedure

    183
• • Loading/Unloading on a Trailer

    186

  • Machine Lifting Procedure

    190

• • Correct Maintenance and Inspection Procedures

    192

  • Check the Hour Meter Regularly

    193

  • Use Correct Fuels and Lubricants

    193

  • Maintenance Guide Table

    195

  • Prepare Machine for Maintenance

    197

  • Hood and Access Covers (ZX120-3, 180-3 Class)

    198

  • Hood and Access Covers (ZX200-3, 270-3, 330-3 Class)

    199

  • Periodic Replacement of Parts

    200

  • • Replace Engine Oil Filter

      212

  • • Travel Reduction Gear

      216

  • • Inspection and Maintenance of Hydraulic Equipment

      218

    • Check Hydraulic Oil Level

      221

    • Suction Filter Cleaning

      222

    • Air Bleeding Procedures

      224

    • Replace Hydraulic Oil Tank Filter

      225

    • Replace Pilot Oil Filter

      226

    • Replace Air Breather Element

      227

    • Check Hoses and Lines

      228

    • Service Recommendations for Hydraulic Fittings

      231

  • • Replace Fuel Main Filter Element

      240

    • Replace Fuel Pre-Filter Element

      241

    • Clean Fuel Solenoid Pump Strainer

      242

  • • Clean Air Cleaner Outer Element

      244

    • Replace Air Cleaner Outer and Inner Elements

      244

  • • Check and Adjust Fan Belt Tension

      249

    • Check and Adjust Fan Belt Tension (ZX200-3, ZX270-3, ZX330-3 Class)

      250

    • Clean Radiator Interior

      251

    • Clean Radiator, Oil Cooler Core and Inter Cooler Outside

      252

    • Clean Oil Cooler, Radiator and Inter Cooler Front Screen

      252

    • Clean Air Conditioner Condenser

      252

    • Clean Fuel Oil Cooler

      252

    • Clean Air Conditioner Front Screen (Opt.)

      252

  • Convert Bucket Connection into Face Shovel

    264

    • Adjust Bucket Linkage

      265

    • Check Windshield Washer Fluid Level

      267

    • Clean and Replace Air Conditioner Filter

      270

    • Check Air Conditioner

      272

    • Retighten Cylinder Head Bolt

      274

    • Inspect and Adjust Valve Clearance

      274

    • Measure Engine Compression Pressure

      274

    • Check Starter and Alternator

      274

    • Check and Replace EGR Device

      274

    • Check Tightening Torque of Bolts and Nuts

      275

• Hydraulic Circuit and Electrical Circuit

  290

• Maintenance under Special Environmental Conditions

  294

• • Removing the Machine from Storage

    297

• • Impossible to Start the Engine

    298

• • Specifications (ZX110-3, 110M-3)

    310

  • Working Ranges (ZX110-3, 110M-3)

    311

  • Specifications (ZX160LC-3)

    311

  • Specifications (ZX180LC-3, 180LCN-3)

    312

  • Shoe Types and Applications (ZX180LC-3, 180LCN-3)

    313

  • Specifications (ZX210-3, 210LC-3)

    313

  • Bucket Types and Applications (ZX210-3, 210LC-3)

    314

  • Specifications (ZX210LCN-3, 240N-3)

    314

  • Specifications (ZX130-3, 130LCN-3)

    315

  • Working Ranges (ZX210LCN-3, 240N-3)

    316

  • Shoe Types and Applications (ZX210LCN-3, 240N-3)

    317

  • Shoe Types and Applications (ZX130LCN-3)

    318

  • Bucket Types and Applications (ZX210LCN-3, 240N-3)

    319

  • Specifications (ZX250LC-3, 250LCN-3)

    319

  • Specifications (ZX160LC-3)

    320

  • Working Ranges (ZX250LC-3, 250LCN-3)

    321

  • Shoe Types and Applications (ZX250LC-3, 250LCN-3)

    323

  • Bucket Types and Applications (ZX250LC-3, 250LCN-3)

    324

  • Specifications (ZX280LC-3, 280LCN-3)

    324

  • Specifications (ZX180LC-3, 180LCN-3)

    325

  • Working Ranges (ZX280LC-3, 280LCN-3)

    326

  • Shoe Types and Applications (ZX280LC-3, 280LCN-3)

    328

  • Bucket Types and Applications (ZX280LC-3, 280LCN-3)

    329

  • Specifications (ZX350LC-3, 350LCN-3)

    329

  • Specifications (ZX210-3, 210LC-3)

    330

  • Working Ranges (ZX350LC-3, 350LCN-3)

    331

  • Shoe Types and Applications (ZX350LC-3, 350LCN-3)

    332

  • Bucket Types and Applications (ZX350LC-3, 350LCN-3)

    333

    • Specifications (ZX210LCN-3, 240N-3)

      334

    • Working Ranges (ZX210LCN-3, 240N-3)

      335

    • Specifications (ZX250LC-3, 250LCN-3)

      338

    • Working Ranges (ZX250LC-3, 250LCN-3)

      339

    • Specifications (ZX280LC-3, 280LCN-3)

      342

    • Working Ranges (ZX280LC-3, 280LCN-3)

      343

    • Specifications (ZX350LC-3, 350LCN-3)

      346

    • Working Ranges (ZX350LC-3, 350LCN-3)

      347

  • Sound Level Results (2000/14/EC)

    350

• Optional Attachments and Devices

  352

  • Using Pad Crawler Shoe

    352

  • Traveling and Other Cautions

    353

  • Precautions for Transporting Machines with Pad Crawler Shoes

    354

  • Precautions for Blade Operation

    358

  • Avoid Hitting Blade with Front-End Attachment

    359

  • Avoid Hitting Blade with Bucket

    359

  • Avoid Striking the Blade into a Rock

    359

  • Specifications (ZX110-3 with Blade)

    361

  • Working Ranges (ZX110-3 with Blade)

    362

  • Shoe Types and Applications (ZX110-3 with Blade)

    363

  • Specifications (ZX130-3 with Blade)

    364

  • Working Ranges (ZX130-3 with Blade)

    365

  • Shoe Types and Applications (ZX130-3 with Blade)

    366

  • Offset Direction and Working Range

    368

  • Precautions for Operating with the Offset Function

    369

    • Specifications (ZX110-3, 110M-3 Offset)

      371

    • Working Ranges (ZX110-3, 110M-3 Offset)

      372

    • Bucket Teeth (Transverse-Type-Pin-Used Type)

      373

  • ZX130-3, 130LCN-3 (2-Piece Boom)

    378

  • • ZX130-3, 130LCN-3 2-Piece Boom

      379

  • Shoe Types and Applications

    380

    • ZX130LCN-3 (2-Piece Boom)

      381

  • • ZX210-3, 210LC-3 2-Piece Boom

      382

  • • ZX210-3, 210LC-3 2-Piece Boom

      383

  • Shoe Types and Applications

    384

    • ZX210LC-3 2-Piece Boom

      384

  • • ZX210LCN-3, 240N-3 2-Piece Boom

      385

  • • ZX210LCN-3, 240N-3 2-Piece Boom

      386

  • Shoe Types and Applications

    387

    • ZX210LCN-3 2-Piece Boom

      387

    • ZX240N-3 2-Piece Boom

      387

  • • ZX250LC-3, 250LCN-3 2-Piece Boom

      388

  • • ZX250LC-3, 250LCN-3 2-Piece Boom

      389

  • Shoe Types and Applications

    390

    • ZX250LC-3 2-Piece Boom

      390

    • ZX250LCN-3 2-Piece Boom

      390

  • • ZX280LC-3, 280LCN-3 2-Piece Boom

      391

  • • ZX280LC-3, 280LCN-3 2-Piece Boom

      392

  • Shoe Types and Applications

    393

    • ZX280LC-3 2-Piece Boom

      393

    • ZX280LCN-3 2-Piece Boom

      393

  • • ZX350LC-3, 350LCN-3 2-Piece Boom

      394

  • ZX350LC-3, 350LCN-3 (2-Piece Boom)

    395

  • Shoe Types and Applications

    396

  • ZX350LC-3 (2-Piece Boom)

    396

• • Shoe Types and Applications (ZX210-3, 210LC-3)

    458

Projector

Air Conditioner

Drill

Power Tool

LCD TV

СТОЯНКА МАШИНЫ НА СКЛОНАХ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избегайте оставлять машину на склонах, где существует опасность опрокидывания, в результате чего возможны несчастные случаи.

Если стоянки на склоне нельзя избежать:

• Заглубите ковш зубьями в землю.

• Поставьте рычаги управления в нейтральное положение, а рычаг блокировки системы управления – в положение LOCK (Заблокировано).

• Подложите подкладки под обе гусеницы.

УСТАНОВКА МАШИНЫ НА СТОЯНКУ

1. Поставьте машину на ровной поверхности.

2. Опустите ковш на землю.

3. Выключите выключатель автоматического переключения на частоту вращения холостого хода.

ВАЖНО: Если заглушить двигатель неправильно, может быть поврежден турбонагнетатель.

4. Поверните переключатель управления двигателем (1) против часовой стрелки, чтобы остановить двигатель (в положение минимальной частоты вращения холостого хода). Пусть двигатель поработает около 5 минут, чтобы он остыл.

5. Поверните выключатель электросистемы в положение OFF (Выключено) и вытащите его ключ.

6. Поставьте рычаг блокировки системы управления (2) в положение LOCK (Заблокировано).

ВАЖНО: Необходимо защитить компоненты электрооборудования кабины от воздействия плохой погоды. В оставленной машине обязательно закрывайте окна, люк в крыше и дверь кабины.

7. Закройте окна, люк в крыше и дверь кабины.

8. Заприте все двери и отделения.