Руководство ксиоми наушники - Instruktiruet.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

В вопросе, как использовать беспроводные наушники Xiaomi, инструкция по эксплуатации — главный источник информации. В ней рассмотрено, как включить / отключить, что делать для настройки и как пользоваться гарнитурой. Ниже приведем подробные рекомендации по популярной модели AirDots и поговорим об особенностях ее применения.

Предварительные шаги

В комплекте с беспроводными наушниками Xiaomi идет инструкция на русском языке с подробной информацией о комплектации и особенностях применения. Девайс поставляется в кейсе, оборудованном зарядным портом и углублениями для вкладышей с контактами для зарядки. Также на амбушюрах имеется индикатор, насадки (могут быть разного размера), встроенный микрофон и многофункциональная кнопка.

Перед тем как пользоваться беспроводными наушниками Xiaomi, уберите защитную пленку с контактной части для зарядки. После этого убедитесь, что вкладыши находятся внутри, и вставьте USB-кабель в разъем кейса. Выждите некоторое время, пока устройство не зарядится до нужного уровня. На полную зарядку может пойти до трех-четырех часов.

Как включить

В инструкции на русском к беспроводным наушникам Xiaomi Mi AirDots обязательно приводится подробная информация по включению Сделайте следующие шаги:

Достаньте вкладыши из зарядного кейса и дождитесь их автоматического включения.
Подключите их устройству: смартфону, планшету, ноутбуку и т. д.

Если устройства отключены, нажмите и удерживайте клавишу на амбушюре в течение секунды до изменения цвета лампочки на белый.

Настройка Xiaomi

В инструкции, как пользоваться беспроводными наушниками Сяоми, ключевое внимание стоит уделить подключению гарнитуры. Здесь на выбор доступно два решения — ручной и автоматический вариант.

Инструкция для автоматического подключения:

Достаньте оба девайса из зарядного чехла.
Выждите две-три секунды.
Дождитесь мигания индикатора белым цветом.
Войдите в настройки Блютуз смартфона или другого девайса.
Найдите беспроводные Xiaomi в списке обнаруженных Блютуз-устройств.
Жмите на них.
Дождитесь сопряжения.

Инструкция по настройке подключения наушников Xiaomi Redmi вручную:

Включите оба вкладыша путем нажатия на кнопки.
Дождитесь мигания индикатора белым светом. На правой амбушюре должен мигать белый светодиод, что свидетельствует об установке соединения.
Активируйте Блютуз и установите соединение с Xiaomi
Выполните сопряжение между наушниками / устройством по рассмотренной выше схеме (с четвертого по седьмой пункт).

Если подключить беспроводные наушники Xiaomi с первого раза не удалось, можно повторить шаги в инструкции заново. Для этого снова поместите вкладыши в кейс, закройте крышку, а после выполните все манипуляции. При этом убедитесь, что гарнитура заряжена, а Блютуз на основном устройстве включен.

Если ничего не удается сделать, может потребоваться сброс настроек. В инструкции указан следующий алгоритм:

Достаньте устройства из чехла и убедитесь в их отключении.
Кликните и удерживайте сенсорную кнопку на двух беспроводных наушниках Xiaomi одновременно в течение 15 секунд.
Дождитесь попеременного мигания индикатора красным / белым цветом. Это должно произойти трижды, а после еще раз.
Уберите пальцы и положите наушники обратно в кейс.
Удалите Xiaomi из перечня сопряженной гарнитуры в смартфоне / планшете.
Снова попробуйте сделать подключение.

Как пользоваться

Важный вопрос для многих — управление наушниками Xiaomi с позиции проигрывания треков, приема / отклонения вызовов и т. д. В инструкции выделяются следующие команды:

Принятие / завершение вызова — прикосновение к кнопке одного наушника.
Отклонение звонка — нажатие и удерживание кнопки в течение 1 секунды.
Запуск трека и пауза — в режиме ожидания жмите на сенсорную панель.
Принятие второго звонка, переключение между абонентами — коснитесь к любому из наушников.
Переключение между гарнитурой / устройством — нажатия кнопки в течение 1 сек вовремя общения.
Управление микрофоном — двойное прикосновение к сенсору.

Зная эти команды, управление беспроводными наушниками Xiaomi не вызывает трудностей. При этом можно слушать музыку, общаться по телефону или переключаться между гарнитурой / устройством. Для получения более подробных сведений всегда можно изучить инструкцию.

Особенности применения

Для продления срока службы нужно знать, как пользоваться беспроводными наушниками Mi Xiaomi, и каким правилам следовать. Учтите следующие инструкции:

Запрещено ремонтировать, разбирать или изменять изделие, ведь это может привести к его воспламенению / поломке.
Избегайте действия высоких / низких температур. Оптимальный режим — от 0 до +45 градусов.
Удаляйте индикатор от глаз животных / детей в процессе применения.
В случае простоя беспроводной гарнитуры в течение 14 дней и больше зарядите девайс.
Не используйте Xiaomi во время грозы, ведь это может привести к поломкам и поражению электротоком.
Заряжайте устройство только с помощью сертифицированного зарядного, рекомендуемого производителем.
Не протирайте беспроводную гарнитуру спиртом или иными летучими жидкостями.

Как пользоваться

Чтобы разобраться, как работают беспроводные наушники Сяоми и настроить качество звука, важно правильно вставить девайс в ухо. Для этого сделайте следующие шаги:

Установите устройство в ушной канал.
Убедитесь, что амбушюра устойчива.
Покачайте головой для проверки надежности фиксации в ухе.
В процессе разговора поворачивайте вкладыш таким образом, чтобы собеседнику было хорошо слышно ваш голос.

С особой осторожностью необходимо пользоваться гарнитурой в условиях города. Для безопасности рекомендуется использовать только один вкладыш.

Как отключить

При рассмотрении вопроса, как пользоваться беспроводными наушниками Ми, часто возникает вопрос по поводу их отключения. Для выключения сделайте один из следующих шагов:

Положите вкладыши в кейс для зарядки.
Удерживайте кнопку на беспроводных наушниках около 5 секунд и дождитесь, пока лампочка загорится красным.

Имея под рукой инструкцию, как пользоваться и управлять наушниками Xiaomi, вы получите максимум удовольствия от прослушивания и не будете сталкиваться с проблемами. В комментариях расскажите, пригодилась ли вам приведенная инструкция, и о каких еще особенностях стоит упомянуть.

Источник

Беспроводные наушники Xiaomi являются одними из самых популярных аксессуаров в этой отрасли. И для этого есть несколько причин: они демонстрируют хорошее звучание, обладают высокой автономностью и вдобавок ко всему имеют привлекательный ценник. Но как пользоваться наушниками Xiaomi?

Поскольку многие сталкиваются с различными вопросами, связанными с процессом эксплуатации наушников Xiaomi, наверняка будет уместно, если в вашем распоряжении будет полноценное руководство по их использованию. В этой статье мы расскажем обо всем, что поможет в использовании гарнитур пекинского бренда, включая процедуру сопряжения с различными платформами, повседневного подключения, обновления прошивки, устранения неполадок и т.д.

Как подключить беспроводные наушники

Перед первым использованием беспроводных наушников их, разумеется, необходимо подключить к своему устройству. Гаджет может работать с большинством современных устройств, и давайте рассмотрим подключение к основным из них, а именно к компьютерам с Windows и macOS, а также к iPhone и Android-смартфону.

Но независимо от того, с каким устройством вы планируете использовать беспроводную гарнитуру, сперва необходимо зарядить наушники, а также удостовериться, что на самих вкладышах нет никакой защитной пленки – зачастую она располагается на коннекторах и тем самым препятствует зарядке.

Когда с этим покончено, можно приступать непосредственно к подключению.

Android

Извлеките правый наушник из зарядного кейса, после этого индикатор на нем должен начать мигать – это значит, что наушник готов к подключению. Теперь откройте «Настройки» на своем Android-смартфоне, войдите в раздел «Bluetooth» и включите его. В списке доступных устройств появится ваша модель гарнитуры, выберите её и подтвердите сопряжение – на этом процедура сопряжения завершена. Этот же способ применим для телевизоров и ТВ-приставок на базе Android TV.

IPhone

Здесь процесс проходит абсолютно аналогично: когда индикатор на вкладыше замигает, необходимо зайти в «Настройки» iPhone, а затем выбрать «Bluetooth» – «Добавить устройство». В списке доступных гаджетов выберите свою модель наушников и подтвердите подключение.

Windows

Чтобы подключить беспроводные наушники Xiaomi к компьютеру, вам необходимо выполнить определенный набор шагов в зависимости от того, какую версию Windows вы используете. И конечно, в компьютере должен быть Bluetooth.

Как только светодиод на вкладыше начнет мигать, перейдите к настройкам Bluetooth на ПК или ноутбуке с Windows. Для этого откройте меню «Пуск» – «Настройки» – «Сеть и подключения» – Bluetooth.
Теперь приступайте к добавлению нового устройства, нажав соответствующую кнопку, и дайте системе найти наушники.
Теперь выберите их, а затем нажмите «Да», чтобы осуществить соединение.
Когда светодиодный индикатор перестанет мигать, ваши устройства будут подключены, и вы сможете слушать музыку с компьютера.

Mac

Принцип процесса примерно такой же. Извлекаете правый наушник из кейса, если светодиод мигает, обращаете свой взор на Mac. Здесь вам необходимо в строке меню нажать на значок Bluetooth (если он скрыт, то найдете его в Пункте управления в той же строке меню, или войдите в Bluetooth через «Настройки»), включить его и в списке «Ближайшие устройства» выбрать свои наушники.

Теперь, когда наушники подключены к вашему устройству, вы можете наслаждаться музыкой в высоком качестве.

Как использовать оба наушника?

После подключения одного наушника второй сопрягается с вашим смартфоном автоматически, чтобы вы могли насладиться стереозвуком. Однако некоторые модели наушников Xiaomi предыдущих поколений могут потребовать отдельного подключения второго вкладыша – для этого просто повторите процедуру, описанную выше, ещё раз.

Если же вы не хотите использовать сразу два наушника, то в этом нет необходимости. Просто извлеките из зарядного кейса один вкладыш и включайте музыку или видео. В случае, если потребуется использовать второй, когда вы достанете его из кейса, он почти моментально синхронизируется с первым.

Как управлять наушниками Xiaomi?

Беспроводные наушники Xiaomi очень просты в эксплуатации, и чтобы освоить их управление, потребуется не более пары минут. Новые модели TWS-гарнитур, как правило, оснащены сенсорной панелью для управления жестами, и есть ряд предварительно запрограммированных жестов для различных функций.

Чтобы ответить на звонок, просто коснитесь внешней стороны правого наушника один раз.
Чтобы отклонить звонок, коснитесь наушника и удерживайте его около секунды.
Чтобы отключить звук вызова, дважды коснитесь правого наушника.
Чтобы воспроизвести или приостановить музыку, коснитесь сенсорной панели один раз или воспользуйтесь голосовым помощником, который поможет вам в этом.
Чтобы включить функцию голосового помощника на наушниках, дважды коснитесь сенсорной панели, когда ничего не воспроизводится.

Тем не менее, в зависимости от модели и функционала наушников жесты могут быть другими, поэтому лучше искать эту информацию для конкретной модели. На более старых или бюджетных моделях используется кнопочное управление, но принцип нажатий примерно аналогичен.

Как сбросить настройки наушников?

Если по каким-то причинам у вас возникла необходимость перезагрузить наушники Xiaomi, то это тоже можно сделать, одновременно прикоснувшись к сенсорной панели на обоих наушниках и удерживая ее на протяжении примерно 10 секунд.

После этого светодиод будет мигать красным и белым. Повторите эту процедуру трижды, чтобы полностью сбросить настройки беспроводных наушников Xiaomi.

Обратите внимание, что после этого наушники потеряют сопряжение со всеми ранее подключенными устройствами, поэтому вам потребуется повторно произвести процедуру соединения и их настройки.

Как обновить наушники Xiaomi?

Если вы хотите обновить программное обеспечение своей гарнитуры, то для этого вам потребуется установить на смартфон приложение «Mi Buds M8» из магазина Google Play Маркет. После его установки выполните несколько шагов:

Подключите правый наушник к смартфону, а левый оставьте в кейсе для зарядки.
Войдите в приложение, а затем найдите нужную модель наушников из списка.
Подключите наушники к телефону, следуя инструкциям на экране.
Теперь нажмите на устройство и найдите обновление.
Если обновление доступно, вам будет предоставлен новый файл обновления прошивки.
Нажмите «Обновить», чтобы загрузить и установить файл.
После обновления прошивки для одного наушника выполните те же действия для второго наушника.
Теперь поместите наушники в чехол для зарядки и закройте крышку.
Откройте крышку и приступайте к подключению наушников к телефону.

Установленное обновление поможет избавиться от программных ошибок и сбоев, с которыми вы можете столкнуться.

Как решить проблемы с подключением или сопряжением?

Если вдруг у вас возникают какие-то неполадки с соединением беспроводных наушников Xiaomi, то есть несколько простых и быстрых вариантов решения проблемы, которые не займут у вас больше пары минут и не потребуют особых навыков.

Поместите наушники в чехол для зарядки и убедитесь, что они заряжены, после чего попробуйте повторно соединить их с устройством.
Если проблема связана с подключением, удалите гарнитуру из списка сопряженных устройств и выполните сопряжение еще раз.
Если проблема не решена, проведите перезагрузку гаджета, а при необходимости и процедуру сброса – это три перезагрузки наушников подряд.

Кроме того, поскольку наушники работают по Bluetooth, важно, чтобы они находились в непосредственной близости от смартфона или ноутбука. Чем дальше вы удаляетесь от источника звука, тем быстрее разрывается соединение, а заявленное расстояние «до 10 метров» зависит от препятствий, расположенных между двумя устройствами.

Источник

Предварительные шаги

Как включить

Достаньте вкладыши из зарядного кейса и дождитесь их автоматического включения.
Подключите их устройству: смартфону, планшету, ноутбуку и т. д.

Инструкция для автоматического подключения:

Достаньте оба девайса из зарядного чехла.
Выждите две-три секунды.
Дождитесь мигания индикатора белым цветом.
Войдите в настройки Блютуз смартфона или другого девайса.
Найдите беспроводные Xiaomi в списке обнаруженных Блютуз-устройств.
Жмите на них.
Дождитесь сопряжения.

Инструкция по настройке подключения наушников Xiaomi Redmi вручную:

Включите оба вкладыша путем нажатия на кнопки.
Дождитесь мигания индикатора белым светом. На правой амбушюре должен мигать белый светодиод, что свидетельствует об установке соединения.
Активируйте Блютуз и установите соединение с Xiaomi
Выполните сопряжение между наушниками / устройством по рассмотренной выше схеме (с четвертого по седьмой пункт).

Если ничего не удается сделать, может потребоваться сброс настроек. В инструкции указан следующий алгоритм:

Достаньте устройства из чехла и убедитесь в их отключении.
Кликните и удерживайте сенсорную кнопку на двух беспроводных наушниках Xiaomi одновременно в течение 15 секунд.
Дождитесь попеременного мигания индикатора красным / белым цветом. Это должно произойти трижды, а после еще раз.
Уберите пальцы и положите наушники обратно в кейс.
Удалите Xiaomi из перечня сопряженной гарнитуры в смартфоне / планшете.
Снова попробуйте сделать подключение.

Как пользоваться

Принятие / завершение вызова — прикосновение к кнопке одного наушника.
Отклонение звонка — нажатие и удерживание кнопки в течение 1 секунды.
Запуск трека и пауза — в режиме ожидания жмите на сенсорную панель.
Принятие второго звонка, переключение между абонентами — коснитесь к любому из наушников.
Переключение между гарнитурой / устройством — нажатия кнопки в течение 1 сек вовремя общения.
Управление микрофоном — двойное прикосновение к сенсору.

Особенности применения

Запрещено ремонтировать, разбирать или изменять изделие, ведь это может привести к его воспламенению / поломке.
Избегайте действия высоких / низких температур. Оптимальный режим — от 0 до +45 градусов.
Удаляйте индикатор от глаз животных / детей в процессе применения.
В случае простоя беспроводной гарнитуры в течение 14 дней и больше зарядите девайс.
Не используйте Xiaomi во время грозы, ведь это может привести к поломкам и поражению электротоком.
Заряжайте устройство только с помощью сертифицированного зарядного, рекомендуемого производителем.
Не протирайте беспроводную гарнитуру спиртом или иными летучими жидкостями.

Как пользоваться

Установите устройство в ушной канал.
Убедитесь, что амбушюра устойчива.
Покачайте головой для проверки надежности фиксации в ухе.
В процессе разговора поворачивайте вкладыш таким образом, чтобы собеседнику было хорошо слышно ваш голос.

Как отключить

Положите вкладыши в кейс для зарядки.
Удерживайте кнопку на беспроводных наушниках около 5 секунд и дождитесь, пока лампочка загорится красным.

Руководство пользователя беспроводных наушников Xiaomi TWSEJ01JY True

Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Вспомогательное оборудование: Кабель для зарядки Type-C, ушные вкладыши × 4 пары (XS / S / M / L, M установлены)

Зарядка

Зарядка наушников Когда наушники помещаются в зарядный футляр, они автоматически начинают заряжаться.
Зарядка зарядного футляра

Индикатор будет медленно мигать во время зарядки и останется гореть, когда зарядка будет завершена.

Примечание: Перед первым использованием наушники отключаются. Чтобы активировать их, поместите их в зарядный футляр и нажмите функциональную кнопку. Мы рекомендуем полностью зарядить наушники перед их первым использованием.

Проверка уровня заряда батареи

Проверка уровня заряда аккумулятора наушников

Уровень заряда аккумулятора наушников можно проверить двумя способами:

Пока наушники заряжаются.
При извлечении наушников из зарядного футляра или из ушей. Когда индикатор наушников горит в течение 5 секунд, это означает, что уровень заряда батареи достаточен. Когда индикатор наушников мигает, это означает, что уровень заряда батареи низкий, и его следует немедленно зарядить.
- Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного футляра Откройте крышку зарядного футляра или нажмите функциональную кнопку, если крышка зарядного футляра закрыта: когда индикатор на зарядном футляре горит в течение 5 секунд, это означает, что заряда аккумулятора достаточно.
  Когда индикатор зарядного футляра мигает, это означает, что уровень заряда аккумулятора наушников низкий, и его следует немедленно зарядить.

Включение

При открытии зарядного чехла наушники автоматически включаются.

Параметры модели на фото:

Выньте наушники из зарядного футляра и вставьте их в уши в соответствии с отметками слева (L) и справа (R).
Вы можете выбрать ушные вкладыши другого размера, чтобы выбрать наиболее подходящие (размер M установлен по умолчанию).

Примечание: После использования наушников поместите их обратно в зарядный футляр. Это продлит их срок службы и поможет вам избежать потери или неправильного использования.

Соединительный

Подключение наушников к новому устройству

Поместите наушники в зарядный футляр, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Индикатор зарядного футляра начнет мигать, указывая на то, что наушники ждут подключения.
Включите Bluetooth устройства, затем найдите и подключитесь к «Беспроводным наушникам Mi True». Если запрашивается код доступа, введите «0000».

Подключение к двум устройствам

Поместите один из наушников в зарядный чехол, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство A для поиска и подключения к наушнику.
После подключения первого наушника к устройству A извлеките наушник из зарядного футляра. Теперь поместите второй наушник в зарядный чехол и нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство B для поиска и подключения к наушнику. Это подключит каждый наушник к отдельному устройству.

Примечание: Перед использованием этой функции необходимо очистить историю подключений каждого наушника.

Соединение прервано

Когда Bluetooth устройства отключен или наушники находятся вне зоны досягаемости, наушники автоматически переходят в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к устройству в течение 10 минут, они перейдут в спящий режим. Повторное ношение наушников разбудит их и перейдет в режим ожидания подключения.

Автоматическое подключение

Пока наушники находятся в зарядном футляре, при открытии футляра наушники автоматически подключаются к последнему использовавшемуся устройству Bluetooth. Если история подключений не обнаружена или наушники не могут успешно подключиться к какому-либо устройству Bluetooth, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения.

Примечание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, вам необходимо вручную подключить наушники к желаемому устройству с помощью настроек Bluetooth устройства.

Из-за характеристик подключения сигнала Bluetooth в плотных средах с электромагнитными помехами на частоте 2.4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Очистка истории подключений

Поместите наушники в зарядный футляр.
Нажмите и удерживайте функциональную кнопку зарядного футляра не менее 10 секунд. Когда индикатор будет гореть, отпустите кнопку.
Наушники перезагрузятся и войдут в режим сопряжения. История предыдущих подключений очищена.

Функция завершенаview

Входящие звонки
Слегка коснитесь одного из наушников дважды, чтобы ответить / завершить вызов.
Музыкальный и голосовой помощник
При ношении обоих наушников:
Слегка коснитесь правого (R) наушника дважды, чтобы воспроизвести / приостановить воспроизведение музыки.
Дважды осторожно коснитесь левого (L) наушника, чтобы получить доступ к голосовому помощнику.
При извлечении наушников музыка автоматически приостанавливается.

В одном наушнике:

Дважды осторожно коснитесь наушника, чтобы воспроизвести / приостановить воспроизведение музыки.

Примечание: Функция голосового помощника требует поддержки устройства, а голосовой помощник должен быть авторизован на устройстве.

Режим шумоподавления

Наденьте оба наушника, нажмите и удерживайте один из наушников в течение 3 секунд. Вы услышите звуковой сигнал, указывающий, что наушники вошли в режим шумоподавления.

Примечание:

Режим шумоподавления нельзя включить во время разговора или при получении вызова.
Найдите наушник, который лучше всего подходит для лучшего прослушивания.
Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Характеристики

Модель: TWSEJ01JY
Вес нетто: 58 g
Время зарядки: 1 ч
Импеданс: 16 Ω
Вход: 5 В 1.1 А
Диапазон беспроводной связи: 10 м
Bluetooth Profiles: BLE / HFP / HSP / A2DP / AVRCP
Порт зарядки: Type-C
Беспроводное подключение: Bluetooth 4.2
Время автономной работы наушников (в автономном режиме): 3 часа (при громкости 80%)
Общее время работы от аккумулятора (с зарядным чехлом): 10 ч (при 80% громкости)

CE Mark

Настоящим Tiinlab заявляет, что тип радиооборудования Mi True Wireless Earphones соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.

Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Предупреждение о безопасности

Не подвергайте батареи или аккумуляторные блоки чрезмерному нагреву, например, солнечному свету, огню и т.п.

Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.

Документы / Ресурсы

Bluetooth наушники TWS Xiaomi Mi AirDots. Инструкция на русском. Как пользоваться. Обзор

Описание Bluetooth наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Кейс для зарядки

Наушники

На наушники изначально надеты средние амбушюры.
Вы можете их заменить на подходящие.
Использование наушников может снизить восприятие внешних звуков.
Не используйте наушники в обстановке, которая может угрожать безопасности. Рекомендуется использовать один наушник на улице.

Ношение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Аккуратно вставьте наушник в ухо.

Во время разговора по телефону через наушник мы советуем поворачивать микрофон так, чтобы он располагался ближе ко рту.

Зарядка наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Перед использованием устройства снимите изолирующую пленку с зарядных контактов обоих наушников, чтобы полностью зарядить зарядную коробку и наушники. Используйте зарядный кабель USB для зарядки кейса.

Кейс	Индикатор
Низкий заряд	Красный LED индикатор мигает каждые 3 сек.
Батарея разряжена	После помещения наушник в кейс красный LED индикатор загорается на 10 сек.
Батарея заряжается	Индикатор светится белым цветом во время работы.

Наушники предупредят о низком заряде батареи с помощью голосовой подсказки. Поместите наушники в зарядное устройство. Во время зарядки загорится красный индикатор. Белый индикатор выключится после полной зарядки в течение 1 минуты.

Включение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Для включения наушников просто достаньте их из кейса.

Для включения одного наушника коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 сек.

Выключение наушников

Для выключения наушников положите их в кейс.

Для выключения одного наушника коснитесь сенсорной панели и держите в течение 5 сек.

Подключение наушников TWS Xiaomi Mi AirDots к телефону

Автоматическое подключение: извлеките оба наушника из зарядного кейса, подождите 2-3 секунды, наушники автоматически запустятся последовательно. Затем откройте поиск Bluetooth устройства, выберите «MI AIRDOTS BASIC_R» и нажмите, чтобы завершить подключение.

Если соединение не установлено, вставьте гарнитуру в зарядное устройство и повторите вышеуказанное соединение. После первого подключения гарнитуру можно автоматически подключить к последнему сопряженному устройству.

Подключение вручную: когда гарнитура выключена, вручную включите оба наушника. Белый индикатор будет мигать, пока оба наушника не соединятся автоматически.

После успешного последовательного подключения белый индикатор правого наушника будет медленно мигать, что означает готовность устройства к подключению.

Подключение одного наушника Xiaomi к телефону

Автоматическое подключение: выньте один наушник из зарядного устройства. После автоматического включения питания, включите поиск устройств Bluetooth и выберите MI AIRDOTS BASIC_R (или MI AIRDOTS BASIC_L) и нажмите, чтобы завершить подключение.

Примечание: левый наушник (L) подключается несколько дольше, нежели правый.

Подключение вручную: когда гарнитура выключена, вручную включите один из наушников. Когда LED индикатор начнёт мигать белым цветом, включите поиск устройств Bluetooth.

Сброс настроек наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

• Если гарнитуру не удается правильно подключить, выполните сброс настроек.

• Для этого достаньте наушники из зарядного кейса и в выключенном состоянии нажмите и удерживайте две сенсорные панели гарнитуры в течение примерно 20 секунд.

• После того, как оба индикатора попеременно мигнут три раза красным и белым цветом, отпустите и снова поместите их в кейс

• Повторите процедуру подключения.

Функции наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Следующие функции работают на левом и правом наушниках

Ответ на звонок/завершение звонка

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы ответить на звонок.

При исходящим звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы завершить звонок.

Отбой звонка

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 секунды.

Управление воспроизведением

Для управления воспроизведением коснитесь сенсорной панели.

Примечание: проигрыватель должен поддерживать работу в фоновом режиме.

Активация голосового помощника

Для активации голосового помощника дважды коснитесь сенсорной панели.

Примечание: необходимо, чтобы устройство поддерживало функции голосового помощника и активации в режиме ожидания.

Ответ на второй звонок и переключение между вызовами

При входящем звонке коснитесь сенсорной панели, чтобы ответить на звонок. При входящем звонке по второй линии коснитесь сенсорной панели ещё раз, чтобы переключиться на новый входящий звонок.

Для переключения между линиями дважды коснитесь сенсорной панели.

Переключение микрофонов смартфона и наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Для смены микрофона коснитесь сенсорной панели и держите в течение 1 секунды.

Включение/выключение громкой связи

Во время разговора дважды нажмите на сенсорную панель, чтобы включить громкую связь.

Для отключения громкой связи повторите операцию.

Характеристики наушников TWS Xiaomi Mi AirDots

Модель: TWSEJ02LM.
Максимальное время работы: до 4 часов.
Время зарядки кейса: до 2.5 часов.
Время зарядки наушника: до 1.5 часов.
Время работы в режиме ожидания: до 150 часов.
Время работы кейса в режиме ожидания: до 6 месяцев.
Максимальная дальность работы: до 10 метров.
Версия Bluetooth: 5.0.
Поддерживаемые профили: HFP/A2DP/HSP/AVRCP.
Ёмкость батареи наушника: 40 мАч.
Ёмкость батареи кейса: 300 мАч.
Параметры входного тока: 5 В 300 мА.
Комплектация: наушники Xiaomi AirDots (кейс для зарядки, 2 наушника), руководство пользователя.

Читайте руководство по эксплуатации наушников Xiaomi Mi True на немецком языке

Инструкция на русском языке к наушникам Xiaomi Mi Air 2 / Airdots Pro 2 уже доступна по ссылкеПри использовании гарнитуры Xiaomi Mi Airdots Pro у вас могут возникнуть вопросы о том, как ее правильно заряжать, как управлять музыкой или звонками и решить проблему в случае потери связи с телефоном. Ответы на них и другие вопросы вы найдете в этой статье.

Устройство кейса

Кейс представляет собой небольшую коробочку с закругленным низом и магнитной крышкой. Он имеет встроенный аккумулятор, поэтому может заряжать наушники и сам заряжаться от стороннего устройства. Для зарядки кейса снизу корпуса есть USB Type C, для зарядки наушников — контакты в углублениях, в которые вставляются Airdots Pro.На передней части кейса находится индикатор с белым свечением. Сбоку расположена кнопка для подключения наушников к новому устройству и контроля заряда. Как именно пользоваться кнопкой и индикатором, мы разберем далее. Интересно, что в этой модели именно кейс служит для подключения наушников.

Устройство наушников и управление ими

На самих наушниках есть силиконовые насадки, индикаторы, встроенные микрофоны сенсорные и другие датчики. Перед использованием наушников обязательно подберите опытным путем подходящие насадки, иначе гаджет будет постоянно выпадать из ваших ушей. На удобство ношения также может повлиять и то, верно ли вы вставили в уши правый и левый наушники. Правда, привычные для блютуз-наушников обозначения R и L найти не так просто, поскольку они пропечатаны внизу на трубках наушников и плохо различимы.Индикаторы находятся в верхней части наушников и при дневном свете могут быть плохо заметны. Сбоку на каждом наушнике есть микрофон для шумоподавления. Активируется он при помощи сенсорного датчика (см. ниже). Разговорный микрофон производитель поместил в нижней части наушников, чтобы во врем беседы звук шел по направлению ко рту. Так как микрофон установлен в каждом наушнике, то и разговаривать можно по любому из них, в отличие от многих других беспроводных гарнитур с одним ведущим наушником.На каждом наушнике также есть сенсорный датчик, который распознает два вида касания: двойное и с удержанием. Вот что они делают.

При ношении двух наушников:

двойное касание любого наушника во время звонка — ответ на звонок или его завершение;
двойное касание правого наушника — запуск или остановка трека;
двойной тап по левому наушнику — вызов помощника Siri или Google Assistant;
одновременное касание датчика на обоих наушниках с удержанием в течение 3 секунд — активация режима шумоподавления (сопровождается голосовой командой);
повторное касание датчиков с удержанием в течение 3 секунд — отключение режима шумоподавления (сопровождается голосовой командой).

При ношении одного наушника можно только запустить или остановить трек двойным тапом по наушнику.
К сожалению, при помощи сенсорного датчика переключать треки или регулировать громкость не получится. Но можно делать это, отдавая команды голосовому помощнику.Еще на корпусе каждого наушника возле силиконовых насадок есть инфракрасный датчик. Он реагирует на присутствие в ухе наушников. Стоит вам вынуть из ушей один или оба наушника, как музыка встанет на паузу. Продолжить проигрывание можно нажатием кнопки Play на телефоне или при помощи сенсорных датчиков наушников.

Зарядка Xiaomi Mi Airdots Pro

Зарядка кейса

Для зарядки кейса внизу его корпуса есть разъем USB Type C. Подключите к нему идущий в комплекте зарядный кабель. Другой его конец присоедините к порту USB подходящего источника, например пауэрбанка. Заряжается кейс примерно час, причем его заряда хватить для троекратной зарядки наушников (около 10 часов работы). Во время зарядки индикатор мигает, по окончанию — светится ровно.При использовании кейса вы не сможете узнать, заряжен ли он наполовину или на треть, так как заряд отражает единственный белый индикатор. Если вы зажмете боковую кнопку на корпусе закрытого кейса, индикатор загорится. Свечение в течение примерно 5 секунд говорит о том, что кейс заряжен.

Зарядка наушников

Для зарядки наушников ничего подключать не нужно. Просто вставьте их в кейс, и она начнется автоматически. Уведомление о степени разряженности здесь такое же, как и для кейса. Когда они заряжаются в кейсе, откройте крышку кейса. При этом индикаторы наушников будут светиться в течение примерно 5 секунд, что говорит о полном заряде. Мигание, напротив, извещает вас о необходимости поставить их на зарядку. Индикаторы загораются и тогда, когда наушники вынуты из кейса и ушей. Всего на зарядку наушников требуется около 45 минут, а проработают с одного заряда они примерно три часа. Некоторые модели телефонов показывают в процентах уровень заряда наушников Xiaomi Mi Airdots Pro, в то время как другие отображают только значок батареи.

Как подключить Xiaomi Airdots Pro к телефону

Перед подключением гарнитуры к телефону, обязательно зарядите кейс и сами наушники. Они идут с завода выключенными, поэтому при первом включении их нужно активировать (убрать в кейс и нажать боковую кнопку). Далее проделайте следующие шаги.

Перед подключением наушников положите их в кейс.
Зажмите на несколько секунд боковую кнопку на кейсе. При этом индикатор на нем начнет мигать.
На вашем телефоне включите Bluetooth и откройте его настройки (через долгое нажатие на значке Bluetooth или раздел «Настройки» и «Подключения»).
Запустите на своем телефоне поиск и найдите наушники по названию (другое их название Mi True Wireless Earphoness).
Когда в списке подключенных устройств появится строка с их названием, нажмите на нее. При этом появится надпись: «Подключено для вызовов и воспроизведения аудио». Если телефон затребует пароль для подключения, введите 0000.
Можете достать наушники из зарядного кейса и пользоваться ими, убрав кейс. В следующий раз гарнитура подключится к телефону автоматически при условии включенного на нем модуля Bluetooth и нахождения в зоне его действия. Для подключения наушников достаточно открыть зарядный кейс, в котором они находятся.

Подключение Xiaomi Airdots Pro к другим устройствам

Наушники Xiaomi Mi Airdots Pro можно подключить не только к телефону, но и к другому устройству. В частности, они будут работать на ноутбуке с операционной системой Windows и модулем Bluetooth. Принцип подключения точно такой же, как описано выше. На ноутбуке активируем поиск устройств по Bluetooth и выполняем сопряжение с наушниками.Если вы используете наушники на разных телефонах, тогда в следующий раз гарнитура подключится к одному из них. Обычно это тот девайс, который вы использовали последним, но так бывает не всегда. Для подключения гарнитуры к двум устройствам в процессе подключения оставьте в кейсе один наушник, зажмите на пару секунд боковую кнопку (до мигания индикатора) и выполните поиск наушника на первом из подключаемых устройств. Извлеките подключенный наушник из кейса и поместите туда второй наушник. Проделайте те же шаги по поиску на втором устройстве. Подключите оба наушника к устройствам (см. выше).Заметим, что наушники поддерживают несколько кодеков, в частности ААС и SBC, поэтому проблем с подключением к телефонам на разных ОС возникнуть не должно. Если наушники отказываются подключаться к двум устройствам описанным выше способом, сделайте сброс подключений, выполненных ранее (см. далее).

Если Xiaomi Airdots Pro не работают или не подключаются

Сброс истории подключения

При возникновении проблем с подключением одного или двух наушников, выполните сброс выполненных ранее подключений. Для этого положите наушники в кейс, нажмите и удерживайте более 10 секунд боковую кнопку на его корпусе (пока не загорится индикатор). После этого вся история подключений очистится. Наушники войдут в режим повторного сопряжения.

Что происходит при потере соединения

Если вы отключите на подключенном устройстве Bluetooth или окажетесь вне зоны его действия, наушники перейдут в режим ожидания. В нем они находятся только десять минут, после чего перейдут в режим сна. Для переподключения откройте чехол для зарядки, когда в нем находятся наушники.

Полный сброс

Если один из наушников потерял связь с телефоном и не желает подключаться после сброса истории подключений, проделайте следующее.

Зайдите в настройки Bluetooth на телефоне и отключите подключенные наушники и сам модуль Bluetooth.
Поместите наушник в зарядный кейс и при открытой крышке зажмите на 30 секунд боковую кнопку. Светодиод будет мигать, светиться и погаснет. После этого закройте крышку кейса и откройте снова. Выполните повторное подключение к телефону. Аналогичную процедуру можно проделать с двумя наушниками.

Использование наушников во время разговора

В Xiaomi Mi Airdots Pro разговор возможен по любому из наушников или обоим сразу. Если ваша беседа затянулась на несколько часов, вы можете использовать наушники по очереди. Вначале говорите по одному из них, а после его разрядки уберите его в кейс и воспользуйтесь вторым наушником. Кстати, из-за функции быстрой зарядки всего за десять минут убранный наушник пополнит запас энергии примерно на час разговора.

Условия эксплуатации наушников Xiaomi Airdots Pro

Вы можете хранить гарнитуру Xiaomi Mi Airdots Pro как на холоде, так и в жаре, при температурах от –40 ° C до 70 ° C. Однако использовать наушники можно в гораздо меньшем температурном диапазоне: –10 ° C до 55 ° C. Если на улице температура ниже минус 5 градусов, производительность аккумуляторов гарнитуры снижается, а если температура опустится ниже минус 10 градусов, гарнитура может выйти из строя. Не храните наушники и под прямыми солнечными лучами, а также в местах сильного нагрева.Во избежание поломок держите наушники вдали от приборов с сильными электромагнитными полями, например микроволновой печи. Берегите их и от пространства с высокой влажностью, большим скоплением пыли или грязи.Если вы обнаружили, что блютуз-наушники Airdots Pro создают помехи радио- или ТВ-сигналу, проделайте такие шаги: измените положение антенны телевизора или радиоприемника, используйте наушники дальше от приемников или обратитесь за помощью к специалисту по радиотехнике.Мы все ждем от техники в первую очередь стабильности в работе и не любим тратить время на проблемы с подключением или замену товара. Поэтому понимание описанного выше функционала наушников, условий их использования и способов устранения проблем с подключением поможет вам долгое время наслаждаться наушниками Xiaomi Mi Airdots Pro.

Manuals
Brands
Xiaomi Manuals
Headsets
Redmi Buds 4
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Redmi Buds 4 User Manual

PAP

Related Manuals for Xiaomi Redmi Buds 4

Summary of Contents for Xiaomi Redmi Buds 4

Page 1
Redmi Buds 4 User Manual…
Page 2: Product Overview

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements. Product Overview Charging Case Indicator Charging Case…
Page 3: First Time Use

First-time Use Open the lid and take out earbuds. Remove the protective ﬁlm. Put both earbuds into the charging case. Close and then open the lid to start pairing. Wearing Gently place the earbud into your ear canal, then adjust it to a comfortable position. During calls, make sure to point the talk microphone towards your mouth for clearer calls.
Page 4
Charging Charging the earbuds When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically start charging. into the charging case. This will extend their service life and helps to avoid losing or misplacing them. Charging the charging case Use the Type-C charging cable to charge both the earbuds and the charging case.
Page 5
1 minute. During this period, enable the Bluetooth function on your phone, and then search and tap «Redmi Buds 4» to connect the earbuds. If the earbuds are connected successfully, the seconds; otherwise, it will turn o automatically…
Page 6
Note: If the earbuds cannot be connected, close and open the lid and then repeat the above operation. Connecting to other devices Make sure the charging case is not out of case. Keep the lid open, and press and hold the charging case indicator starts blinking.
Page 7
Disconnected When the earbuds are connected to a device, if the device’s Bluetooth is disabled, the device is too far to be connected to, or both earbuds are in the charging case with the lid closed, the earbuds will disconnect from the device. Place the earbuds into the charging case.
Page 8: Function Overview

Function Overview Note: Once the weather is cold outdoors and your hands become dry, the earbuds may not function when touching them. Multi-function Touch Area During calls Double-tap: Answer a call Triple-tap: Decline or end a call Music Double-tap: Pause or play Triple-tap: Play next track Take out either earbud: Pause music/Wear the earbud back within 120 seconds to resume…
Page 9
How to Use the App The built-in function can be used with the app via Bluetooth. Scan the QR code below to download the app. Connecting with the app Quick connection Download and open the app. Place the earbuds into the charging case and close its lid.
Page 10
Examples of frequently used functions Once connected with the app for phones, press and hold the multi-function touch area on either earbud (in the app, set the «press and hold» as waking up the voice assistant) to activate the AI voice assistant to assist you in completing tasks by voice.
Page 11: Specifications

Speciﬁcations Name: Wireless Earphones Model: M2137E1 Frequency Band: 2402–2480 MHz Max RF Output Power: < 20 mW Storage Temperature: 0 °C to 45 °C Operating Temperature: 0 °C to 45 °C Earbuds Wireless Range: 10 m (in an obstacle-free environment) Input: 5 V = 100 mA Wireless Connectivity: Bluetooth ®…
Page 12: Important Safety Information

Important Safety Information be removed or replaced. To avoid damage to can only be replaced by the authorized service providers and must be replaced with the same type. incorrect type may defeat a safeguard (such as catching ﬁre, explosion and leakage of corrosive electrolyte).
Page 13
= The symbol indicates DC voltage. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Xiaomi Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 14
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type M2137E1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: declaration.html Hereby, Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd.
Page 15: Weee Information

WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or…
Page 16
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 17
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the speciﬁc operating instructions for satisfying RF exposure co-located or operating in conjunction with •…
Page 18: Warranty Notice

Warranty Notice As a Xiaomi consumer, you beneﬁt under certain conditions from additional warranties. Xiaomi o ers speciﬁc consumer warranty beneﬁts which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws.
Page 19
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may beneﬁt from warranties from the non-official retailer who sold the product.
Page 20
CIDF15000056 80848/SDPPI/2022 CS34564 9003 Energy Efficiency Verified Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street, Bishan District, Chongqing Municipality, China For further information, please go to www.mi.com User Manual Version: V1.0…

This manual is also suitable for:

M2137e1

Источник

Беспроводные наушники xiaomi Mi True 2 Pro

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.