www.rfgarant.ru
Тел: (095) 956-70-71
факс: (095) 956-70-73
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ОКОННОГО ТИПА
|
KC-20/I1 KC-25/I1 |
СОДЕРЖАНИЕ |
Стр. |
|
||
| Используемые обозначения | ||
| Правила безопасной установки | ||
| Правила безопасной эксплуатации | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
| Требования к месту монтажа | ||
| Требования к сети электропитания | ||
| Важные замечания. | ||
|
||
| Подготовительные операции перед включением кондиционера | ||
| Панель управления | ||
| Режим охлаждения | ||
| Регулирование направления потока воздуха | ||
| Подача наружного воздуха в помещение | ||
| Важные замечания | ||
|
||
|
||
| Важные замечания | ||
|
||
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
- Для правильной и безопасной эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
- Монтаж кондиционера должен выполняться квалифицированными специалистами. Это гарантирует надежность и безопасность эксплуатации.
- Надежно заземлите кондиционер.
-1-
Правила безопасной установки
Используемые обозначения
Во избежание травм и повреждения имущества неукоснительно соблюдайте требования данного руководства.
| Осторожно! Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме | |
| Внимание! Требования, несоблюдение которых может привести к травме или повреждению имущества |
| Недопустимые действия | Выполните заземление | ||
| Требования, обязательные для выполнения | Выньте вилку из розетки и отключите электропитание. |
Правила безопасной установки
| Осторожно! | |
| Во избежание поражения электрическим током или пожара надежно заземлите кондиционер. |
Внимание! |
|||
| Перед установкой кондиционера обратите внимание на следующее: | |||
|
|
||
| иначе корпус кондиционера может оказаться под напряжением. | Иначе возможны протечки конденсата и появление сырости на стене. | ||
|
|
||
| Утечка газа может вызвать пожар. | Плохо закрепленный кондиционер может упасть или сильно шуметь. | ||
| Кондиционер не предназначен для эксплуатации в следующих условиях: | |||
|
|
-2-
Правила безопасной эксплуатации
Осторожно! |
||
Опасность поражения электрическим током, перегрева кабеля или возникновения пожара. |
Опасность повреждения вилки. |
Опасность поражения электрическим током или возникновения пожара. |
Опасность поражения электрическим током или возникновения пожара. |
Опасность поражения электрическим током. |
Опасность получения травмы или повреждения кондиционера. |
Опасность перегрева агрегата, поражения электрическим током или возникновения пожара. |
Опасность поражения электрическим током или возникновения пожара. |
-3-
Правила безопасной эксплуатации
Внимание! |
||
Опасность возникновения пожара или перегрева кабеля в результате его повреждения. |
|
|
|
|
|
-4-
Общие сведения. Функции и особенности конструкции кондиционера
Общие сведения
Кондиционер изготовлен из высококачественных материалов с применением новейших технологий на основе высокого профессионализма и богатого опыта сотрудников нашей компании и имеет отличные рабочие характеристики.
Перед установкой и эксплуатацией кондиционера внимательно изучите данное руководство. Это поможет Вам правильно и безопасно эксплуатировать агрегат.
Функции и особенности конструкции кондиционера
- Автоматическое поддержание заданной температуры в помещении.
- Современный дизайн, компактность.
- Низкий уровень шума, максимальное удобство эксплуатации.
- Высококачественный экономичный роторный компрессор с длительным сроком службы.
- Надежная тепловая и токовая защита, обеспечивающая безопасную эксплуатацию.
- Высокая теплопроизводительность и низкое потребление электроэнергии при работе в режиме теплового насоса. Использование электронной системы оттаивания теплообменника позволяет обогревать помещение даже при низких температурах наружного воздуха в зимний период.
- Безопасный и надежный электродвигатель вентилятора в герметичном корпусе, защищенный от ветра, дождя и пыли.
 |
Лицевая панель |
| Внутренняя воздухозаборная решетка | |
| Корпус | |
| Внутренняя воздуховыпускная решетка | |
| Наружная воздухозаборная решетка | |
| Рычаг поворота заслонки подачи наружного воздуха | |
| Панель управления | |
| Кабель | |
| Крышка панели управления | |
| Воздушный фильтр |
-5-
Схема холодильного контура
|
||
| Направление движения хладагента
Направление движения воздуха |
-6-
Монтаж кондиционера
Требования к месту монтажа
- При выборе места монтажа должна быть предусмотрена возможность отвода конденсата.
- Во избежание радиопомех устанавливайте кондиционер на расстоянии не менее 1 м от бытовых приборов, таких как телевизор, радиоприемник и т.п.
- Не устанавливайте кондиционер в зонах с агрессивной атмосферой.
- Не устанавливайте кондиционер в местах возможной утечки горючих газов.
Требования к сети электропитания
- Кондиционер должен быть хорошо заземлен.
Не подсоединяйте провод заземления к указанным ниже предметам.
1 – Водопроводная труба
2 – Газовая труба
| Водопроводная труба.
Этот способ заземления ненадежен. |
Газовая труба.
Опасность взрыва или пожара. |
- Напряжение сети электропитания должно составлять 220 В 10 %. Нагрузочная способность сети должна соответствовать потребляемой мощности кондиционера.
- Маркировка контактов вилки — L (фаза) и N (нейтраль) — должна соответствовать маркировке гнезд розетки.
- По вопросу установки дополнительного выключателя проконсультируйтесь с электриком.
- В линии электропитания должен быть установлен плавкий предохранитель с номиналом, соответствующим электрическим характеристикам кондиционера.
Внимание!
- Установите кондиционер с небольшим уклоном наружу, обеспечивающим сток конденсата за пределы помещения.
- Установите козырек, защищающий наружную часть кондиционера от дождя и прямых солнечных лучей.
- Для снижения вибрации и шума установите кондиционер на жесткое основание.
- Убедитесь, что посторонние предметы не препятствуют доступу воздуха к воздухозаборной и воздуховыпускной решеткам.
-7-
Монтаж и эксплуатация кондиционера
1 – 10 мм 2 – Козырек для защиты от дождя 3 – Горизонтальная плоскость 4 – Наружная часть кондиционера 5 – Внутренняя часть кондиционера |
Закрепите козырек, по крайней мере, на 300 мм выше верхней панели кондиционера.
При этом нижний край козырька должен располагаться выше верхней панели кондиционера. |
- Перед установкой кондиционера удалите резиновую прокладку, расположенную справа внизу на задней панели агрегата и подсоедините дренажный шланг.
1 – мм
2 – Стена
- Толщина стены, в которой устанавливается кондиционер, должна быть не менее 200 мм. Стена должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать вес кондиционера.
- Наружная часть кондиционера устанавливается на подставку, закрепленную на стене. По вопросам перемещения кондиционера, проконсультируйтесь со специалистом из сервисного центра.
Эксплуатация кондиционера
Перед включением кондиционера
- Убедитесь, что кондиционер установлен правильно, заземляющий провод надежно закреплен, и электрический кабель вставлен в розетку.
- Откройте крышку панели управления, потянув ее на себя за верхний край.
-8-
Эксплуатация кондиционера
Панель управления
(поместить под рисунком)
SWING CONTROL – Регулирование направления потока воздуха
OFF – ОТКЛ.
ON – ВКЛ.
THERMOSTAT – Ручка регулирования температуры
TEST – Режим тестирования
SELECTOR – Ручка выбора режима
HI FAN – Высокая скорость вращения вентилятора. Режим вентиляции
LOW COOL – Низкая скорость вращения вентилятора. Режим охлаждения
HI COOL – Высокая скорость вращения вентилятора. Режим охлаждения
LOW FAN – Низкая скорость вращения вентилятора. Режим вентиляции
WAIT THREE MINUTE BEFORE RESTARTING – Включайте кондиционер не раньше, чем через 3 мин после его отключения.
Режим охлаждения
Для включения кондиционера в режиме охлаждения, установите ручку THERMOSTAT на нужную отметку, затем установите ручку SELECTOR в положение HI COOL или LOW COOL.
Регулирование направления потока воздуха
Регулирование направления потока кондиционированного воздуха обеспечивает равномерное распределение его по всему объему помещения для создания наиболее комфортных условий.
- Управление вертикальной заслонкой.
Если установить выключатель SWING CONTROL в положение ON, то вертикальная заслонка начнет автоматически покачиваться вправо-влево, обеспечивая равномерное распределение потока воздуха в горизонтальной плоскости. Если установить выключатель SWING CONTROL в положение OFF, то заслонка остановится в фиксированном положении.
- Регулирование положения горизонтальной заслонки.
Задайте желаемое направление потока воздуха в вертикальной плоскости, поворачивая горизонтальную заслонку вверх-вниз вручную, как показано на рисунке справа.
-9-
Эксплуатация кондиционера
Подача наружного воздуха в помещение
Для того чтобы создать приток свежего воздуха в помещение, установите рычаг поворота заслонки подачи наружного воздуха в положение «OPEN» (открыто). Для того, чтобы прекратить приток наружного воздуха, установите рычаг в положение «CLOSE» (закрыто).
Примечание. Открывая и закрывая заслонку, немного приподнимайте рычаг.
Внимание!
- Для обеспечения надежной работы кондиционера соблюдайте приведенные ниже условия эксплуатации
| В режиме охлаждения | Температура наружного воздуха: от 18 до 43 С.
Температура воздуха в помещении: от 15 до 30 С. Влажность воздуха в помещении: при высокой влажности на поверхности кондиционера может выпадать конденсат. |
| Электропитание | 220 В 10 %; 50 1 Гц |
Если эти условия не выполняются в течение длительного времени, то внутренние устройства защиты отключат кондиционер.
- Интервал между отключением и повторным включением кондиционера – не менее 3 мин.
| 3) Комфортная температура особенно необходима больным, детям и людям пожилого возраста. | Регулярно открывайте окно для проветривания помещения, особенно если в комнате есть газовые приборы. |
1 – Задайте комфортную температуру! |
1 – Проветрите помещение |
| Задайте время включения кондиционера в режиме охлаждения. | При работе кондиционера закройте шторы, чтобы в помещение не проникали солнечные лучи. |
 
1 – Экономьте электроэнергию! |
-10-
Техническое обслуживание
| Перед началом работ отключите кондиционер и выньте вилку из розетки | |
 |
Для очистки кондиционера пользуйтесь мягкой тканью, при необходимости смочив ее теплой водой (до 40 С). |
|
1 – Порошок 2 – Моющий раствор 3 – Бензин |
Не пользуйтесь агрессивными жидкостями для очистки кондиционера. Это может привести к повреждению его поверхности. |
|
Не лейте воду на кондиционер. Это может привести к поражению электрическим током. |
|
1 – Опасно! |
Не просовывайте пальцы и посторонние предметы в кондиционер. Это может привести к травме от вращающегося вентилятора. |
|
1 – Вынимайте фильтр только так |
Для снятия фильтра нажмите на фиксаторы с надписью “Push”, расположенные в нижней части фильтра у нижнего края лицевой панели. Извлеките фильтр, осторожно вытягивая его вниз. |
-11-
Техническое обслуживание. Неисправности и способы их устранения
|
Осторожно вытряхните фильтр и прочистите его пылесосом. |
|
Если фильтр сильно загрязнен, осторожно сполосните его в теплой воде и просушите в хорошо проветриваемом месте. Затем установите фильтр в исходное положение. |
Неисправности и способы их устранения
Перед тем, как обратиться к специалисту по ремонту кондиционера, выполните следующие рекомендации:
| Не беспокойтесь, если … | 
1 – Гу-гу-гу 2 – Ах! |
При включении или работе кондиционера слышен шум, похожий на журчание воды. | Шум возникает при движении хладагента по трубам. |
|
В помещении неприятный запах. |
Запах может исходить от стен, ковров, мебели, одежды и т.п. Проветрите помещение. |
-12-
Техническое обслуживание. Неисправности и способы их устранения
Неисправности и способы их устранения.
| Если Вы убедились в том, что … |
1 – Не работает! |
Кондиционер не работает | Проверьте:
|
| Если Вы убедились в том, что … |
1 – Не охлаждает! |
Кондиционер работает, но не охлаждает воздух | Проверьте:
|
Если Вы обнаружили следующие неисправности, отключите кондиционер и выньте вилку из розетки.
- Неисправно работает сетевой выключатель.
- Часто перегорает предохранитель.
- В кондиционер попал посторонний предмет.
- Повреждена изоляция кабеля электропитания, или кабель нагревается.
- Другие нарушения в работе кондиционера.
Внимание!
- Кондиционер должен быть надежно заземлен.
- Если кондиционер не эксплуатируется, отсоедините его от сети.
- Замену поврежденного кабеля должен выполнять представитель фирмы-изготовителя или официального сервисного центра или другой квалифицированный специалист.
- При установке кондиционера обеспечьте свободный доступ к розетке сети электропитания.
- Электромонтаж кондиционера должен выполняться в соответствии с требованиями Правил Устройства Электроустановок (ПУЭ).
-13-
Электрическая схема
GY — Серый
RD — Красный
YE — Желтый
BN — Коричневый
BL — Синий
GNYE – Желто-зеленый
BK — Черный
GN — Зеленый
WH — Белый
PE — Заземление
| XP | Сетевая вилка | ML | Электродвигатель заслонки |
| XT | Клеммная колодка | MF | Электродвигатель вентилятора |
| SA1 | Блок выбора режима работы | KT | Реле температуры |
| SA2 | Выключатель привода заслонки | KR | Устройство защиты от перегрузки |
| C1, C | Конденсаторы | MC | Компрессор |
Внимание!
Данная схема приведена для справки и не может использоваться для ремонта кондиционера. Для ремонта используйте электрическую схему, помещенную на кондиционере.
-13-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Модель
Характеристика |
KC-20/I1 | KC-25/I1 | |||||
| Номинальное напряжение | В | ||||||
| Частота | Гц | ||||||
| Холодопроизводительность | Вт | ||||||
| Номинальная потребляемая мощность | Вт | ||||||
| Номинальный потребляемый ток при полной нагрузке | А | ||||||
| Расход воздуха | м3/ч | ||||||
| Хладагент | |||||||
| Масса заправляемого хладагента | кг | ||||||
| Масса нетто | кг | ||||||
| Габаритные размеры | Ширина | ||||||
| Высота | |||||||
| Глубина | |||||||
| Температура воздуха в помещении | |||||||
| Температура наружного воздуха | |||||||
| Примечания. | 1 | Номинальные значения указаны для следующих стандартных условий: | |||||
| Охлаждение: | Температура воздуха в помещении | 27 С | с.т. | 19 С | в.т. | ||
| Температура наружного воздуха | 35 С | с.т. | 24 С | в.т | |||
| 2 | Максимально допустимые температуры: | ||||||
| Охлаждение: | Температура воздуха в помещении | 32 С | с.т. | 23 С | в.т | ||
| Температура наружного воздуха | 43 С | с.т. | 26 С | в.т | |||
| с.т. – по сухому термометру
в.т. – по влажному термометру |
Гарант
www.rfgarant.ru
Тел: (095) 956-70-71
факс: (095) 956-70-73
TCL Оконный кондиционер серии Q Руководство пользователя оконного кондиционера серии Q Информация о продукте Оконный кондиционер серии Q — это надежное и эффективное решение для охлаждения дома или офиса. Он поставляется в разных размерах, чтобы соответствовать разным размерам комнаты. Кондиционер имеет удобную панель управления с цифровым дисплеем, которая позволяет …
Подробнее «Руководство пользователя оконного кондиционера TCL серии Q»
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТИП КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА: Оконный кондиционер LW8023HR LW8023HRSM LW8023HRSM Оконный кондиционер Внимательно прочтите данное руководство пользователя перед эксплуатацией устройства и всегда держите его под рукой для справки. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Ваша безопасность и безопасность других очень важны. Мы предоставили много важных сообщений о безопасности…
Подробнее «Руководство по эксплуатации оконного кондиционера LG LW8023HRSM»
FRIGIDAIRE FHWW124WD1 Оконный кондиционер ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ к сети Шаг 1: Загрузите бесплатное приложение Frigidaire. Выберите значок ягодного цвета. Шаг 2: Откройте приложение и следуйте инструкциям для подключения. Советы Подготовьте домашний Wi-Fi и пароль. На панели управления устройства нажмите и удерживайте кнопку подключения или кнопку «9», пока не раздастся звуковой сигнал и…
Подробнее «Руководство пользователя оконного кондиционера FRIGIDAIRE FHWW124WD1»
5K UM Механический оконный кондиционер Руководство пользователя 5K UM Механический оконный кондиционер Привет! Давайте начнем. Зарегистрируйте и защитите свою покупку Зарегистрируйтесь легко с помощью смартфона Отсканируйте или отправьте фотографию значка камеры на номер 71403 Или зарегистрируйтесь на сайте register.tcl.com Нужна помощь? Посетите photoregister.com/help или отправьте сообщение HELP на номер 71403. Добавьте …
Подробнее «Руководство пользователя оконного кондиционера с механическим приводом TCL 5K UM»
Привет! Давайте начнем. 5K-14K UM Window AC Зарегистрируйте и защитите свою покупку Зарегистрируйтесь легко с помощью смартфона Отсканируйте или отправьте фотографию значка камеры на номер 71403 Или зарегистрируйтесь на сайте register.tcl.com Нужна помощь? Посетите photoregister.com/help или отправьте сообщение HELP на номер 71403. Добавьте план защиты TCL при регистрации продукта и будьте…
Подробнее «Руководство пользователя оконного кондиционера TCL 5K-14K UM»
Midea MWMW050CM1A Оконный кондиционер мощностью 5,000 БТЕ Руководство пользователя MWMW050CMIA MWMWT060CRIA Бесплатное продление первоначальной ограниченной гарантии на 3 месяца!* Просто отправьте фотографию подтверждения покупки по адресу: 1-844-224-1614 *Продление гарантии действует на три месяца сразу после завершения первоначального гарантийного срока продукта. Физическим лицам не нужно…
Подробнее «Руководство по эксплуатации оконного кондиционера Midea MWMW050CM1A 5,000 BTU»
FRIGIDAIRE FHWW083WBE Оконный кондиционер мощностью 8000 БТЕ ВВЕДЕНИЕ Спасибо, что привели Frigidaire в свой дом! Мы рассматриваем вашу покупку как начало долгих отношений вместе. Это руководство является вашим ресурсом для использования и ухода за вашим продуктом. Пожалуйста, прочтите ее перед использованием прибора. Держите его под рукой для быстрой справки. Если …
Подробнее «FRIGIDAIRE FHWW083WBE 8000 BTU Оконный кондиционер Руководство пользователя»
FRIGIDAIRE FHSC102WB1 Оконный кондиционер площадью 450 кв. футов Использование и уход за комнатным кондиционером ВВЕДЕНИЕ Добро пожаловать в нашу семью Благодарим вас за то, что вы принесли Frigidaire в свой дом! Мы рассматриваем вашу покупку как начало долгих отношений вместе. Это руководство является вашим ресурсом для использования и ухода за вашим продуктом. Пожалуйста, прочтите его перед…
Подробнее «FRIGIDAIRE FHSC102WB1 Руководство пользователя оконного кондиционера площадью 450 кв. футов»
GE APPLIANCES AHEE06AC Электронный оконный кондиционер мощностью 6,000 БТЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА В целях вашей безопасности необходимо соблюдать информацию, содержащуюся в данном руководстве, чтобы свести к минимуму риск возгорания, поражения электрическим током или травм. Используйте это устройство только по назначению, как описано в данном руководстве пользователя. Этот …
Подробнее «GE APPLIANCES AHEE06AC 6,000 BTU Электронный оконный кондиционер. Руководство пользователя»
GE APPLIANCES AHEL06BB BTU Сверхтихий оконный кондиционер Руководство пользователя СПАСИБО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ПРИБОРЫ GE ЧАСТЬЮ ВАШЕГО ДОМА. Независимо от того, выросли ли вы на GE Appliances или это ваш первый продукт, мы рады видеть вас в нашей семье. Мы гордимся мастерством, инновациями и дизайном, которые лежат в основе каждого…
Подробнее «GE APPLIANCES AHEL06BB BTU Ultra Quiet Window Кондиционер Руководство пользователя»
ИНСТРУКЦИЯ для
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДШ 0 7Р1Н Е А АШ 09Р1 Н Е А
ДШ12Р1Н Е А АШ1 8Р1Н Е А
АШ 24Р1Н Е А
Оконный комнатный кондиционер
(Охлаждение)
(Ё)® □В96-22223Л
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsimg.com/global/register
Меры Предосторожности
Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при
ипользовании кондиционером.
А
ПРЕДУПРЕ
ЩЕНИЕ
П
ри
работе
К
ак
избавиться
от УСТРОЙСТВА
Д
ругие
Риск электрического шока.« Может привести к телесным
повреждениям или смерти. * Отсоедините все дистанционные
электроприборы перед тем, как приступить к обслуживанию,
установке или чистке. * Данная операция должна быть проведена
только произведителем или в бюро сервисного обслуживания, или
другим схожим по квалификации специалистом во избежании шока.
^ Пользователи данного продукта ни в коем случае не должны
пытаться починить данное изделие. В случае необходимости им
следует обратиться в место приобретения данного изделия.
^ Ни в коем случае не проливайте никакой жедкости на кондиционер.
Если это произошло, то отключите главный выключатель
устройства и свяжитесь с бюро сервисного обслуживания.
^ Не вставляйте никаких предметов между пластинами воздушного
потока, так как это может привести к повреждению внутреннего
вентилятора и телесным повреждениям. Не допускайте детей к
устройству.
^ Не устанавливайте никаких предметов перед устройством.
^ Не распыляете жидкости или спреи на комнатный блок.
Если это произошло, отключите кондиционер от розетки и
проконсультируйтесь у специалиста по установке.
^ Убедитесь в том, что устройство всегда находится в хорошо
прветриваемом помещении:
Не помещайте одежду или другие предметы на устройство.
^ Если вы не пользуетесь пультом дистанционного управления
в течении длительного времени, то вытащите из него батарейки.
(При необходимости)
Ф При использовании пульта дистанционного управления,
дистанция до кондиционера не должна превышать 7 метров.
(При необходимости)
^ Штепсель кондиционера должен быть вставлен в специальную
розетку,установка которой должна соотвествовать
национальному ГОСТу.
^ Если обнаружилось повреждение электропровода, он должен быть
заменен только производителем или в бюро сервисного
обслуживания, или другим схожим по квалификации специалистом
во избежание нарушения правил безопасности.
^ Данное устройство должно быть установлено в соотвествии
с национальными требованиями ГОСТа.
^ Штепсель кондиционера должен быть доступным после установки.
^ Если обнаружилось повреждение электропредохранителя на щите,
замените его типом 3.15А 250В.
^ Выключатель кондиционера должен быть неполяризованным и
дистанция между двумя контактами не должна быть меньше 3.5
миллиметров. Такой способ разъединения должен быть
использован в стандартной неподвижной проводке.
Прежде чем выбросить кондиционер, необходимо вытащить
все батарейки и избавиться от них безопасным способом для
сохраниния окружающей среды.
Если вы хотите выбросить кондиционер, проконсультируйтесь у
дилера. Если трубы будут неправильно удалены, то рефрижерант
может выплеснуться и привести к кожным повреждениям. Выплеск
рефрижеранта негативно отражается на окружающей среде.
Когда выбрасываете упаковочные материны, постарайтесь не
приносить ущерба окружающей среде.
Никогда не храните или перевозите кондиционер вверх дном,
чтобы избежать повреждения компрессора.
Данное устройство не предназначено для пользования
маленькими детьми или нестабильными людьми без присмотра:
Дети не должны играть с устройством.
Максимальное напряжение измеряется согласно стандарту IEC
по безопасности, а напряжение измеряется согласно стандарту
ISO по энергоэффекгивности.
Кондиционер — основные компоненты и панель управления
! Дизайн и форма изделия могут
отличаться в зависимости от
модели.
Воздуховыпускное
отверстие
Воздухозаборник
(внутренний)
Воздушный фильтр
(Воздушный фильтр
расположен
внутри)
Переключатель
режимов
работы
Ручка
управления
термостатом
Переключатель
“качания”
воздушного потока
Включение охлаждения
Вы должны выбрать режим Охлаждение, если желаете понизить
температуру в вашей комнате. Вы также можете задать
скорость вращения вентилятора.
1 Выберите режим работы и скорость вентилятора
Чтобы охлаждать вашу комнату при…
Установите переключатель
режимов работы в положение…
Высокой скорости вентилятора
HI COOL
(усиленное охлахздение)
Между ВЫСОКОЙ и НИЗКОЙ
MED COOL
(среднее охлаждение)
Низкой скорости вентилятора
LOW COOL
(пониженное охлаждение).
Результат:
Ф
Конщиционер начинает работать в режиме Охлаждения.
^ Вентилятор начинает работать на выбранной скорости.
^ Вы можете изменить режим работы кондиционера в любое время.
Чтобы задать температуру в комнате, поверните ручку управления
температурой в желаемое положение.
Возможные температуры: Между 18°С и 29°С включительно.
Результат:
^
Кондиционер начинает охлаждение комнаты при
условии, что температура в комнате выше выбранной
температуры.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока, обратитесь на стр. 7.
Вентилирование вашей комнаты, Выключение вашего кондиционера
Страница 6
- Изображение
- Текст
Вентилирование вашей комнаты
Если воздух в вашей комнате спертый, вы можете провентилировать
комнату с использованием режима FAN (вентилятор) и, если
необходимо,проветрить помещение.
1
Если вы хотите проветрить помещение с помощью кондиционера,
сдвиньте расположенный на передней панели изделия рычаг
вентиляционной заслонки вправо чтобы установить её в от1^рытое
положение ( ifit-).
Результат: Воздух в комнате начнёт циркулировать.
Закончив
вентиляцию,
сдвиньте
рычаг
вентиляционной
заслонки
влево,
чтобы установить её в закрытое положение (
).
Результат:
Воздух теперь циркулирует внутри комнаты.
2
Установите переключатель выбора режима работы в позицию HI
FAN или LOW FAN.
^ HI FAN: Высокая скорость вентилятора
LOW FAN: Низкая скорость вентилятора
Результат: Кондиционер начинает работать в режиме вентиляции.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока обратитесь
на стр. 7.
Выключение вашего кондиционера
Вы можете выключить кондиционер в любое время.
1
Чтобы выключить кондиционер, просто установите переключатель
режимов работы в положение OFF (выкл).
Результат: Кондиционер прекращает работу.
Диапазоны температур и влажностей воздуха, Регулирование воздушного потока в горизонтальной, Плоскости
Диапазоны температур и влажностей воздуха в
- Изображение
- Текст
Регулирование воздушного потока в горизонтальной плоскости
в зависимости от места расположения кондиционера е вашей
комнате, вы можете отрегулировать положение
енутренниж пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока, увеличив тем самым эффектиеность работы
вашего кондиционера.
1
Установите переключатель “качания» воздушного потока в положение (Оп).
Результат:
Внутренние пластины автоматически качаются влево или
вправо.
2
Чтобы прекратить движение пластин влево и вправо, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off).
>> Чтобы остановить пластины в определенном положении и направить
воздушный поток в соответствующем направлении, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off) в
тот момент, когда пластины установились в желаемое положение.
он
О”»
^ качание
воздушного
потока
Регулирование воздушного потока в вертикальной плоскости
Аналогичным образом, в зависимости от места расположения
кондиционера в вашей комнате, вы можете регулировать положение
наружных пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока.
РЕКОМЕНДАЦИ
При…
Отрегулируйте пластины так,
чтобы они были направлены…
Охлаждении Вверх.
Установите управляющие воздушным потоком пластины в желаемое
положение, нажав их вверх или вниз.
^ Если вы направили наружные пластины вниз и кондиционер
длительное время работает в режиме Охлаждения, влага может:
4
сконщенсироваться на поверхности этих пластин
♦ стекать с пластин
Диапазоны температур и влажностей воздуха
в
нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха, в
пределах которых можно пользоваться кондиционером.
Режим Температура
внутри помещения
Наружная Влажность воздуха
температура внутри помещения
Охлаждение Приблизит. 21 °С-32°С
Приблизит. 21°С-43°С 80% или меньше
Если кондиционер используется при…
Тогда…
Более высоких температурах
Может сработать автоматическая схема защиты и
кондиционер прекратит работу.
Более низких температурах
Теплообменник может замерзнуть, что может привести к
протечке врды или другим неисправностям
Высоких уровнях влажности
Если изделие используется в течение длительного
времени, на нем может конщенсироваться вода и капать с
поверхности комнатного блока.
Чистка вашего кондиционера
в зависимости от модели в
конщиционере имеются два или три
желобка лередней решётки.
Чтобы поддерживать ваш кондиционер в наилучшем состоянии в течение
длительного времени, вы должны лереодически чистить воздушный фильтр.
АЖНО Перед тем, как почистить ваш кондиционер, убедитесь в том,
что вы выключили его и отсоединили его от сетевой розетки.
1 Откройте переднюю решётку, слегка потянув рукоятку воздушного
фильтра влево.
^ Снятие предней решётки облегчит вам чистку кондиционера.
Откройте решётку как можно шире.
Снугтие и установка передней решётки
1 Возьмитесь за нижнюю часть
решётки и рукоятку
воздушного фильтра, затем
откройте переднюю решётку.
(Угол открытия передней
решетки не должен п
ревышать 25 градусов.)
2 Снимитё защитный зажим
и переднюю решётку.
3 Когда будете обратно
устанавливать переднюю
решётку, установите снова
защитный зажим.
2 Потяните воздушный фильтр вправо.
3
Удалите всю пыль с воздушного фильтра пылесосом или щёткой.
4
Когда Вы закончили, задвинньте фильтр назад в исходное положение.
5
Почистите поверхность кондиционера тряпочкой, смоченной слабым
раствором нейтрального моющего средства. Затем вытрите поверхность
мягкой сухой тряпкой.(Не пользуйтесь бензолом, растворителями и
другими химическими чистяшими средствами).
Если Вы…
Тогда…
Не будете
пользоваться
кондиционером в
течении длительного
времени
^ Установите переключатель режима
работы в позицию «LOW FAN» на
несколько часов, чтобы полностью
просушить внутренние части
кондиционера.
Ф Выключите кондиционер и
отсоедините его от сетевой розетки.
Ф Почистите фильтр и наружные
поверхности
Не пользовались
кондиционером в
течении длительного
времни
Установите переключатель режима работы
в позицию «LOW FAN» на несколько часов,
чтобы полностью просушить внутренние
части кондиционера.
Действия при возникающих неполадках
Прежде чем обращаться а центр послепродажного обслуживания, выполните следующие
простые действия. Это может сэкономить вам время и деньги.
ПРОБЛЕМА
ОБЪЯСНЕНИЕ/ РЕШЕНИЕ
Кондиционер совсем не
работает
♦ Проверьте, не сработал ли автомат защиты цепи, от которой
питается кондиционер.
4 Проверьте, включена ли вилка сетевого шнура кондиционера в
розетку и имеется ли в розетке напряжение.
Ф Убедитесь в том, что установлен правильный режим работы
кондиционера (охлаждение, или вентиляция).
Кондиционер не охлаждает
^ Проверьте правильность выбора желаемого режима работы.
♦ Комнатная температура может быть спижком низкой.
♦ Пыль могла заблокировать воздушный фильтр; см. стр. 9
для инструкции по чистке.
Ф Проверьте, нет ли поблизости от коздиционера какого-либо
препятствия, мешающего свободному потоку воздуха внутрь и
вовне кондиционера.
Направление воздушного
потока не изменяется при
установке вами переключателя
“качания” воздушного потока
в положение.
♦ Проверьте, находится ли кондиционер во включенном состоянии;
если необходимо, включите его поворотом переключателя режимов
работы; см. стр. 7.
Во время работы
кондиционера в комнате
чувствуется запах.
♦ Провентилируйте комнату.
Технические характеристики
Конструкция и технические характеристики могут
изменяться без предварительного уведомления.
Модель
Источник питания
220-240В-, 50Гц
