Руководство по эксплуатации матрикс той

’08 MATRIX_U (L/O 0706)

1

2008 COROLLA MATRIX from Aug. ’07 Prod. (OM12B26U)

OPERATION OF INSTRUMENTS AND

CONTROLS

Overview of instruments and controls

Instrument panel overview 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrument cluster overview 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicator symbols on the instrument panel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION

1

−

1

СКУТЕР MATRIX (50 — 150 см³)

Инструкция по использованию БЕЗОПАСНАЯ ЕЗДА

Данное руководство необходимо оценивать как единое целое со скутером, хранить со скутером, продавать вместе со скутером. Изучите внимательно правила езды.

• Выполняйте требования закона ( нужно иметь водительские права, регистрационные номера, знать правила дорожного движения).
• Пока нет опыта вождения, рекомендуется использовать скутер Matrix в местах с малым скоплением транспорта.
• Не передавайте скутер Matrix другим лицам, не знакомым с его управлением, это может привести к серьезным травмам.
• Не управляйте скутером Matrix в нетрезвом или в наркотическом опьянении.

• Соблюдайте правила ДТП.
• Одевайте шлем (каску).
• Не отвлекайтесь во время езды.
• Проверяйте заправочные объёмы масла и бензина.
• Скутер Nexus Matrix рассчитан на 2-х человек.

ЗНАКОМСТВО СО СКУТЕРОМ

1. Сигнал правого поворота;
2. Отделение для багажа;
3. Сиденье;
4. Зеркало заднего вида;
5. Регулятор скорости;
6. Фара;
7. Выхлопная труба;
8. Барабанный тормоз;
9. Магнето;
10. Педальный стартер;
11. Пассажирская подножка;
12. Панель управления;
13. Дисковый тормоз;

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

УПРАВЛЕНИЕ СКУТЕРОМ Matrix

Пульт управления, расположенный на левой рукоятке:

1. Выключатель сигнала — Нажмите выключатель, чтобы услышать гудок;
2. Переключатель сигнала поворотов — Для того чтобы повернуть налево,

сдвиньте его влево. Для поворота вправо сдвиньте вправо. Необходимо нажать для выключения сигнала поворота;

1. Переключение ближнего/дальнего света — Дальний свет — положение рычага вверх, ближний свет — положение рычага вниз;

Пульт управления, расположенный на правой рукоятке:

1. Выключатель электростартера — Удерживать нажатием не более 5 секунд. Если двигатель не запустился, попробуйте еще раз через 30 сек.;
2. Огни — Передвиньте выключатель влево, чтобы загорелась фара. Передвиньте еще дальше, загорятся все огни.

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ

ВНИМАНИЕ:

Не используйте ключ при включенном двигателе.

Положение ON (вкл.) Запустите двигатель.При включенном зажигании не вытаскивайте ключ. Положение OFF (выкл.) Двигатель выключен. Ключ не вынимать. Положение LOCK(блокировка). Блокировка включена. В таком положении ключ можно вытаскивать.	Блокировка Оставляя скутер на стоянке, поставьте на блокировку. Сначала поверните рукоятку до упора. Вставьте ключ и поверните его из положения OFF (выкл.) в положение LOCK (блокировка). Выньте ключ.
ВАЖНО: Попытайтесь повернуть, рукоятки, чтобы убедиться, что блокировка установлена.	Снятие блокировки Вставьте ключ и поверните его в положение OFF (выкл.)

ДОСТУП К БАГАЖНОМУ ОТСЕКУ

Блокировка сиденья Чтобы открыть замок, вставьте ключ и поверните его влево. Поднимите сидение и откиньте его. Опустите сидение и надавите на.него, после чего вы можете запереть замок.	Отделение для багажа Открыть замок сиденья. Приподняв сидение, вы обнаружите отсек, рассчитанный на 10 кг. В отсеке можно хранить Руководство и другие документы на скутер.
ВАЖНО: Несильно потяните сидение вверх,чтобы убедиться в том, что оно В дождливую погоду или при вода, поэтому не храните здесь предметы, которые могут	ВНИМАНИЕ: Продукты питания быстро портятся под закрыто. воздействием повышенных температур и выхлопных газов, поэтому не храните их мытье в отсек может попадать под сиденьем. ВАЖНО: Не храните в багажнике инструменты, испортиться от контакта с водой. оставляя скутер Matrix без присмотра.

БЕНЗОБАК

1. Для того чтобы открыть крышку бензобака, необходимо вставить ключ и повернуть его вправо.
2. Крышку необходимо повернуть влево и снять.
3. Залить неэтилированный бензин в бензобак.
4. Поставьте крышку на место, закрутите и закройте крышку на замок.

Вместимость бензобака: 6 л.

ВНИМАНИЕ:

Бензин — легко воспламеняется и при «благоприятных» условиях может загореться. При заправке располагайте скутер Nexus Matrix на открытом воздухе и в специальных местах с хорошей вентиляцией.

Выключите двигатель.

Остерегайтесь попадания бензина на кожу, постарайтесь не вдыхать пары топлива и не допускать его проглатывания.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ:

Рис.12. Установите скутер Nexus Matrix на основную опору и с помощью выключателя стартера запустите двигатель. Водитель должен стоять слева от скутера Nexus Matrix Двигатель запускайте на открытом пространстве, так как газы токсичны.

Поверните выключатель в положение включения. Нажмите на рычаг заднего тормоза. Удерживая рукоятки, нажмите на электрический стартер. Постарайтесь не передвигаться быстро на холодном двигателе.

Использование педального стартера

1. Установите основной выключатель в положение ON (вкл.)
2. Поставьте ногу на рычаг стартера и резко надавите на него.

ВАЖНО:

После запуска двигателя верните стартер в исходное положение.

ТОРМОЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ:

Замедлите движение, вращением пульта от себя. Взявшись за ручки заднего и переднего тормоза, нажмите на них, тормозите плавно и непрерывно. Если вы решили остановиться на подъеме, используйте два тормоза одновременно, не стоит надеяться на регулятор скорости, это может привести к поломке скутера.

На сырой, снежной дороге и при гололеде нужно тормозить заранее, в такое время тормозной путь увеличивается. Не следует на склонах тормозить несколько раз, есть возможность повреждения скутера Nexus Matrix. Не следует забывать о регулярной проверкетормозного масла.

ПАРКОВКА

Постарайтесь не оставлять:

1. скутер Nexus Matrix прислоненным к стене;
2. без присмотра;
3. выключатель находится в положении ON (вкл.);
4. ключ не вынут;
5. не садиться на скутер Nexus Matrix если он стоит на опоре;
6. не прикасаться к горячим механизмам скутера Nexus Matrix.

ПРОВЕРКА СКУТЕРА Чем чаще проводите осмотр своего скутера, тем дольше он прослужит. Ежедневные проверки Проводите проверки каждый день. Регулярные проверки Проверка вашего скутера Nexus Matrix раз в 6 месяцев, сохранит отличное его техническое состояние. ВНИМАНИЕ: Если халатно относиться к своему скутеру Nexus Matrix, можно столкнуться с проблемами. Если вы долго не эксплуатировали свой скутер Nexus Matrix, то обязательно рекомендуем провести проверку технического состояния вашего скутера.

Рекомендуем производить проверки чаще, если вы эксплуатировали свой скутер Nexus Matrix в дождливую погоду. Ежедневная проверка Тормозная система: — Плавное функционирование и чувствительность отклика на ваши действия. Плавное функционирование и чувствительность отклика на ваши действия. Покрышки: — Проверяйте наличие трещин и иных повреждений; — Наличие аномального износа; — Проверяйте глубину протектора. Двигатель: — Двигатель: Появление нетипичных шумов; — Двигатель: Появление нетипичных шумов; Плохо разгоняется.

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

МАСЛО МОТОРНОЕ

Проверьте уровень моторного масла: Установите скутер на ровную поверхность; Открутите крышку, проверьте уровень масла; Долейте масло определенной марки до уровня; Не забывайте регулярно проверять уровень масла. Замена моторного масла: Не забудьте вынуть сливной винт из заглушки. Для удобства слива масла, рекомендуем производить его при теплом двигателе. Заправьте в редуктор новое масло. Установите сливной винт на место. Установите заглушку и затяните её, как следует. Используйте масло марки: 10W — 40

— Не используйте масло некачественного производства, это может привести к поломке двигателя; — Установите скутер Nexus Matrix на ровную поверхность (на неровной поверхности — результат неверный) — Установите скутер Nexus Matrix на ровную поверхность (на неровной поверхности — результат неверный); Регулярно меняйте масло.

ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ

Чистить воздушный фильтр следует, каждые 1000км (621 милю) и в зависимости от условий эксплуатации. Если вы эксплуатируете свой скутер в дождливую погоду, то промывать его следует чаще. Очистка: Установите скутер Nexus Matrix на опору; Открутив два фиксирующих болта и зажим, выньте фильтр. Открутив винт на верхней части фильтра, снимите крышку. Вынув фильтр, промойте его растворителем и просушите. Установите фильтр на место и закрепите его.

ВНИМАНИЕ: При износе фильтра замените его. Если фильтр был не правильно установлен и закреплен, это могло бы привести к проникновению пыли в двигатель, и его быстрому износу и серьезной поломке При мытье скутера постарайтесь не мочить фильтр, в таком случае двигатель может незапуститься.

АККУМУЛЯТОР

Расположен аккумулятор под ногами водителя. Модель батареи 12v-7AH. Уровень электролита в аккумуляторе проверяйте каждые 1000 км. ВНИМАНИЕ: — Постарайтесь не разбрызгивать электролит; — Не вскрывать герметичный контейнер аккумулятора.

Проверка: Стартер должен находиться в положении OFF (выкл.) Откройте крышку аккумулятора. Добавьте электролита. Добавьте электролита. Исключение составляет герметичный контейнер, не нуждающийся в обслуживании.

МЫТЬЕ СКУТЕРА Matrix

ХРАНЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Matrix

Краткое содержание страницы № 1

winter 2002
•
en gauge
Maximizing Matrix
Plug into
Tools for ASMs
Setting the Standard
the Matrix
Center of Success
Everyone Wins

Краткое содержание страницы № 2

. en gauge magazine . Volume 1 winter 2002 University of Toyota mission—focus on continuously improving editor associate and dealer performance through lifelong learning. Terry Tekawa . managing editor Elisa Liehr en gauge copywriting and design Liehr Marketing and Uniting Toyota Professionals Towards Excellence Communications art director Kathleen Kaiser Customer-Focused Lifelong Learning contributing departments Accessory Sales and Each new model introduction opens the door of opportunity

Краткое содержание страницы № 3

2003 TOYOTA MATRIX Style.Space.Speed. Spirited sports car performance. Exceptional utility. Compact affordability. The strengths of many vehicle segments now intersect in a single, strikingly original package that leaps across conventional product categories. Make room for the all-new personality-packed 2003 Matrix, arriving in dealership showrooms in February 2002. Extraordinarily versatile, the Matrix aims squarely at the tastes and lifestyles of a diverse group of young—and young-at-

Краткое содержание страницы № 4

> The Dimensions: To that end, Toyota’s CALTY Design Studio in Newport Beach, the Matrix is only the beginning. Built for active lifestyles, the Motor Sales, U.S.A., Inc. “Forty-seven percent of buyers will be > 2003 Matrix California was assigned the challenge of rendering a fresh new Matrix offers standard seating for five and exceptionally versatile young families wanting the affordable utility offered by our stan- Overall Length 171.3 in. take on the basic SUV configuration of “four-doors-

Краткое содержание страницы № 5

> 2003 TOYOTA MATRIX Maximizing Matrix volume—and surpasses almost all of its competi- “The Matrix also establishes a strong Web pres- > tors in rear-seat fold-down attributes. ence on interactive music-oriented sites,” contin- Built for active lifestyles, the Matrix is remarkably versatile with Rated number one in a recent marketing clinic ues Higgins. “The sites include a virtually seamless many exciting accessory options to choose from. It’s an entirely over the Chrysler PT Cruiser, Ford Foc

Краткое содержание страницы № 6

>Additional Accessory Enhancements An Ashtray is available as a dealer-installed accessory for cus- Heavy-duty and dirt-blocking Mudguards help protect rocker, > tomers who want the convenience of a built-in ashtray that com- door and quarter panels from splatters, as well as damage from plements the dash. road debris. Durable, resilient molded rubber construction helps The Auto-Dimming Mirror helps regulate the effect of oncoming retain shape for lasting good looks and vehicle protection. light

Краткое содержание страницы № 7

can lose sight of “Developed after a compre- of sitting and lis- > New ASM Courses at a Glance during the course hensive assessment, these tening. Instead, it of a day.” courses were done to find out was fast-moving To provide maximum flexibility in scheduling, each of the following three new courses has been designed for independent delivery, none assuming Does that mean the others as prerequisites. For more information, check with your District Service and Parts Manager or regional office. exa

Краткое содержание страницы № 8

departments programs Interior Protection Products Setting the Standard Items such as steering wheel covers, merchandise Distinguish bags and seat protectors can be purchased from Simple Steps for Big Results Plastical Industries at 1-800-527-6283. yourself from aftermarket onsumers form impressions outlets that when they visit a business Dressed for Success C establishment. They notice may not To purchase dress for success clothing, the “big” things—the way they’re contact Automotive Marketing h

Краткое содержание страницы № 9

departments programs “We’ve had new car care clinics here for about twelve years, but the ‘Toyota Thanks You’ program has definitely elevated our presentation to a higher THE “TOYOTA THANKS level. We use all the materials—from invitations, signage and posters, to name tags, tracking reports YOU” EVENT AIDS IN and the opening video. Customers are definitely impressed with the presentation and always learn new-owner event attendees DEVELOPING DEALER- something new.” visiting the dealership at leas

Краткое содержание страницы № 10

departments programs certification in Damage Analysis and Estimating. They For their part, dealerships get >Reaching also are ASE-certified in the following areas: the opportunity to hire skilled [1] Paint and Refinishing employees who have complet- Out to High [2] Non-Structural Analysis and Damage Repair ed a comprehensive curriculum [3] Structural Analysis and Damage Repair and are I-CAR-and Toyota-certi- Schools [4]Mechanical and Electrical Components fied. In addition, dealerships While the

Краткое содержание страницы № 11

departments customer relations Earning Lifetime Loyalty Survey points to several opportunities for improvement oyota service customers say dealerships do many things well. Associates Customer Satisfaction Index (CSI) Study. Toyota’s rank im- Determining whether the areas of concern apply to your dealership—and That’s the good news; however, there are several areas that still proved five positions over last year, up to 19th place overall in 2001. taking steps to rectify them when they do—is the k

Краткое содержание страницы № 12

departments customer relations >Six Points Contestants highlighted the Camry’s numerous attributes using Toyota’s six-point walk- WHEN TOYOTA INTRODUCES AN IMPORTANT NEW VEHICLE, around, including: Left Front— 10 CUSTOMER RELATIONS REPRESENTATIVES ARE SELECTED TO styling, aerodynamics and safety; Front—engine/drive- PARTICIPATE IN A WALK-AROUND COMPETITION. ASSOCIATES train, ease of maintenance and warranty; Right Side— COMPLETE INTENSE PRODUCT KNOWLEDGE TRAINING, STUDY steering/suspension, bo

Краткое содержание страницы № 13

departments parts Center of Success Giant new parts facility keys distribution improvements well as from Toyota’s IT’S AS BIG AS 18 FOOTBALL FIELDS AND COULD PROVIDE PARKING FOR 8,700 Georgetown, Kentucky plant which produces Avalons, CAMRYS. BUT THIS IS NO PARKING LOT. INSTEAD, IT’S THE NORTH AMERICAN Siennas and Camrys. The parts PARTS CENTER, KENTUCKY (NAPCK), WHICH WAS CREATED TO SPEED DELIVER- range from small nuts and bolts to fenders, bumpers and IES OF NORTH AMERICAN-PRODUCED PARTS TO D

Краткое содержание страницы № 14

rsports | puzzle | challenge | information | chatter | motorsports | puzzle | challenge | information | chatter | motorsports | puzzle | challenge | information | chatter | motorsports | puzzle | challenge | inform 12 234 # Challenge 4 Heritage LIGHTS OUT…BUT FOR HOW LONG? 4 5 5 en•gauge is recognizing Customer Maria Mendoza brings her Toyota to your COULD A QUICK the exceptional commit- 7 6 dealership for scheduled maintenance. While performing fuel ment of thos

Краткое содержание страницы № 15

Parts and Service Marketing Toyota Customer Services

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)