Руководство по эксплуатации пдм

НАСТОЛЬНЫЕ БУРОВЫЕ БУРОВЫЕ СТАНКИ
№ МОДЕЛИ: PDM125B.V2, PDM155B.V2,

PDM125B.V2, PDM155B.V2 Настольные станки для установки на столбах

Благодарим вас за покупку продукции Sealey. Этот продукт, произведенный в соответствии с высокими стандартами, при условии использования в соответствии с этими инструкциями и надлежащего обслуживания обеспечит годы безотказной работы.
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА БЕЗОПАСНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТ ПРАВИЛЬНО И БЕРЕЖНО С НАЗНАЧЕНИЕМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ И / ИЛИ ЛИЧНОМУ ТРАВМАМ, А ТАКЖЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИИ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ В БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

БЕЗОПАСНОСТЬ

1.1. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пользователь обязан проверить следующее:
Перед использованием проверьте все электрооборудование и приборы на предмет их безопасности. Осмотрите провода электропитания, вилки и все электрические соединения на предмет износа и повреждений. Сили рекомендует использовать УЗО (устройство защитного отключения) со всеми электрическими изделиями. Вы можете получить УЗО, обратившись к местному дилеру Sealey. если продукт используется в ходе служебных обязанностей, он должен поддерживаться в безопасном состоянии и регулярно тестироваться PAT (испытание портативного устройства).
Информация по электробезопасности: важно, чтобы следующая информация была прочитана и понята.
1.2. Убедитесь, что изоляция на всех кабелях и на приборе безопасна, прежде чем подключать его к источнику питания.
1.3. Регулярно проверяйте кабели питания и вилки на предмет износа или повреждений, а также проверяйте надежность всех соединений.
1.4. Важно: убедитесь, что объемtagХарактеристики прибора соответствуют используемому источнику питания и тому, что вилка оснащена подходящим предохранителем — см. номинал предохранителя в данной инструкции.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуть и переносить прибор за шнур питания.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ вытягивать вилку из розетки за кабель.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать изношенные или поврежденные кабели, вилки или разъемы. Убедитесь, что любой неисправный элемент немедленно отремонтирован или заменен квалифицированным электриком.
1.5. Этот продукт оснащен BS1363 / A 13 Amp 3-х контактный штекер.
Если кабель или вилка повреждены во время использования, отключите электропитание и прекратите использование. Убедитесь, что ремонт выполняется квалифицированным электриком.
Замените поврежденную вилку на BS1363 / A 13. Amp 3-х контактный штекер. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
A) Подключите ЗЕЛЕНЫЙ / ЖЕЛТЫЙ провод заземления к клемме заземления «E».
B) Подключите КОРИЧНЕВЫЙ провод под напряжением к клемме под напряжением «L».
C) Подключите СИНИЙ нейтральный провод к клемме нейтрали «N».
Убедитесь, что внешняя оболочка кабеля заходит внутрь ограничителя кабеля и что ограничитель затянут. Sealey рекомендует, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным электриком.
1.2. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отключайте дрель от сети перед заменой принадлежностей, обслуживанием или выполнением любого ремонта.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Держите все ограждения и крепежные винты на месте, плотно и в хорошем рабочем состоянии. Регулярно проверяйте наличие поврежденных деталей.
Защитный кожух или любую другую поврежденную деталь следует заменить перед использованием инструмента, чтобы гарантировать его правильную работу и выполнение предусмотренной функции. Защитное ограждение является обязательным элементом при использовании дрели в помещениях, подпадающих под действие Закона о здоровье и безопасности на рабочем месте.
Проверьте выравнивание движущихся частей и убедитесь в отсутствии сломанных частей.
Заменить или отремонтировать поврежденные детали. Используйте только рекомендованные детали. Несанкционированные детали могут быть опасными и аннулируют гарантию.
Перед использованием дрели убедитесь, что установочные винты рамы головки затянуты.
Закрепите дрель на верстаке.
Дрель предназначена для использования только со сверлами.
Убедитесь, что патрон надежно закреплен на шпинделе.
Удалите регулировочные ключи, патронный ключ и гаечные ключи из станка и рабочей зоны перед включением.
Используйте clampтиски или тиски (не входят в комплект; их можно приобрести у продавца Sealey) для закрепления заготовки. НЕ пытайтесь удерживать заготовку руками.
Рекомендуемые скорости сверления см. в таблице скоростей.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда надевайте одобренные средства защиты глаз или лица при работе с этой дрелью. Используйте маску для лица или пылезащитную маску, если образуется пыль.
Держите сверла чистыми и острыми, чтобы обеспечить наилучшую и безопасную работу. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей.
Снимите плохо сидящую одежду. Снимите галстуки, часы, кольца и другие свободные украшения и оставьте длинные волосы.
Разместите дрель в подходящей рабочей зоне, держите ее в чистоте и порядке и не допускайте попадания посторонних материалов. Обеспечьте достаточное освещение.
Исключите детей и посторонних лиц из рабочей зоны
Сохраняйте правильное равновесие и стойку. Убедитесь, что пол не скользкий, и наденьте нескользящую обувь.
Безопасная нестабильная работа с clamp, тиски или другое подходящее удерживающее устройство.
Избегайте непреднамеренного запуска.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрель для выполнения задач, для которых она не предназначена.
НЕ позволяйте необученным лицам работать с дрелью.
  ЗАПРЕЩАЕТСЯ мочить сверло или использовать его вamp или влажных местах или местах, где есть конденсат.
  НЕ работайте с дрелью, если она повреждена или отсутствуют детали.
 НЕ используйте дрель в местах, где пары краски, растворители или легковоспламеняющиеся жидкости представляют потенциальную опасность. Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от дрели во время работы. Легковоспламеняющиеся отходы, такие как тряпки для протирки или уборки, должны быть помещены в закрытый металлический контейнер и правильно утилизированы.
НЕ превышайте номинальную мощность дрели.
НЕ оставляйте работающую дрель без присмотра.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с дрелью, когда вы устали, находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или одурманивающих лекарств.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуть вилку из розетки за кабель.
Когда дрель не используется, выключайте дрель, вынимайте вилку из розетки и не оставляйте дрель до полной остановки дрели.

ВВЕДЕНИЕ

Полный ассортимент настольных сверлильных станков для профессиональных мастерских. Модели оснащены мощными асинхронными двигателями с высоким крутящим моментом в алюминиевом корпусе, обеспечивающими длительную и надежную работу. Выключатель без напряжения для предотвращения непреднамеренного запуска, крышка шкива защищена микропереключателем для предотвращения работы дрели при открытой крышке. Модель № PDM155B оснащена встроенным рабочим освещением, которое освещает сверлильный стол, давая оператору четкое представление о view процесса бурения. Все модели поставляются с откидным защитным кожухом патрона с электрической блокировкой. Квадратные столы больших размеров с точной регулировкой высоты с помощью зубчатой ​​рейки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель №: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПДМ125Б.В2. . . . . . . . . . . ПДМ155Б.В2
Мощность сверления (размер патрона): . . . .. . . . . . . 16мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16мм
Конус шпинделя: . . . . . . . . . . . ……… . . . МТ2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МТ2
Центр шпинделя к колонне: . . . . . . . . . . . . . 165мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..190мм
Ход шпинделя:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 мм
Количество скоростей: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Диапазон скоростей: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-3000 об/мин. . . . . . . . . . . . . 190-3000об/мин
Максимальное расстояние от шпинделя до стола: . . . . . . . 485 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . 475мм
Максимальное расстояние от шпинделя до основания:. . . . . . . . . 700мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . 660мм
Размер поверхности рабочего стола: . . . . . . . . . . . . . . . . 254 х 254 мм. . . . . . . . . . . . 290 х 290 мм
Размер рабочей поверхности основания: . . . . . . . . . . . . . 205 х 200 мм. . . . . . . . . . . . . . ..205 х 200 мм
Общий базовый размер: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 х 270 мм. . . . . . . . . . . . . . 495 х 290 мм
Диаметр колонны: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 мм
Диаметр воротника:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60мм
Общая высота:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1050мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050мм
Мощность двигателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Вт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Вт
Поставлять:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230В
Шумовое давление: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.9 дБ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.9 дБ
Мощность шума: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.1 дБ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.1 дБ
Рабочий цикл: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . С2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2
Дополнительный быстрозажимной патрон 16 мм: . . . . . . . . . . .. ДПМ/КС. . . . . . . . . . . . . . . . . . ДПМ/КС
Встроенный рабочий свет: (лампа в комплект не входит). . . . . . Нет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Да
Качать: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380мм

СОДЕРЖАНИЕ

4.1. Содержимое упаковки Распакуйте детали, перечисленные ниже, и убедитесь, что они в хорошем состоянии. О любых вопросах следует немедленно сообщать вашему продавцу.

МОНТАЖ

Примечание: Рисунки являются иллюстративными и могут отличаться в деталях от вашего сверла.
5.1. сборочный
5.1.1. Поместите колонну в сборе на основание, совместите отверстия и закрепите с помощью прилагаемых болтов и шайб.
5.1.2. Установите кронштейн стола на стойку вместе со стойкой (рис.1), зацепив зубчатое колесо кронштейна со стойкой.
5.1.3. Установите кольцо стойки и плотно затяните (рис. 2).
5.1.4. Установите ручку регулировки стола (рис.2.А) и шарнирную скобу.amp болт (более длинный из двух – рис.2.Б).
5.1.5. Затяните установочный винт рукоятки (прилагаемым шестигранным ключом) и скобу cl.amp болт.
5.1.6. Установите стол и стол clamp болт (рис.3).
5.1.7. Осторожно поместите головку в сборе на колонку и задвиньте ее на место. Совместите голову с основанием.
5.1.8. Установите два установочных винта сбоку головки и затяните их шестигранником. ключ (рис.4), чтобы зафиксировать головку в нужном положении.
5.1.9. Установите ручку подачи на ступицу вала-шестерни (совместите штифт с прорезью) и зафиксируйте центральным винтом.
5.1.10. Чтобы установить патрон: полностью откройте кулачки патрона, повернув ключ против часовой стрелки. Поместите кусок дерева на сверлильный стол
(для предотвращения повреждения патрона).
5.1.11. Вставьте оправку (рис. 5.B) в сверлильный шпиндель (конец с уменьшенным диаметром вперед), установите патрон на выступающий конец оправки и удерживайте на месте.
5.1.12. Поверните рукоятку подачи, чтобы опустить нос патрона на дерево (рис. 5). Сильно потяните за рукоятку подачи, чтобы конусы оправки вошли в шпиндель и патрон.
5.2. Установка дрели
5.2.1. Для устойчивости и безопасности важно, чтобы основание сверла было надежно закреплено болтами на верстаке.
5.2.2. Убедитесь, что монтажная поверхность способна выдержать дрель вместе с весом самой тяжелой заготовки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограждение ремня и ограждение патрона защищены микропереключателями, которые отключают станок, если какое-либо ограждение открыто.

РАБОТА

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед началом работы убедитесь, что дрель отключена от источника питания.
6.1. Установите сверло
6.1.1. Вставьте сверло в кулачки патрона на глубину 1″ (25 мм) (избегайте вставлять маленькие сверла слишком далеко) и отцентрируйте сверло в патроне перед затягиванием.
6.2. Регулировка стола
6.2.1. Чтобы отрегулировать стол вверх или вниз, ослабьте clamp болт (рис.2.В), затем поверните ручку кронштейна (рис.2.А).
6.2.2. Чтобы отрегулировать наклон стола, ослабьте болт рабочего стола (рис. 2.C), снимите стопорный штифт (под болтом) и отрегулируйте угол до нужного с помощью угловой шкалы, затем снова затяните. При возвращении стола в горизонтальное положение замените стопорный штифт.
6.2.3. Чтобы повернуть стол вокруг колонны, слегка ослабьте кольцо стойки, затемamp болт (рис.2.В). Поверните стол в нужное положение, затем закрепите болт и кольцо стойки.
6.3. Регулировка скорости
6.3.1. Откройте корпус шкива и ослабьте стопорные винты натяжения ремня (рис. 6.А) – по одному с каждой стороны головки.
6.3.2. Выберите скорость для операции сверления (см. таблицу скоростей сверления — раздел 7) и переместите ремни в правильное положение для этой скорости, как показано на таблице внутри крышки шкива.

6.4. Натяжение ремня
6.4.1. Ослабив стопорные винты натяжения ремня (рис. 6.A) и нажав рукой на регулировочную рукоятку (рис. 5.C), установите натяжение таким образом, чтобы провисание ремня не превышало 1/2″ (13 мм). Затяните стопорные винты. инжир. 6
6.5. Позиционирование заготовки
6.5.1. Используйте кусок дерева, чтобы положить на него заготовку. Сверло может пробить заготовку и повредить стол.
Древесина должна лежать на столе так, чтобы один ее конец был напротив левой стороны колонны, чтобы предотвратить ее вращение, когда сверло пробивает заготовку.
6.5.2. Для небольших заготовок, которые не могут бытьampк столу, используйте сверлильные тиски (не входят в комплект). Порок должен быть clamped или болтами к столу.
6.6. Настройка глубины сверления
6.6.1. Используйте шкалу на боковой стороне сверлильной головки рядом с рукояткой дрели.
6.6.2. Ослабьте стопорный винт (рис. 5.D) и установите шкалу на желаемую глубину. Затяните стопорный винт.
6.6.3. Когда будете готовы к сверлению, просто потяните ручку подачи. Бур остановится на заданной глубине.
6.7. Освещение (только PDM155B)
6.7.1. Освещение заготовки управляется кулисным переключателем, расположенным непосредственно над главным выключателем питания на передней части головки.

СКОРОСТИ СВЕРЛЕНИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отключайте дрель от сети перед заменой принадлежностей, обслуживанием или выполнением любого ремонта.
8.1. Очищайте инструмент после каждого использования. Нанесение на стол и колонку спрея для ухода поможет поддерживать чистоту поверхностей.
8.2. Выдуйте всю пыль, которая могла скопиться в двигателе.
8.3. Периодически смазывайте рейку/шестерню/червячный механизм подъема стола и наружную часть втулки шпинделя.
8.4. Замена ремня Обратите внимание, что обучающее видео для этого продукта доступно для view на нашем канале YouTube.
8.4.1. Отключите дрель от источника питания.
8.4.2. Снимите натяжение ремня, как описано в разделе 6.4.
8.4.3. Снимите ремень (ремни) и замените его другим с такими же характеристиками.
8.4.4. Повторно натяните ремни, как описано в разделе 6.4.
8.4.5. Закройте и закрепите корпус шкива.

УСТРАНЕНИЕ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Утилизируйте ненужные материалы, а не выбрасывайте их как отходы. Все инструменты, аксессуары и упаковку следует отсортировать, отправить в центр переработки и утилизировать таким образом, чтобы не нанести вред окружающей среде. Когда продукт становится полностью непригодным для обслуживания и требует утилизации, слейте все жидкости (если применимо) в утвержденные контейнеры и утилизируйте продукт и жидкости в соответствии с местными правилами.
ПРАВИЛА WEEE
Утилизируйте это изделие по окончании срока службы в соответствии с Директивой ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Когда продукт больше не нужен, его необходимо утилизировать экологически безопасным способом. За информацией об утилизации обращайтесь в местный орган по утилизации твердых отходов.

Примечание: Наша политика заключается в постоянном улучшении продуктов, и поэтому мы оставляем за собой право изменять данные, спецификации и составные части без предварительного уведомления. Обратите внимание, что доступны другие версии этого продукта. Если вам требуется документация для альтернативных версий, отправьте электронное письмо или позвоните в нашу техническую группу по телефону Technical@sealey.co.uk или 01284 757505.
важно: Мы не несем ответственности за неправильное использование этого продукта.
Гарантия: Гарантия составляет 12 месяцев с даты покупки, подтверждение чего требуется при любых претензиях.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park,
Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк. IP32 7АР
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Сили — ведущий поставщик профессионального инструмента и оборудования для мастерских