ГОУ СПО МО «ПУШКИНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
Л.И. САРСОН
РУКОВОДСТВО ПО ОБЩЕЙ РЕЦЕПТУРЕ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ
УЧИЛИЩ И КОЛЛЕДЖЕЙ
ВВЕДЕНИЕ В ОБЩУЮ РЕЦЕПТУРУ
Фармакология знакомит нас с химическими веществами, их биологическими свойствами и фармакотерапевтическим действием, при помощи которого врач или фельдшер (акушерка) может устранить или облегчить болезненное состояние пациента, используя эти вещества в лечебных дозах.
Под лекарственными средствами (ЛС) или лекарственными препаратами (ЛП) понимают химические вещества (растительного, животного, микробного или синтетического происхождения), взаимодействующие с биологическими системами, обладающие определенным действием на живой организм и применяющиеся для профилактики и лечения различных заболеваний.
РЕЦЕПТУРА – раздел курса фармакологии, в котором излагаются правила выписывания рецептов на разнообразные лекарства, способы их изготовления в аптечных условиях, хранения и отпуска потребителю.
Под лекарственной формой (ЛФ) подразумевают удобную для практического применения форму, придаваемую лекарственному средству для получения оптимального лечебного или профилактического эффекта.
Лекарственные формы классифицируют по консистенции: твердые, жидкие, мягкие, лекарственные формы для инъекций.
Твердые лекарственные форма (ТЛФ) – порошки, гранулы, таблетки, драже, капсулы, спансулы, пастилки, карамели, сборы.
Мягкие лекарственные формы (МЛФ) – мази, пасты, суппозитории, пластыри, пленки, гели.
Жидкие лекарственные формы (ЖЛФ) – растворы, суспензии, настойки, экстракты, настои, отвары, новогаленовые препараты, эмульсии, микстуры, аэрозоли.
Одно и то же ЛС может быть отпущено аптекой в разных ЛФ в соответствии с требованием (рецептом) врача или фельдшера. Выбор зависит от целей и способа применения (внутривенно, внутрь, на кожу и пр.)
ЛФ может содержать одно ЛВ или несколько веществ (например, микстура). Состав лекарства также определяет врач, хотя многие хорошо зарекомендовавшие себя на практике комбинации изготавливаются заводским путем, и им присваивают торговое (коммерческое) название – корвалол, валокордин, триампур, капозид и др.)
Хранение лекарственных средств в лечебно-профилактических учреждениях.
В лечебных учреждениях (больницах) отпуск лекарственных средств в отделения производится заведующим аптекой или его заместителем по накладным, утвержденным, как правило, заместителем главного врача по лечебной работе. Накладные подписываются старшей сестрой отделения в получении лекарственных средств, а заведующим аптекой или его заместителем — в отпуске. Накладные выписываются в двух экземплярах под копирку шариковой ручкой или чернилами, первый экземпляр остается в аптеке, другой – выдается на руки материально ответственному лицу. В накладных обязательно указывается полное наименование лекарственного средства, его дозировка, количество, фасовка. Исправление количества, фасовки, дозировки в накладной не допускается.
Лекарственные средства, подлежащие предметно-количественному учету, должны выписываться на отдельных накладных со штампом, печатью больницы и утверждаться главным врачом. Накладные на наркотические и ядовитые лекарственные средства выписываются на латинском языке в 3-х экземплярах. В накладных на наркотические и ядовитые лекарственные средства, а также средства, подлежащие предметно-количественному учету, необходимо указывать номера истории болезни, фамилии, имена, отчества пациентов, которым выписаны эти средства.
Запрещается выписывать лекарственные средства из аптек по общим накладным для нескольких отделений и производить последующую их расфасовку, развеску, рассыпку, переливание, перекладывание в другую тару отделения, а также замену этикеток.
В отделениях должно быть организовано правильное хранение полученных лекарственных средств из больничной аптеки. Основным принципом хранения лекарственных средств является размещение их в строгом соответствии с токсикологическими группами: список “А” (ядовитые и наркотические вещества), список “Б” (сильнодействующие вещества) и общий список.
Внутри каждой фармакологической группы лекарственные средства располагаются с учетом способа применения и вида лекарственной формы.
Не допускается расфасовка, рассыпка, переливание и перекладывание в другую тару лекарственных средств, полученных из аптеки.
Наркотические средства хранят только в сейфах или в железных шкафах.
Ядовитые лекарственные средства должны храниться в отдельном металлическом или деревянном шкафу под замком.
На внутренней стороне дверок шкафа должна быть надпись «A» и перечень ядовитых лекарственных средств с указанием высших разовых и суточных доз.
Сильнодействующие лекарственные средства следует хранить в отдельном шкафу под замком.
Обязательно деление на группы «Наружное», «Внутреннее», «Инъекционные», «Глазные капли». Кроме того, в каждом отделении шкафа, например, «Внутреннее», должно быть деление на порошки, микстуры, ампулы, которые размещаются раздельно, причем порошки хранятся, как правило, на верхней полке, а растворы – на нижней.
Пахучие и красящие вещества должны хранится в отдельном шкафу.
Хранение лекарств в операционной, перевязочной, процедурной организуется в инструментальных остекленных шкафах или на хирургических столиках. Каждый флакон, банка, содержащие лекарства должны иметь соответствующую этикетку.
Ключи от шкафов «А» и «Б» хранятся только у лиц, являющихся ответственными за хранение ядовитых, наркотических и сильнодействующих лекарственных средств.
Лекарства, содержащие ядовитые, наркотические вещества, следует выдавать больным отдельно от прочих лекарств.
Во избежание ошибки перед вскрытием ампулы, упаковки следует вслух прочесть название препарата, дозировку, сверить с назначением и после этого отпустить больному.
Наркотические средства вводятся медицинской сестрой в присутствии врача с отметкой в истории болезни и листке назначения.
В местах хранения и на постах дежурного врача и медицинской сестры должны быть таблицы ВРД и ВСД наркотических, ядовитых и сильнодействующих средств и таблицы противоядий при отравлениях.
Все наркотические и ядовитые лекарственные средства подлежат предметно-количественному учету.
Использованные ампулы из-под наркотических средств лечащим и дежурным врачом сдаются в тот же день, за исключением выходных и праздничных дней, заместителю главного врача по лечебной работе. Специальная комиссия под председательством главного врача 1 раз в 10 дней уничтожает использованные ампулы с составлением соответствующего акта по установленной форме.
Лекарственные формы для инъекций и внутреннего приема необходимо хранить в шкафах на отдельных полках (или в отдельных шкафах).
Должно быть организовано раздельное хранение лекарственных средств для наружного применения и растворов для очистительных и лечебных клизм.
Растворы хлорида калия для инъекций следует хранить в отдельном шкафу вместе с сильнодействующими препаратами.
Дезинфицирующие средства хранятся в специально выделенных для этих целей мест, отдельно от других лекарственных средств.
Особое внимание следует уделять хранению лекарственных средств для новорожденных детей и детей грудного возраста. Все лекарственные формы для новорожденных, а также растворы для внутреннего применения в детских стационарах должны быть стерильными. Для получения этих лекарственных форм из аптек и их хранения необходимо обеспечить специальной тарой, которая легко дезинфицируется. Лекарства для новорожденных дополнительно укладываются в стерильную салфетку или пеленку.
Хранение лекарственных средств следует организовать с учетом физико-химических свойств, влияния внешних факторов и с соблюдением установленных сроков хранения (годности).
В местах хранения лекарственных препаратов должен соблюдаться температурный и световой режим. Настои, отвары, эмульсии, сыворотки, вакцины, органопрепараты и т.п. должны храниться только в холодильниках.
Вскрытые флаконы должны использоваться в течение суток, на флаконе ставить дату вскрытия.
Для всех лекарственных средств установлен срок хранения (годности). Для готовых лекарственных средств о, как правило, составляет 2-5 лет и более. Его определяют по маркировке, которая имеется на упаковке лекарственного препарата.
Более короткие сроки годности имеют лекарственные формы, приготовляемые в аптеках; они колеблются в пределах от 2 до 30 суток. Этот срок должен быть указан на этикетке.
Сроки хранения лекарственных веществ и лекарственных форм
Наименование ЛВ, ЛФ | Допустимые сроки хранения |
бензилпенициллин | 1 сутки |
глюкоза | 1 сутки |
Эмульсии | 3 суток |
Суспензии | 3 суток |
Глазные капли, изготовленные асептически, при температуре не выше 25 градусов | 2 суток
5 суток (в холодильнике 3-5 гр) |
Настои, отвары, слизи | Не более 2 суток в холодильнике |
ПРАВИЛА ВЫПИСЫВАНИЯ РЕЦЕПТОВ
РЕЦЕПТ — это письменное, составленное по установленной форме, обращение врача в аптеку с просьбой изготовить или выдать готовое лекарственное средство больному с указанием способа употребления.
К написанию рецепта нужно подходить с большой ответственностью: если допущена ошибка в рецепте, то могут быть серьезные последствия, вплоть до гибели больного. Рецепт является официальным документом и хранится в аптеке определенный срок для отчета о расходовании лекарственных средств и на случай возникновения повода для административного и судебного разбирательства. Рецепты на лекарственные средства, выпускаемые фармацевтической промышленностью в готовом к употреблению виде или изготовленные в аптеке по стандартным прописям, не изменяемым произвольно врачом называются официнальными (от латинского слова “officina” – аптека). Те прописи, которые составляет врач с целью индивидуального лечения и которые по составу, дозам и лекарственным формам не имеются в готовом виде, называются авторскими или магистральными.
- Рецепты должны выписываться в рамках компетентности врача (фельдшера) с учетом возраста больного, характера действия входящих ингредиентов, порядка оплаты и только при наличии соответствующих показаний.
- Запрещается выписывать рецепты:
- на лекарственные средства, не разрешенные к медицинскому применению Минздравсоцразвитием РФ;
- при отсутствии медицинских показаний;
- на лекарственные средства, используемые только в лечебных учреждениях (фентанил, сомбревин, фторотан, кетамин и т.д.);
- на наркотические средства и психотропные вещества списка:
— для больных наркоманией,
— частнопрактикующими врачами.
- Рецепты должны выписываться на бланках, отпечатанных типографским способом по формам, утвержденным Минздравом России
Форма № 148-1/у 88 рецептурный бланк для выписывания и отпуска лекарственных средств, содержащих наркотические, психотропные вещества, подлежащие контролю в РФ, сильнодействующие (СД) и ядовитые вещества: атропин, адреналин, дикаин и др., а также препаратов, отпускаемых бесплатно или с 50 % скидкой со стоимости.
На одном рецептурном бланке формы 148-1/у-88 разрешено выписывать одно наименование лекарственного средства, подлежащего предметно-количественному учету, а также для получения на льготных условиях или бесплатно. При заполнении бланка необходимо подчеркнуть форму оплаты. Рецепты, выписанные на бланках № 148-1/у-88, дополнительно заверяются печатью лечебно-профилактического учреждения «Для рецептов».
- Форма 107/у рецептурный бланк для выписывания лекарственных средств, в состав которых входят ядовитые лекарственные вещества, кодеин, кодеина фосфат, этилморфина гидрохлорид, этаминал-натрий в смеси с другими; снотворные препараты, стероидные гормоны, транквилизаторы, нейролептики, антидепрессанты, астматин, астматол, спиртосодержащие лекарственные средства индивидуального изготовления. Такие рецепты оформляются штампом лечебно-профилактического учреждения «Для рецептов», подписью и личной печатью врача.
- Наркотические средства и психотропные вещества должны выписываться гражданам на специальных рецептурных бланках на наркотическое лекарственное средство, имеющих штамп лечебно — профилактического учреждения, серийный номер и степень защиты. Рецепт на наркотическое средство и психотропное вещество должен быть написан рукой врача, подписавшего его, и заверен его личной печатью. Кроме того, этот рецепт подписывается главным врачом поликлиники или его заместителем или заведующим отделением, которые несут ответственность за назначение наркотических средств и психотропных веществ, и заверяется круглой печатью поликлиники. Названия наркотических средств, психотропных, сильнодействующих и ядовитых веществ, а также списка А пишутся в начале рецепта, затем — все остальные ингредиенты.
- Выписывая наркотическое средство, психотропное, ядовитое, сильнодействующее вещество в дозе, превышающей высший однократный прием, врач должен написать дозу этого вещества прописью и поставить восклицательный знак и свою подпись в подтверждение того, что большая доза выписана не случайно. Если правильность выписанной дозы не подтверждена, то фармацевт снижает дозу вещества до 50% от высшей разовой дозы, указанной в фармакопее. Для лечения инкурабельных онкологических/гематологических больных количество выписываемых в одном рецепте наркотических средств и производных барбитуровой кислоты может быть увеличено в два раза против установленного.
- Рецепты на наркотические и психотропные средства действительны в течение пяти дней, на содержащие психотропные вещества, сильнодействующие, ядовитые вещества, лекарственные средства: апоморфина гидрохлорид. атропина сульфат, гоматропина гидробромид, дикаин, серебра нитрат. пахикарпина гидрохлорид (списков А и Б), анаболические гормоны – в течение 10 дней с момента выписки. Рецепты на производные барбитуровой кислоты, эфедрин, псевдоэфедрин в чистом виде и в смеси с другими лекарственными веществами для лечения больных с затяжными и хроническими заболеваниями могут быть выписаны на курс лечения до одного месяца, на клофелин в таблетках – до двух месяцев. В этих случаях на рецептах должна быть надпись ”По специальному назначению”, скрепленная подписью врача и печатью ЛПУ “Для рецептов”.
- Состав лекарства, обозначение лекарственной формы и обращение врача в аптеку об изготовлении и выдаче лекарства больному пишутся на латинском языке. Использование латинских сокращений этих обозначений разрешается только в соответствии с принятыми в медицинской и фармацевтической практике. Не допускаются сокращения близких по наименованию ингредиентов, не позволяющих установить, какое именно лекарственное средство прописано.
- Способ применения лекарств обозначается на русском языке с указанием дозы, частоты и длительности приема, а для лекарственных средств, взаимодействующих с пищей – времени их употребления относительно приема пищи (до, во время, после еды). Запрещается ограничиваться общими указаниями типа: «внутреннее», «известно», «сердечное».
- Разовые, суточные и курсовые дозы при назначении лекарственных средств определяются, исходя из возраста больного, тяжести и характера заболевания согласно стандартам его диагностики и лечения. Назначение лекарственных средств (наименование препаратов, разовая доза, способ и кратность приема/введения, ориентировочная длительность курса) фиксируются в медицинских документах: истории болезни больного, амбулаторной карте.
- При необходимости экстренного отпуска лекарства больному в верхней части рецептурного бланка проставляется обозначение: «cito« (быстро!) или «statim« (немедленно!).
- На бланке типографским способом или с помощью штампа ставится код лечебного учреждения. При выписывании рецептов частнопрактикующими врачами (фельдшерами, акушерками, зубными врачами) в левом верхнем углу бланка штампом должны быть указаны их адрес, номер лицензии, дата выдачи, срок действия и наименование выдавшей ее организации. Каждый рецепт удостоверяется подписью врача (фельдшера, зубного врача, акушерки) и его личной печатью. Частнопрактикующим врачам (фельдшерам, акушеркам, зубным врачам) запрещается выписывать рецепты на наркотические и психотропные препараты.
- Хроническим больным, которые нуждаются в длительном непрерывном приеме лекарств по индивидуально установленным схемам, разрешается выдавать рецепты сроком до одного года, исключением:
- лекарственных средств, подлежащих предметно-количественному учету
- лекарственных препаратов, обладающих одурманивающим действием, анаболической активностью
- лекарственных средств, отпускаемых из аптек по льготным и бесплатным рецептам
- спиртосодержащих лекарственных средств индивидуального изготовления.
На бланке делается пометка «Хроническому больному», указывается срок действия рецепта и периодичность отпуска лекарства из аптеки (еженедельно, ежемесячно). После отпуска препарата хроническому больному возвращают рецепт с пометкой на обороте, сколько раз и кем выдано лекарство. Когда действие рецепта (по суммарно отпущенной дозе, срокам) исчерпано, он остается в аптеке. В исключительных случаях (отъезд за город, невозможность регулярно посещать аптеку) хроническому больному разрешается отпускать по рецепту постоянно принимаемые препараты сразу на два месяца вперед. Особо оговариваются нормы и правила отпуска наркотических обезболивающих и снотворных средств неизлечимым больным онкологическими заболеваниями.
- Фельдшера и акушерки могут выписывать за своей подписью лекарственные средства, необходимые для оказания экстренной медицинской помощи. Фельдшера, заведующие фельдшерско-акушерскими пунктами, расположенными на значительном расстоянии от лечебно-профилактических учреждений с врачебным приемом, а также фельдшера, исполняющие обязанности врача (по приказу местного органа управления здравоохранения) имеют право выписывать все необходимые лекарства, в т.ч. для получения на льготных условиях и бесплатно, а также дорогостоящие препараты (по согласованию с больным) в пределах не более четырех МРОТ за курс лечения. При возникновении у фармацевта неясности по поводу названия лекарства, его формы, дозировки, совместимости компонентов он обязан связаться с врачом и уточнить сведения, после чего лекарство отпускается больному.
- Рецепты выписываются четко и разборчиво, чернилами или шариковой ручкой с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф и заверяются подписью и личной печатью врача. Исправления в рецепте не допускаются.
- Все неправильно выписанные рецепты остаются в аптеке. Погашаются штампом “рецепт недействителен“, регистрируются в специальном журнале. Информация передается главному врачу соответствующего лечебно-профилактического учреждения для принятия необходимых мер воздействия на работника, нарушающего правила выписывания рецептов.
Рецепт, не отвечающий хотя бы одному из перечисленных требований, содержащий несовместимые лекарственные вещества, считается недействительным.
Врач (фельдшер, акушерка) должен выработать в себе привычку внимательно прочитать рецепт после того, как он выписан, и только после этого отдать его больному.
Врач (фельдшер, акушерка) несет личную ответственность за неправильно выписанный рецепт.
Дозы лекарственных веществ указывают в десятичной системе измерения. Единицей массы является 1 г, т.е. масса 1 мл (см. куб) дистиллированной воды при температуре 4 . При дозировании пользуются величинами менее 1,0.
Количество твердых и сыпучих лекарственных веществ дозируются в граммах. Доли грамма отделяются от целого числа запятой. Если доли грамма отсутствуют, то вместо них ставят ноль: 100,0 — 100 граммов.
0,1 — один дециграмм; 0,01 — один сантиграмм; 0,001 -один миллиграмм; 0,0001 — один децимиллиграмм; 0,00001 — один сантимиллиграмм; 0,000001 — один микрограмм.
При выписывании рецепта количество жидких лекарственных веществ указывается в мл. Если количество жидкого лекарственного вещества менее 1 мл, то обычно оно дозируется каплями. Одна капля водного раствора равна 0,05 мл. Число капель обозначают римскими цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже): guttam I, guttas X . При прописывании лекарственных средств, дозируемых в биологических единицах действия (сокращенно ЕД), количество обозначается арабскими цифрами в десятках, сотнях, тысячах, миллионах.
Загрузка …
Все с рубля!
-
- Основной раздел
- Как работает аукцион
- Зачем регистрироваться?
- Как покупать?
- Как продавать?
- Частые вопросы
- Корзина
-
- Продать
- Регистрация
-
Недавние
- Лоты
- Разделы
- Поиски
-
Избранные
- Лоты
- Разделы
- Поиски
-
- Недавние
- Лоты
- Разделы
- Поиски
- Избранные
- Лоты
- Разделы
- Поиски
-
Покупаю
- Главная страница
- Избранные лоты
- Торгуюсь сейчас
- Я купил
- Не купил
- Подписка на новые лоты
- Запросы лотов у продавцов
- Предложения продавцов
-
Продаю
- Продать
- В продаже
- Сделки
- Завершенные торги
- Пополнить счет
- Спрос
- Настройки продавца
- Мой магазин
- Активация
- Настройка
-
- Покупаю
- Избранные лоты
- Торгуюсь сейчас
- Я купил
- Подписка на новые лоты
- Запросы лотов у продавцов
- Предложения продавцов
- Продаю
- Продать
- В продаже
- Сделки
- Завершенные торги
- Пополнить счет
- Спрос
- Настройки продавца
ИнфоПоложить в корзину
|
|
Все фото на одной странице
texb 205
100% положительных отзывов от 1 покупателя за год.
Зарегистрирован 17/07/2015.
На сайте: вчера, в 11:42.
5.0 ●●●●● 81 |
|
“Всё отлично, спасибо большое”
Читать все отзывы →
Обычно отвечает в течение 20 минут. — Приватный вопрос |
|
Все товары продавца (2209) | |
Добавить продавца в «Любимые» |
|
Добавить лот в «Избранные» |
|
Пожаловаться на лот! | |
Найти похожие |
Доступно: | 1 шт. | |
Цена: | 2000.00 р | |
|
||
Помощь: Как покупать? Задать вопрос продавцу | ||
Лот размещен: | 27/03/2023 20:13:13 | |
Предложение действительно до: | 26/04/2023 20:13:13 | |
Лот находится в городе: | Москва (Россия) |
Доставка: | |
по городу: | Самовывоз. |
по стране и миру: | Стоимость доставки по стране 500.00 р. |
Передача лота в Москве — м. Баррикадная. Перевод денег иногородним — на КАРТУ СБЕРБАНКА. | |
Оплата: Наличные, Банковская карта. | |
Состояние товара: | Б/у. |
0 | №29890445 |
|
||
Что можно сделать:
Положите в корзину один или несколько лотов, а затем купите их все сразу.
Купить этот лот по цене 2000.00 р.
Вы можете наблюдать за ходом торгов по этому лоту, добавив его в «Избранное».
Увлеченным
- Антиквариат и Искусство
- Видео, Фильмы
- Винтаж
- Книги, журналы, газеты
- Коллекционное
- Музыка
- Сделано своими руками
Все в дом
- Видео, Фильмы
- Домашний очаг, Сад, Дача
- Книги, журналы, газеты
- Музыка
- Строительство и Ремонт
- Флора и Фауна
Все права защищены 1999-2023 Мешок
Sun, 23 Apr 2023 22:43:50 +0300
Руководство по рецептуре [Текст]
Карточка
Руководство по рецептуре [Текст] / Под ред. проф. К. С. Шадурского. — 3-е изд., испр. и доп. — Минск : Беларусь, 1963. — 179 с. : ил.; 17 см.
На обороте тит. л. сост.: кандидаты мед. наук Т. Ю. Ильюченок, Н. А. Искарев, М. В. Кораблев и др.
RuMoRGB
Рецептура
Шифр хранения:
FB Б 63-75/532
FB Б 63-75/533
FB Арх
Описание
Заглавие | Руководство по рецептуре [Текст] |
---|---|
Дата поступления в ЭК | 10.02.2016 |
Каталоги | Книги (изданные с 1831 г. по настоящее время) |
Сведения об ответственности | Под ред. проф. К. С. Шадурского |
Издание | 3-е изд., испр. и доп. |
Выходные данные | Минск : Беларусь, 1963 |
Физическое описание | 179 с. : ил.; 17 см |
Примечание | На обороте тит. л. сост.: кандидаты мед. наук Т. Ю. Ильюченок, Н. А. Искарев, М. В. Кораблев и др. |
RuMoRGB | |
Тема | Рецептура |
Язык | Русский |
Места хранения | FB Б 63-75/532 |
FB Б 63-75/533 | |
FB Арх |
Руководство по тибетской рецептуре
Перевод с английского, тибетского, монгольского
языков Асадулина В. А.
Тибетская медицина в России имеет историческую традицию. Есть большое количество переводов первоисточников с тибетского языка на русский. В настоящее время Тибетская медицина пока не получила должного признания у «законной» медицины.
Директор Федерального научного клинико-экспериментального центра традиционных методов диагностики и лечения Минздрава России Алексей Карпеев в своём выступлении на всероссийском совещании «Лицензирование медицинской деятельности в системе управления качеством здравоохранения» сказал: «Методы, которые в определенной степени востребованы, интересны, но пока не разрешены к применению и находятся в стадии изучения — традиционные медицинские оздоровительные системы: российская, китайская, индийская, тибетская народная медицина и т.д. К этой же группе относится так называемое народное целительство. Что касается этих методов, то они лицензированию не подлежат».
Сколько может продлиться «стадия изучения» методов, которые существуют не менее 24 тысяч лет? Первый учебник Традиционной медицины по акупунктуре – Мальтинская пластинка из бивня мамонта, где изображена энергетическая система человека, найдена недалеко от Иркутска, хранится в Санкт-Петербурге. Традиционная Медицина, имеющая все признаки стройной научной системы, литературные источники, фармакопею, фармакогнозию, экспериментальную базу с неоднократно воспроизводимыми результатами, учебные заведения, государственную поддержку и признание во многих странах ставится в один ряд с целительством!
Лучше назначить «проверенный» талидомид и получить тысячи инвалидов или аспирин и панадол, от которых умирают сотни тысяч ежегодно во всём мире! Кто занимается изучением бесценных знаний? Знаменитый армянский врач Средневековья Амирдавлат Амасиаци назвал свою книгу по Традиционной фармакологии «Ненужное для неучей!». Очень символично. Великие часто были провидцами.
В представленной работе проведён сравнительный анализ различных первоисточников Тибетской рецептуры и переводов с английского, тибетского и монгольского языков. Впервые полностью переведена на русский язык книга известного в Западном медицинском мире врача T.J. Tsarong, опубликованные в ней 175 рецептов взяты за основу сравнения.
Современные переводы медицинских трактатов с тибетского языка на русский, в отличие, например, от перевода «Джуд-ши» врача П. Бадмаева, сделанного в начале 20 столетия, для большего запутывания читателя и уменьшения приверженцев, написаны на транслитерационно-транскрипционном языке, и доступны для понимания только лингвистам и отпугивает современных врачей из-за обилия «тайн» и непонятных терминов.
Работа T.J. Tsarong представляет синтез между Тибетской медициной и современной наукой, названия растений, как принято в Фармакопее, написаны на латинском языке, правда, видно придерживаясь традиции ничего не раскрывать до конца, не содержит названий используемых частей растений и дозировок. В монографии гармонично сочетается Западный морфо-нозологический принцип описания заболеваний и Восточный функционально-синдромальный подход.
Дополнительная информация о растениях, дозировках, показаниях по применению расширены переводчиком из представленного списка литературы. Приведены различные варианты прописей составов, имеющие одинаковые названия, некоторые источники цитируются на русском языке впервые. Для удобства сравнения оригинального текста с переводом приводится английский вариант книги T.J. Tsarong с исправлениями и изменениями. Перевод не является дословным, а адаптированным с отступлениями переводчика-комментатора.
Исправления текста первоисточников касались только орфографических ошибок, иногда замены заглавных букв на прописные, изменения текста оригинала произведены в виде перестановки порядка перечислений названий растений для объединения их в определённые группы. Также приведены прописи рецептов на тибетском и монгольском языках, транслитерация латинским шрифтом (сохранена транскрипция латиницей в текстеT.J. Tsarong, взятая в скобки в названиях составов), транскрипция кириллицей с синхронным переводом на русский язык.
Мной сделана попытка унифицировать и чётко разделить транслитерацию и транскрипцию. Необходимость такой стандартизации связана с обширной литературой на монгольском языке, где в оригиналах применяются «тибетизмы», которые иногда, вообще невозможно перевести. Если моя работа не получит должной оценки у коллег врачей, думаю, она представит интерес для лингвистов.
Непереводимые понятия Тибетской медицины приводятся в виде транслитерации и транскрипции, попытка осмысления этих терминов выделена отдельно в виде примечаний английского издателя и переводчика. В Тибетских названиях составов вместо арабских цифр первоисточника использована тибетская транслитерация числительных на латинице прописными буквами, в оригинале названия составов написаны заглавными буквами, арабская графика цифр сохранена без изменений в английском варианте и в переводе на русский язык. Меры веса указаны в системе СИ, как принято в Фармакопее, в граммах. 1 лян (лан) равен 37,0 граммов. 1 сран (цэн) равен 3,7 грамма. 1 пунь (фун) равен 0,37 грамма. В дальнейшем, слово «грамм» опускается, как принято в современной медицинской рецептуре.
По мере продвижения работы над переводами я понял, что переводить всё подряд по алфавиту требует длительного времени, тем более показания к применению многих составов дублируются, содержат недоступное или незаменимое сырьё. Поэтому я изменил свои первоначальные замыслы создания энциклопедии. В дальнейшем, продолжатся публикации переводов составов, которые постоянно используются мной в практической деятельности, пока их немного — всего около ста наименований. Проделанная ранее работа не пропадёт — всё будет опубликовано, не сколько на суд читателей, а для практического использования в дальнейшей практике. Для удобства применения рецептуры составлены реперториум Традиционной Медицины и Materia Medica.
(*) примечания английского издателя.
* примечания переводчика Асадулина В.А.
Руководство по Тибетской рецептуре T.J. Tsarong.
T.J. Tsarong, современный основоположник тибетской медицины, основатель Гималайской фитокомпании и Тибетских медицинских публикаций. Золотой медалист Колледжа Св. Джозефа, Darjeeling и президентской школы в Valparaiso Университете, США; бывший директор Института Тибетской Медицины Его Святейшества Далай Ламы, автор публикаций основных положений Тибетской Медицины, основатель Тибетского Медицинского Центра и информационного бюллетеня Института Тибетской Медицины.
Примечание английского издателя книге «Руководство по Тибетской рецептуре» T.J. Tsarong.
Это руководство по рецептуре первоначально предназначалось для пациентов, проходящих лечение методами традиционной Тибетской медицины. Мы надеемся, что эта публикация не только устранит все сомнения о составе этих волшебных святых лекарств, но также удовлетворит законное право пациента знать точно, что он принимает. Учёные и исследователи этой традиции также найдут для себя много интересного в этой книге.
Она является первой попыткой направить эту древнюю систему медицины в более «научное» русло, чтобы она сохранилась и процветала в современном мире. Среди многих тысяч тибетских медицинских рецептов мы выбрали следующие 175 составов из-за их популярности и лёгкой доступности. Действительно, почти все эти составы могут быть приобретены в аптеках и у врачей, практикующих Тибетскую медицину в Бутане, Китае, Индии, Монголии, Непале и Тибете.
Мы надеемся, что эта работа будет ступенью по направлению к будущим научным исследованиям и распространению этих рецептов, которые содержат огромный потенциал развития более рациональной и безопасной медицины.
1. A-gar (Ah-ghar) brgyad pa, Eaglewood 8, “Орлиное дерево 8”.
Состав: Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Bambusa textilis, Saussurea lappa, Terminalia chebula, Melia composita, Commiphora camphora, Mesua ferrea.
Используется при накоплении rlung (*), Лун в области сердца; возбуждении и распространении rlung, Лун которое проявляется следующими симптомами: душевное беспокойство, сонливость, уныние, невозможность концентрации, боли в молочных железах и в правом подреберье. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с горячей или тёплой водой, бульоном или chang (**)*.
(*) rlung, Лун является одним из трёх главных процессов динамического равновесия внутри тела. Любое нарушение этого тонкого постоянства внутренней среды от неправильной диеты, образа жизни, пренебрежения климатическими факторами приводит к заболеваниям. Предвестники нарушений rlung, Лун определяются в двух различных уровнях духовном и физическом. Духовное начало rlung, Лун следует из присущей человеческому организму природы, которая проявляется привязанностью, алчностью, жадностью, амбициями, стремлением к власти. Физическим источником rlung, Лун является Воздух, один из пяти элементов материи, который обладает холодностью, подвижностью, жёсткостью, лёгкостью и утончённостью.
Хотя rlung, Лун существует всегда, должны возникнуть благоприятные условия для проявления его, как расстройства. Это могут быть климатические факторы, если не носить тёплую одежду зимой; диетические — избыток охлаждающей пищи как свинина, козлятина; или образ жизни в условиях неудовлетворённости, раздражительности, постоянного напряжения, стресса и беспокойства. Существует пять типов rlung, Лун: srog-‘dzin, gyen-rgyu, me-mnyam, khyab-byed и thur-sel. Дополнительную информацию, можно получить: Tsarong et al. Fundamentals of Tibetan Medicine. Dharamsala: Tibetan Medical Centre, 1981. Distributed by Tibetan Medical Publications, Kalimpong, India and Snow Lion Publications, P.O. Box 6483, Ithaca, N.Y., U.S.A.
(**) Chang: тибетское пиво, которое делается из ферментированного ячменя или проса.
* По другим источникам – это водка.
2. A-gar bcu gnyis pa, Eaglewood 12, «Орлиное дерево 12», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Melia composita, Bambusa textilis, Saussurea lappa, Terminalia chebula, Mesua ferrea, Commiphora camphora, Commiphora mukul, Eugenia caryophyllata, Hedychium spicatum, Inula racemosa*.
Устраняет боли в верхней части спины и в области плеч из-за накопления rlung, Лун и застойных явлений. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с тёплой водой или chang.
*В первоисточнике мной переставлен порядок перечисления компонентов.
3. A-gar bco lnga pa, Eaglewood 15, «Орлиное дерево 15», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Melia composita, Bambusa textilis, Saussurea lappa, Pterocarpus santalinus Shorea robusta, Mesua ferrea, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Inula racemosa, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Hedychium spicatum.
Используется при болях во всём теле из-за накопления rlung, Лун и застойных явлений, при кашле с пенистой мокротой по утрам. Применяется по 2,0-3,0 утром и вечером с горячей водой или водкой.
4. A-gar bcu bdun pa, Eaglewood 17, «Орлиное дерево 17», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Melia composita, Mucuna prurita, Entada scandens, Tinospora cordifolia, Chrysanthemum tatsienense, Meconopsis horridula, Saussurea lappa, Eugenia caryophyllata, Myristica fragrans, Trachyspermum ammi, Commiphora mukul, rabbit’s heart (сердце кролика), rock sugar (патока).
Тонизирует функцию Почек, устраняет застойные явления в области поясницы и бёдер, ригидность шеи из-за прогрессирования заболеваний почек; препятствует накоплению srog-rlung (*), которое проявляется следующими симптомами: звоном в ушах, сердцебиением, мышечными контрактурами и нервным напряжением, невозможностью концентрации, болями в области поясницы и бёдер. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с тёплой или горячей водой.
(*) Srog-rlung или rlung srog-‘dzin. Если этот rlung проявляется как расстройство, первые признаки будут со стороны центральной нервной системы в виде потери сознания, нарушений дыхания и глотания, постоянного страха и беспокойства, бессонницы, дрожания тела, повышенной потливости. Отсрочка лечения этого расстройства может привести к развитию психоза и безумия.
5. A-gar bcu dgu pa, Eaglewood 19, «Орлинное дерево 19», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Eugenia caryophyllata, Strychnos nux vomica, Melia composita, Myristica fragrans, Picrorhiza kurroa, Crocus sativus, Commiphora mukul, Shorea robusta, Cremanthodium ellisii, Meconopsis horridula, Chrysanthemum tatsienense, Dendrobium moniliforme, Codonopsis ovata, Inula racemosa, Saussurea lappa, Aconitum spicatum, Emblica officinalis, Terminalia chebula.
Обладает анальгетическим эффектом при болях в верхней части туловища при воспалительных и застойных явлениях, устраняет распространение bad-kan smug-po из-за подъёма ‘bam (**). Длительное применение этого состава способствует перемещению ‘bam вниз. Обратить внимание: если заболевание не сопровождается воспалительным процессом, необходимо заменить Aconitum spicatum на Pterocarpus santalinus. Принимать по 2,0-3,0 ежедневно с тёплой водой.
(*) Bad-kan smug-po, Бадган мугбо дословно, тёмно-красная слизь. Это расстройства bad-kan, Бадган в сочетании с rlung, Лун, mkhris-pa, Ти (***), нарушением лимфо- и кровообращения из-за избытка элементов Земли и Воды в теле, что нарушает процессы анаболизма и катаболизма.
(**) ‘Bam – это нарушение кровообращения, которое способствует накоплению rlung в мышечной и жировой тканях, пульсирующих потоках (нервах, артериях и венах), лимфе, тканевой жидкости и в костях, избирательно поражая нижнюю часть тела: коленные суставы и репродуктивную систему.
(***) Mkhris-pa, Ти — третий главный процесс в теле, который является ответственным за возникновение болезней. Нарушения на ментальном уровне происходят из-за ненависти, гнева, отвращения, злобы, язвительности, агрессии. На физическом уровне происходит из протоэлемента Огня, нарушения возникают при переедании, употреблении жирной пищи и злоупотреблении алкогольными напитками; влиянии климата (летом) и образа жизни (проживание в антисанитарных условиях). Существует пять типов mkhris-pa, Ти: ‘ju-byed, mthong-byed, mdog-sel, sgrub-byed, mdangs-sgyur.
6. A-gar nyi shu — Eaglewood 20, «Орлинное дерево 20», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Eugenia caryophyllata, Chaenometes lagenaria, Myristica fragrans, Carthamus tinctorius, Melia composita, Inula racemosa, Bambusa textilis, deer antlers (рога оленя), Shorea robusta, Saussurea lappa, Strychnos nux vomica, Terminalia chebula, Fragaria nilgeernsis, Mesua ferrea, Emblica officinalis, Pterocarpus santalinus, rabbit’s heart (сердце кролика), elephants gallstone (безоар слона), pearls or oyster shells (перламутр, жемчуг или раковины устрицы).
Стабилизирует rlung, Лун и кровообращение, применяется при неврологических расстройствах, особенно, при паркинсонизме, церебральной ишемии, снижении чувствительности конечностей, парциальном параличе, ассиметрии лица, особенно рта и глазных щелей, гипертензии, лихорадке или воспалении с увеличением rlung, Лун. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с тёплой или горячей водой.
* Очень эффективное средство, особенно, при фобических синдромах с кардиалгиями, панических атаках с респираторными нарушениями в виде гипервентиляционного синдрома. Хороший результат при при различных органических видах тремора, при алкогольной абстиненции.
7. A-gar so gcig, Eaglewood 31, «Орлинное дерево 31».
Состав: Aquilaria agollocha, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Myristica fragrans, Cinnamomum cecidodaphne, Carthamus tinctorius, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Amomum subulatum, Elettaria cardamomum, Eugenia caryophyllata, Bambusa textilis, Adhatoda vasica, Mesua ferrea, Saussurea lappa, Commiphora mukul, Picrorhiza kurroa, Punica granatum, Swertia chirata, Meconopsis horridula, Santalum album, Inula racemosa, Hedychium spicatum, Melia composita, Shorea robusta, Solms- Laubachia sp., Chrysanthemum tatsienense, Pterocarpus santalinus, Pulicaria insignis, outer bark (кора) of Aquilaria agollocha.
Устраняет расстройство rlung, Лун, которое проявляется следующими симптомами: болями в верхней части тела, особенно выше шейного и плечевого сплетений, сухостью языка и во рту, бессонницей вздохами, депрессией, неконтролируемым гневом и раздражительностью, головокружением, звоном в ушах, временной потерей сознания из-за церебральной ишемии, нервно-мышечными контрактурами конечностей, болями в области талии, бёдер, в костях и суставах и отёком передней брюшной стенки. Насыпать 3,0-4,0 на тлеющие угли и вдыхать через рот и нос при необходимости. Эта формула доступна в форме курительной благовонной палочки под торговым названием «Нирвана» произведенная Himalayan Herbal Co., P.O Box 8, Gangtok, Sikkim, India.
* Очень эффективное и доступное средство, обычно подаётся в лавках индийских товаров. Назначаю во время движения rlung, Лун на рассвете и на заходе солнца.
8. A-gar so lnga pa, Eaglewood 35, «Орлинное дерево 35», порошок.
Состав: Aquilaria agollocha, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Myristica fragrans, Bambusa textilis, Adhatoda vasica, Mesua ferrea, Saussurea lappa, Commiphora mukul, Picrorhiza kurroa, Punica granatum, Swertia chirata, Meconopsis horridula, Melia composita, Shorea robusta, Solms-Laubachia sp., Cinnamomum cecidodaphne, Carthamus tinctorius, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Amomum subulatum, Elettaria cardamomum, Eugenia caryophyllata, Santalum album, Inula racemosa, Hedychium spicatum, Chrysanthemum tatsienense, Pterocarpus santalinus, Pulicaria insignis, outer bark of Aquilaria agollocha (кора), Strychnos nux vomica, Aconitum spicatum, wild yak’s heart (сердце яка), musk (мускус).
Устраняет расстройство объединенного rlung, Лун с Жаром или воспалением, которое является причиной головокружения и бессонницы; применяется при болях в верхней части спины из-за избытка rlung, Лун и застойных явлений, нарушениях дыхания, нелокализованных болях, помрачнении сознания. Обрати внимание: это — безопасный и очень эффективный состав для лечения объединённого rlung, Лун. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с горячей водой или водкой.
* По другим источникам можно запивать костным бульоном. Я назначаю с говяжьим из плоских костей при дисбалансе энергий Жара и Холода, с бараньим — при преобладании энергии Холода.
* Последние исследования современной медицины показали наличие в костных лизатах различных миелопептидов с выраженными разнообразными биологическими эффектами.
9. A-byag* drug thang (Ah-Chak dhook-thung) — Decoction of chrysanthemum 6**, «Отвар хризантемы 6».
Состав: Chrysanthemum tatsienense, Arenaria glanduligera, Terminalia chebula, Veronica ciliata, Picrorhiza kurroa, Geranium sp.**
Применяется при воспалительных процессах в лёгких, кровохаркании. Порошок 3,0-4,0 грамма залить 300 мл. холодной воды, упарить на одну треть, принимать 2-3 раза в день за 30 мин. до еды или спустя 1,5-2 часа после еды***.
*в оригинале A-PHYAG.
**drug – это шесть, указано же только пять компонентов, пропущенный добавлен из rgyan-mkho’i sman-sbyor gces-bsdud yang zhun nor-bu’i mgul-rgyan zhes-bya ba bzhugs, «Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике».
***мной добавлена стандартная рекомендация по технологии приготовления и приёма отваров.
10. A-ru-ra bdun pa (Ah-rhoo) — Myrobalan 7, «Миробалан хебула 7».
Состав: Terminalia chebula, Mesua ferrea, Eugenia caryophyllata, Piper longum, Herpetospermum caudigerum, Amomum subulatum, Nardostachys jatamansi.
Устраняет общие нарушения Селезенки*, уменьшает отёк и увеличение селезёнки в результате заболеваний или травмы, вздутие живота и урчание при заболеваниях Селезёнки, нормализует тёмный или красно-коричневый цвет губ. Принимать по 2,0-3,0 три раза в день с горячей водой.
*Написание «селезёнка» с заглавной буквы обозначает энергетический синдром, с прописной – анатомический термин.
- Далее
Смотрите также:
- Народная медицина — когда она полезна
- Микроводоросль спирулина
- Съедобные сорняки, лечебные свойства
- Медицинский трактат тибетской медицины Чжуд-ши
К сведению
Раздел: «Общая рецептура».
Мотивация темы: общая рецептура занимает важное место в курсе фармакологии и всех клинических дисциплин. Знание общей рецептуры необходимо при подготовке медицинских специалистов среднего звена, т.к. в своей будущей профессиональной деятельности они должны уметь оформлять рецептурные бланки различных форм, знать правила хранения и учета наркотических и ядовитых лекарственных средств, современные лекарственные формы и способы их употребления.
Цели:
-
освоение общих принципов оформления рецептов и составления рецептурных прописей;
-
формирование умения выписывать рецепты на различные лекарственные формы.
Тема: «Понятие о лекарственном веществе, средстве, форме, препарате. Фармакопея. Рецепт. Современные твердые лекарственные формы, особенности применения. Капсулы».
Задачи: изучить основные понятия общей рецептуры, виды рецептурных бланков и особенности их оформления, современные твердые лекарственные формы, значение капсул и правильное их использование.
После изучения темы студент должен
знать:
-
определения «лекарственное вещество», «лекарственное средство», «лекарственная форма», «лекарственный препарат»;
-
виды лекарственных форм;
-
виды рецептурных бланков;
-
структуру рецепта, требования к оформлению каждой его части;
-
правила хранения и отпуска ядовитых, сильнодействующих, наркотических и психотропных веществ;
-
современные твердые лекарственные формы;
-
особенности применения таблеток, драже, порошков, гранул, пастилок, карамелей;
-
значение капсул и правильное их использование;
уметь:
-
рассчитывать количество таблеток, драже, капсул, пользуясь справочной литературой, выписывать рецепты на твердые лекарственные формы;
-
давать рекомендации больному по их правильному использованию.
Ключевые термины:
-
ядовитое вещество (списка А);
-
сильнодействующее вещество (списка Б);
-
наркотическое вещество;
-
приказ МЗ РФ №328 от 23.08.1999;
-
специальный рецептурный бланк;
-
рецептурный бланк формы 148-1/у-88;
-
рецептурный бланк формы 107/у;
-
таблетки;
-
драже;
-
порошки;
-
гранулы;
-
пастилки, карамели;
-
капсулы.
Опорный конспект лекции |
||
1. |
Основные понятия общей рецептуры |
Общая рецептура – раздел лекарствоведения о правилах выписывания и изготовления лекарственных форм. Лекарственное вещество – индивидуальное химическое соединение, используемое в качестве лекарства. Лекарственное средство – одно или несколько лекарственных веществ, применяемых для лечения или профилактики заболеваний. Лекарственная форма – удобная для практического применения форма, придаваемая лекарственному средству для получения необходимого эффекта. Лекарственный препарат – лекарственное средство в определенной лекарственной форме. Фармакопея – специальное издание, включающее в себя стандарты и нормы, определяющие качество, состав и методы стандартизации лекарственных средств. В ней также приводятся основные физические и химические свойства лекарственных веществ и препаратов на их основе, указаны способы определения их доброкачественности. Государственная фармакопея является официальным изданием и имеет законодательный характер. Ядовитые вещества (списка А) – лекарственные вещества, назначение, применение, дозирование и хранение которых должно производиться с особой осторожностью в связи с их высокой токсичностью. Сильнодействующие вещества (списка Б) – лекарственные вещества, назначение, применение, дозирование и хранение которых должно производиться с предосторожностью в связи с возможными осложнениями при их применении без медицинского контроля. Наркотические вещества – лекарственные вещества, вызывающие лекарственную зависимость (наркоманию) и находящиеся на особом учете. |
2. |
Рецепт. Виды рецептурных бланков, требования к их оформлению. |
Рецепт – письменное обращение врача или фельдшера в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке с указанием способа его употребления. Правила выписывания рецептов на лекарственные средства установлены приказом МЗ РФ №328 от 23.08.1999 г. (см. Приложение). Функции рецепта:
Основные части рецепта:
Специальный рецептурный бланк (см. Приложение) на получение лекарства, содержащего наркотическое вещество – бланк розового цвета, имеющий «водяные знаки», серию, номер. На нем выписываются наркотические средства и психотропные вещества списка II ПККН (только один препарат) Выписывается только врачом. Реквизиты:
Рецепт действителен в течение 5 дней. Рецептурный бланк формы 148-1/у-88 (см. Приложение) для выписывания и отпуска лекарственных средств, входящих в списки психотропных веществ списка III ПККН, ядовитые, сильнодействующие вещества и некоторые другие (на одном бланке выписывается только один препарат). Реквизиты:
Рецепт действителен от 10 дней до 2 месяцев. Рецептурный бланк формы 148-1/у-04 (л) (см. Приложение) для получения лекарств на льготных условиях утвержден приказом №257 от 22.11.04 г. Рецептурный бланк формы 107/у (см. Приложение) предназначен для выписывания всех остальных лекарственных средств за полную стоимость, в том числе содержащих этиловый спирт. На одном бланке выписывается не более 3 простых и не более 2 лекарственных средств списков А и Б, не входящих в списки ПККН. Реквизиты:
Рецепт действителен от 10 дней до 1 года. |
3. |
Современные твердые лекарственные формы. |
Таблетки (Tabulettae) – твердая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием лекарственных и вспомогательных веществ, применяемая внутрь и наружно. Преимущества таблеток – длительный срок годности, портативность, маскировка неприятного вкуса и запаха. Таблетки могут быть покрыты специальными оболочками для улучшения внешнего вида, освобождения лекарственных веществ в определенных отделах ЖКТ. Таблетки прописываются двумя способами: сокращенным: Пример: Rp.: Tab. Labetaloli 0,1 № 30 D. S.: По 1 таблетке 2 раза в день. развернутым: Пример: Rp.: Labetaloli 0,1 D.t.d. № 30 in tab. S.: По 1 таблетке 2 раза в день. Сложные таблетки выписываются только развернутым способом. Сложные таблетки, имеющие коммерческое название, — выписываются только сокращенным способом: Пример: Rp.: Tab. «Pentalginum» № 10 D. S.: По 1 таблетке 2 раза в день. Драже (Dragee) – твердая дозированная лекарственная форма в виде шариков, получаемая методом дражирования (многократного наслаивания) лекарственных веществ на сахарные гранулы. Применяется внутрь. Драже выписываются только сокращенным способом. Пример: Rp.: Dragee Aminazini 0,1 №30 D. S.: По 1 драже 3 раза в день после еды. Порошок (Pulvis) – твердая лекарственная форма для наружного и внутреннего применения, обладающая свойством сыпучести. По количеству лекарственных веществ порошки бывают простые и сложные; по способу употребления и выписывания – разделенные и неразделенные. Пропись простого неразделенного порошка: Rp.:Talci 50,0 D. S.: Присыпка Пропись простого разделенного порошка: Rp.: Phenobarbitali 0,1 D.t.d. №30 S.: По 1 порошку за 1 час до сна. Пропись сложного разделенного порошка: Rp.: Phenobarbitali Dibazoli Papaverini hydrochloridi ana 0,025 M.f.pulv. D.t.d. №30 S.: По 1 порошку 3 раза в день. Гранулы (Granulae) – твердая лекарственная форма в виде однородных частиц округлой, цилиндрической или неправильной формы для приема внутрь. Пример: Rp.: Granul. Blemareni 200,0 D. S.: По 2 мерные ложки 3 раза в день с водой или фруктовым соком Карамели (Caramel) – твердая дозированная лекарственная форма, получаемая путем смешивания лекарственных веществ с сахаром, которые иссасываются при заболеваниях полости рта и горла. По внешнему виду напоминают леденцы. Пример: Rp.: Caramel. “Gorpils” № 10 D. S.: Рассасывать по 1 карамели 6-8 раз в день Пастилки или троше (Trochiscius)– твердые лекарственные формы в виде плотных масс плоской формы, получаемые путем смешивания лекарственных веществ с сахаром и слизями. Их держат во рту до полного рассасывания при воспалении слизистых оболочек полости рта. Пример: Rp.: Trochisci Benzalkonii № 10 D. S.: По 1 пастилке держать во рту до полного растворения Капсулы (Capsulae) – оболочки для дозированных порошкообразных, гранулированных жидких или пастообразных лекарственных веществ, применяемых внутрь. В капсулах выпускают лекарственные вещества, обладающие неприятным вкусом, запахом или раздражающие слизистые оболочки. Пример: Rp.: Ampicillini trihydratis 0,25 D.t.d. № 20 in caps. gel. S.: По 1 капсуле 4 раза в день. |
Литература:
-
Майский В.В., Муратов В.К. – Фармакология с рецептурой. М.: Медицина, 1986, с.16-32
-
Анисимова Н.Б., Хоронько В.В. – Руководство по общей рецептуре. Р-н-Д: Феникс, 2002, с.4-19.
Вопросы и задания для самоподготовки:
-
Определение и функции рецепта.
-
Виды рецептурных бланков, их особенности.
-
Какие документы регламентируют правила выписывания рецептов амбулаторным больным?
-
Дать понятие дозированной лекарственной формы.
-
Дать сравнительную характеристику таблеток и драже.
-
Указать основное отличие разделенных и неразделенных порошков.
-
Указать назначение капсул.
-
Указать особенности выписывания порошков с весом меньше нижнего предела.
Выбрать правильный ответ:
-
Для выписывания лекарственных препаратов амбулаторным больным на льготных условиях используют бланки формы:
а) 107/у
б) 148-1/у-88
в) специальный рецептурный бланк
г) 148-1/у-88…
-
При оформлении «розовых бланков» следует ставить:
а) подпись лечащего врача и его печать
б) подпись лечащего врача и заведующего отделением
в) подпись лечащего врача, заведующего отделением, личную печать врача, печать ЛПУ
-
Печать ЛПУ «Для рецептов» необходима на бланке формы 107/у при выписывании:
а) вещества списка Б, не входящего в списки ПККН
б) этилового спирта
в) вещества списка А, не входящие в списки ПККН
-
Наркотические средства для парентерального, внутреннего и наружного введения должны храниться:
а) раздельно
б) вместе
в) не имеет значения
-
Запас наркотических веществ в отделении не должен превышать потребности:
а) однодневной
б) двухдневной
в) трехдневной
г) пятидневной
-
Назначение капсул: (4)
а) маскируют неприятный вкус и запах лекарственных веществ
б) препятствуют разрушению препарата пищеварительными ферментами
в) служат упаковкой, которую перед употреблением вскрывают
г) удлиняют срок годности препарата
д) защищают слизистые ЖКТ от раздражения
-
Сокращенная пропись таблеток включает:
а) название лекарственной формы, название лекарственного вещества, дозу, количество таблеток
б) название лекарственной формы, название лекарственного вещества, дозу
в) название лекарственной формы, название лекарственного вещества
-
Установить соответствие:
А) таблетки 1) получают наслаиванием лекарственных веществ на сахарную гранулу
Б) драже 2) получают прессованием смеси лекарственных и вспомогательных веществ
3) имеют форму шариков
4) имеют плоскую форму
5) выписываются развернутым способом
6) выписываются сокращенным способом
7) применяются внутрь
применяются наружно
-
Отметить правильно выписанный рецепт, в остальных указать ошибки:
Выписать 24 порошка, содержащих по 0,3 аскорбиновой кислоты каждый. Назначить по 1 порошку 3 раза в день.
1) Rp.: Pulveris acidi ascorbinici 0,3
D.t.d. №24
S.: По 1 порошку 3 раза в день
2) Rp.: Acidi ascorbinici 0,3
D.t.d. №24
S.: По 1 порошку 3 раза в день
3) Rp.:Acidi ascorbinici 0,3
D.t.d. №24 in pulvis
S.: По 1 порошку 3 раза в день
Выписать 20 таблеток, содержащих по 0,002 циклодола. Назначить по 1 таблетке 2 раза в день.
1) Rp.: Tabulettas Cyclodoli 0,002
D.t.d. №20
S.: По 1 таблетке 2 раза в день
2) Rp.: Tabulettas Cyclodoli 0,002 №20
D.
S.: По 1 таблетке 2 раза в день
3) Rp.:Cyclodoli 0,002
D.t.d. №20
S.: По 1 таблетке 2 раза в день
-
Выписать в рецептах (если возможно, сокращенным и развернутым способами):
а) 50 таблеток, содержащих по 0,005 преднизолона (Prednizolonum). Назначить по 1 таблетке 2 раза в день.
б) 20 таблеток «Теофедрин» (Theophedrinum). Назначить по 1 таблетке 3 раза в день.
в) 6 таблеток, содержащих по 0,25 амидопирина (Amidopyrinum) и анальгина (Analginum). Назначить по 1 таблетке при головной боли.
г) 10 драже диазолина (Diazolinum) по 0,05. Назначить по 1 драже 2 раза в день.
д) порошок, содержащий 20,0 оксида цинка (Zinci oxydum) и 30,0 талька (Talcum). Для присыпки.
е) 12 порошков, содержащих по 0,03 рутина (Rutinum) и 0,05 аскорбиновой кислоты (acidum ascorbinicum). Назначить по 1 порошку 3 раза в день.
ж) 20 капсул, содержащих по 0,3 рифампицина (Rifampicinum). Назначить по 1 капсуле 3 раза в день за 30 минут до еды.
Тема: «Жидкие лекарственные формы»
Задачи: изучить способы получения жидких лекарственных форм, их применение, научиться выписывать жидкие лекарственные формы в рецептах.
После изучения темы студент должен
знать:
-
основные жидкие лекарственные формы;
-
способы выражения концентрации растворов;
-
применение жидких лекарственных форм;
уметь:
-
рассчитывать объем лекарственного средства для применения внутрь в жидком виде;
-
рассчитывать количество лекарственного вещества в жидкой лекарственной форме, исходя из концентрации и наоборот;
-
оформлять рецепты на жидкие лекарственные формы с использованием справочной литературы;
-
давать рекомендации по применению жидких лекарственных форм.
Ключевые термины:
-
раствор;
-
процентная концентрация;
-
настой;
-
отвар;
-
галеновые препараты;
-
новогаленовые препараты;
-
суспензия;
-
эмульсия;
-
микстуры.
Опорный конспект лекции |
||
1. |
Растворы (Solutiones) |
Раствор – жидкая лекарственная форма, получаемая путем растворения твердого или жидкого лекарственного вещества в растворителе. Растворителями могут быть: вода дистиллированная, спирт этиловый 70%, 90%, 95%, жидкие масла (вазелиновое, оливковое, персиковое). В рецепте должен быть указан характер раствора (кроме водного). Истинные растворы должны быть прозрачны и не содержать взвешенных частиц или осадка. По способу применения выделяют растворы для наружного и внутреннего применения. Концентрация растворов может выражаться в виде:
В рецепте растворы выписываются развернутым и сокращенным способом. Развернутый способ: Пример: Rp.: Furacilini 0,1 Aquae destillatae ad 500 ml M. D. S.: Для промывания ран Сокращенный способ (концентрация выражена в %): Пример: Rp.: Sol. Furacilini 0,02% — 500 ml D. S.: Для промывания ран Сокращенный способ (концентрация выражена в отношениях): Пример: Rp.: Sol. Furacilini 1:5000 — 500 ml D. S.: Для промывания ран Растворы для внутреннего применения дозируют столовыми, десертными и чайными ложками, градуированными стаканчиками, каплями: 1 ч.л. – 5 мл водного раствора; 1 д.л. – 7,5 мл водного раствора; 1 ст.л. 15 мл водного раствора; 1 мл водного раствора – 20 капель. При выписывании растворов для внутреннего применения учитывают:
Общий объем раствора = объем на 1 прием Х количество приемов. Общее количество препарата = доза Х количество приемов. Пример: Выписать раствор кальция хлорида (Calcii chloridum) на 5 дней с таким расчетом, чтобы, применяя его внутрь по 1 столовой ложке, больной получал по 1,5 грамма кальция хлорида. Назначить по 1 столовой ложке 4 раза в день. Решение: Расчет концентрации раствора в %: 1 ст.л. – 15 мл – содержит 1,5 г вещества, т.е. раствор 10%. Расчет количество раствора: Больной будет принимать раствор по 1 столовой ложке 4 раза в день в течение 5 дней, всего – 20 ст.л., т.е. общее количество раствора – 300 мл. Rp.: Sol. Calcii chloridi 10% — 300 ml D. S.: По 1 ст.л. 4 раза в день. |
2. |
Суспензия (Suspensio), эмульсия (Emulsum) |
Суспензия – жидкая лекарственная форма, представляющая собой взвесь твердых нерастворимых лекарственных веществ в жидкости. Применяют наружно, внутрь и парентерально (внутримышечно), перед употреблением обязательно взбалтывают. Выписываются, в основном, сокращенным способом. Пример: Rp.: Susp. Dexamethazoni 0,1% — 10 ml D. S.: По 1-2 капли в конъюнктивальный мешок 3-4 раза вдень. Перед употреблением взбалтывать! Эмульсия – жидкая лекарственная форма в виде смеси воды и нерастворимой в ней жидкости (масла, бальзамы), которые находятся в водной фазе во взвешенном состоянии в виде мельчайших капель. Применяют наружно и внутрь. При изготовлении обязателен эмульгатор, чтобы придать эмульсии стойкость. Прописываются чаще сокращенным способом. Пример: Rp.: Emuls. olei Ricini 30 ml – 300 ml. D. S.: На 3 приема |
3. |
Настой (Infusum), отвар (Decoctum) |
Настои и отвары – жидкие лекарственные формы, представляющие собой водные извлечения из лекарственного растительного сырья. Настои готовят из тех частей растений, которые содержат легко извлекаемые биологически активные компоненты; отвары – из частей растений, из которых биологически активные компоненты извлекаются труднее. Помимо БАВ настои и отвары содержат балластные вещества. Их хранят 3 суток в прохладном месте. Применяют внутрь и наружно. Выписываются только в сокращенной форме. Пример: Rp.: Inf. herbae Thermopsidis 0,6 – 180 ml D. S.: По 1 ст.л. 4 раза в день Rp.: Decocti corticis Quercus 200 ml D. S.: Для полоскания |
4. |
Галеновые препараты: настойки (Tincturae), экстракты (Extractum) |
Настойки – спиртовые извлечения из лекарственного растительного сырья. Чаще всего используется 70% этиловый спирт. Применяют внутрь и наружно. Срок хранения настоек длительный. Выписываются сокращенным способом. Пример: Rp.: Tinct. Valerianae 30 ml D. S.: По 20 капель 3 раза в день Экстракты – концентрированные вытяжки из лекарственного растительного сырья. В зависимости от консистенции различают экстракты:
Применяются внутрь и наружно. Выписываются сокращенным способом. Пример: Rp.: Extr. Frangulae fluidi 30 ml D. S.: По 20 капель 3 раза в день |
5. |
Новогаленовые препараты |
Новогаленовые препараты отличаются от галеновых высокой степенью очистки от балластных веществ и содержат только основные действующие вещества растения. Их применяют внутрь и парентерально. Новогаленовые препараты для инъекций выпускают в ампулах, для внутреннего применения – во флаконах. Пример: Rp.: Adonisidi 15 ml D. S.: По 15 капель 3 раза в день |
6. |
Микстуры (Mixturae) |
Микстуры – жидкие лекарственные формы, полученные путем растворения или смешивания различных лекарственных веществ. Применяют внутрь. В зависимости от характера входящих в них компонентов, микстуры могут быть:
Выписывают в развернутой форме. Пример: Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis 6,0 – 180 ml Natrii bromidi 6,0 Codeini phosphatis 0,12 M.D. S.: По 1 ст.л. 3 раза в день |
7. |
Линименты (Linimenta) |
Линименты – лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой однородные смесь в виде густых жидкостей. Пример: Rp.: Linim. Zinci oxydi 50 ml D. S.: Для смазывания пораженных участков |
Литература:
-
Майский В.В., Муратов В.К. – Фармакология с рецептурой. М.: Медицина, 1986, с.32-44
-
Анисимова Н.Б., Хоронько В.В. – Руководство по общей рецептуре. Р-н-Д: Феникс, 2002, с.20-37
Вопросы и задания для самоподготовки:
-
Дайте характеристику растворов в зависимости от растворителя и способа применения.
-
Охарактеризуйте суспензии и эмульсии как двухфазные системы.
-
Предложите сравнительную характеристику настоев и отваров и галеновых препаратов.
-
Особенности микстур как лекарственной формы.
-
Определить количество атропина сульфата в граммах, содержащееся в 10 мл 1% раствора.
-
Определить % концентрацию раствора новокаина, если в 300 мл его содержится 1,5 г новокаина.
-
Определить % концентрацию раствора фурацилина 1:5000.
-
Определить общее количество раствора, необходимое для приема на 5 дней по 1 чайной ложке 3 раза в день.
-
Перевести на латинский язык:
-
масляный раствор;
-
спиртовый раствор;
-
жидкий экстракт;
-
сухой экстракт;
-
Выписать в рецептах (если возможно, 2 способами):
-
микстуру, содержащую 200 мл 3% раствора натрия бромида (Natrii bromidum) и 10 мл настойки валерианы (Valeriana). Назначить внутрь по 1 ст. л. 3 раза в день.
-
200 мл настоя из 10 г травы пустырника (Herba Leonuri). Назначить по 1 ст. л. на ночь.
-
10 мл настойки красавки (Belladonna). Назначить внутрь по 10 капель 2 раза в день.
-
20 мл жидкого экстракта калины (Viburnum). Назначить внутрь по 20 капель 3 раза в день.
-
500 мл раствора фурацилина (Furacilinum) 1:5000. Назначить для обработки раны.
-
10 мл 3% спиртового раствора борной кислоты (Acidum boricum). Назначить по 3 капли в ухо на ночь.
-
10 мл 10% масляного раствора камфоры (Camphora). Назначить наружно для компрессов в подогретом виде.
-
30 мл 5% линимента стрептоцида (Streptocidum). Назначить наружно для перевязок.
-
Отметить правильно выписанный рецепт, в остальных указать ошибки:
Выписать раствор калия иодида на 4 дня с таким расчетом, чтобы, принимая раствор по 1 ст. л., больной получал по 0,6 г калия иодида. Назначить по 1 ст. л. 3 раза в день.
-
Rp.: Kalii iodidi 4% — 180 ml
D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Sol. Kalii iodidi 0,6 — 180 ml
D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Sol. Kalii iodidi 4% — 180 ml
D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Sol. Kalii iodidi 4% — 150 ml
D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
Выписать 200 мл микстуры, содержащей 3% пепсина и 2% кислоты соляной разведенной. Назначить по 1 ст. л. 3 раза в день.
-
Rp.: Pepsini 6,0
Acidi hydrochlorici diluti 4,0
M. D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Pepsini 3%
Acidi hydrochlorici diluti 2%
Aquae destillatae ad 200 ml
M. D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Pepsini 6,0
Acidi hydrochlorici diluti 4,0
Aquae destillatae ad 200 ml
M. D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
-
Rp.: Pepsini 6,0 – 200 ml
Acidi hydrochlorici diluti 4,0 – 200 ml
M. D.
S.: По 1 ст. л. 3 раза в день
Тема: «Мягкие лекарственные формы. Лекарственные формы для инъекций».
Задачи: изучить способы получения мягких лекарственных форм и лекарственных форм для инъекций, их применение, научиться выписывать мягкие лекарственные формы и лекарственные формы для инъекций в рецептах.
После изучения темы студент должен
знать:
-
применение и особенности действия мазей, паст, вагинальных и ректальных суппозиториев;
-
требования к лекарственным формам для инъекций;
-
пропись мягких лекарственных форм и лекарственных форм для инъекций в рецептах;
уметь:
-
пользуясь справочной литературой, выписать рецепты на мягкие лекарственные формы, давать рекомендации по их правильному использованию;
-
рассчитывать дозы лекарственных веществ при парентеральном введении;
-
выписывать рецепты на лекарственные формы для инъекций.
Ключевые термины:
-
мазевая основа;
-
паста;
-
суппозиторий;
-
подкожное, внутримышечное, внутривенное введение лекарств;
-
стерильность;
-
апирогенность.
Опорный конспект лекции |
||
1. |
Мази (Unguenta) |
Мази – мягкая лекарственная форма для наружного применения, состоящая из лекарственных веществ и мазевой основы. Мазевыми основами могут быть:
В зависимости от количества составных компонентов различают простые и сложные мази. Прописываются мази сокращенным и развернутым способом: Пример: Rp.:Ung. Anaesthesini 5% — 20,0 D. S.: Для смазывания пораженных участков кожи. Rp.: Anaesthesini 1,0 Vaselini ad 20,0 M. f. ung. D. S.: Для смазывания пораженных участков кожи. |
2. |
Пасты (Pastae) |
Пасты – разновидность мазей, но с большим содержанием порошкообразных веществ – от 25 до 65%. Если количество порошкообразных веществ в пасте менее 25%, то в нее добавляют индифферентные порошки (крахмал, тальк, оксид цинка, белую глину). Они более длительно удерживаются на месте приложения и обладают выраженными адсорбирующими и подсушивающими свойствами. Применяются наружно. Прописываются сокращенным и развернутым способом. Пример: Rp.: Acidi borici 2,5 Talci Amyli aa 10,0 Vaselini ad 50,0 M.f.pasta D. S.: Смазывать пораженные участки кожи Rp.: Pastae Lassari 25,0 D. S.: Для нанесения на пораженные участки кожи |
3. |
Свечи (Suppositoria) |
Свечи – дозированная мягкая лекарственная форма, твердая при комнатной температуре и плавящаяся при температуре тела. Различают свечи вагинальные и ректальные. Свечи состоят из лекарственных веществ и основы, которая не раздражает слизистые оболочки, не всасывается через них, не вступает в химическое взаимодействие с лекарственными веществами и не оказывает токсического действия на организм. Виды суппозиторных основ:
Ректальные свечи, в отличие от вагинальных, оказывают на организм общее действие. В настоящее время готовятся на заводах. Выписываются сокращенным способом. Пример: Rp.: Suppos. cum Sinthomycino 0,25 D.t.d. № 10 S.: По 1 свече во влагалище на ночь. Rp.: Suppos. “Anusolum” №10 D. S.: По 1 свече на ночь в прямую кишку |
4. |
Лекарственные формы для инъекций |
Лекарственные формы для инъекций применяют для парентерального введения (п/к, в/м, в/в и др.). Подкожно вводят водные растворы; внутримышечно – водные, масляные растворы, суспензии; внутривенно – только водные растворы. Требования к лекарственным формам для инъекций:
Лекарственные формы для инъекций выпускаются в ампулах (водные, масляные растворы, суспензии) или во флаконах (порошки, растворы, суспензии). Флаконы позволяют непосредственно перед использованием растворить или развести лекарственное вещество в асептических условиях; кроме того, содержимое флакона можно вводить в несколько приемов, не нарушая при этом стерильности. Пример: Rp.: Oxacillini – Natrii 0,25 D.t.d. №10 S.: Содержимое флакона перед употреблением растворить в прилагаемом растворителе и вводить внутримышечно по 0,25 каждые 6 часов. Rp.: Sol. Ephedrini hydrochloridi 5% — 1 ml D.t.d. №10 in ampul. S.: По 1 мл подкожно Rp.: Sol. Synoestroli oleosae 2% — 1 ml D.t.d. №10 in ampul. S.: По 1 мл внутримышечно в подогретом виде |
Литература:
-
Майский В.В., Муратов В.К. – Фармакология с рецептурой. М.: Медицина, 1986, с.44-52
-
Анисимова Н.Б., Хоронько В.В. – Руководство по общей рецептуре. Р-н-Д: Феникс, 2002, с.46-50
Вопросы и задания для самоподготовки:
-
Дайте сравнительную характеристику мазей и паст.
-
Для чего служит мазевая основа, и какие вещества используются в качестве основ для мазей и паст?
-
Какие вещества применяются в качестве суппозиторных основ, и какие требования к ним предъявляются?
-
Какие требования предъявляются к лекарственным формам для инъекций?
-
Какие растворители могут быть использованы для приготовления лекарственных форм для инъекций?
-
Как выписываются в рецепте ампулы и флаконы с лекарственными формами для инъекций?
-
На что следует обращать внимание при хранении лекарственных форм для инъекций?
-
Рассчитайте количество действующего вещества, содержащееся в:
-
2 мл 0,5% раствора церукала;
-
10 мл 2,4% раствора эуфиллина;
-
400 мл 5% раствора глюкозы.
-
Выписать в рецептах:
-
40 г 10% ихтиоловой мази (Ichthyolum). Назначить для смазывания пораженного участка кожи;
-
25 г официнальной цинковой пасты (Pasta Zinci). Наносить на пораженные участки кожи;
-
10 ректальных свечей, содержащих по 0,5 г парацетамола (Paracetamolum). Назначить по 1 свече в прямую кишку 2 раза в день;
-
10 ректальных свечей «Бетиол» (“Bethiolum”). Назначить по 1 свече в прямую кишку на ночь;
-
10 ампул 1% раствора дибазола (Dibazolum) в ампулах по 1 мл. назначить под кожу по 1 мл;
-
10 флаконов, содержащих по 500000 ЕД бензилпенициллина натриевой соли (Benzylpenicillini – natrii). Назначить внутримышечно по 500000 ЕД 6 раз в день. Перед введением содержимое флакона развести в 0,5% растворе новокаина;
-
10 ампул по 1 мл 20% масляного раствора камфоры (Camphora).
-
Выбрать правильно выписанный рецепт. В остальных указать ошибки:
Выписать 10 г мази на ланолине и вазелине (поровну), содержащей 5% ацеклидина. Глазная мазь.
-
Rp.: Aceclidini 5%
Lanolini
Vaselini aa ad 10,0
M.f.ung.
D.
S.: Глазная мазь
-
Rp.: Aceclidini 0,5
M.f.ung.
D.
S.: Глазная мазь
-
Rp.: Aceclidini 0,5
Lanolini
Vaselini aa ad 10,0
M. D.
S.: Глазная мазь
-
Rp.: Aceclidini 0,5
Lanolini
Vaselini aa ad 10,0
M.f.ung.
D.
S.: Глазная мазь
Выписать 10 свечей «Цефекон». Назначить по 1 свече в прямую кишку на ночь.
-
Rp.: Suppos. Cefeconi №10
D.
S.: По 1 свече в прямую кишку на ночь.
-
Rp.: Suppos. “Cefeconum” №10
D.
S.: По 1 свече в прямую кишку на ночь.
-
Rp.: Suppos. “Cefeconum”
D.t.d. №10
S.: По 1 свече в прямую кишку на ночь.
Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл 2% раствора промедола. Назначить для подкожного введения по 1 мл 2 раза в день.
-
Rp.: Promedoli 2% — 1 ml
D.t.d. №10 in ampul.
S.: П/к по 1 мл 2 раза вдень
-
Rp. Sol. Promedoli 2% — 1 ml
D.t.d. №10
S.: П/к по 1 мл 2 раза вдень
-
Rp.: Sol. Promedoli 2% — 1 ml
Sterilisetur!
D.t.d. №10 in ampul.
S.: П/к по 1 мл 2 раза вдень
-
Rp.: Sol. Promedoli 2% — 1 ml
D.t.d. №10 in ampul.
S.: П/к по 1 мл 2 раза вдень
Выписать 6 флаконов бициллина – 5, с содержанием в каждом по 600000 ЕД. Назначить внутримышечно 1 раз в 4 недели, предварительно разведя содержимое флакона в прилагаемом растворителе.
-
Rp.: Bicillini – 5 – 600000 ED
D.t.d. № 6
S.: Внутримышечно по 600000 ЕД 1 раз в 4 недели
-
Rp.: Bicillini – 5 – 600000 ED №6
D.
S.: Внутримышечно по 600000 ЕД 1 раз в 4 недели
-
Rp.: Bicillini – 5 – 600000 ED
D.t.d. № 6 in ampul.
S.: Внутримышечно по 600000 ЕД 1 раз в 4 недели
-
Rp.: Sol. Bicillini – 5 – 600000 ED
D.t.d. № 6
S.: Внутримышечно по 600000 ЕД 1 раз в 4 недели
ОБЩАЯ РЕЦЕПТУРА
5 |
|
9 |
13 |
||||||||||||||||||||
7 |
11 |
||||||||||||||||||||||
2 |
|
17 |
|||||||||||||||||||||
1 |
|||||||||||||||||||||||
3 |
6 |
15 |
|||||||||||||||||||||
4 |
|||||||||||||||||||||||
21 |
1 |
||||||||||||||||||||||
10 |
|
8 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
2 |
|
|||||||||||||||||||||
12 |
14 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
16 |
23 |
25 |
27 |
||||||||||||||||||||
18 |
|||||||||||||||||||||||
20 |
26 |
||||||||||||||||||||||
22 |
25 |
По вертикали:
1. Твердая лекарственная форма в виде шариков, для приема внутрь.
3. Мягкая лекарственная форма, в переводе с латинского, обозначающая «тесто».
5. Растворитель, наиболее часто применяемый при изготовлении растворов.
7. Способ получения лекарственных форм, обеспечивающий послойное нанесение лекарственных веществ.
9. Способ получения таблеток.
11. Количество вещества, содержащееся в определенном количестве раствора.
13. Мягкая лекарственная форма, основой для которой служат вазелин, ланолин, воск, парафин.
15. Экстрагент, используемый при изготовлении настоек.
17. Требования, соблюдение которого обязательно для инъекционных лекарственных форм.
19. Твердая лекарственная форма, которую дозирует сам больной ложками.
21. Специальное вместилище для разнообразных лекарственных веществ.
23. Обязательный элемент в рецепте, регламентируемый приказом МЗ РФ.
25. Лекарственная форма, обладающая свойством сыпучести.
27. Одна из лекарственных форм, предложенная К. Таленом.
По вертикали:
2. Требования к лекарственным формам для инъекций, которое переводится с латинского как «отсутствие жара».
4. Свод правил об изготовлении лекарственных форм и требований, предъявляемых к ним.
6. Двухфазная жидкая система «твердое вещество – вода».
8. Медицинский документ, выполняющий также юридические и финансовые функции.
10. Стеклянное вместилище.
12. Жидкая лекарственная форма, в которую для стабильности добавляют специальные вещества.
14. Лекарственная форма, чье название имеет общие корни со словом «смешиваю».
16. Жидкая лекарственная форма, приготовляемая extempore из лекарственного растительного сырья.
18. Лекарственная форма, прозрачная, без видимых включений и осадка.
20. Твердая лекарственная дозированная форма для приема внутрь, наиболее широко применяемая в медицине.
22. Лекарственная форма, которая бывает жидкой, густой и сухой.
24. Мягкая лекарственная форма, которая при комнатной температуре имеет твердую консистенцию.
26. Твердая лекарственная форма, получаемая путем смешивания лекарственных веществ с патокой.
28. Твердая лекарственная форма, по внешнему виду напоминающая леденцы.
Алгоритмы выписывания рецептов
на твердые лекарственные формы
Лекарственные формы |
Алгоритм рецепта |
Примечания |
Порошки для наружного применения |
Rp.: Y m D. S.: |
Масса порошка 5,0 – 150,0 |
Порошки для внутреннего применения (простой) |
Rp.: Y d D.t.d. № S.: |
Масса порошка 0,1-1,0 Если масса меньше 0,1 – необходимо добавить сахар или глюкозу в кол-ве 0,02 |
Порошки сложные |
Rp.: Y1 d1 Y2 d2 Y3 d3 M.f.pulv. D.t.d. № (для дозированного порошка) S.: D. S. (для не дозированного порошка) |
Масса порошка 0,1-1,0 Если масса меньше 0,1 – необходимо добавить сахар или глюкозу в кол-ве 0,02 |
Порошки растительного происхождения |
Rp.: X части растения P d D.t.d. № S.: |
Масса порошка 0,1-1,0 Если масса меньше 0,1 – необходимо добавить сахар или глюкозу в кол-ве 0,02 |
Драже |
Rp.: X Y d D.t.d. № S.: |
Имеют форму шариков, сверху покрыты оболочкой |
Таблетки |
Rp.: Y d D.t.d. № in tab. S.: Rp.: X Y d № D. S.: |
Таблетки, покрытые оболочкой – tabulettae obductae. |
Таблетки, имеющие коммерческое название |
Rp.: X “Z” № D. S.: |
Таблетки, покрытые оболочкой – tabulettae obductae. |
Капсулы |
Rp.: Y d D.t.d. № in caps. gel. S.: |
Капсулы перед употреблением раскрывать нельзя. |
Условные обозначения:
X – название лекарственной формы в родительном падеже (в случае таблеток, имеющих коммерческое название, — в винительном падеже множественного числа);
Y – название лекарственного вещества в родительном падеже;
d – доза лекарственного вещества (в граммах);
m – масса лекарственного вещества (в граммах);
P – название растения в родительном падеже;
Z – коммерческое название таблеток в именительном падеже.
Алгоритмы выписывания рецептов
на жидкие лекарственные формы
Лекарственные формы |
Алгоритм рецепта |
Примечания |
Растворы (сокращенная пропись) |
Rp.: XY% — V D. S.: |
Концентрация может указываться в % или в отношениях |
Растворы (развернутая пропись) |
Rp.: Ym Растворитель ad V M. D. S.: |
Название растворителя указывается в родительном падеже единственного числа |
Растворы спиртовые (масляные) |
Rp.: XY spirituosae (oleosae) % — V D. S.: |
Если растворителем является спирт этиловый или жидкое масло |
Суспензии |
Rp.: XY% — V D. S.: |
Должна быть предупредительная этикетка «Перед употреблением взбалтывать!» |
Эмульсии |
Rp.: Xym — M D. S.: |
Эмульгатор в прописи не указывается |
Настойки |
Rp.: XP — V D. S.: |
Дозируются каплями, т.к. содержат этиловый спирт |
Экстракты |
Rp.: XP вид экстракта — V D. S.: |
Жидкий экстракт (Fluidum); густой экстракт (Spissum); сухой экстракт (Siccum) |
Настои и отвары |
Rp.: X части растения Pm1 — V D. S.: |
Дозируются ложками, мерными стаканчиками |
Микстуры |
Rp.: Перечислить все составные части микстуры с указанием концентрации и количества M. D. S.: |
В их состав могут входить растворы, настои, отвары, настойки и экстракты |
Линименты |
Rp.: XY% — V D. S.: |
Условные обозначения:
X – название лекарственной формы в родительном падеже;
Y – название лекарственного вещества в родительном падеже;
m – масса лекарственного вещества (в граммах);
m1 – масса растительного лекарственного сырья (в граммах);
M – общий вес лекарственной формы (в граммах);
P – название растения в родительном падеже;
V – объем (в мл);
% — концентрация лекарственного вещества.
Алгоритм выписывания рецептов
на мягкие лекарственные формы
Лекарственные формы |
Алгоритм рецепта |
Примечания |
Мази (сокращенная пропись) |
Rp.: XY% — К D. S.: |
|
Мази (развернутая пропись) |
Rp.: Ym Мазевая основа ad K M.f. unguentum. D S.: |
В качестве мазевых основ наиболее часто используются вазелин (Vaselinum), ланолин (Lanolinum) |
Пасты (сокращенная пропись). Применяется только при выписывании официнальных паст |
Rp.: XY — К D. S.: |
Концентрация пасты не указывается |
Пасты (развернутая пропись) |
Rp.: Y1 – m1 Y2 – m2 Y3 – m3 Мазевая основа ad K M.f. pasta. D. S.: |
В их состав могут входить индифферентные порошкообразные вещества для увеличения доли порошкообразных веществ от 25% до 65% |
Свечи |
Rp.: X cum Yd D.t.d № S.: |
Название лекарственной формы указывается в винительном падеже единственного числа; название лекарственного вещества – в творительном падеже единственного числа |
Свечи официнальные (сложного состава, имеющие коммерческое название) |
Rp.: X “Z” № D. S.: |
Название лекарственной формы указывается в винительном падеже множественного числа |
Условные обозначения:
X – название лекарственной формы в родительном падеже;
Y – название лекарственного вещества в родительном падеже;
d – доза лекарственного вещества (в граммах);
m – масса лекарственного вещества (в граммах);
Z – коммерческое название свечей в именительном падеже;
% — концентрация лекарственного вещества;
К (масса)– масса лекарственной формы в граммах.
Алгоритм выписывания рецептов
на лекарственные формы для инъекций
Лекарственные формы |
Алгоритм рецепта |
Примечания |
Растворы для инъекций (в ампулах) |
Rp.: XY % — V D.t.d. № in ampul. S.: |
Должны быть стерильными! |
Растворы для инъекций (во флаконах) |
Rp.: XY % — V D.t.d. № S.: |
Должны быть стерильными! |
Порошки для инъекций (во флаконах) |
Rp.: Yd D.t.d. № S.: |
Лекарственная форма готовится непосредственно перед введением. Содержимое флакона растворяют в растворителе с указанием его концентрации и объема |
Стерильные растворы аптечного изготовления |
Rp.: XY % — V Sterilisеtur! D.t.d. № S.: |
Обязательно указание о стерилизации! |
Условные обозначения:
X – название лекарственной формы в родительном падеже;
Y – название лекарственного вещества в родительном падеже;
d – доза лекарственного вещества (в граммах);
% — концентрация лекарственного вещества;
V – объем (в мл).