Прошивка 1.0
01.01.2021
Версия 2021-A
ВВЕДЕНИЕ
Настенный контроллер Heat Z-Push — это беспроводной настенный Z-Wave контроллер. Он имеет варианты крепления для 1, 2 или 3 рокеров, что позволяет легко и практично управлять вашими продуктами Z-Wave. Переключатель можно настроить для управления сценариями или работать вместе с другими продуктами Z-Wave. Каждый кулисный переключатель имеет двухцветный светодиод, указывающий на действия кнопок.
Настенный контроллер Heatit Z-Push поставляется со всеми тремя наборами опор в коробке. Настенный контроллер работает от батарейки типа «таблетка». Продукт предназначен в первую очередь для жилых помещений.
Настенный контроллер Heatit Z-Wall имеет прекрасную матовую поверхность. Коммутатор подходит для рамок System 55.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОДУКТОВ ОТ НЕСКОЛЬКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛИ
Пожалуйста, прочтите это перед установкой
Это устройство может использоваться со всеми устройствами, сертифицированными сертификатом Z-Wave Plus ™, и должно быть совместимо с такими устройствами, произведенными любым производителем. Каждый первичный контроллер отличается в зависимости от производителя, целевой аудитории и предполагаемого использования / применения. Пожалуйста, повторноview функции, реализованные основным контроллером, который вы собираетесь использовать с нашим сертифицированным устройством Z-Wave Plus, чтобы гарантировать, что оно обеспечивает необходимые элементы управления для использования в полной мереtagе возможностей нашего продукта.
ПОВЕДЕНИЕ В СЕТИ Z-WAVE ™
Это устройство может работать в любой сети Z-Wave с устройствами других производителей, сертифицированными Z-Wave. Все узлы сети без батарейного питания будут действовать как повторители независимо от производителя, чтобы повысить надежность сети. При поставке устройство не принадлежит ни к одной сети Z-Wave. Устройство необходимо добавить в существующую сеть для связи с другими устройствами в ней. Устройства также могут быть удалены из сети. Процессы добавления / удаления инициируются первичным контроллером сети Z-Wave.
МОНТАЖ
- Выберите и установите переднюю часть в соответствии с вашими потребностями (дополнительную информацию см. В главе «Выбор правильной передней панели / сборки»).
- Осторожно потяните пластиковую крышку аккумулятора. tag для питания продукта.
- Начните процедуру добавления с вашего основного контроллера.
- Быстро нажмите любую кнопку ВВЕРХ 6 раз на устройстве (на крышке аккумуляторного отсека устройства есть этикетка, указывающая в сторону кнопок ВВЕРХ).
- Установите устройство в предпочтительном месте. Теперь ваше устройство включено в ваш основной контроллер. а. Закрепите металлический монтажный кронштейн на настенной коробке или непосредственно на стене с помощью прилагаемого набора винтов.
б. Поместите устройство в настенную раму так, чтобы стрелки, указанные на этикетке, указывали вверх.
c. Прижмите устройство и настенную раму к металлическому монтажному кронштейну.
ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ / СБОРКИ
Одиночный рокер
5.1 Конфигурация с одним рокером
1. Когда устройство находится в конфигурации с одним рокером, оно использует группу ассоциаций 3.
2. Измените параметр 3 на 1 при использовании одной качалки.
5.2 Конфигурация с двумя клавишами
Двойной рокер
1. Когда устройство находится в конфигурации с двумя клавишами, оно использует группу ассоциаций 2 для первой кнопки и 4 для второй кнопки.
2. Измените параметр 3 на 2 при использовании двойных рокеров.
5.3 Конфигурация с тройным рокером
Тройной рокер
1. Когда устройство находится в конфигурации с тремя клавишами, оно использует группу ассоциаций 2 для первой кнопки, 3 для второй и 4 для третьей кнопки.
2. Измените параметр 3 на 3 при использовании двойных рокеров.
ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ
Первичный контроллер / шлюз имеет режим для добавления или удаления устройств. Пожалуйста, обратитесь к руководству по основному контроллеру, чтобы узнать, как установить основной контроллер в режим добавления / удаления. Устройство может быть добавлено или удалено из сети только в том случае, если основной контроллер находится в режиме добавления / удаления. Когда устройство будет удалено из сети, оно НЕ вернется к заводским настройкам. Есть два способа добавить устройство в сеть Z-Wave.
6.1 Метод 1: Стандартный (ручной)
1. Включите режим обучения в контроллере.
2. Нажмите любую кнопку ВВЕРХ 6 раз в течение 3 секунд.
После запуска режима добавления / удаления светодиод, соответствующий нажатой кнопке, будет мигать зеленым. Устройство покажет «Успех» зеленым светом на 3 секунды.
Ошибка при добавлении:
Режим добавления / удаления отключается через 30 секунд, если он не получает никакой информации от шлюза.
Устройство укажет на сбой, посветив красным светом на 3 секунды. Если это произойдет, выполните удаление из контроллера и запустите режим добавления на настенном контроллере Heatit Z-Push.
6.2 Метод 2: SmartStart (автоматический)
Продукты с поддержкой SmartStart могут быть добавлены в сеть Z-Wave путем сканирования QR-кода Z-Wave на продукте, если ваш основной контроллер поддерживает включение SmartStart. Никаких дополнительных действий не требуется, и продукт SmartStart будет добавлен автоматически после включения в пределах диапазона действия первичного контроллера.
СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
Чтобы восстановить заводские настройки устройства, извлеките из устройства аккумулятор. Нажмите и удерживайте любую кнопку на устройстве и повторно включите устройство. Светодиоды начнут мигать 3 раза, а затем загорятся зеленым. Когда горит зеленый светодиод, вы можете отпустить кнопку. Устройство выдаст команду уведомления о локальном сбросе устройства, чтобы уведомить о том, что устройство будет сброшено до значений по умолчанию. При выполнении сброса к заводским настройкам устройство потеряет идентификатор узла, полученный от шлюза, и сбросит свой домашний идентификатор.
ЗАПУСК
После первого включения устройства все параметры будут иметь настройки по умолчанию.
СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ
Устройство поддерживает множество схем мигания светодиодов, чтобы максимально упростить определение проблемы.
9.1 Устройство не в сети
При подаче питания на устройство светодиодный индикатор будет мигать красным в течение 5 секунд, если устройство не добавлено в сеть Z-Wave.
9.2 Добавить / удалить
Успех провал
Когда выполняется процедура добавления / удаления, устройство будет указывать успешные / неуспешные процедуры со следующими показаниями (для получения дополнительной информации о добавлении / удалении см. Главу «Добавление / удаление»).
9.3 Локальный сброс
Если процедура сброса к заводским настройкам выполнена правильно, появятся следующие светодиодные индикаторы (для получения дополнительной информации о сбросе настроек к заводским настройкам см. Главу «Восстановление заводских настроек»).
9.4 Низкий заряд батареи
Когда батарея устройства разряжается, устройство будет указывать на нажатие кнопки. Есть два способа добавить устройство в сеть Z-Wave. (Для получения дополнительной информации см. Главу «Аккумулятор»)
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Когда устройство разряжается от батареи, устройство сигнализирует об этом мигающим красным светом, что более подробно описано в главе «Низкий заряд батареи». Устройство также будет сообщать об уведомлениях об уровне заряда батареи, используя класс Battery Command Class. Выдавите устройство из рамки с помощью небольшой отвертки между рамкой и устройством. Теперь устройство бесплатно. Снимите крышку аккумуляторного отсека, чтобы открыть аккумуляторный отсек (дополнительную информацию см. В главе «Аккумулятор»).
10.1 Тип батареи
Для замены батареи приобретите батарейку типа «таблетка» CR2450 / LIR2450. Батарея стандартная. Батарея должна быть литиевой, чтобы отображать правильный уровень заряда батареи для контроллера Z-Wave.
10.2 Ориентация батареи
При установке новой батареи убедитесь, что батарея имеет неправильную ориентацию, положительная (+) клемма расположена вдали от устройства, а отрицательная (-) — в сторону устройства.
РАЗМЕЩЕНИЕ QR-КОДА (DSK)
QR-код необходим при включении устройства, использующего систему безопасности S2 или SmartStart. DSK можно найти в QR-коде, и он расположен;
- О продукте.
- О руководстве по быстрому руководству.
- На коробке продукта.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Безопасность S2 улучшает Z-Wave Plus с дополнительным уровнем 128-битного шифрования AES беспроводной связи Z-Wave для предотвращения взлома и атак типа «злоумышленник-посредник» в домашней сети. Это устройство поддерживает S2 и имеет метку QR-кода Z-Wave DSK, которую можно использовать при добавлении модуля в домашнюю сеть Z-Wave. Главный контроллер запросит 5-значный код, который можно найти под QR-кодом. Затем основной контроллер попросит вас подтвердить остальную часть кода, содержащегося в QR-коде.
ИНФОРМАЦИОННАЯ КАДРА УЗЛА
Информационный фрейм узла — это «визитная карточка» устройства Z-Wave. В нем содержится информация о типе устройства и его технических характеристиках. Процедура добавления и удаления устройства подтверждается отправкой информационного кадра узла. Помимо этого, для определенных сетевых операций может быть необходимо отправить информационный фрейм узла.
АССОЦИАЦИИ
Устройства Z-Wave взаимодействуют с другими устройствами Z-Wave. Связь между одним устройством, управляющим другим устройством, называется ассоциацией. Чтобы управлять подчиненным устройством, управляющее устройство должно поддерживать список устройств, которые будут получать управляющие команды. Эти списки называются «группами ассоциаций». Они всегда связаны с конкретным инициированным событием (например, отчеты датчиков). В случае запуска события все устройства, хранящиеся в соответствующей группе ассоциаций, получат совместную беспроводную команду.
14.1 Установка и удаление ассоциации
Связи могут быть назначены и удалены с помощью команд Z-Wave. Пожалуйста, обратитесь к вашему основному контроллеру / шлюзу Z-Wave для получения дополнительной информации.
NB! После назначения или удаления ассоциаций с устройства его необходимо разбудить. Пожалуйста, следуйте процедуре пробуждения, описанной в главе «Пробуждение».».
14.2 Группы ассоциаций
Для получения информации о том, какую группу ассоциаций использовать для правильных кнопок, см. Главу «Выбор правильной передней панели / сборки».
КОРНЕВОЕ УСТРОЙСТВО | КОМАНДЫ |
Группа 1 дорога жизни (Обычно используется Z-Wave Контроллер) |
— Уведомление о батарее (отправляется, когда батарея разряжается). — Локальный сброс устройства (отправляется при сбросе устройства). — Центральное уведомление о сцене. Максимум. узлов в группе: 5 |
Группа 2 Используется для первой кнопки с двойной рокер и тройной качающаяся конфигурация. |
— Базовый набор Нажатие на UP отправит: ON (0xFF) Удерживание отправки: начало повышения уровня Отпускание отправки ВВЕРХ: остановка повышения уровня Нажать ВНИЗ отправить: ВЫКЛ (0x00) Удерживая ВНИЗ отправить: начало повышения уровня Отпускание DOWN send: остановка повышения уровня Максимум. узлов в группе: 5 |
Группа 3 Используется для первой кнопки с одиночный рокер и второй кнопка для тройного рокера конфигурации. |
— Базовый набор Нажатие на UP отправит: ON (0xFF) Удерживание отправки: начало повышения уровня Отпускание отправки ВВЕРХ: остановка повышения уровня Нажать ВНИЗ отправить: ВЫКЛ (0x00) Удерживая ВНИЗ отправить: начало повышения уровня Отпускание DOWN send: остановка повышения уровня Максимум. узлов в группе: 5 |
Группа 4 Используется для последней кнопки с двойной рокер и тройной качающаяся конфигурация. |
— Базовый набор Нажатие на UP отправит: ON (0xFF) Удерживание отправки: начало повышения уровня Отпускание отправки ВВЕРХ: остановка повышения уровня Нажать ВНИЗ отправить: ВЫКЛ (0x00) Удерживая ВНИЗ отправить: начало повышения уровня Отпускание DOWN send: остановка повышения уровня Максимум. узлов в группе: 5 |
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ
Продукты Z-Wave должны работать сразу после включения. Однако некоторые конфигурации устройства могут изменять функциональные возможности, чтобы лучше удовлетворять потребности пользователей или разблокировать дополнительные расширенные функции. Все
Параметры ниже не имеют возможности изменения, расширенные флаги или флаги только для чтения.
NO. |
ИМЯ | РАЗМЕР | RANGE | DEFAULT |
ОПИСАНИЕ |
1 | Отчеты Select Button | 1 | 0-2 | 2 | Настроить отчеты, отправляемые при нажатии кнопок 0 — отправить только команду центральной сцены 1 — Отправить только команду ассоциации группы 2 — Отправить команды центральной сцены и групповой ассоциации |
2 | Светодиодная сигнализация | 1 | 0-1 | 1 | Настройте, если светодиодная сигнализация должна быть включена (должна отключать только простые действия нажатия, не должна отключать заводские настройки / включение и т. Д.). 0 = Отключить (не выключает режим сброса до заводских настроек / мигание режима обучения и т. Д.) · 1 = Включить |
3 | Переключатели Active Button | 1 | 1-3 | 3 | Сконфигурируйте различные настройки рокера 1 = одиночный рокер 2 = двойной рокер 3 = тройной рокер |
КОМАНДНЫЕ КЛАССЫ
Помимо обязательных командных классов, устройство поддерживает следующие классы команд:
16.1 батареи
Устройство сообщает о спящем ведомом устройстве, которое позволяет устройству поддерживать заряд батареи в течение более длительного периода, чем функция «Всегда активен ведомый». Это означает, что устройство не будет участвовать в сети Z-Wave Mesh. Тип роли «Отчеты о спящем ведомом» предназначен для устройств с батарейным питанием, которые просыпаются и обмениваются данными только при возникновении события. Это позволяет удаленно перенастроить устройство. БывшийampФайлы включают датчики, настенные контроллеры и т. д. Устройство сообщает об уровне заряда батареи при пробуждении, а также каждые 12 часов.
16.2 Пробуждение
Чтобы вручную вывести устройство из спящего режима, нажмите любую кнопку вниз 6 раз. Устройство будет светиться зеленым, пока пробуждение не перестанет быть активным. Интервал пробуждения по умолчанию в секундах: 604 (800 неделя).
ЦЕНТРАЛЬНАЯ СЦЕНА
Устройство поддерживает командный класс центральной сцены. Этот командный класс используется для выполнения действий, выбранных в контроллере. Контроллер сцены можно использовать только в том случае, если реле находится в режиме мгновенного переключения.
Поддерживаются следующие атрибуты:
КНОПКА |
FUNCTION | КНОПКА № / СЦЕНА № |
КЛЮЧЕВОЙ АТРИБУТ (БАЙТ: БИТ) |
Вверх 1 | 1x нажатие 2x нажатие 3x нажатие Удерживать
Выпуск |
1 | 1.0
1.3 1.4 1.2 1.1 |
вниз1 | lx пресс | 2 | 20 |
2x пресс | 2:3 | ||
3x пресс | 2:4 | ||
Держать | 22 | ||
Выпуск | 2:1 | ||
Up2 | 1x пресс | 3 | 10 |
2x пресс | 3:3 | ||
3x пресс | 3:4 | ||
Держать | 32 | ||
Выпуск | 3:1 | ||
вниз2 | lx пресс | 4 | 40 |
2x пресс | 43 | ||
3x пресс | 4:4 | ||
Держать | 42 | ||
Выпуск | 4:1 | ||
Up3 | Икс пресс | 5 | 50 |
2x пресс | 5:3 | ||
3x пресс | 4:4 | ||
Держать | 52 | ||
Выпуск | 5:1 | ||
вниз3 | lx пресс | 6 | 6.0 |
2x пресс | 6:3 | ||
3x пресс | 6:4 | ||
Держать | 62 | ||
Выпуск | 6:1 |
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КОМАНДНЫЕ КЛАССЫ
В следующей таблице перечислены все классы команд, поддерживаемые устройством Z-Wave. Устройство поддерживает безопасность S0, аутентификацию S2 и безопасность S2 без аутентификации.
НЕНАДЕЖНЫЙ Надрез | БЕЗОПАСНОСТЬ НА БЕЗОПАСНОМ ВКЛЮЧЕНИИ | БЕЗОПАСНЫЙ ON БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ | |
Ассоциация V2 | Да | Да | |
Неформальная группа ассоциаций nV3 | Да | Да | |
Статус приложения | Да | Да | Да |
Батарея VI | Да | Да | |
Конфигурация V4 | Да | Да | |
Центральная сцена v3 | Да | Да | |
Локальный сброс устройства VI | Да | Да | |
Обновление прошивки Meta Data VS | Да | Да | |
Индикатор V3 | Да | Да | |
Специально для производителя V2 | Да | Да | |
Му It iChannel AssociationV3 | Да | Да | |
Уровень мощности | Да | Да | |
Безопасность VI | Да | Да | |
Безопасность V2 VI | Да | Да | |
надзор 1 | Да | Да | |
Транспортная служба V2 | Да | Да | |
ВерсияV3 | Да | Да | |
Пробуждение V2 | Да | Да | |
Z-Wave Plus InfoV2 | Да | Да |
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Настенный контроллер Heatit Z-Push
ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ
- Беспроводной настенный выключатель с батарейным питанием
- Предназначен для управления освещением, жалюзи, реле, диммерами и т. Д.
- Подходит для рам System 55
- СмартСтарт
- Управляет до 3 отдельными группами и 5 устройствами в группе
- 10 триггеров сцен на рокер
- Легко устанавливается с помощью шурупов или двусторонней липкой ленты
- Обновление прошивки (OTA)
- Поддерживает режимы шифрования S0, S2 Authenticated Class,
S2 неаутентифицированный класс
Этот продукт является продуктом Z-Wave Plus с поддержкой безопасности и шифрованием. Продукт должен использоваться с включенной защитой
Z-Wave Controller для полного использования продукта.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
протокол | Z-Wave |
Чип | Чип Z-Wave 700 |
Батарея | 1 x CR2450 аккумулятор |
Стандартное восточное время. срок службы батареи | Приблизительно 1 год (с настройками по умолчанию и макс.10 нажатий в день) |
Кнопки | 1, 2 или 3 рокера |
Температура окружающей среды | От 5 ° C до 40 ° C (от 0 ° C до 40 ° C при хранении) |
Влажность | Макс 95% относительной влажности |
Диапазон RF | Мин. 40 метров |
IP-код | IP 20 |
Размер (ДхШхВ) | 55 х 55 х 13mm |
Сертификаты | Z-Wave Plus V2, CE |
RoHS 2002/95 / EC, 2002/96 / EC (WEEE), 1999/5 / EC (RTTE)
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Устройство не требует обслуживания, но его нельзя накрывать.
Внутренний монтаж.
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО. NO. |
ПРОДУКЦИИ | COLOR |
ЧАСТОТЫ |
45 126 92 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Белый RAL 9010 | ЕС 868,4 МГц |
45 126 93 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Белый RAL 9003 | ЕС 868,4 МГц |
45 126 94 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Черный RAL 9011 | ЕС 868,4 МГц |
99 305 20 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Белый RAL 9003 | RUS 869,0МГц |
99 305 21 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Белый RAL 9003 | AUS 921,4 МГц |
99 305 30 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Черный RAL 9011 | RUS 869,0МГц |
99 305 31 | Настенный контроллер Heatit Z-Push | Черный RAL 9011 | AUS 921,4 МГц |
По запросу продукт также доступен в других частотных версиях Z-Wave.
Heatit Controls AB l Läkarvägen 4, 454 31 БРАСТАД, ШВЕЦИЯ
Телефон: +47 61 18 77 77 l post@heatit.com – www.heatit.com
Heatit Controls AB не несет ответственности за типографские ошибки, другие ошибки или упущения в нашей информации.
Технические характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком. Изделие должно быть установлено в соответствии с национальными строительными нормами и правилами и нашим руководством для установщиков.
Документы / Ресурсы
Инструкции и документация на газовые настенные котлы
-
Все производители
-
ACV
-
AEG Haustechnik
-
Alphatherm
-
Arderia
-
Ariston
-
BaltGaz
-
Baltur
-
Baxi
-
Beretta
-
Biasi
-
Bosch
-
Buderus
-
Celtic
-
Chaffoteaux
-
CTC
-
Daesung
-
Daewoo
-
Dakon
-
De Dietrich
-
Demrad
-
E.C.A.
-
Elco
-
Electrolux
-
Federica Bugatti
-
FER
-
Ferroli
-
Fondital
-
Frisquet
-
Giersch
-
Haier
-
Hermann
-
HORTEK
-
HUBERT
-
Immergas
-
Innovita
-
Italtherm
-
Junkers
-
Kentatsu
-
Kiturami
-
Lamborghini Calor
-
Lemax
-
Mizudo
-
Mora
-
Navien
-
NEVA
-
Nova Florida
-
Olical
-
Protherm
-
Reflex
-
Rendamax
-
Rinnai
-
ROC
-
Roca
-
RODA
-
Royal Thermo
-
Saunier Duval
-
Sime
-
SKAT
-
Termet
-
Thermona
-
Unical
-
Unitherm
-
Vaillant
-
Viessmann
-
Wolf
-
Боринское
-
Конорд
Это может вас заинтересовать:
Проточные водонагреватели с гидравлическим управлением DHA 4/8
Stiebel Eltron
Скачать
Stiebel Eltron
Проточные водонагреватели с гидравлическим управлением DHA 4/8. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Скачать
Каталоги оборудования Daikin 2012.
Daikin
Скачать
Daikin
Комплексное решение на базе VRV. Обзор интегрированной системы управления микроклиматом VRV. Каталог Daikin 2012.
Скачать
Daikin
Скачать
Daikin
Центральные системы кондиционирования Chiller, Fancoil, Altherma. Каталог Daikin 2012
Скачать
Daikin
Скачать
Daikin
Центральная интеллектуальная система кондиционирования Hi — VRV. Каталог Daikin 2012
Скачать
Daikin
Скачать
Daikin
Обзор продукции Daikin. Холодильные установки.
Скачать
Daikin
Скачать
Daikin
Аксессуары. Системы управления Daikin 2012
Скачать
Руководство по эксплуатации сплит-системы колонного типа ACF на оборудование
AEG Haustechnik
Скачать
AEG Haustechnik
Скачать
Руководство по эксплуатации сплит-ситемы настенного типа серии ACS на оборудование
AEG Haustechnik
Скачать
AEG Haustechnik
Скачать
Каталог AERECO, вводная информация (часть 1) на оборудование
AERECO
Скачать
AERECO
Скачать
Каталог AERECO, вентиляторы (часть 4) на оборудование
AERECO
Скачать
AERECO
Скачать
Содержание
- 1 Установка газового котла Baxi
- 2 Инструкция по эксплуатации
- 3 Как включить
- 4 Первый запуск
- 5 Как часто он должен включаться?
- 6 Регулировка температуры
- 7 Настройка давления
- 8 Оптимальный режим работы
- 9 Самодиагностика
- 10 Основные коды ошибок и их расшифровка
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Для его продления владельцу доменного имени необходимо перейти в личный кабинет.
Если Вы уже продлили домен, он автоматически возобновит свою работу в течение 2-48 часов.
Руководство для пользователя (инструкция по эксплуатации настенного газового котла Бакси BAXI).
1. Подготовка к установке
2. Подготовка к первому пуску
3. Пуск газового котла
4. Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды
5. Описание кнопки (Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
6. Заполнение системы
7. Выключение газового котла
8. Перевод газового котла на другой тип газа
9. Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)
10. Система безопасности: индикаторы и срабатывание
11. Указания по уходу
Руководство по монтажу и обслуживанию (ремонту пусконаладке) газового газового котла.
12. Общие сведения
13. Проверки перед установкой газового котла
14. Установка газового котла
15. Габариты газового котла
16. Установка дымохода и воздуховода
17. Подключение к электропитанию
18. Подсоединение комнатного термостата
19. Перевод газового котла на другой тип газа и настройки давления
20. Вывод параметров электронной платы на дисплей газового котла
21. Установка параметров
22. Устройства регулирования и предохранительные устройства
23. Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени
24. Контроль отходящих газов
25. Характеристики расход/напор
26. Присоединение датчика уличной температуры
27. Присоединение внешнего бойлера
28. Ежегодное техническое обслуживание
29. Чистка фильтра холодной воды
30. Чистка известкового налета в контуре ГВС
31. Демонтаж вторичного теплообменника
32. Функциональные схемы
33. Схемы электрических соединений
34. Выписка из норм и правил EC для газовых котлов
35. Технические данные
1. Подготовка к установке
Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом.
До установки газового котла необходимо:
а) Проверить, что котел настроен на работу с данным типом газа. Данная информация приведена на упаковке и на заводской табличке (шильдике) газового котла.
б) Убедиться, что в дымоходе имеется достаточная тяга, отсутствуют сужения, и нет поступления посторонних продуктов сгорания, за исключением тех случаев, когда дымоход специально спроектирован для обслуживания нескольких устройств.
в) При присоединении дымоотводящего патрубка к уже имеющемуся дымоходу проверить, что дымоход полностью очищен, т.к. при работе газового котла частицы сажи могут оторваться от стенок дымохода и закрыть выход продуктов сгорания, создав тем самым опасную ситуацию.
г) Кроме того, чтобы сохранить действие гарантии на газовый котел и для поддержания его правильного функционирования, необходимо применять следующие меры предосторожности:
1. Контур ГВС:
1.1 Если жесткость воды выше значения 20º F (где 1º F = 10 мг СаСО3 на 1 литр воды), следует установить полифосфатный дозатор или подобную систему для умягчения воды, (магнитный, электромагнитный преобразователь).
1.2 Тщательно промыть оборудование после его установки и перед началом эксплуатации.
1.3 Для надежной работы и удобства обслуживания настоятельно рекомендуется устанавливать на входной трубе холодного водоснабжения запорный кран с фильтром.
2. Контур отопления
2.1 Новое оборудование:
Перед установкой газового котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено, чтобы убрать возможные отложения или загрязнения, используя для этого вещества, имеющиеся в свободной продаже. Вещества, использующиеся для очистки оборудования, не должны содержать концентрированную кислоту или щелочь, которые могут разъедать металл и повреждать части оборудования из пластика и резины (например, SENTINEL X300 или X400 и FERNOX Rigeneratore для отопительного оборудования). При использовании очищающих веществ необходимо строго следовать указаниям инструкций по их применению.
2.2 Эксплуатируемое оборудование:
Перед установкой газового котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено от грязи и отложений, используя вещества, имеющиеся в свободной продаже (см.пункт 2.1)
Для защиты оборудования от накипи необходимо использовать вещества-ингибиторы, такие как SENTINEL X100 и FERNOX Protettivo для отопительного оборудования. При использовании данных веществ необходимо строго следовать указаниям инструкций по их применению.
Напоминаем Вам, что наличие отложений в тепловом оборудовании приводит к проблемам в работе газового котла (перегрев, шумность горелки и т.п.)
2.3 Рекомендуется установить запорные краны на трубах подачи и возврата системы отопления, а также фильтр на трубе возврата («обратки»).
При несоблюдении данных рекомендаций газовый котел снимается с гарантийного обслуживания.
2. Подготовка к первому пуску
Первый пуск газового котла должен производиться квалифицированным специалистом. Необходимо убедиться в следующем:
а) Параметры газового котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся системам электро-, водо-, и газоснабжения.
б) Установка произведена в соответствии с действующими нормативами
в) газовый котел правильно подключен к электропитанию и заземлению
При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантия от завода- изготовителя теряет свою силу. Перед первым пуском снимите с газового котла целлофановую защитную пленку. Чтобы не повредить окрашенные поверхности, во время мытья и чистки поверхностей, не используйте жесткие инструменты или абразивные моющие средства.
3. Пуск газового котла. (Как включитиь газовый котел?)
Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск газового котла. Данная организация должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания газового котла рекомендуем Вам обращаться в авторизованные сервисные центры BAXI (“БАКСИ”). Адреса и телефоны сервисных центров спрашивайте в торгующей организации.
Для правильного зажигания горелки нужно:
• подключить котел к электросети;
• открыть газовый кран;
• нажать кнопку чтобы установить режим работы газового котла Лето
, Зима
или только отопление
.
• установить необходимые значения температуры в системах отопления и ГВС
, действуя кнопками +/- .
Когда котел включен, на дисплее горит символ .
В режиме Лето котел работает только на производство горячей бытовой воды.
При первом включении внутри трубы подачи газа могут образоваться воздушные пробки. В таких случаях горелка не будет включаться и произойдет блокировка газового котла. При возникновении данной проблемы повторите процедуру
включения газового котла до поступления газа в горелку, нажимая не менее 2 сек кнопку Сброс (R ).
4. Регулирование комнатной температуры (система отопления) и температуры горячей воды (ГВС).
Оборудование системы отопления дома или помещения — должно быть оснащено комнатным термостатом для контроля температуры в помещении.
Регулирование температуры в помещении и температуры горячей бытовой воды
осуществляется с помощью кнопок +/- . Наличие пламени на горелке показано на дисплее панели управления символом
как описано в главе 3.1.
Во время работы котла на систему отопления на дисплее (рис.1) появляется мигающий символ и температура (°С) на подаче в систему отопления.
Во время работы котла на систему ГВС на дисплее (рис.1) появляется мигающий символ и температура (°С) горячей бытовой воды.
5. Описание кнопки (Лето – Зима – Только отопление – Выключено).
Нажимая данную кнопку, можно установить следующие режимы работы котла:
• ЛЕТО
• ЗИМА
• ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ
• ВЫКЛЮЧЕНО
При работе котла в режиме ЛЕТО на дисплее появляется символ . Котел работает только на приготовление горячей воды (функция «защита от замерзания» остается активна).
При работе котла в режиме ЗИМА на дисплее появляются символы . Котел работает как на отопление, так и на приготовление горячей воды (функция «защита от замерзания» активна).
При работе котла в режиме ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ на дисплее появляется символ . Котел работает только на систему отопления (функция «защита от замерзания» активна).
В режиме ВЫКЛЮЧЕНО на дисплее отсутствуют оба символа . Котел не работает, остается активна только функция «защита от замерзания».
6. Заполнение системы
Отключите электропитание котла с помощью двуполярного переключателя.
ВАЖНО: Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте сливной клапан. Если давление ниже нормы откройте кран заполнения (рис.2).
Советуем открывать кран очень медленно для облегчения стравливания воздуха.
Рис.2
А — Сливной клапан, С — Кран заполнения системы отопления
Котел оборудован дифференциальным гидравлическим прессостатом, который отключает котел в случае блокировки насоса или при недостатке воды.
Примечание: Если давление падает часто, пусть ваш котел проверит квалифицированный специалист.
7. Выключение котла
Для выключения котла необходимо отключить электропитание прибора. Когда переключатель режимов находится в положении «ВЫКЛЮЧЕНО» (см. параграф 5) котел не работает (на дисплее появляется надпись OFF), но электрический контур котла остается под напряжением и остается активной функция «защита от замерзания» (параграф 9).
8. Перевод котла на другой тип газа
Котел может работать как на природном, так и на сжиженном газе. Перевод котла на другой тип газа выполняет только квалифицированный специалист.
9. Выключение на длительный период. Защита от замерзания
Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи внутри котла и теплообменников.
Если котел не используется в зимний период и существует опасность замерзания, Вы можете использовать в системе отопления незамерзающие жидкости – антифризы. В инструкциях производителя антифриза должно быть указано, что данный антифриз предназначен именно для систем отопления. При использовании антифриза необходимо строго соблюдать рекомендации производителя. Для двухконтурных котлов рекомендуется использовать антифризы на базе пропиленгликоля. Рекомендуемая концентрация антифриза должна соответствовать температуре замерзания от -15 ˚С до -20 ˚С.
В котле работает функция «защита от замерзания», которая при температуре воды на подаче системы отопления менее 5 °С включает горелку; горелка работает до достижения температуры 30 °С на подаче.
Данная функция работает, если:
• котел подключен к электропитанию;
• в сети есть газ;
• давление в системе отопления соответствует установленным параметрам;
• котел не блокирован.
10. Система безопасности: индикаторы и срабатывание (коды ошибок, неисправности).
В случае неисправности на дисплее появится ее код (например, Е 01)
Для перезапуска котла удерживайте кнопку «R» в течении 2 секунд. При повторных срабатываниях данного устройства обратитесь в обслуживающую организацию.
ВНИМАНИЕ: Возможно осуществить только 5 попыток перезапуска котла, затем котел блокируется. Для осуществления новой попытки перезапуска котла необходимо выключить котел на несколько секунд.
Рост тарифов и недоступность централизованных ресурсных магистралей в отдаленных районах способствуют развитию автономных систем обеспечения частных домов теплом и горячей водой.
Наиболее удачными вариантами признаются котлы, обеспечивающие нагрев горячей воды, питание и циркуляцию теплоносителя в отопительных контурах или системах теплого пола.
Существует множество фирм, занятых производством теплотехнического оборудования, которые разрабатывают и совершенствуют конструкцию отопительных агрегатов.
Наиболее эффективными и экономичными считаются газовые установки, которые заметно преобладают над другими типами отопительных котлов.
Важнейшей эксплуатационной процедурой является настройка, которую будет рассмотрена на примере газовых котлов итальянской фирмы Baxi.
Установка газового котла Baxi
Монтаж котла состоит из нескольких этапов:
- Установка водяного фильтра на трубопровод, подводящий воду к системе ГВС. Обязательно надо с обеих сторон поставить отсекающие вентили, обеспечивающие возможность демонтажа фильтра для обслуживания, ремонта или замены.
- Размещение агрегата в отведенном месте. Напольные устройства просто помещаются в нужной точке помещения, настенные котлы навешиваются на поверхность прочных стен. Запрещается крепление на гипсокартонные перегородки или иные конструкции, не обладающие достаточной несущей способностью. Крепление к стене производится на специальные кронштейны (салазки), которые идут в комплекте поставки.
- Присоединяются все подводящие трубопроводы — газ, теплоноситель прямая и обратная линия, ГВС. Устанавливается и присоединяется коаксиальный дымоход (некоторые модели снабжены двойным дымоходом вертикального типа). Сразу же проверяется наличие и качество тяги.
Завершающим этапом становится подключение котла к сети электропитания. Для этого необходима отдельная розетка, питание других устройств от нее запрещено правилами эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации
Необходимо в первую очередь промыть или прочистить отопительный контур и дымоход. Любые загрязнения способны нарушить номинальный режим работы, что вызовет ускоренный износ определенных узлов и выход из строя всей системы.
Подключение котла должно быть выполнено силами специалистов авторизованного сервисного центра, они же выполняют первичную настройку установки.
Котлы проходят предпродажную подготовку и поступают в торговую сеть полностью готовыми к запуску. Это означает, что никаких дополнительных действий не требуется.
Таково заявление производителя, но на практике практически всегда приходится корректировать настройки в соответствии с имеющимися технологическими или техническими условиями. В основном, настройка состоит в определении минимального и максимального давления газа и диапазона температуры ОВ, определяющего включение и отключение котла.
Как включить
Подключение котла к сети электропитания производится только после присоединения всех трубопроводов, подводящих воду, ОВ и газ.
Необходимо внимательно проверить правильность соединений, особое внимание уделять газовому трубопроводу.
Проверить с помощью мыльного раствора отсутствие утечек, при обнаружении недостатков немедленно исправить их самостоятельно или с привлечением специалистов соответствующего профиля. После этого котел можно заполнить водой, открывая кран подпитки.
Давление должно составлять от 0,7 до 1 мБар. Когда давление достигнет нужного значения, можно производить запуск котла.
Первый запуск
После подключения всех коммуникаций и электропитания можно включить котел.
Порядок действий:
- Открыть газовый кран.
- Установить режим отопления и подачи ГВС (или только ГВС). Этим режимам соответствуют обозначения «Зима» и «Лето».
- Установить нужную температуру путем нажатия кнопок «+» или «-».
После этого произойдет пуск горелки и котел начнет работать. Часто после первого запуска на дисплей сразу же выскакивает ошибка и котел блокируется.
Это происходит из-за воздуха, оставшегося в трубопроводах. Нажатием кнопки «R» и удержанием ее в течение нескольких секунд производится сброс ошибки и перезапуск агрегата. До полного удаления воздуха может произойти несколько повторений такой ситуации.
Как часто он должен включаться?
Частота включения котла зависит от нескольких факторов:
- Мощность агрегата.
- Правильность настроек котла.
- Наличие комнатного термостата.
При чрезмерной мощности установка быстро нагревает ОВ и отключается. Циркуляционный насос обеспечивает поступление новых порций остывшего теплоносителя, датчик температуры срабатывает и запускает котел вновь.
Мощность можно понизить программным способом. Также необходимо перенастроить котел, в частности — увеличить параметр F11 (время ожидания до повторного запуска) до максимума, который составляет 10 минут.
Использование термостата позволяет значительно увеличить время между запусками агрегата, поскольку воздух остывает и нагревается гораздо медленнее.
Регулировка температуры
Чтобы прибавить или убавить температуру ОВ справа и слева от дисплея имеются кнопки «+» и «-» (на более старых моделях имеется специальный регулятор, поворотом по часовой стрелке температура повышается и наоборот).
Если используется комнатный термостат, регулировка производится с него, а на котле устанавливаются только предельные значения.
При настройке температуры не следует изменять параметры скачками на большие величины. Надо менять режим плавно, давать некоторое время на преодоление инерции системы. Это позволит смягчить переход на другой режим и продлить срок службы котла.
Настройка давления
Чтобы поднять давление используется кран подпитки, а для того чтобы спустить давление — спускной клапан.
Оптимальным значением считается диапазон 0,7-1 мБар. Обычно котлы Baxi самостоятельно поддерживают нужное значение, но иногда возникают сбои. Если наблюдается постоянное падение, которое не исчезает после подпитки системы, значит где-то происходит утечка ОВ.
Это может означать либо протечку трубопроводов или радиаторов, системы теплого пола или других внешних элементов.
Часто проблема возникает из-за неисправности спускного клапана. Нештатное повышение давления может быть из-за неисправности или открытого крана подпитки или повреждения мембраны расширительного бака.
Оптимальный режим работы
Оптимальный режим работы котла подробно описан в инструкции пользователя.
Его параметры:
- Температура ОВ — 70-75°.
- Давление воды — 0,7-1 мБар.
- Параметры F08 и F10 настраиваются соответственно на минимальное и максимальное значения.
Настройка производится во время пусконаладочных работ, дополнительные корректировки выполняются периодически во время ежегодного обслуживания или после ремонтных работ.
Самодиагностика
Самодиагностика — это автоматический непрерывный процесс, который запускается сразу при первом включении котла.
Никаких специальных действий он не требует и проходит постоянно в фоновом режиме. Любая ошибка сразу же регистрируется соответствующим датчиком, который выводит ее на дисплей, а плата управления блокирует работу агрегата. Для сброса ошибки и перезагрузки котла надо нажать кнопку«R» и удерживать ее несколько секунд.
Основные коды ошибок и их расшифровка
Ошибки котлов Baxi (Бакси) — это определенные отклонения от номинального режима работы, которые фиксируются датчиками и выдаются на дисплей агрегата в виде числового кода с буквой e (Error).
Рассмотрим их внимательнее:
Код ошибки | Тип неисправности | Решение |
Е01-02 | Отсутствие теплоносителя в системе (сбой работы датчика протока) | Подпитка системы, замена датчика |
Е03 | Отсутствие пламени | Прочистка форсунок, подача газа, ремонт системы розжига |
Е04 | Ложное свидетельство о наличии пламени (пробой искры на датчик) | Удаление капель воды с платы, изоляция или замена датчика |
Е05 | Обрыв датчика температуры ОВ | Восстановление контакта |
Е06 | КЗ датчика температуры ОВ | Замена датчика |
Е07 | Обрыв датчика температуры ГВС | Восстановление контакта |
Е08 | КЗ датчика температуры ГВС | Замена датчика |
Е09 | Отказ вентилятора | Ремонт или замена устройства |
Е10 | Сбой в работе системы дымоудаления | Прочистка дымохода, восстановление рабочего состояния системы дымоудаления |
Е13 | КЗ датчика протока ОВ | Замена датчика |
Е15 | Неисправность или отказ платы управления | Ремонт или замена платы |
Е16 | Превышение допустимой температуры нагрева котла | Очистка теплообменника от накипи, подпитка системы водой |
Е18 | Перегрев датчика дымоудаления | Ремонт или замена датчика |
Е27 | КЗ или обрыв датчика давления воздуха | Замена датчика |
Полезное видео
Более детально ознакомиться с тем, как подключить, настроить и запустить данный котел можно в этом видео:
Заключение
Тщательность и качество настройки котлов Бакси обеспечивают эффективность и долговечность работы оборудования и всей системы обогрева в целом.
Работа котла во многом зависит от режима подачи газа и заданного диапазона температур, которые, в свою очередь, выбираются исходя из климатических особенностей региона и величины теплопотерь помещения.
Основным условием является аккуратность выполнения регулировок, отсутствие частого и неквалифицированного вмешательства в работу агрегата.
Рекомендуется привлекать для этого опытных специалистов, обладающих необходимыми знаниями и навыками.
Грамотно выполненная настройка обеспечить долговечность оборудования и комфортный микроклимат в помещении.
10:10
BAXI ECO Four 24F Разборка
07:59
Газовый котёл Baxi Ecofour
21:20
Baxi Eco Four — Обзор, ошибки, конструктив
05:33
Обзор Baxi Eco Four. #ТеплотехникаКрыма
11:41
Котлы BAXI ECO Nova 24 F и BAXI ECO Four 24 F. Какой котел лучше? Сравнение
11:17
Решил прокомментировать видео от Виталия Лужецкого ( Котел Baxi ECO Four 24, сюрприз от итальянцев )
05:51
Падение давления в котле. BAXI ошибка Е10, поиск и устранение
02:13
Газовый котёл Baxi настройка мощности.
ECOFOUR
Высокопроизводительные настенные
газовые котлы
Руководство по установке
и эксплуатации
RU Руководство для пользователя Уважаемый покупатель…
Страница 2
- Изображение
- Текст
66
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение
одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве
Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют
собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы
их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
На котлах BAXI нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
— Газовый норматив 90/396/CEE
— Норматив по производительности 92/42/СЕЕ
— Норматив по электромагнитной совместимости 2004/108/СЕЕ
— Норматив по низким напряжениям 2006/95/СЕЕ
1. Подготовка к установке………………………………………………………………………………….
67
2. Подготовка к первому пуску……………………………………………………………………………..
67
3. Пуск котла…………………………………………………………………………………………………..
68
4. Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды..………….
69
5. Описание кнопки (Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
69
6. Заполнение системы …………………………………………………………………………………….
70
7. Выключение котла…………………………………………………………………………………………
70
8. Перевод котла на другой тип газа …………………………………………………………………….
70
9. Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)…………….
71
10. Система безопасности: индикаторы и срабатывание………………………………………………
71
11. Указания по уходу…..…………………………………………………………………………………….
71
12. Общие сведения…………………………………………………………………………………………..
72
13. Проверки перед установкой котла………………………………………………………………………
72
14. Установка котла.……………….…………………………………………………………………………
73
15. Габариты котла……………………………………………………………………………………………..
74
16. Установка дымохода и воздуховода ………………………………………..………………………..
75
17. Подключение к электропитанию………………………………………………………………………..
79
18. Подсоединение комнатного термостата.……………………………………………………………..
79
19. Перевод котла на другой тип газа и настройки давления………………………………………….
80
20. Вывод параметров электронной платы на дисплей котла…………………………………………
81
21. Установка параметров……………………………………………………………………………….…..
82
22. Устройства регулирования и предохранительные устройства……………………………………
83
23. Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени……………………………
84
24. Контроль отходящих газов………………………………………………………………………………
84
25. Характеристики расход/напор…………………………………………………………………………..
84
26. Присоединение датчика уличной температуры……………………………………………………..
85
27. Присоединение внешнего бойлера……………………………………………………………………
85
28. Ежегодное техническое обслуживание……………………….………………………………………
86
29. Чистка фильтра холодной воды………………………………………………………………………..
87
30. Чистка известкового налета в контуре ГВС…………………………………………………………..
87
31. Демонтаж вторичного теплообменника …………………………………………………………………….
87
32. Функциональные схемы…………………………………………………………………………………..
88-91
33. Схемы электрических соединений………………………………………………………………………
92-95
34. Выписка из норм и правил EC для газовых котлов………………………………………………….
96
35. Технические данные …………………………………………………………………………………….
98
содеРЖаНИе
Руководство для пользователя
Руководство для техНИческого пеРсоНала
Компания Бакси (BAXI S.p.A.) является одним из европейских лидеров производства отопительных котлов и
высокотехнологичных систем отопления. Компания имеет сертификаты международной системы качества и организации
производства CSQ в области защиты окружающей среды (ISO 14001); контроля качества продукции (ISO 9001) и безопасности
(OHSAS 18001). Это подтверждает стратегическую направленность компании Бакси на заботу о здоровье и безопасности
собственных работников, доверия пользователей к произведенному товару и охране окружающей среды. Компания постоянно
занята улучшением всех вышеперечисленных аспектов для удовлетворения пожеланий своих клиентов
67
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе
отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен
устанавливаться квалифицированным специалистом.
До установки котла необходимо:
a) Проверить, что котел настроен на работу с данным типом газа. Данная информация приведена на упаковке и на заводской
табличке (шильдике) котла.
б) Убедиться, что в дымоходе имеется достаточная тяга, отсутствуют сужения, и нет поступления посторонних продуктов
сгорания, за исключением тех случаев, когда дымоход специально спроектирован для обслуживания нескольких
устройств.
в) При присоединении дымоотводящего патрубка к уже имеющемуся дымоходу проверить, что дымоход полностью очищен,
т.к. при работе котла частицы сажи могут оторваться от стенок дымохода и закрыть выход продуктов сгорания, создав тем
самым опасную ситуацию.
г) Кроме того, чтобы сохранить действие гарантии на аппарат и для поддержания его правильного функционирования,
необходимо применять следующие меры предосторожности:
1. контур гвс:
1.1. если жесткость воды выше значения 20º F (где 1º F = 10 мг СаСО3 на 1 литр воды) следует установить полифосфатный
дозатор или подобную систему для умягчения воды, которая соответствует действующим нормативам.
1.2. тщательно промыть оборудование после его установки и перед началом эксплуатации.
2. контур отопления
2.1. новое оборудование
Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено, чтобы убрать возможные
отложения или загрязнения (кусочки обшивки, спайки, и т.п.), используя для этого вещества, имеющиеся в свободной
продаже. Вещества, использующиеся для очистки оборудования, не должны содержать концентрированную кислоту
или щелочь, которые могут разъедать металл и повреждать части оборудования из пластика и резины (например,
SENTINEL X300 или X400 и FERNOX Rigeneratore для отопительного оборудования). При использовании очищающих
веществ необходимо строго следовать указаниям инструкций по их применению.
2.2. эксплуатируемое оборудование:
Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено от грязи и отложений,
используя вещества, имеющиеся в свободной продаже (см. пункт 2.1)
Для защиты оборудования от накипи необходимо использовать вещества-ингибиторы, такие как SENTINEL X100 и
FERNOX Protettivo для отопительного оборудования. При использовании данных веществ необходимо строго следовать
указаниям инструкций по их применению.
Напоминаем Вам, что наличие отложений в тепловом оборудовании приводит к проблемам в работе котла (перегрев,
шумность горелки и т.п.)
при не соблюдении данных рекомендаций аппарат снимается с гарантийного обслуживания
1. подготовка к устаНовке
Первый пуск котла должен производиться квалифицированным специалистом. Необходимо убедиться в следующем:
а) Параметры котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся системам электро-, водо-, и газоснабжения.
б) Установка произведена в соответствии с действующими нормативами.
в) Аппарат правильно подключен к электропитанию и заземлению.
При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантия от завода-изготовителя теряет свою силу. Перед первым пуском
снимите с котла целлофановую защитную пленку. Чтобы не повредить окрашенные поверхности, во время мытья и чистки
поверхностей не используйте жесткие инструменты или абразивные моющие средства.
Устройство не должно использоваться детьми, людьми с физическими и ментальными проблемами, либо без достаточнного
опыта и знаний, за исключением, когда они пользуются услугами лица, ответственного за их безопасность, делают это
под наблюдением или по инструкции, предназначенной для устройства..
2. подготовка к пеРвому пуску
68
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна
иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления
первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем Вам обращаться в авторизованные сервисные центры BAXI
(“БАКСИ”). Адреса и телефоны сервисных центров спрашивайте в торгующей организации.
Для правильного зажигания горелки нужно:
• подключить котел к электросети;
• открыть газовый кран;
• нажать кнопку (
)
чтобы установить режим работы котла Лето ( ), Зима (
) или только отопление (
);
• установить необходимые значения температуры в системах отопления (
) и ГВС ( ), действуя кнопками +/-.
Когда котел включен, на дисплее горит символ ( ).
В режиме Лето ( ), котел работает только на производство горячей бытовой воды.
внимание
При первом включении внутри трубы подачи газа могут образоваться воздушные пробки. В таких случаях горелка не будет
включаться и произойдет блокировка котла. При возникновении данной проблемы повторите процедуру включения котла до
поступления газа в горелку, нажимая не менее 2 сек кнопку Сброс ( ).
3. пуск котла
Работа в контуре отопления
Наличие пламени (горелка работает)
Пламя отсутствует (горелка не работает)
Работа в контуре ГВС
Общая неисправность
Низкое давление в системе (нехватка воды)
Цифровая сигнализация (Температура, код неисправности,
и т.п.)
Сброс
0805_2601 / C
G_2072
кНопкИ:
Рис.1
сИмволЫ На дИсплее:
Кнопка выбора режима работы (Включение/
Выключение/ Лето/Зима)
Регулирования температуры в помещении (°С)
Регулирования температуры горячей бытовой воды (°С)
Сброс (перезапуск котла)
Информация
69
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
4. РегулИРоваНИе комНатНой темпеРатуРЫ И темпеРатуРЫ гоРячей саНИтаРНой водЫ
Нажимая данную кнопку, можно установить следующие режимы работы котла:
• ЛЕТО
• ЗИМА
• ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ
• ВЫКЛЮЧЕНО
При работе котла в режиме
лето на дисплее появляется символ (
). Котел работает только на приготовление горячей
воды (функция «защита от замерзания» остается активна).
При работе котла в режиме зИма на дисплее появляются символы (
) (
). Котел работает как на отопление, так и на
приготовление горячей воды (функция «защита от замерзания» активна).
При работе котла в режиме только отоплеНИе на дисплее появляется символ (
). Котел работает только на систему
отопления (функция «защита от замерзания» активна).
В режиме ВЫКЛЮЧЕНО на дисплее отсутствуют оба символа (
) (
). Котел не работает, остается активна только
функция «защита от замерзания».
5. опИсаНИе кНопкИ (лето – зима – только отопление – выключено)
Оборудование должно быть оснащено комнатным термостатом для контроля температуры в помещении.
Регулирование температуры в помещении (
) и температуры горячей бытовой воды (
) осуществляется с помощью
кнопок +/- (см. рис 1).
Наличие пламени на горелке показано на дисплее панели управления символом ( ), как описано в главе 3.1.
сИстема отоплеНИя
Во время работы котла на систему отопления на дисплее (рис.1) появляется мигающий символ (
) и температура (°С) на
подаче в систему отопления.
сИстема гвс
Во время работы котла на систему ГВС на дисплее (рис.1) появляется мигающий символ (
) и температура (°С) горячей
бытовой воды).
70
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
Для выключения котла необходимо отключить электропитание прибора. Когда переключатель режимов находится в положении
«ВЫКЛЮЧЕНО» (см. параграф 5) котел не работает (на дисплее появляется надпись OFF), но электрический контур котла остается
под напряжением и остается активной функция «защита от замерзания» (параграф 9).
7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА
8. пеРевод котла На дРугой тИп газа
Котел может работать как на природном, так и на сжиженном газе. Перевод котла на другой тип газа выполняет только
квалифицированный специалист.
вНИмаНИе
Отключите электропитание котла с помощью двуполярного переключателя.
ваЖНо:
Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе
отопления. При превышении давления откройте сливной клапан. Если давление ниже нормы откройте кран заполнения
(рис.2).
Советуем открывать кран очень медленно для облегчения стравливания воздуха.
6. заполНеНИе сИстемЫ
Котел оборудован дифференциальным гидравлическим прессостатом, который отключает котел в случае
блокировки насоса или при недостатке воды.
Рис.2
примечание:
если давление падает часто, пусть ваш котел проверит квалифицированный специалист.
24 F — 24
1.24 F — 1.24 — 1.14 F — 1.14
A — Сливной клапан
B — Кран заполнения систуемы отолелния
C — Вход холодной воды в систему ГВС — Нужно установить запорный кран для заполнения системы
0812_1801 / CG_2010
B
A
A
C
Система безопасности: индикаторы и срабатывание, Указания по уходу, Внимание
Важно
- Изображение
- Текст
71
926.237.1 — RU
Руководство для пользователя
10. сИстема безопасНостИ: ИНдИкатоРЫ И сРабатЫваНИе
Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая замена воды приводит к ненужным и вредным
отложениям накипи внутри котла и теплообменников.
Если котел не используется в зимний период и существует опасность замерзания, Вы можете использовать в системе отопления
незамерзающие жидкости – антифризы. В инструкциях производителя антифриза должно быть указано, что данный антифриз
предназначен именно для систем отопления. При использовании антифриза необходимо строго соблюдать рекомендации
производителя. Для двухконтурных котлов рекомендуется использовать антифризы на базе пропиленгликоля. Рекомендуемая
концентрация антифриза должна соответствовать температуре замерзания от -15 ˚С до -20 ˚С.
В котле работает функция «защита от замерзания», которая при температуре воды на подаче системы отопления менее 5 °С
включает горелку; горелка работает до достижения температуры 30 °С на подаче.
Данная функция работает, если:
• котел подключен к электропитанию;
• в сети есть газ;
• давление в системе отопления соответствует установленным параметрам;
• котел не блокирован.
9. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА дЛИТЕЛЬНЫй ПЕрИОд. ЗАщИТА ОТ ЗАМЕрЗАНИя
Для перезапуска котла установите переключатель
режимов (Рис.2) на 2 сек в положение «R». При повторных
срабатываниях данного устройства обратитесь в
обслуживающую организацию.
вНИмаНИе:
Возможно осуществить только 5
попыток перезапуска котла, затем котел блокируется.
Для осуществления новой попытки перезапуска котла
необходимо выключить котел на несколько секунд .
Рис.3
0607_1205
Неисправность
пеРезапуск
код
НеИспРавНостИ
E01
E02
E03
E05
E06
E10
E25/E26
E35
E96
ваЖНо:
В случае неисправности базовая подсветка дисплея синхронно мигает с высвечивающимся кодом неисправности.
МЕрЫ ПО усТрАНЕНИЮ
Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания
данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию.
Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания
данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию.
Обратиться в обслуживающую организацию
Обратиться в обслуживающую организацию.
Обратиться в обслуживающую организацию.
Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимым
значениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь в
обслуживающую организацию.
Обратиться в обслуживающую организацию.
Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания
данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию.
Автоматический ПЕРЕЗАПУСК. В случае повторного срабатывания
данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию.
Для поддержания эффективной и безопасной работы Вашего котла в конце каждого сезона его должен проверить
квалифицированный специалист. Качественное обслуживание обеспечивает долгий срок службы и экономичную работу
системы. Внешнее покрытие котла нельзя чистить абразивными, едкими или легковоспламеняющимися моющими средствами
(такими как бензин, спирт и т.п.). Перед чисткой всегда отключайте агрегат от сети (см. параграф 6 “Выключение котла“).
11. указаНИя по уходу
В случае неисправности на дисплее появится ее код (например. E 01):
Описание неисправности
Отсутствие зажигания
Сработал предохранительный термостат перегрева
Сработал предохранительный термостат (датчик тяги)/ прессостат – датчик тяги
Неисправен датчик температуры контура отопления
Неисправен датчик температуры системы ГВС
Нет сигнала от гидравлического прессостата
Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса)
Ошибка пламени (паразитное пламя)
Понижение напряжения в сети электропитания
Общие сведения 13. проверки перед установкой котла, Допоплнительный насос, Важно
Страница 8
- Изображение
- Текст
72
926.237.1 — RU
Руководство для техНИческого пеРсоНала
Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе
отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью.
До установки котла необходимо:
a) Проверить, что котел настроен на работу с данным типом газа. Данная информация приведена на упаковке и на заводской
табличке (шильдике) котла.
б) Убедиться, что в дымоходе имеется достаточная тяга, отсутствуют сужения, и нет поступления посторонних продуктов
сгорания, за исключением тех случаев, когда дымоход специально спроектирован для обслуживания нескольких
устройств.
в) При присоединении дымоотводящего патрубка к уже имеющемуся дымоходу проверить, что дымоход полностью очищен,
т.к. при работе котла частицы сажи могут оторваться от стенок дымохода и закрыть выход продуктов сгорания, создав тем
самым опасную ситуацию.
Кроме того, чтобы сохранить действие гарантии на аппарат и для поддержания его правильного функционирования, необходимо
применять следующие меры предосторожности:
1. система гвс:
1.1. если жесткость воды выше значения 20º F (где 1º F = 10 мг СаСО3 на 1 литр воды) следует установить полифосфатный
дозатор или подобную систему для умягчения воды, которая соответствует действующим нормативам.
1.2. система ГВС должна быть тщательно промыта после установки аппарата и перед его использованием.
2. система отопления
2.1. новое оборудование:
Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено, чтобы убрать возможные
отложения или загрязнения (кусочки обшивки, спайки, и т.п.), используя для этого вещества, имеющиеся в свободной
продаже. Вещества, использующиеся для очистки оборудования, не должны содержать концентрированную кислоту
или щелочь, которые могут разъедать металл и повреждать части оборудования из пластика и резины (например,
SENTINEL X300 или X400 и FERNOX Rigeneratore для отопительного оборудования). При использовании очищающих
веществ необходимо строго следовать указаниям инструкций по их применению.
Нижеследующие указания и замечания составлены для того, чтобы помочь квалифицированному специалисту проводить
без ошибок установку и техническое обслуживание. Указания относительно розжига котла и его работы приведены в разделе
“Руководство для пользователя”.
Установка, техническое обслуживание и проверка работы домашних газовых устройств должны производиться только
квалифицированным персоналом и в соответствии с действующими нормами.
Обратите внимание:
• этот котел можно подключать к любому типу радиаторов и теплообменников, используя однотрубную, двухтрубную или
лучевую систему. Вы можете располагать секции в системе отопления обычным образом, учитывая при этом данные из
раздела “Характеристики расход/напор”.
• части упаковки (пластиковые мешки, пенопласт и пр.) держите вне досягаемости детей, поскольку они являются источником
потенциальной опасности
• первый пуск котла должен проводить квалифицированный специалист.
Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна
иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления
первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем Вам обращаться в авторизованные сервисные центры BAXI
(“БАКСИ”). Адреса и телефоны сервисных центров спрашивайте в торгующей организации.
допоплНИтельНЫй Насос
в случае использования в системе отопления дополнительного насоса, установить его на возврате в котел. Такое расположение
насоса способствует правильной работе гидравлического прессостата.
ваЖНо
в случае подключения двухконтурного котла к установке с солнечными панелями максимальная температура бытовой воды
на входе в котел не должна превышать 60 °C.
12. ОбщИЕ сВЕдЕНИя
13. пРовеРкИ пеРед устаНовкой котла
73
926.237.1 — RU
Руководство для техНИческого пеРсоНала
13. InStAllAzIonE dEllA CAldAIA
971125_0201
Figura 5
1: uscita acqua calda sanitaria
G 1/2
2: entrata acqua fredda sanitaria
G 1/2
3: ritorno impianto di riscaldamento
G 3/4
4: mandata riscaldamento
G 3/4
5: entrata gas alla caldaia
G 3/4
020418_1000
ASSE SCARICO CON CuRvA COASSIALE
Forare con punta di trapano Ø 12, montare i tasselli e i cancani in dotazione
LARgHEzzA CALdAIA 600
ENTR
AT
A SANIT
ARI
O
uSCIT
A SANIT
ARI
O
RIT
ORN
O
RISCAL
dA
mENT
O
mAN
dA
TA
RISCAL
dA
mENT
O
ENTR
AT
A g
AS
ASS
E SCARI
CO
FL
uSSO
FO
Rz
AT
O
AL
TE
zz
A CAL
dAI
A 950
14. устаНовка котла
Выберите местоположение котла, затем прикрепите шаблон к стене.
Подведите трубы к входным отверстиям воды и газа, размеченным в нижней части шаблона. Мы советуем установить на вход
в центральную систему отопления и возврат из нее два запорных крана g3/4’’ (заказываются отдельно); эти краны позволят
производить сложные операции техобслуживания без слива воды из всей системы.
Настоятельно рекомендуется установить сетчатый фильтр и отстойную емкость (“грязевик”) на трубе возврата из системы,
чтобы туда собирались отложения, которые могли остаться в системе после очистки.
Присоедините дымоход и воздуховод согласно инструкции, данной в последующих разделах.
При установке котла с открытой камерой сгорания моделей 24 – 1.24 – 1.14 соедините его с дымоходом при помощи металлической
трубы, устойчивой с течением времени к механической нагрузке, нагреву и воздействию продуктов сгорания и конденсата.
Рис.4
24 F — 24
1.24 F — 1.24 — 1.14 F — 1.14
2.2. эксплуатируемое оборудование:
Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено от грязи и отложений,
используя вещества, имеющиеся в свободной продаже (см.пункт 2.1)
Для защиты оборудования от накипи необходимо использовать вещества-ингибиторы, такие как SENTINEL X100 и
FERNOX Protettivo для отопительного оборудования. При использовании данных веществ необходимо строго следовать
указаниям инструкций по их применению.
Напоминаем Вам, что наличие отложений в тепловом оборудовании приводит к проблемам в работе котла (перегрев,
шумность горелки и т.п.).
при не соблюдении данных рекомендаций аппарат снимается с гарантийного обслуживания.
0812_1601 / CG_2011
74
926.237.1 — RU
Руководство для техНИческого пеРсоНала
14. dImEnSIonI CAldAIA
Figura 6
0609_0504 / C
G_1848
140 Fi — 240 Fi — 280 Fi — 320 Fi
240 i — 280 i
15. габаРИтНЫе РазмеРЫ котла
Рис.5
24 — 1.24 — 1.14
24 F — 1.24 F — 1.14 F
0712_1205 / C
G_2009
0712_1206 / C
G_2009
A (Ø)
A (Ø) = 110 mm : 1.14
120 mm : 1.24 — 24
Комментарии
руководство SMART TOK
Загрузить
руководство SMART TOK
Загрузить
руководство DELUXE
Загрузить
руководство DELUXE
Загрузить
руководство DELUXE PLUS
Загрузить
руководство NCB 52-H
Загрузить
руководство NPE
Загрузить
руководство DELUXE Comfort
Загрузить
руководство EQB
Загрузить
руководство NCB 700 (НОВИНКА)
Загрузить
руководство DELUXE S
Загрузить
руководство HEATLUXE
Загрузить
руководство ATMO
Загрузить
руководство DELUXE ONE
Загрузить
руководство DELUXE Comfort Plus
Загрузить