Руководство xbox 360 one

V Jv JJ

пользователя

Л

Tелефон гфячё^^

поддержки

для no/ib^

РФ: 8-10-800-2058-1044

www.xbox.com/support

360

.

Внимание

Неправильное

подключение,

исполь­

зование и уход за приставкой ХЬох 360
может привести к серьезным травмам
или смерти, а также к поломке пристав­
ки. Прочитайте эту инструкцию и другие
инструкции к дополнительным устройс­
твам ради своей безопасности. Сохрани­
те все инструкции для обращения к ним
в случае затруднений. Для получения
обновленных версий руководства по
эксплуатации посетите сайт www.xbox.
com/support или свяжитесь с отделом
обслуживания клиентов ХЬох по теле­
фонному номеру, указанному на послед­
ней странице данной инструкции.

Прежде чем позволить детям использо­

вать приставку ХЬох 360:

1. Определите, как каждый ребенок

может использовать игровую пристав­
ку ХЬох 360 [играя в игрь|, устанавливая
связь с ХЬох 360 Uve, заменяя батарей­
ки, подключая электричество, телеви­
зионный или сетевой кабель) и необ­
ходимо ли присматривать за ним в зто
время.

2, Если Вы разрешаете детям пользо­

ваться игровой приставкой ХЬох 360 без
присмотра, то убедитесь в том, что им
известны правила безопасности и инс­

трукции по применению.

Этот значок в настоящей инс­
трукции или инструкциях кдо-
полнительным

устройствам

приставки ХЬох 360 выделяет
параграфы, относящиеся к
правилам безопасности.

По вопросам гарантии, а также за другой
важной информацией обращайтесь к гаран­

тийному соглашению приставки ХЬох 360.

Bauja игровая приставка ХЬох 360

©

©

Выбор места для установки при­
ставки ХЬох 360

Подключение приставки к Вашему
телевизору и аудио системе

©

®

®

®

@

@

@

@

0

0

(

2^

Подключение приставки к элект­
ричеству

Управление приставкой

Установка параметров для семьи

Использование дисковода

Важные условия безопасного ис­
пользования видео

Игра на приставке

Подключение к ХЬох Uve

Просмотр фильмов

Проигрывание CD дисков

Обмен мультимедийными данны­
ми с плеером

Обмен мультимедийными данны­
ми с компьютером

Хранение информации

Установка беспроводных геймпа­
дов

Подключение дополнительных ус­
тройств

Решение проблем

О

СО

со

X

о

ш
X

Ваша игровая приставка xbox 360, Выбор места для установки приставки хьох 360

Страница 3

• Изображение
• Текст

‘ iL — «

ф~.<-

IJ

*’f i

X

СП
0

X
CO
01

о

Ваша игровая приставка Xbox 360

1

€м

It…….

I listi’ud ion
Manuals®

and Wiialuss CoiitraiU^r

Спасибо за noiiynKy игровой приставки ком­
пании Microsoft ХЬох 360™, Вы стали обла­
дателем мощнейшего устройства, которое

позволит Вам и Вашим друзьям насладить­
ся последними достижениями игровой и
развлекательной индустрии.

Игровая приставка ХЬох 360 позволит Вам
играть в видео игры, просматривать DVD
фильмы и проигрывать аудио CD.

Благодаря высокоскоростному подклю-
чёнию к Интернету Вы сможете связы­
ваться с миллионами игроков через ХЬох
Live.

Вы сразу станете частью сообщества, в
котором сможете играть с другими его

участниками, общаться и скачивать но­

вые данные.

Вы сможете скачать картинки, музыку и
многое другое, подключив приставку ХЬох
360 к Вашему персональному компью-
Tepi’, на который установлен MicrosoftC©
Windows, или другим устройствам (циф­
ровая камера, MP3 плеер).

На жестком диске ХЬох 360 уже записана
музыка и другие файлы. Для получения
информации о жестком диске ХЬох 360

Hard Drive посетите www.xbox.com.

Выбор места для установки приставки ХЬох 360

Избегайте падения приставки

Если приставка упадет и при падении

ударит кого-нибудь, например,
маленького ребенка, то это может
явиться причиной серьезной травмы,
Чтобы уменьшить риск возможных
травм и поломки приставки ХЬох 360,
устанавливайте ее в соответствии с
нижеприведенными инструкциями.
Установите приставку на поверхности,
которая;

Является ровной и плоской.

Неподвижна и не может опроки­
нуться.

Позволяет всем четырем ножкам
приставки стоять на поверхности.

Не позволит приставке сползти. п

Является чистой.

Избегайте перегрева приставки

Не закрывайте отверстия для охлаждения
на приставке или адаптере. Не кладите при­
ставку или адаптер на кровать, диван или

другие мягкие поверхности, которые могут
закрыть отверстия для охлаждения. Не по­
мещайте приставку или адаптер в закрытое

или небольшое пространство, например е

книжный шкаф, стереофоническую кабину
или на полку, если зто пространство недо­
статочно вентилируется.

Не помещайте приставку или адаптер вбли­
зи источников тепла, таких как батарея,
обогреватель, кухонная плита или увеличи­

тельное стекло.

Если поверхность, на которую установ­
лена приставка, или ножки приставки,;,

запылятся или станут грязными, необ^-и
ходимо очистить их сухой материей,-
Если Вы решили расположить пристав-;;
ку вертикально, то ее необходимо уста—
новить на поверхность, с которой она
не сможет упасть, если опрокинется.

Разместите все кабели и провода:
таким образом, чтобы люди или ДОг:.;
машние питомцы случайно не могли;;
споткнуться или задеть их. Когда Вы нё :-,;
пользуетесь приставкой. Вам, воэмож^й

но, понадобится отключить: все кабели й
и провода с передней и задней частй’:Й
приставки, чтобы они находились» вйе|

досягаемости для детей и животных;;-;
Не позволяйте детям играть; с кабеля-Й

ми и проводами.

«

Избегайте копоти и пыли

Не используйте пристарку в задымленном
или пыльном помещении. Дым и пыль могут
стать причиной поломки приставки, в част­
ности DVD-npи6oдa.

ШШй

ШШ;’

т.

Подключение приставки к аудио-и видеосистеме

ВАЖНО
Статические отображения в видео играх мо­
гут «сжечь» экраны некоторых телевизоров,
став причиной блеклого изображения.

Подключение

компонентного

НО

аудио-

видеокзбеля

Для подключения Вашей приставки к теле­

визору используйте компонентный аудио­
видеокабель.

Д/!Я

подключения к обычному телевизору

Вам необходимо:

1. Подключить прилагающийся к приставке

аудио-видеокабель к соответствующему
разъему на приставке,

2. Затем подключить его к телевизору,

3. Подключите желтый штекер от компонент­

ного аудио-видео кабеля к желтому входу
на Вашем телевизоре. Красный, зеленый
и синий штекеры оставьте неподключен­
ными.

А. Подключите левый и правый (белый и

красный) штекеры от аудио-видеокабеля
к соответствующим входам на Вашем те­
левизоре.

Примечание

Для монофонических (моно) телевизоров,
которые имеют только один аудиоканал,
подключите либо правый, либо левый

штекер.
Если Ваш телевизор не имеет SCART-
раэъема, подключите цветные штекеры
напрямую к соответствующим гнездам,
расположенным на задней панели Ваше­
го телевизора,

5, Выберите соответствующий видеовход на

Вашем телевизоре (см, «Нет изображе­
ния» в разделе «Решение проблем»).

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваш компонентный НО аудио-видеокабель
приставки имеет два типа штекеров для
подключения к телевизору: аудио и видео,
(отвечающие за звук и за изображение) Не
путайте красный штекер для подключения к

аудиоаппаратуре с красным штекером для

подключения к видео

Чтобы подключит приставку к телевизору с

высоким разрешением:

1. Подключите штекер от аудио-видеокабеля

к соответствующему входу на приставке.

2. Установите входной порт телевизора в

значение TV или HDTV (480р, 720р, или

10800.

3. Соедините красный, зеленый и синий ште­

керы, отвечающие за изображение, от
аудио-видео кабеля к соответствующим
входам на Вашем телевизоре. Желтый
штекер оставьте неподключенным,

4. Соедините левый и правый (белый и крас­

ный) штекере, отвечающие за звук, от
аудио-видео кабеля к соответствующим
входам на Вашем телевизоре.

5. Выберите подходящий видеовыход на Ва­

шем телевизоре (см, «Нет изображения»
из раздела «Решение проблем»).

После того, как Вы подключили приставку,
Вы можете изменить дополнительные аудио
настройки и протестировать корректность
подключения в разделе System в меню при­

ставки ХЬох Dashboard. Однако перед этим
прочитайте дальнейшие разделы данной
инструкции о подключении Вашей пристав­
ки к электричеству, установке геймпадов и
других важных настройках.

Дополнительный эудио-видеоразъем

Вы также можете подключить приставку к
дополнительному разъему на Вашем теле­
визоре, используя специальный ХЬох 360
Advanced SCART аудио-видеокабель, ХЬох
360 VGA HD аудио-видеокабель или ХЬох 360
HDMI аудио-видео кабель (они продаются
отдельно). Для получения более детальной
информации посетите сайт www.xbox.com/

setup.

О

СО

СП

0Û
X

м

f

X
ш

о

X
со
О)
о

Подключение цифровой аудио системы

Если у Вас есть аудиосистема (например,

радиоприемник

или

усилитель),

которая

поддерживает цифровой аудиоформат, Вы
можете подключить приставку к цифровому
аудиораэъему, а не к стандартным левому
и правому аудиоканалам. Цифровое аудио
улучшит качество звука.

При подключении цифровой аудиосистемы:

1. Подключите видеоразъем в соответствии

с вышеуказанными инструкциями.

2. Подключите цифровой аудио кабель (он

не входит в комплект) к цифровому аудио
входу на телевизионном кабеле и на ра­
диоприемнике.

Подключение приставки к электричеству

Электрическая безопасность

! Всегда подключайте провода, соблюдая

следующие правила:

1. Полностью вставьте провод адаптера

питания в приставку ХЬох 360.

2. Вставьте электрический провод в
; адаптер до конца.

3. Вставьте вилку в электрическую ро­

зетку.

номера. Если Вы нуждаетесь в заме­
не источника питания или электро­
проводов, : обратитесь в сервисную
службу ХЬох.

Убедитесь;,что ¡напряжение и часто­
та в Вашей электрической сети соот­
ветствуют значениям, указанным на
адаптере питания. Если у Вас возни­
кают сомнения, проконсультируйтесь
с квалифицированным электриком.

Как и в случае с многими другими элек­
трическими приборами, несоблюдение
следующих

инструкций

безопасности

может повлечь за собой серьезные трав­
мы или смерть от удара электричеством
или пожара, а также поломку приставки
ХЬохЗбО.

Не используйте нестандартные ис­
точники энергии, такие как электро­
генераторы

или

преобразователи

переменного тока, даже если напря­
жение и частота соответствуют тре­

бованиям, Используйте только стан-

‘ дартную электрическую розетку.

Выберите правильный источникэнергии

для приставки ХЬох 360:

Используйте только те источники пи-.
тания и электропровода, которые Вы
получили вместе с приставкой, либо
те, которые Вам были предостав­
лены

авторизованным

сервисным

центром. Если Вы не уверены в том,
что Ваш источник питания подходит
к приставке, сравните их модельные

; Не перегружайте розетку удлините­

лем, сетевым фильтром и другими
переходниками. Убедитесь, что они
способны поддерживать требуемый
(в амперах) приставкой ХЬох 360 ре­
жим электропитания (указанный на
адаптере питания), а также режим
других электронных устройств, под­
ключенных к сети.

I

щщщтт

Во избежание повреждения проводов и адаптера;

Не ходите по проводам.

Избегайте защемления и переги­
бания проводов, особенно в местах

соединения с розеткой, адаптером и
приставкой. :

При отключении провода беритесьЖд
за вилку, а не за провод. —

Не вешайте адаптер питаниЯ’аа:про-; ^
вода,

‘■;

Если провода или адаптер питания’всё’Щ
же повредились, незамедлительно Г

1

ре-[У^

крзтите их использование и обратитесь^!
в сервис центр ХЬох за заменой. ■

□тключайте Вашу приставку ХЬох 360 Ц)
во время грозы и когда Вы долго ей не:||
пользуетесь; ■ ■

■

Не дергайте, не завязывайте в узел,
не перегибайте или каким-либо дру­
гим образом не деформируйте про­
вода.

Не кладите провода рядом с источни­
ками тепла.

Не

закручивайте

адаптера питания.

провода вокруг

Держите детей и животных подаль­

ше от проводов. Не позволяйте им их
грызть или жевать.

ГО

ШЩ-

Беспроводной геймпад хьох 360, Подключение беспроводного геймпада

Страница 6

• Изображение
• Текст

Беспроводной геймпад ХЬох 360

«г

Беспроводной геймпад поможет Вам ощу­
тить максимальную свободу при игре на
приставке, обладая при этом той же точнос­
тью и скоростью, что и геймпад с проводом.

Кнопка «ХЬох Guide»
Кнопка «ХЬох Guide», находящаяся в центре
геймпада, дает Вам возможность управлять
приставкой ХЬох 360 кончиками пальцев.
Нажмите ее, чтобы включить Вашу при­
ставку, Если нажать ее при уже включенной
приставке, то Вы попадете в главное меню
ХЬох Guide. Для выключения приставки на­
жмите кнопку ХЬох Guide и удерживайте ее
в течение трех секунд, далее подтвердите
команду.

Световой индикатор «Ring of Light»

Вокруг кнопки «ХЬох Guide» на геймпаде и
кнопки «Power» на приставке есть свето­
вой индикатор (в форме кольца), который
разделен на четыре части. Когда геймпад
подключен к приставке, один сектор загора­

ется зеленым цветом, указывая его номер

и подключение. При подключении дополни­
тельных геймпадов (до четырех) загораются

другие сектора кольца.

Если возникают системные ошибки, то све­
товой индикатор «Ring of Light» на приставке
загорается красным. Для более детальной
информации см. «Решение проблем».

Порт расширения

Порт расширения (штекер на аудио кабе­

ле 2,5 мм) на Вашем геймпаде позволяет
Вам подключать к нему дополнительные
устройства, такие как наушники ХЬох 360
(продаются отдельно). Для получения более
детальной информации обращайтесь к инс­
трукции по пользованию дополнительными
устройствами геймпада.

Порт зарядки

Порт зарядки, находящийся в передней час­
ти геймпада, может работать только со спе­
циальным ХЬох 360 Play & Charge зарядным

устройством р(Ьох 360 Play & Charge Kit) (про­

дается отдельно).

Подключение беспроводного геймпада

Перед тем, как подключить беспроводной
геймпад ХЬох 360 к Вашей приставке, Вам
необходимо вставить в него комплект бата­
реек.

Установка батареек

К беспроводному геймпаду подходят одно-

предосторожности при уста-

(^£но0ке,,6^тареек’

|^:Йена(^ёжа^ использование батареек

1

Ш.мржёт;пр,ивестй к утечке и«1дкости, пере-

|§греву,’;йли взрыву

Неправиль-

привести к

щпржаруаЩида

из бата—

ШреЙки;.-,ёд^^

и; ;

||;в£1Эвё^

ножи и глаз, а также боли : —

Ща|;Гр|^’ле|^прй.’гя

||рйЬк подабвых повреждений:

|:5‘щДержите батарейки в недоступном для
‘^.¿;У.Двтей месте.

не открывайте, не бро- :

ЩЫайте батарейки в огонь и не пытай- ;

Их проколоть.

разовые батарейки или перезаряжаемые
батарейки ХЬох 360 (продаются отдельно).
Если Вы планируете использовать однора­
зовые батарейки, то ознакомьтесь с разде­
лом «Безопасность установки одноразовых
батареек» данной инструкции.

Используйте только щелочные бата­
рейки типа АА(1В6).

Не вставляйте одновременно старые
и новые батарейки.

Вынимайте батарейки, которые уже
изношены или в случае, если Вы не со­
бираетесь пользоваться геймпадом в

. течение продолжительного времени.

В, случае, если батарейка протекает,
выньте все батарейки. Постарайтесь,
чтобы 8ь1текшая жидкость не попала на
кожу или одежду. В случае попадания
вытекшей жидкости на кожу или одежду,
незамедлительно промойте кожу боль­
шим количеством воды. Перед тем как
вставлять новые батарейки тщательно

протрите предназначенное для них отвер­
стие влажным бумажным полотенцем или
следуйте инструкции по очистке, предо­
ставленной производителем.

Устанавливайте батарейки в соответствии

со следующими инструкциями:

Для того чтобы вставить батарейки типа АА

в предназначенное для них отверстие на
геймпаде:

1. Для удаления батарейки из геймпада на­

жмите на выступ в вверху батарейки.

2. Вставьте две новые батарейки типа АД

(LR6) так, как это показано на рисунке. Не
рекомендуется использовать перезаря­
жаемые батарейки типа АА, i

3. Затем установите блок батареек назад в

геймпад и нажмите до щелчка.

А

Вынимайте батарейки во Время ;

Выньте

батарейки

из

беспроводного

геймпада перед сдачей его в багаж, под­
лежащий проверке или перед полетом.
Если батарейки оставить внутри, то бес­
проводной геймпад, также как сотовый
телефон, может начать передавать ра­
диочастотную энергию.

Подключение беспроводного геймпада к
приставке.

Как только Вы вынимаете беспроводной гей­
мпад ХЬох 360 из коробки, он автоматически
подключается к Вашей приставке. В. случае
если Вы хотите отключить беспроводной
геймпад от Вашей приставки или подклю­

чить его к другой приставке, читайте раздел
«Подключение

беспроводных

геймпадов»

данной инструкции.

Включение Вашей приставки и беспроводно­
го геймпада

Чтобы включить приставку и беспроводной
геймпад, нажмите и удерживайте кнопку

ХЬох Guide на Вашем геймпаде.

Чтобы выключить только приставку, нажми­

те кнопку Power на самой приставке. Чтобы

включить только геймпад, нажмите кнопку

Start на геймпаде.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не прищемить пальцы во время уста­
новки батареек, старайтесь нажимать толь­
ко на верхнюю поверхность блока батареек.

Выключение Вашей приставки и беспровод­
ного геймпада

Чтобы выключить приставку и беспровод­
ной геймпад, нажмите и удерживайте кноп­
ку ХЬох Guide на Вашем геймпаде в течение
трех секунд. Затем выберите, хотите ли Вы
выключить только геймпад или геймпад с
приставкой, (Если выберете выключение
приставки, то выключится как приставка, так
и геймпад).

Если Ёы хотите отключить только приставку,
нажмите кнопку Power на ней.

Выбор языка и другие настройки

При первом включении приставки ХЬох 360
Вам будет предложено выбрать язык. Для
этого следуйте указаниям системы.

Вы сможете изменить язык и другие на­
стройки системы, воспользовавшись меню

ХЬох Dashboard, Вы можете установить и
другие настройки в разделе System, такие
как время, звук, дисплей, автоматическое от­
ключение, если приставкой не пользовались
больше шести часов.

О

ш

СП

X

о

ш

X

’■■Vf

А

А

Установка параметров родительского контроля, Использование дисковода, Шш установка параметров родительского контроля

Страница 7

• Изображение
• Текст

шш

Установка параметров родительского контроля

Новая функция установки параметров роди­
тельского контроля дает родителям и взрос­
лым членам семьи возможность установить
параметры пользования в соответствии с
возрастными

ограничениями.

Установки

приставки могут ограничивать возможность
проигрывания определенных игр и фильмов.
Эта функция ХЬох Live дает возможность ус­
тановить соответствующие параметры для
каждого ребенка, которые будут действо­
вать даже во время игры вне дома.

^Применения установки параметров роди-

Длй установки родительского контроля для

игр и ХЬох Uve:

1. Выбрать в меню опцию System, а затем

Family Settings.

2. Выберите параметры, которые Вы хотите

установить для Вашей приставки.

Установка параметров родительского кон­
троля на приставке позволит ограничить

проигрывание некоторых игр и фильмов,
основываясь на рейтинговой системе, при­
нятой в Вашем регионе. Приставка ХЬох 360
поддерживает рейтинговые системы боль­

шинства стран и регионов.

Не на всех DVD дисках с фильмами есть ука­
зания о возрастных ограничениях. Такие
DVD диски будут проигрываться вне зависи­
мости от установленных Вами параметров.

Установки ХЬох Live

Вы можете установить ограничения на поль­
зование ХЬох Live для каждого ребенка. Вы
можете управлять восьмью параметрами
установок для каждого пользователя и вво­
дить различного рода ограничения. Уста­
новки для каждого ребенка производятся
автоматически ео время создания учетной
записи ХЬох Live. Вы можете вносить необ­
ходимые изменения в любое время, выбрав
опцию System. Family Settings. Uve Controls и
затем выбрав учетную запись.

Установки ХЬох Live включают следующие
параметры:

•

Родительское подтверждение для вне­

сения новых контактов в список друзей
ребенка

•

Ограничение аудио, видео и текстовых

контактов с людьми, занесенными в спи­
сок друзей ребенка.

•

Ограничение или блокировка доступа к

информации, указанной в профиле ребен­
ка, и отображения статуса соединения.

•

Ограничение или блокировка просмотра

Вашим ребенком данных, внесенных дру­
гими игроками.

•

Блокировка доступа к многопользова­

тельским играм ХЬох Live.

•

Запрет на покупку ребенком чего-либо че­
рез ХЬох Live Marketplace.

Использование дисковода

Как вставить диск;

1, Нажмите кнопку eject, чтобы открыть дис­

ковод.

2. Вставьте игровой диск ХЬох 360, аудио

CD или DVD картинкой вверх или вправо,
если приставка установлена вертикаль­
но.

Как извлечь диск:

1. Нажмите кнопку eject, чтобы открыть дис­

ковод.

2. Вытащите диск.

3. Нажмите кнопку eject, чтобы закрыть

дисковод.

Примечание

В том случае, если приставка установлена
вертикально, убедитесь, что диск надежно
установлен и не может упасть.

ВАЖНО
Во избежание повреждения диска, пристав­
ки или плохого воспроизведения дисков в
будущем необходимо:

Извлекать диск, премще чем двигать
приставку или менять ее положение с
горизонтального на вертикальное, либо

наоборот.

Никогда не используйте треснутый диск.
Он может разломиться внутри приставки
и повредить ее внутренние механизмы.

Квгда приставка установлена вертикаль­
но, не используйте диски размером мень­
ше, чем стандартные DVD или CD. Если

дисковод застрял или поломан, обрати­

тесь в сервисную службу ХЬох Customer

для его починки или замены.

О

ш

СГ)

ё

CQ

X

—■Ш

■■-.ЦЬ.

L

11

■iSil

Ш&.

:|iW

■-Ш;;Й;;Л->^

i’)

А Важные замечания относительно безопасности
использования видеоигр

Эпилептические припадки, связанные с

. повышенной чувствительностью к свету.

Небольшой процент людей подвержен

припадкам от воздействия визуальных эф’

■фёктов^ например мерцающего света или

; изображений, которые могут появляться
: в видеоиграх. Люди, не испытывавшие

ранее подобных приступов и не страдаю­
щие эпилепсией, могут не знать о своей
болезни, которая может спровоцировать
;|пилептичвские припадки, связанные с
повышенной чувствительностью к свету.
Симптомы этих приступов могут быть
различными. К ним относятся: головок­
ружение, искажение визуального воспри­
ятия, судороги лицевых мышц, нервный
тик, подергивание либо тряска рук или
ног, потеря ориентации, спутанность либо

!кратковременное

помутнение

сознания.

лПрипэдки также могут сопровождаться
;:потерей сознания или конвульсиями, в

результате которых можно упасть или уда­

литься о находящиеся рядом предметы и

^получить травму,
;.Если вы обнаружили у себя любой из этих

симптомов, немедленно прекратите иг­

рать и, проконсультируйтесь с врачом,

-Родители должны следить за состоянием
: детей и спрашивать у них о наличии вы-
:,шеописанных симптомов, так как дети и
íJПOДpocтки более подвержены таким при­

ступам, чем взрослые. Риск возникнове­
ния эпилептических припадков, связанных

■ с повышенной чувствительностью к свету,

можно снизить, если принять следующие
меры:

: сидеть как можно дальше от экрана

:; телевизора;

А;,:; использовать телевизор с меньшей

диагональю экрана:
играть в хорошо освещенной комнате;
не играть в сонном или усталом состо-

‘ янии.

А Если вы или ваши родственники страда­

ете припадками или эпилепсией, перед
началом игры обязательно проконсульти­
руйтесь с врачом,

;Скелетно-мышечные нарушения

Использование геймпадов, клавиатуры,

^компьютерной мыши или других электрон­

ных средств управления может повлечь
за собой серьезные травмы и нарушения
работы организма.
Когда Вы играете в видеоигры, как и при
любой другой деятельности, Вы можете
почувствовать дискомфорт в кистях рук,
руках, плечах, шее или других частях тела,
В том случае, если Вы испытываете пос­
тоянное или возвращающееся чувство
дискомфорта, боли, пульсирование, по­
калывание, нечувствительность, чувство
жжения, оцепенелость, НЕ ИГРОРИРУЙТЕ
ЭТИ СИМПТОМЫ. КАК МОЖНО СКОРЕЕ
ОБРАТИТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТУ, даже если
симптомы повторяются, когда Вы не иг­
раете в видео игры. Подобные симптомы
могут привести к болезненным, а иногда
неизлечимым травмам и нарушениям не­
рвной системы, работы мышц, сухожилий,
кровеносной системы и других частей
тела. Эти скелетно-мышечные нарушения
включают в себя кистевой туннельный
синдром, тендинит, тендосиновит, синд­
ромы вибрации и другие симптомы.
Несмотря на то, что исследователи все
еще не готовы дать ответы на многие воп­
росы относительно скелетно-мышечных
нарушений, они пришли к общему выво­
ду, что многие факторы могут повлиять
на возникновение этих нзрушений. Эти
факторы включают в себя общее физи­
ческое состояние организма, возникнове­
ние стрессовых ситуаций и то, как человек
с ними справляется, в каком положении

.находится человек во время работы или

другой деятельности {в том числе игры в
видеоигры). В некоторых исследованиях
высказывается предположение о том, что
к этим факторам относиться и количество
времени, которое человек затрачивает на
выполнение тех или иных действий.
Некоторые правила могут помочь Вам ра­
ботать и играть более комфортно и, воз­
можно, уменьшить риск возникновения
скелетно-мышечных нарушений.

Вы можете найти их на сайте
|ллвлг,хЬох.сот.

Вот наиболее важные из них:

Принимайте удобное для Вас положе­
ние.
Следите за тем, чтобы Ваши руки, паль­
цы и другие части тела были расслаб­

лены.
Делайте перерывы.
Ведите здоровый образ жизни.

Если у Вас возникнут вопросы относитель­
но того, как Ваш образ жизни, деятель­
ность и состояние здоровья связаны с
возможностью

возникновения

скелет­

но-мышечных нарушений, обратитесь к
врачу.

Игра на приставке

Игровая приставка ХЬох 360 может проигры­
вать только те диски с Играми, которые ли­
цензированы Microsoft для приставки ХЬох
360. На лицензионных играх размещен сле­

дующий логотип:

Для запуска игры:

Нажмите кнопку eject, чтобы открыть

дисковод,

2, Вставьте игровой диск ХЬох 360 картин­

кой вверх или вправо, если приставка

установлена вертикально.

3. Нажмите кнопку eject, чтобы закрыть

дисковод. Игра начнется.

Для получения последней информации об

играх для приставки ХЬох 360 посетите сайт

www.xbox.com.

Подк/

1

ючение к ХЬох Live

Вы мажете получить постоянную Silver
подписку на ХЬох Live , просто подключив
Интернет кабель (он продается отдельно) к
соответствующему входу, расположенному
в задней части Вашей приставки. Вы сможе­
те создавать тэги игрока, получить доступ к

ХЬох Live Marketplace и информации о дру­
гих игроках, участвовать в чатах, получать
голосовые сообщения, заводить друзей и
пользоваться параметрами возрастного ог­
раничения ХЬох Live. Данный вид подписки
на ХЬох Live дает ограниченную по времени
возможность играть бесплатно, благодаря
таким специальным акциям, как free ХЬох
Live Gold weekend play, ХЬох Live Game with
Fame и Xbox Live Prime Time.

Если Вы готовы насладиться всеми возмож­
ностями ХЬох Live, то оформите Gold подпис­
ку в ХЬох Live, которое даст Вам те же воз­
можности, что и Silver, а также возможность
играть в реальном времени с несколькими
пользователями сразу, кроме того, увели­

чивает количество инструментов игры и

связи, дает привилегии и возможность по­
лучения подарков при покупках в ХЬох Live

Marketplace, а так же позволяет воспользо­

ваться такими дополнительными функция­
ми, как обмен музыкой и фотографиями.

Установка подключения
Вы можете подключиться к ХЬох Live, ис­
пользуя один из следующих методов (см.
описание в дополнительном руководстве).
Вы также можете установить беспроводную
сеть, используя ХЬох 360 Wireless Networking
адаптер, которые продается отдельно. За до­
полнительной информацией о подключении
обращайтесь на сайт
www,xbox,com/setu р.

О

ш

со

X

о

лп

X

м

13

DSL Modem Примечание Для игры в ХЬох Live необходимо высокос…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Càble/DSl Woclem

Cabte/DSL Modem

Примечание

Для игры в ХЬох Live необходимо высокоско­
ростное (кабельное или DSL) подключение к
Интернету. Вам так же необходим жесткий
диск ХЬох 360 (продается отдельно, если уже
не включен в комплект) или карта памяти

чение)

Выберите вариант прямого подключения че­
рез модем, если Вы хотите воспользоваться
наиболее простым способом подключения
и игры и если хотите пользоваться Интер­
нетом только через приставку, а не через
персональный компьютер (или другое уст­
ройство).

(продается отдельно), на которых Вы буде­

те хранить информацию пользователя ХЬох
Live. Подключение к ХЬох Live может быть
недоступно в Вашем регионе.

Для установки прямого соединения:

1. Подсоедините один конец кабеля к высо-

KOCfiopocTHOMy модему, а другой к входу в
задней части Вашей приставки ХЬох 360,

2. Следуйте инструкциям на экране. Воз­

можно, Вам понадобиться ввести инфор­
мацию,

предоставленную

оператором

связи (ISP) 8 разделе System в меню
(Dashboard)

Интервшу

Выберите подключение через разделяемый

доступ, если Вы хотите пользоваться Интер­

нетом и через приставку, и через компьютер

(или другое устройство), если Ваш высокос­

коростной модем поддерживает подклю­
чение к локальной сети Ethernet и если Вы

хотите иметь возможность доступа к ХЬох
Live Вне зависимости от того, включен Ваш
компьютер или нет.

Установка соединения через разделитель:

1. Подключите один конец Интернет кабеля

к высокоскоростному модему, а другой

— к WAN или Uplink портам разделителя.

2. Один конец другого Интернет кабеля под­

соедините к LAN порту на разделителе, а
другой — к Интернет порту на компьютере
(или другом устройстве). Следуйте инс­
трукциям Вашего провайдера связи Ин­

тернет (ISP), чтобы использовать браузер
и программное обеспечение компьютера
для конфигурации соединения, затем
убедитесь, что Ваш компьютер подклю­
чен к Интернету.

3. Один конец третьего Интернет кабеля

подключите LAN порту на разделителе, а
другой — к Интернет порту в задней части
Вашей приставки.

Некоторые модемы или устройства могут
потребовать установку хаба (сетевого

узла), а не разделителя

4. Следуйте инструкциям на экране. Возмож­

но, Вам понадобиться ввести информа­
цию, предоставленную оператором свя­
зи, в разделе System в меню Dashboard.

15

Выберите межсетевое подключение, если сетевой провайдер свя…

Страница 10

• Изображение
• Текст

i-

■fi

Jr::;:,

■ —

X

D3

О

X
(лЗ

ш

о

за)

Выберите межсетевое подключение, если
сетевой провайдер связи Интернет (ISP)
обеспечил Вас устройством для межсетевого
подключения через локальную сеть Ethernet,
Как и в случае с подключением через разде­

ляемый доступ, Вы можете подключаться
к Интернету через компьютер {или другое
устройство) и играть в ХЬох Live whether вне
зависимости от того, включен или выключен
Ваш компьютер.

ycrawofl/ra межсетевого подввючеиия:

1. Подключите высокоскоростной Интернет

кабель к шлюзу (используя разъем козк-
сильного кабеля для кабельных превед-
ников или телефонный разъем для OSL
проводников).

2. Одни конец другого Интернет кабеля под­

ключите к LAN порту на шлюзе, а другой

— к Интернет порту на компьютере {или

другом устройстве). Следуйте инструкци­
ям Вашего провайдера связи Интернет
{ISP), чтобы использовать браузер и про­
граммное обеспечение компьютера для
конфигурации соединения, затем убеди­

тесь, что Ваш компьютер подключен к

Интернету.

3, Один конец третьего Интернет кабеля

подключите LAN порту на шлюзе, а дру­
гой — к Интернет порту в задней части
Вашей приставки.

4. Следуйте инструкциям на экране. Возмож­

но, Вам понадобиться ввести информа­
цию, предоставленную оператором свя­
зи, в разделе System в меню Dashboard.

Подключение через Windows ICS

Выберите подключение через Windows ICS,
если хотите, чтобы и приставка, и компью­
тер (или другое устройство) были подклю­
чены к Интернету, если Ваш высокоскорос­
тной модем имеет USB порты (не Интернет
порты) или встроен в компьютер и если Вы
не против того, чтобы включать компьютер
прежде, чем начать играть на приставке в
ХЬох Live.

Для подключения через Windows ICS:

1. Подсоедините один конец USB кабеля к

USB порту на компьютере, а другой — к.
USB порту на высокоскоростном модеме.

2. Подключите один конец Интернет кабеля

к Интернет порту Вашего компьютера, а

другой — к Интернет порту в задней части

Вашей приставки..

3.

Установите

совместное

пользование

Интернета на Вашем компьютере через
Internet Connection Sharing.

4. Следуйте инструкции на экране. Вам мо­

жет понадобиться ввести информацию,

предоставленную оператором связи, в
разделе System в меню Dashboard.

Проблемы с установкой подключения

Если Ваша приставка ХЬох 360 не может ус­
тановить соединение автоматически, Вам
понадобиться сделать это вручную, изменив
параметры в главном меню. Некоторые Ин­
тернет провайдеры требуют установки спе­
циальных настроек, таких как имя hostname,
MAC адрес, имя провайдера и пароль (для
РРРоЕ авторизации). Если Вы не уверены
в необходимости этой информации, обра­

титесь к провайдеру. За дополнительной
информацией заходите на сайт www.xbox.

com/setup.

Регистрация ХЬох Live

Для регистрации Вашей учетной записи

выберите раздел ХЬох Live в главном меню
приставки и следуйте инструкциям, появив­
шимся на экране.

Общение через ХЬох Live

Пользуйтесь наушниками с микрофоном

ХЬох 360 (продаются отдельно) для общения
с Вашими друзьями через ХЬох Live.

Шк

и

Комментарии